ABSTRACTDIALOG_BUTTON_CANCEL=Отмена
ABSTRACTDIALOG_BUTTON_OK=ОК
ABSTRACTDIALOG_STYLE_SHOW_DO_NOT_DISPLAY_AGAIN=Больше не показывать
AccountNew_AccountNew_message=Введите регистрационные данные здесь
AccountNew_AccountNew_title=Введите рег. данные
AccountNew_layoutDialogContent_accountname=Имя пользователя
AccountNew_layoutDialogContent_password=Пароль
AccountNew_layoutDialogContent_save=Запомнить
AppWorkUtils_Graph_getAverageSpeedString=Ø %s1/с |
AppWorkUtils_Graph_getSpeedString=Текущий: %s1/с
COMMANDLINEAPP_COMMAND=Команда -> -
COPYCUTPASTE_COPY=Копировать
COPYCUTPASTE_CUT=Вырезать
COPYCUTPASTE_DELETE=Удалить
COPYCUTPASTE_PASTE=Вставить
COPYCUTPASTE_SELECT=Выбрать
DIALOG_CONFIRMDIALOG_TITLE=Подтвердите!
DIALOG_ERROR_TITLE=Произошла ошибка
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_DETAILS=Переключиться на подробный вид
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_HOMEFOLDER=Переключиться на Домашний
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_LIST=Переключиться на вид списка
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_NEWFOLDER=Создать новую папку
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_UPFOLDER=Перейти в корневой каталог
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonText=Отменить
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonToolTipText=Отменить диалог выбора файла
DIALOG_FILECHOOSER_detailsViewButtonAccessibleName=Подробности
DIALOG_FILECHOOSER_directoryDescriptionText=Папка
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonText=Открыть
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonToolTipText=Открыть выбраную дерикторию
DIALOG_FILECHOOSER_fileDescriptionText=Общий файл
DIALOG_FILECHOOSER_fileNameLabelText=Имя файл:
DIALOG_FILECHOOSER_filesOfTypeLabelText=Файлы типа:
DIALOG_FILECHOOSER_folderNameLabelText=Имя папки:
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonText=Помощь
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonToolTipText=Справка по файловому диалогу
DIALOG_FILECHOOSER_homeFolderAccessibleName=Домой
DIALOG_FILECHOOSER_listViewButtonAccessibleName=Список
DIALOG_FILECHOOSER_lookInLabelText=Искать в:
DIALOG_FILECHOOSER_networkfolder=Сеть
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderAccessibleName=Новая папка
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorSeparator=:
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorText=Ошибка создания новой папки
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistText=Не удаётся создать папку.\r\r\n\rСистема не может найти указанный путь
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistTitleText=Не удаётся создать папку
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonText=Открыть
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonToolTipText=Открыть выбраный файл
DIALOG_FILECHOOSER_openDialogTitleText=Открыть
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonText=Сохранить
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonToolTipText=Сохранить выбраный файл
DIALOG_FILECHOOSER_saveDialogTitleText=Сохранить
DIALOG_FILECHOOSER_saveInLabelText=Соранить в:
DIALOG_FILECHOOSER_upFolderAccessibleName=Вверх
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonText=Обновление
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonToolTipText=Обновить список папок
DIALOG_INPUT_TITLE=Введите!
DIALOG_MESSAGE_TITLE=Сообщение
DIALOG_PASSWORD_TITLE=Введите!
DIALOG_SLIDER_TITLE=Введите!
EXTTABLE_SEARCH_DIALOG_TITLE=Поиск
ExceptionDialog_layoutDialogContent_logLabel=Ошибка вызвана следующим:
ExceptionDialog_layoutDialogContent_more_button=Подробности ошибки
LOGINDIALOG_BUTTON_LOGIN=Логин
LOGINDIALOG_BUTTON_REGISTER=Создать нового пользователя
LOGINDIALOG_CHECKBOX_REMEMBER=Запомнить
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD=Пароль
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD_REPEAT=Повторить пароль
LOGINDIALOG_LABEL_USERNAME=Логин
Layover_size=(пикс)Ш:%s1; В:%s2
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD=Новый пароль:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD_REPEAT=Подтвердите пароль:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_OLDPASSWORD=Старый пароль:
ProxyDialog_password_help=Введите пароль...
ProxyDialog_requires_auth=Требуется авторизация
ProxyDialog_username_help=Введите имя...
ResetColumnsAction=Сбросить колонки
SEARCHDIALOG_BUTTON_FIND=Найти
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_CASESENSITIVE=С учётом регистра
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_REGULAREXPRESSION=Регулярные выражения
SearchContextAction=Поиск
Statusbar_Statusbar_visiturl_tooltip=Посетите наш сайт
TIMERDIALOG_TOOLTIP_TIMERLABEL=В этом окне идёт обратный отсчёт времени и оно закроется через несколько секунд. Нажмите для отмены отсчёта.
active=Активно
connecting=Соединение...
crossSystem_open_url_failed_msg=Открыть ссылку в своём браузере:
download_msg=Скачиваю файл
download_title=Скачать
extpasswordeditorcolumn_tooltip=Ваш пароль
extttable_disable_all=Отключить всё
extttable_enabled_all=Включить всё
fileditcontroller_geteditor_for=Выберите редактор для типа файлов '%s1'
fileeditcontroller_exechooser_description=%s1-редактор (приложение)
inactive=Отключено
lit_continue=Продолжить
lit_save=Сохранить
literally_byte=%s1 б
literally_gibibyte=%s1 Гб
literally_kibibyte=%s1 Кб
literally_mebibyte=%s1 Мб
literally_tebibyte=%s1 Тб
pathchooser_browselabel=Просмотр
pathchooser_dialog_title=Выберите путь!
pathchooser_helptext=Введите путь
please_wait=Дождитесь окончания закачки
progress=%s3% %s1/%s2
proxy_direct=Прямая ссылка %s1
proxy_http=%s1:%s2 (Http прокси)
proxy_none=Прямая ссылка
proxy_socks4=%s1:%s2 (Socks4 прокси)
proxy_socks5=%s1:%s2 (Socks5 прокси)
proxydialog_title=Подключение к Интернету отсутствует
