AutoDetectAction_run_failed=Намерени UPnP устройства, но не можа да се изпълни повторно свъзване.\r\nВместо това опитайте повторно свъзване Live Header!
AutoDetectUpnpAction_AutoDetectUpnpAction_=Се опитва да намери всички UPNP устройства за повторно свързване във вашата мрежа.\r\nПовечето FritzBox рутери могат да бъдат свързани повторно по този начин.
UPNPReconnectInvoker_getName_=UPNP повторно свързване на рутера
UPNPRouterPlugin_run_error=Не можа да намери никакви UPNP устройства.\r\nОпитайте вместо това Live Header повторно свързване!
UPNPRouterPlugin_run_mesg=Сканиране на всички мрежови интерфейси
UPNPRouterPlugin_run_wizard_title=Помощник за UPNP рутер
UPNPScannerAction_UPNPScannerAction_tt=Опитва се да намери всички UPNP устойства за повторно свързване във вашата мрежа,\r\nи ви позволява да изберете кое от тях да се използва за повторно свързване
auto=UPNP Автоматична настройка
controlURLTxt_help=Въведи контролен URL...
interaction_UpnpReconnect_wanservice_ip=Интернет протокол
interaction_UpnpReconnect_wanservice_ppp=Протокол от точка до точка
literally_choose_router=Избери устройство
literally_control_url=Контролен URL
literally_router=UPNP рутер
literally_service_type=Тип на услугата
malformedservicetype=Типът на услугата е невалиден. Опитайте UPNP автоматичната настройка.
malformedurl=Контролния URL е невалиден. Опитайте UPNP автоматична настройка.
servicetype_help=Въведи тип на услигата (например urn:schemas-upnp-org:service:ConnectionManager:1)
try_reconnect=Опитай Upnp повторно свързване: %s1
