controller_packages_defaultname=various
decrypter_invalidaccount=Geen geldig account gevonden
decrypter_unknownerror=Onbekende Fout
decrypter_wrongcaptcha=Foutieve Captcha Code
decrypter_wrongpassword=Foutief wachtwoord
download_connection_normal=Download
download_error_message_connectioncopyerror=Verbinding kon niet worden gekloond
download_error_message_incomplete=Download onvolledig
download_error_message_iopermissions=Geen schrijfrechten voor de harde schijf
download_error_message_localio=Kon niet in Data schrijven: %s1
download_error_message_outofmemory=Er werd te veel buffer verbruikt
download_error_message_rangeheaderparseerror=onverwachte meervoudige verbindings fout
download_error_message_rangeheaders=Server ondersteunt geen meervoudige verbindignen
download_error_message_unavailable=service tijdelijk niet beschikbaar
downloadlink_status_error_defect=Plugin is verouderd
downloadlink_status_error_download_limit=Download Limiet bereikt
downloadlink_status_error_downloadfailed=Download mislukt
downloadlink_status_error_fatal=Fatale Fout
downloadlink_status_error_file_exists=Bestand reeds aanwezig
downloadlink_status_error_file_not_found=Bestand niet gevonden
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Tijdelijk niet beschikbaar
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Uw huidig IP
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP voor herconnectie
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Nog niet getest
gui_config_reconnect_showcase_time=Duur Herconnectie
gui_download_filesize_unknown=Bestandsgrootte onbekend
gui_download_waittime_status2=Wacht %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Captcha herkenning
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Hoewel JDownloader werkt met uw Java versie raden wij u aan om de nieuwste Java updates te installeren.\n\nJDownloader zal stabieler zijn, sneller werken, en er beter uitzien. \n\n\n\nGa naar http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Verouderde Java versie gevonden: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 updates beschikbaar
gui_warning_reconnect_running=bezig...
plugins_errors_disconnect=Ontkoppelen?
plugins_errors_error=Fout:
plugins_errors_hosteroffline=Hoster offline?
plugins_errors_nointernetconn=Geen internetverbinding?
plugins_errors_wrongpassword=Wachtwoord fout
system_download_errors_couldnotrename=Kon Deel-Bestand niet hernoemen
