JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=タスクバーに最小化
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=システムトレイに格納
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=JDownloaderを終了
JDGui_windowClosing_try_msg_2=次の3つから選択して下さい:\n   - JDownloaderを終了 (実行中のダウンロード等はキャンセル)\n   - タスクバーに最小化 (ダウンロードは継続)\n   - システムトレイに格納 (ダウンロードはバックグラウンドで継続)
JDGui_windowClosing_try_title=JDownloaderを終了中...
OnCloseAction_exit=アプリケーションを終了
OnCloseAction_totaskbar=タスクバーに最小化
OnCloseAction_totray=トレイアイコンに格納
OnMinimizeAction_ask=随時質問
OnMinimizeAction_totaskbar=タスクバーに最小化
OnMinimizeAction_totray=トレイアイコンに格納
TrayMenuManager_getName=トレイアイコン管理
getName=トレイアイコン
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=軽量トレイ
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=JDownloaderの終了や最小化、システム通知領域に格納したり、パスワード保護等のようにシステムトレイからアクセス出来る機能に関連した設定を行います。
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=ウィンドウ右上の閉じる [ X ] ボタンの挙動
plugins_optional_JDLightTray_hideifframevisible=ウィンドウ表示時にはトレイアイコンを非表示にする
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=ウィンドウ右上の最小化 [ _ ] ボタンの挙動
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=システムトレイから開く場合にパスワードを要求する
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=シングルクリックでウィンドウ状態を切り替え
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=最小化して起動する
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=ツールチップを表示する
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=完了:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=実行中:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=合計:
plugins_optional_trayIcon_downloads=ダウンロード:
plugins_optional_trayIcon_eta=残り時間:
plugins_optional_trayIcon_progress=進捗率:
plugins_optional_trayIcon_speed=速度:
popup_clipboardtoggle=クリップボード監視が有効
popup_downloadfolder=ダウンロードフォルダを開く
popup_exit=JDownloaderを終了
popup_pause=ダウンロードを一時停止
popup_premiumtoggle=プレミアムが有効
popup_reconnect=今すぐ再接続
popup_reconnecttoggle=自動再接続が有効
popup_update=更新を確認
popup_update_install=最新の更新をインストール
popup_update_install_tt=インストールを待機中の更新があります。クリックすれば今すぐインストール出来ます!
