Extraction_onShutdownRequest_msg=Afbryd udpakning
LinkCollector_archiv=%s1
Mainstart_now=Start NU!
StartDownloadsAction_createTooltip_=Start Downloads
basics_yes=Ja
controller_packages_defaultname=diverse
controller_status_connectionproblems=Forbindelse afbrudt
controller_status_containererror=Container Fejl
controller_status_fileexists_overwritefailed=Overskrivelse mislykket
controller_status_fileexists_skip=Fil eksisterer allerede
controller_status_plugindefective=Plugin fejl (forældet)
controller_status_tempunavailable=Midlertidig ikke tilgængelig
decrypter_invalidaccount=Ingen gyldig konto fundet
decrypter_unknownerror=Ukendt fejl
decrypter_wrongcaptcha=Forkert captcha kode
decrypter_wrongpassword=Forkert password
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=Genstart Krævet
download_connection_normal=Download
download_error_message_connectioncopyerror=Kunne ikke klone forbindelsen
download_error_message_incomplete=Download ikke færdig
download_error_message_iopermissions=Ingen tilladelse til at skrive til harddisk
download_error_message_localio=Kunne ikke skrive til filen: %s1
download_error_message_outofmemory=Downloadsystem er løbet tør for hukommelse
download_error_message_rangeheaderparseerror=Uventet rangeheader format:
download_error_message_rangeheaders=Server understøtter ikke chunkload
download_error_message_unavailable=Service midlertidig utilgængelig
downloadlink_status_error_captcha_wrong=Captcha forkert
downloadlink_status_error_defect=Plugin forældet
downloadlink_status_error_download_limit=Download grænse nået
downloadlink_status_error_downloadfailed=Download mislykket
downloadlink_status_error_fatal=Fatal Fejl
downloadlink_status_error_file_exists=Filen eksisterer allerede
downloadlink_status_error_file_not_found=Filen ikke fundet
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Det er ikke muligt at downloade fra udbyderen i øjeblikket
downloadlink_status_error_no_connection=Ingen forbindelse
downloadlink_status_error_post_process=Behandler fejl
downloadlink_status_error_premium=Premium Fejl
downloadlink_status_error_retry=Ukendt fejl, prøver igen
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Midlertidig utilgængelig
downloadlink_status_incomplete=Ufuldstændig
downloadlink_status_waitinguserio=Venter på brugerinput
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Din nuværende IP
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP før reconnect
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Ikke testet endnu
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Start Test
gui_config_reconnect_showcase_time=Reconnect varighed
gui_download_create_connection=Tilslutter...
gui_download_filesize_unknown=(Filstørrelse ukendt)
gui_download_onlinecheckfailed=[Ikke tilgængelig]
gui_download_waittime_status2=Vent %s1
gui_downloadlink_hostertempunavail=[download er ikke mulig i øjeblikket]
gui_downloadlink_hosterwaittime=[Vent på ny IP]
gui_downloadview_statustext_jac=Captcha genkendelse
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Selvom at JDownloader køre på din javaversion, anbefalder vi at du opdatere til den seneste version af java. \n\nJDownloader vil køre mere stabilt og hurtigere og se bedre ud. \n\n\n\nBesøg http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Forældet Javaversion fundet: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 tilgængelige opdateringer
gui_menu_extensions=Værktøjer
gui_settings_general_title=Generelt
gui_warning_reconnect_running=køre...
literally_yes=Ja
plugins_error_downloadfailed=Download mislykket
plugins_errors_disconnect=Disconnect?
plugins_errors_error=Fejl:
plugins_errors_hosteroffline=Hoster offline?
plugins_errors_nointernetconn=Ingen Internet forbindelse?
plugins_errors_pluginerror=Plugin fejl. Informer Support
plugins_errors_wrongpassword=Forkert password
replacer_available=Sidste færdige fil: er tilgængelig (Ja,Nej)
replacer_comment=Sidste færdige pakke: Kommentar
replacer_date=Nuværende Dato
replacer_downloaddirectory=Sidste færdige pakke: Download mappe
replacer_filelist=Sidste færdige pakke: Filliste
replacer_filename=Sidste færdige Fil: Filnavn
replacer_filepath=Sidste færdige Fil: Filsti
replacer_filesize=Sidste færdige Fil: Filstørrelse
replacer_hoster=Sidste færdige Fil: Hosts
replacer_ipaddress=Nuværende IP adresse
replacer_javaversion=Java Version
replacer_jdhomedirectory=JDownloader: Hjemmemappe/installationsmappe
replacer_jdversion=JDownloader: Revision/Version
replacer_packagename=Sidste færdige pakke: Pakkenavn
replacer_password=Sidste færdige pakke: Password
replacer_time=Nuværende Tid
system_download_errors_couldnotoverwrite=Kunne ikke overskrive eksisterende fil
system_download_errors_couldnotrename=Kan ikke omdøbe delfil
system_download_errors_invalidoutputfile=Ugyldig Outputfil
