offline=ngoại tuyến
online=Liên kết khả dụng
