DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=لینکە تەواوبوەکان
gui_table_contextmenu_browselink=لە براوسەر بیکەوە
gui_table_contextmenu_check=پشکنینی چالاکبون
gui_table_contextmenu_dlc=دروستکردنی dlc
gui_table_contextmenu_downloaddir=کردنەوەی فایل
gui_table_contextmenu_editpackagename=گۆرینی ناوی فایل
gui_table_contextmenu_newpackage=جولاندنی بۆ ناو فایلێکی نوێ
gui_table_contextmenu_openfile=کردنەوەی فایل
gui_table_contextmenu_reset=رێکخستنەوە
gui_table_contextmenu_resume=بەردەوامبە
gui_table_contextmenu_stopmark_set=راگرتن دوای ئەم دابەزینە
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=لابردنی وەستاندن
gui_treetable_error_plugin=هەڵەی پێکراو
gui_treetable_tooltip_priority0=گرنگی ئاسایی
gui_treetable_tooltip_priority1=زۆر گرنگ
gui_treetable_tooltip_priority2=زۆرتر گرنگ
gui_treetable_tooltip_priority3=زۆرترین گرنگی
gui_treetable_tooltip_priority_1=کەم گرنگ
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=هەلگرتن/پۆرت:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=وشەی تێپەر
