AutoDetectAction_run_failed=JDownloader-ek ezin du aurkitu martxan dagoen Live Header birkonexio scripta.\nMesedez ziur egon informazio zuzena sartu duzula eta IP helbide dinamikoa duzula konexioan.
DataCompareDialog_DataCompareDialog_=Bideratzailearen informazioa konparatu
DataCompareDialog_layoutDialogContent__desc=Mesedez egiaztatu hurrengo informazioa, eta saiatu hutsik dauden  ahalik eta  eremu gehien betetzen.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware=Firmware/Bertsioa
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware_help=Sartu zure bideratzailearen Firmware bertsioa... utzi hutsik ez badakizu...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip=IP edo makinaren izena
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip_help=Sartu web interfazearen makinaren izena...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName=Fabrikatzailea
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName_help=Sartu zure bideratzailearen fabrikatzailea...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name=Modeloaren izena
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name_help=Sartu zure bideratzailearen izena...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password=Pasahitza
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password_help=Sartu web interfazearen pasahitza...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router=Zure bideratzalea
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router_desc=Informazio hau oso garrantzitsua da.\nKasu gehienetan, zure bideratzailearen izena, fabrikatzailea eta bertsioa bideratzailearen azpian aurkitu dezakezu.\nHau egiaztatzeko beste leku bat web interfazea da.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user=Erabiltzaile-izena
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user_help=Sartu web interfazearen erabiltzaile-izena...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface=Bideratzaile web interfazea
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface_desc=Birkonexio bat burutzeko. JDownloader-ek bideratzailearen web interfazearen erabiltzailea behar du.\nSarritan erabiltzaile bideratzailean atzekaldean aurki dezakezu.\nErabiltzailea ez badezu zure sare kudeatzaileari galdetu
DataCompareDialog_open_webinterface=Ireki web interfazea
EditScriptAction_EditScriptAction_=Editatu scripta
EditScriptAction_EditScriptAction_tt=Sartu bere birkonexio scripta, edo aldatu existitzen dena.
GetIPAction_GetIPAction_=Lortu Bideratzailearen IP
GetIPAction_GetIPAction_tt=Zure sarea eskaneatzen da eta bideratzailearen IP helbidea aurkitzen saiatu.
GetIPAction_actionPerformed_d_msg=Bideratzailearen IP bilatzen
GetIPAction_actionPerformed_d_title=Bilatu bideratzailearen IP
GetIPAction_getString_progress=Sarea eskaneatzen...
GetIPAction_getTooltipText_tt_2=Uneko bideratzailearen IP ezarpenak: %s1. Egin klik hemen zure sarea eskaneatu eta IP helbidea baliozkotzeko.
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_collect=Konexio informazioa eskaneatzen
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_mm=Zerbitzu hau ez dago uneotan eskuragarri.\nMesedez saiatu geroago!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_t=Zerbitzua ez dago eskuragarri
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badhost=Bideratzailearen '%s1' IP helbidea baliogabea da!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badip=Badirudi ez dagoela web interfazerik http://%s1 -en\nBideratzailearen IP helbidea baliogabea da agian.\n\nJarraitu edonola ere?
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_reconnectFailed=Birkonexioak huts egin du. Martxan dauden birkonexio ezarpenak soilik partekatu ditzakezu.
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_failed=Zure scripta dagoeneko gure datu-basean existitzen dela jakinarazten dizugu.\nMila esker edonola ere.
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_ok=Eskerrik asko!\nZure scripta gure bideratzaile birkonexio datu-basean gehitu dugu.
LiveHeaderDetectionWizard_userConfirm_loginstext=Erabiltzaile datuak EZ dira igoko. Mesedez sartu edonola.\nDatu hauek behar ditugu zure birkonexio ezarpenetatik informazio sentikorrak ezabatzeko zerbitzaria igo aurretik\nEz badakizkizu datuak, utzi hutsi edo galdetu sareko administratzaileari.
LiveHeaderInvoker_getName_=LiveHeader: %s1
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_ip=Sartu bideratzailearen IP, edo egin klik [Bilatu Bideratzailearen IP]...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_password=Sartu web interfazearen pasahitza...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_user=Sartu web interfazearen erabiltzailea...
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_msg=Zure birkonexioa modu arrakastatsuan esleitu da. Mesedez partekatu zure ezarpenak gure birkonexio morroia hobetzeko.
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_title=Partekatu birkonexio ezarpenak.
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_=Sortu script berria
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_tt=Birkonexio grabatzaileak pauso guztiak grabatzen ditu eskuzko birkonexioan\n  zure bideratzailearen web interfazean 'Berrabiarazi' edo 'Deskonektatu-Konektatu' \nbotoietan klik egiten den bitartean.
RouterSendAction_RouterSendAction_=Partekatu ezarpenak
RouterSendAction_RouterSendAction_tt=Partekatu zure ezarpenak besteokin.\nMorroi honek zure birkonexio ezarpenak gure zerbitzarira igotzen lagunduko dizu.\nHonek guztioi lagunduko digu hautematzeak hobetzen.
RouterSendAction_actionPerformed_msg2=Zure laguntza behar dugu gure birkonexio datu-basea hobetzeko.\nMesedez lagundu 'JD Project' proiektuari eta bidali guri birkonexio scripta.\nMorroi honek gidatuko zaitu beharrezko urrats guztiekin.
RouterSendAction_actionPerformed_title=Partekatu birkonexio ezarpenak
gui_btn_abort=Abortatu
gui_btn_cancel=Ezeztatu
gui_btn_help=Laguntza
gui_btn_no=Ez
gui_btn_start=Hasi
gui_btn_yes=Bai
gui_config_jdrr_popup_title=RRPopup
gui_config_jdrr_rawmode=RAW modua?
gui_config_jdrr_reconnectfaild=Berriro konektatzean akatsa
gui_config_jdrr_savereconnect=Birkonexio arrakastatsua. Gorde?
gui_config_jdrr_status_title=Grabazioaren egoera
gui_config_jdrr_success=Arrakasta!
gui_config_jdrr_title=Birkonexio grabatzailea
gui_config_liveheader_dialog_importrouter=Bideratzailea inportatu
gui_config_reconnect_selectrouter=Bilatu bideratzailearen modeloa
gui_config_reconnect_selectrouter_example=Adibidez: 3Com ADSL
gui_config_routeripfinder_notfound=Ezin da aurkitu zure bideratzailearen makinaren izena
gui_config_routeripfinder_ready=Makinaren izena aurkituta: %s1
gui_fengshuiconfig_routerip=Bideragailuaren IP-a
ipcheck=Birkonexio ezarpenen hautemate automatikoak IP egiaztapen ezaugarria gaitzea eskatzen du. Jarraitu?
ipcheckreverted=IP egiaztapena desgaituta dago orain. IP egiaztapen globala gaitzea gomendatzen dugu. Bestela, zure birkonexioa huts egin dezake.
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderDetectionWizard_runTests=Script proba: %s1/%s2: %s3
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderReconnect_actionPerformed_save=Gorde
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_message=IP-egiaztapena desgaitu duzu. Honek birkonexio denbora ikaragarri gehituko dizu!\n\nBirkonexio grabaketa moudko moduluak desgaiturik daude.
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_title=IP-aren egiaztapena ezgaituta!
jd_nrouter_recorder_Gui_info1=Egiaztatu bideratzailearen IP helbidea eta sakatu Hasi botoia
jd_nrouter_recorder_Gui_info2=Web arakatzailearen leihoa hasierako orriarekin bideratzailea irekita
jd_nrouter_recorder_Gui_info3=Birkonexioaren ondoren jo gelditzeko botoira eta gorde
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_bad=Birkonexioa grabatzerakoan errorea!
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_good=Birkonexioaren grabaketa arrakastatsua izan da!
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_progress=Birkonexioa grabatzen...
literally_password=Pasahitza
literally_router_ip=Bideratzailearen IP helbidea
literally_router_model=Bideratzailearen modeloa
literally_username=Erabiltzaile-izena
