JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Zminimalizuj do Paska Zadań
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Ukryj w Zasobiku Systemowym
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Wyjście z JDownloadera
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Proszę wybrać pomiędzy:\r\n- Wyjście z JDownloadera (przerwanie wszystkich procesów)\r\n- Minimalizacja do Paska Zadań (pobierania będą kontynuowane)\r\n- Ukrycie w Zasobniku Systemowym (pobierania będą kontynuowane w tle)
JDGui_windowClosing_try_title_=Zamnij do Zasobnika
OnCloseAction_exit=Wyjście z Aplikacji
OnCloseAction_totaskbar=Zminimalizuj do Paska Zadań
OnCloseAction_totray=Zamknij do Zasobnika
OnMinimizeAction_ask=Zapytaj mnie
OnMinimizeAction_totaskbar=Zminimalizuj do Paska Zadań
OnMinimizeAction_totray=Zamknij do Zasobnika
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Zasobnik systemowy
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Pozwala na zminimalizowanie JDownloader do Zasobnika systemowego (Tray), ustawia preferencje dla tej funkcjonalności.
plugins_optional_JDLightTray_always=Zawsze
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Naciśnij (X) aby Zamknąć
plugins_optional_JDLightTray_hideifframevisible=Ukryj Zasobnik, jeśli Oknoe jest widoczne
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Przywrócenie głównego okna Aplikacji, jeśli nowe Linki zostaną dodane/wyszukane
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Tylko wtedy, jeśli główne okno aplikacji jest zminimalizowane
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Naciśnij (_) aby zminimalizować
plugins_optional_JDLightTray_never=Nigdy
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Wprowadź hasło do przywrócenia JD z Zasobnika (Tray)
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Zmiana stanu okna pojedynczym kliknięciem
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Uruchom zminimalizowany
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Pokaż Podpowiedzi
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Zakończone:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Pobrania w toku:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Razem:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Pobrań:
plugins_optional_trayIcon_eta=ETA:
plugins_optional_trayIcon_progress=Postęp:
plugins_optional_trayIcon_speed=Prędkość:
popup_clipboardtoggle=Monitor schowka włączony
popup_downloadfolder=Otwórz katalog pobierania
popup_exit=Zamknij JDownloadera
popup_pause=Wstrzymanie pobierania
popup_premiumtoggle=Konta Premium włączone
popup_reconnect=Wykonaj Ponowne Połączenie
popup_reconnecttoggle=Automatyczne Ponowne Połączenie włączone
popup_update=Sprawdź aktualizacje
