AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=クリップボードへ情報をコピー: %s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=[ESC]でキャンセル
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=スキップ
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=送信
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=キャンセルしてクローリングを停止
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=キャンセルしてキャプチャ質問無しで続ける
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=ホスト"%s1"用のキャプチャ全てをスキップ
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=パッケージ"%s1"用のキャプチャを全てスキップ
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=全てのキャプチャをスキップ
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=全ダウンロード停止
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=このオプションを有効/無効
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=パネル設定を開く
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=%s1アカウントをインポート
AccountLoader_onNewFile_msg=以下のプレミアムアカウントをインポートしますか?:\n%s1
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=新規アカウントや既存アカウントをインポートできませんでした...
AccountLoader_onNewFile_title=アカウントのインポート?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=ダウンロードにアカウントを使用する
AccountManager_AccountManager_accounts_=概要
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=プレミアムアカウントを追加/削除//変更
AccountManager_AccountManager_hosterorder=使用規則
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=ホスト用に複数のアカウントを所有している場合、その使用順位の制御用の規則を設定して下さい
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (複数ホスト)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=ダウンロードにこれらのアカウントを使用します:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=%s1のプラグインが期限切れになっています。更新を実行して下さい!
AddAccountDialog_empty_table=あなたが検索したホストはまだサポートされていません...
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. ホストを選択して下さい
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. アカウントのログイン情報を入力して下さい
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo2=2. あなたの%s1ログイン情報を入力して下さい
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=選択されたサブメニュー内にある全てのアクションは既に使用されています
AddContainerAction=リンクコンテナを読込
AddContainerAction_actionPerformed_=リンクコンテナを読込
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=リンクコンテナ (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=%s1を追加
AddGroupAction_AddGroupAction=グループ追加
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=ダウンロードに新しくリンクを追加...
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=JDownloaderはこのウェブサイト上でダウンロードするリンクを見つけられませんでした。\nこのサイトからダウンロードできる全てのファイルをリストアップする詳細リンク解析を実行しますか?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=何も見つかりませんでした!
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=リンクの解析と追加
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=続行
AddLinksDialog_ParsingClipboard=暫くお待ち下さい: クリップボードの内容を解析中
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=保護されたリンク用のパスワードを入力
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=圧縮ファイルのパスワードを入力
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=パッケージャ規則を上書きする
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=自動解凍
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=ダウンロード後に全ての圧縮ファイルを解凍するにはこのオプションを有効にします
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=MD5又はSHA1又はSHA256チェックサムを入力...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=空欄のままにしておくかコメントを入力...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=コメントを入力して下さい。このコメントは全てのパッケージとダウンロードリンクに格納されます。
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloaderはテキストやウェブサイトからリンクを解析します。\nテキストボックス内にリンクやURL、ウェブサイトやテキストを入力してダウンロード先を選択した後、"続行"ボタンを押して下さい。\nそうすれば"ダウンロード可能な"全てのファイルがリンクグラバー内にリストアップされます。
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=選択したエントリに隠されたアドレス
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=保護されたダウンロード用のパスワードを入力
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=ファイル名
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=有効なダウンロードフォルダを入力して下さい
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=リンク･URL･ウェブサイト･その他のテキストをここに入力...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=上にあるダウンロードのパッケージ名を選択して下さい。空欄にしておけばJDownloaderがファイル名に基づいて自動的にパッケージを作成します
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=パッケージ名を入力(空欄で自動生成)
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=ファイルのダウンロードに要求されるパスワードを入力...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=ダウンロード先を選択して下さい。
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=必ず有効なダウンロード先を入力するようにして下さい
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=URLやリンク、ウェブサイトやテキストを入力して下さい
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=ダウンロードをクロール中
AddLinksProgress_filter=フィルタ済リンク - リンクフィルタ設定を確認
AddLinksProgress_found=検出ダウンロード:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=経過時間:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=%s1内のダウンロードを検索中...
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=クローラーウィンドウを非表示にしました。\n別に気に病む必要はありません! リンククローラー状態はここで閲覧できます。
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=クローラウィンドウを非表示にしました!
AddLinksToLinkgrabberAction=新しくリンクを追加
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=リンク追加用の拡張オプション...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=リンクを含むテキストを解析
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=追加したいアイテムを選択して下さい!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- 区切り線 ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=メニューアイテムを選択
AddSubMenuAction_component=%s1 (コンポーネント)
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=事前定義: "%s1"
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent_container=サブメニュー: %s1
AddonsMenu_updateMenu_windows_=ウィンドウ
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=%s1オプションを変更しました。JDownloaderを再起動してこのオプションを再初期化する必要があります。
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=%s1のために再起動が必要です
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=フィルタ設定
AdvancedSettings_onShow_msg_=これらの拡張設定はその設定内容を熟知していない限り変更すべきではありません。\nこれらを変更することはJDownloaderの安定性や安全、パフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性があります。\nこれは最終的な警告となります。
AdvancedSettings_onShow_title_=この拡張設定の内容については完全に無保証となります!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=説明
AdvancedTableModel_initColumns_key_=キー
AdvancedTableModel_initColumns_type_=種別
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=選択した項目をデフォルト値にリセット
AdvancedTablecontextmenu_reset=%s1の拡張設定エントリをデフォルト値にリセットして宜しいですか?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=値
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=新しい色の選択:
AlwaysOnTopGuiToogleAction_disabled=常に最前面
AlwaysOnTopGuiToogleAction_enabled=常に最前面
AlwaysOnTopGuiToogleAction_tooltip=メインウィンドウを常に他のウィンドウの前面にします
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=指定時間が経過すればキャプチャ画面を自動的に閉じる
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset=キャプチャ優先順位を初期化
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset_lit_are_you_sure=キャプチャ解決の優先順位設定をリセットして本当に宜しいですか?\nこれはあなたが設定したキャプチャ解決の順番を初期化してしまいます。
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=キャプチャ通知時に音声を鳴らす
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=キャプチャ
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=大多数のウェブサービスでは"Captcha"(キャプチャ)と呼ばれる入力が求められます。このキャプチャとは通常文字列を含む小さな画像の事を指し、これらの文字列を手入力する事によって自動入力では無い事を証明します。JDownloaderはこれを自動化してユーザーの手を煩わせる事無く解決しようとします。しかしながら画像の機械認識は難しく、JDownloaderがキャプチャ入力を促してくる事もあります。
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=他のユーザーの為にキャプチャを入力することで"クレジット"を貯めていきます。見返りとしてそのクレジットを使用してあなたがコンピュータの前にいない時には他のユーザーがあなたのキャプチャを入力してくれるようになります。詳細についてはサービスのウェブサイトを参照して下さい。
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_paid_service=有料キャプチャサービスについての設定です。これらのサービスは有料ですが、その見返りとしてあなたがコンピュータの前に居なくても、殆ど全てのキャプチャを代理解決してくれます。詳細は該当サービスのウェブサイトを参照して下さい。
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=パスワードが必要です
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=ユーザー名とパスワードを入力して下さい...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=ダウンロードはすぐに開始されます。秒読みを解除するにはここをクリックして下さい
AutoConfirmMenuLink_getName=自動承認ボタン
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=暫くお待ち下さい。JDowloaderは現在のインターネット接続用に最適な設定を検出しています。\nこれには数分掛かる可能性があります。
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=再接続の自動設定
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=JDownloaderは%s1個の動作中の再接続スクリプトを検出しました。\n再接続のタイミングを改善するには、いくつかの自動テストを実行しなければなりません。これらのテストは %s2 程時間が掛かります。\nこのステップをスキップしたい場合、現在の再接続設定では動作が完了するまでに %s3 程度必要となります。
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=再接続の最適化 - タイミングの改善テスト中...
AutoDetectAction_run_optimization=続行
AutoDetectAction_run_optimize=最適化中: %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=スキップ
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=自動再接続
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=自動再接続
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=モデム/ダイヤルアップ
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=よく分かりません!
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=インターネットへのアクセスに直接のモデム接続を使用しているように見えます。\nモデム接続用の再接続は手動で設定しなければなりません。\n\nインターネットへの接続にルーターやモデムを使用しますか?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=自動設定はルーター接続に限り動作します。\nモデムの再接続については開かれたサイトを参照して下さい
AutoSetupAction_actionPerformed_router=ルーター
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message=再接続ウィザードはまず他のユーザーから提供された再接続スクリプトのリストと、あなたのネットワーク設定を比較します。条件に一致する再接続スクリプトが見つかればそれをテストします。これらのテストを行っている間は、インターネットから切断される可能性があります。非常に稀な条件下で、テスト中に切断状態から接続の再確立に失敗する事があります。もしそうなった場合に接続を回復する方法が分からないなら、このウィザードを使用しないようにして下さい。ウィザードはテストを行う前にそのスクリプトの全てを表示するので、これを修正したりスキップしたりする事が可能です。
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message_continue=ウィザードを開始!
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=警告!
AutoSetupAction_tt=このウィザードはネットワーク設定を走査して、オンラインデータベースからその再接続スクリプトを検索します。\nこの作業には数秒から数分掛かる可能性があります。\nルーターを経由したダイナミックIP DSL接続だけが自動検出されます。
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=有効性
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 オンライン
BackupCreateAction_BackupCreateAction=全ての設定をバックアップ
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=リンクリストを含む全ての設定のバックアップを作成します
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=保存場所を選択
BackupCreateAction_run_restart_ask=全設定のバックアップを作成するにはJDownloaderを再起動する必要があります。\n続けて宜しいですか?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=バックアップ
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=設定を復元
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=バックアップファイルを読み込んで保存されている全ての設定を復元します
BackupRestoreAction_run_restart_ask=バックアップから復元するにはJDownloaderを再起動する必要があります。\n復元する場合、現在の全ての設定とリンクリストはバックアップファイルのものに置き換えられます。\n復元作業の前に現在の設定の自動バックアップが %s1 に作成されます。\n続けて宜しいですか?
BooleanFilter_toString_=ファイル又はリンクがマッチ
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=この下部パネルをカスタマイズ
BottomBarMenuManager_getName=ダウンロードリストボトムバー管理
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=選択したリンクとパッケージを下へ移動
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=選択したリンクとパッケージを上へ移動
BottomBar_BottomBar_settings=クイック設定を開く
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=選択したリンクとパッケージを最下部へ移動
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=選択したリンクとパッケージを最上位へ移動
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=ブラウザを開く
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoclick=チェックボックスを自動チェック
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoopen=自動でブラウザを開く
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_explain_=これは実際のブラウザが必要となる新しいキャプチャ種別です。ご使用のブラウザでキャプチャ解決して下さい。
BrowserSolverService_getName=ブラウザで手動キャプチャ解決
BrowserSolverService_gettypeName=ウェブブラウザのダイアログ(Chrome, Firefox, Internet Explorer等)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=常時
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=アニメーション(フェードイン/アウト)時間 (㍉秒)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=JDownloaderがアクティブなアプリケーションで無い場合のみ
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=全く表示しない
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=JDownloaderがタスクバーに最小化されている場合のみ
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=表示時間 (㍉秒)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=JDownloaderがトレイに最小化されている場合のみ
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=JDownloaderがトレイ又はタスクバーに最小化されている場合のみ
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=プレミアムアカウントを追加
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. あなたのログイン情報を入力
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. プレミアムアカウントを入手
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=パスワードを入力...
CBSolver_getName_=半自動キャプチャ解決
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=アカウント:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=状態:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=キャプチャを%s2に送信(%s1)
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=リモートキャプチャサービスが実行中
CESBubble_CESBubble2=%s2 (%s1経由)
CandidateAccountColumn=DLモード
CandidateAccountColumn_account_multi=マルチホスト %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=フリー
CandidateGatewayColumn=ゲートウェイ
CandidateTooltipTableModel_account=DLモード
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=アカウント必須
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=アカウント利用不能
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=遮断
CandidateTooltipTableModel_gateway=ゲートウェイ
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=yy.MM.dd:mm:ss
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=実行中
CandidateTooltipTableModel_result=結果
CandidateTooltipTableModel_time=開始
Captcha9kwSolver_getName_=半自動キャプチャ解決
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPIManualRemoteSolverService_getConfigPanel_description=my.JDownloader.orgサービスはあなたのモバイル/その他のインターネットデバイスへ全てのキャプチャ要求を送信します。リモートでキャプチャを解決したい場合はこのサービスを使用して下さい。
CaptchaAPISolver_getName=手動遠隔キャプチャ解決
CaptchaAPISolver_gettypeName=My.JDownloader.orgモバイルアプリ...
CaptchaConfigPanel_order=キャプチャ解決の優先順位
CaptchaConfigPanel_order_description=JDownloaderでキャプチャを解決するにはいくつかの方法があります。これらのキャプチャ"解決"サービスはその優先順位や次の解決サービスを開始するまでの待機時間等を変更する事ができます。\n例: 既定では全ての自動キャプチャ解決サービスを試行してから60秒間待機後に手動ダイアログ解決が行われます。
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=キャプチャが面倒ならここをクリックして下さい!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=[%s1](%s2) … %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=[%s1] … %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=%s1リンクをクロール
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=クロール %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=更新
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=キャプチャ画面を閉じる迄の待機時間
CaptchaMode_createTooltip_=キャプチャ処理を有効/無効にします
CaptchaMyJDSolver_getName=完全自動化遠隔キャプチャ解決
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=キャプチャ入力するにはここをクリック
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=キャプチャ入力が必要: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (不正な文字又は正規表現)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (OK)
CaptchaSolutionsSolver_gettypeName_=CaptchaSolutions.com
CaptchaSolver_Type_paid_online=(有料) 完全自動化遠隔キャプチャ解決
CaptchaSolver_Type_paid_online_ocr=(有料) 完全自動化遠隔キャプチャ解決 (OCR)
Captcha_context_account_login=アカウントログイン: %s1
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=おめでとうございます! "キャプチャダウンロードのスキップ"機能が見つかりました!\n余計なキャプチャダイアログを避ける為にひとつ以上のダウンロードリンクがスキップされています。\nスキップされたダウンロードを再開したい場合は次の3オプションの何れかを実行して下さい:\n\n  1. ダウンロードを再スタートする\n  2. 右クリック → その他 → リセット\n  3. 右クリック → ダウンロード開始
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=リンクがスキップされました
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=更新を検索
CheckStatusAction_getMessage_checking=オンライン状態を確認中...
ChunksEditor_ChunksEditor_=ダウンロード毎の最大分割数
ClearFilteredLinksAction=フィルタ済リンクをクリア
ClearFilteredLinksAction_msg=全てのフィルタ済リンク(%s1)を削除して宜しいですか?
ClickCaptchaChallenge_click_dashed_circle=点線の円をクリックして下さい!
ClickCaptchaChallenge_click_open_circle=開かれた円(Cのような画像)をクリックして下さい!
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=クリップボード監視
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=クリップボード監視
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=全パッケージを展開/格納
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=全て展開/格納
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=展開/格納
CommentColumn_CommentColumn_=コメント
ConditionDialog_getLabel_customtype_=カスタム種別
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=パッケージ名
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=ファイル名
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=ホストURL
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=ソースURL
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=パッケージ条件はウェブサイトソースから読み込むことが出来るパッケージ名にマッチするだけです。\nしかしながら殆どの場合、パッケージ名はパッケージ内のファイル名から生成されます。\nこの場合条件は適用されません。替わりにファイル名条件を使用するようにして下さい!
ConditionDialog_help_packagecondition_title=パッケージ条件について...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=有効アカウント
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=キャプチャ解決
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=専用プラグイン(直接HTTP無し)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=真の場合:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=このフィルタのアイコンを選択
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=オフライン - ダウンロード不能
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=オンライン - ダウンロード可能
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=ある
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=無い
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=＝
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=≠
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=偽の場合:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=有効なプレミアムアカウント
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=この条件の正規表現を有効/無効にする
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=現在確認不能 - ダウンロードは恐らく可能
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=この条件はファイルがオンラインである必要があります。
ConditionDialog_validate_object_=条件指定が無効です。強調表示されたフィールド内にある条件式を確認して下さい。
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=ダウンロードリストに追加
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=強制ダウンロード
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=ダウンロード開始
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=詳細を表示
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=いくつかの部品に分割された圧縮ファイルを追加しました。\nそれぞれの部品1つに付き1つのリンクが必要となりますが\nその内いくつかのリンクが欠けています。
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=圧縮ファイルが未完了: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=ダウンロードリストに全て追加
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=全てを強制ダウンロード
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=全てのダウンロードを開始
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=ダウンロードしたファイルをごみ箱に移動してJDownloaderからリンクを取り除く
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=ダウンロードしたファイルをハードディスクから完全に削除してJDownloaderからリンクを取り除く
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=ダウンロードしたファイルを維持し、JDownloaderからリンクを取り除く
ConfirmHashValuesAction=チェックサム受諾
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=全ての圧縮ファイルについて同じ選択を行う
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=ダウンロードリストに重複リンクを追加しない
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=ダウンロードリストに重複リンクを追加せず、リンクグラバーから取り除く
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=オフラインのリンクをダウンロードリストに追加しない
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=オフラインリンクをダウンロードリストに追加せず、リンクグラバーからも取り除く
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=強制的に重複リンクをダウンロードリストへ追加する
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=オンラインとオフラインリンクの両方をダウンロードリストに追加する
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=既にダウンロードリスト内に存在するリンクを追加しようとしています。\n次の中から継続方法を選択して下さい:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=ダウンロードリスト内にあるリンクの処理方法は?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=オフライン或いはもう利用出来ないリンクを追加しようとしています。\n継続方法を以下の中から選択して下さい:
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=オフラインリンクの処理方法を設定
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=全てダウンロード
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=詳細リンク解析を開始
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=通常リンク解析を開始
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=ダウンロード選択
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=全てダウンロードリストに追加
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=全てのダウンロードを強制的に開始
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=ダウンロードを強制定期に開始
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=全てのダウンロードを開始
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=ダウンロード開始
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_selection=ダウンロードリストに追加
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=...ダウンロードリストに追加
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=...強制的に開始
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=...強制的に開始
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=...ダウンロード開始
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=...ダウンロード開始
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=...ダウンロードリストに追加
ConnectedDevicesTableModel_connection=接続
ConnectedDevicesTableModel_device=デバイス
ConnectedDevicesTableModel_frontend=フロントエンド
ConnectedDevicesTableModel_kill=セッション
ConnectionColumn_ConnectionColumn=接続
ConnectionColumn_DownloadIsForced=ダウンロードの優先順位を待機中
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=リジューム可能
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=使用アカウント: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=%s1個を分割ダウンロード中
ConnectionColumn_getStringValue_connection=接続: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_from=%s1からダウンロード中
ContextMenuFactory_createPopup_other=その他
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=プロパティ
ContextMenuFactory_createPopup_speed=ダウロード速度制限
ContextMenuFactory_createPopup_url=ダウンロードURLを表示
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=JDownloader LiveHeader再接続領域へスクリプトをコピーして貼り付けて下さい
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=完了 - %s1!
ConvertCLRAction_actionPerformed_title=CLRスクリプトをLiveHeaderに変換
CopyGenericContextAction=情報をコピー
CopyGenericContextAction_tt=情報をコピー: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=DLCファイルの保存先...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=カスタム速度制限
DBC_UNKNOWN_ERROR=未知のエラー: %s1
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=ダウンロードリンクコンテナ(DLC)を保存する有効なパスを選択して下さい。
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=ファイルが選択されていません!
DLCFactory_createDLC_created_=DLCファイルを作成: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=パスを開く
DLCFactory_writeDLC_success_ok=DLC作成成功!
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=拒否リスト
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=不正なキャプチャを報告
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.com
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=結果: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=無効な応答: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=答えがありません!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=解決中...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=アップロード中...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=グループを削除
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=クリーンアップ...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=削除
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\n削除するリンク数: %s1\nディスクに残されるファイル数: %s4 ファイル(%s2)\nダウンロードリスト内の残りリンク数: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=手動キャプチャ解決
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=JDownloaderでダイアログ表示
DockProgressDisplay_connections_and_progress=総進捗率と接続
DockProgressDisplay_nothing=無し
DockProgressDisplay_total_progress=総進捗率
DonateAction=寄付
DonateAction_tt=JDownloaderの開発に貢献(寄付)する
DonateFeedback_reportCanceled_title_=寄付はキャンセルされました
DonateFeedback_reportCanceled_title_message=寄付はキャンセルされました\n何が発生したのか、そして何故寄付がキャンセルされたかを報告することによって我々開発者を手助けして下さい:
DonateFeedback_reportFailed_title_=寄付に失敗しました
DonateFeedback_reportFailed_title_message=未知の理由で寄付に失敗しました。\n何が発生したのか、そして何故寄付に失敗したのかを報告する事によって我々開発者を手助けして下さい:
DonateFeedback_reportFailed_title_message_email=参考になるため、出来るだけ多くの情報を入力して下さい。\n開発者からの解凍が必要な場合は、メールアドレスも併せて入力して下さい。
DonationDialog_DonationDialog_title_=JDownloaderプロジェクトはあなたの助けを必要としています!
DonationDialog_NotImplementedProvider_actionPerformed_=現在この寄付窓口は利用できません。近日中に追加される予定です。
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=寄付金額
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_category=寄付対象:
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=選択して下さい
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_help_note=あなたの寄付をどのように使用して欲しいですか?\n上で対象となる項目を選択してから、希望があればここにその内容を書き込んで下さい...
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_recurring=繰り返し寄付する (毎月)
DonationDialog_layoutDialogContent_donation_disabled=今現在寄付を行う事はできません。暫く待ってから再度行って下さい...
DonationDialog_layoutDialogContent_more=その他
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=暫くお待ち下さい
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_msg=暫くお待ち下さい。寄付項目の詳細を読み込んでいます...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_progress_msg=現在寄付処理中です。ブラウザで寄付を完了させて下さい。
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=暫くお待ち下さい
DonationDialog_layoutDialogContent_top_text=もしあなたがJDownloaderに満足して頂けているなら、どうかこのプロジェクトに対しての貢献について考えてみて下さい。JDownloaderは%s1年以上もの弛まざる努力の成果です。我々開発者一同はJDownloaderを無料で、無駄な広告やインストーラーの抱き合わせ(バンドル)ソフトが無く、更により良いものに改善させるためにあなたの手助けを必要としています。更に、寄付を行う事は開発をどの構成要素に注力させるかを決定づける良い方法となります。
DonationDialog_ok=今すぐ寄付
DonationDialog_popup_amazon=Amazon決済
DonationDialog_popup_call2pay=Call 2 Pay
DonationDialog_popup_directdebit=ダイレクトデビット
DonationDialog_popup_mobile=モバイル決済(例: SMS)
DonationDialog_popup_sofort_ueberweisung=Sofort Überweisung
DonationDialog_popup_wired=オンラインバンキング
DonationDialog_run_cancel=どこかで間違いがありました。もう一度やり直して下さい。
DonationDialog_run_failed=寄付に失敗しました。後でやり直して下さい!
DonationDialog_run_thanks_=貢献して頂きありがとうございます!
DonationDialog_setReturnmask_range2=%s1～%s2までの間で金額を設定して下さい
DownloadBugFinderWindow_default=<html>問題を報告するには<br>失敗したダウンロードをクリックして下さい。</html>
DownloadBugFinderWindow_getTitle=ダウンロードの問題を報告
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=削除するダウンロードリンクがありません!
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=フォルダ%s1を作成できませんでした
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=フォルダ%s1が見つかりません。\n作成して宜しいですか?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=フォルダが見つかりません!
DownloadListContextMenuManager_getName=ダウンロードリスト - 右クリックメニュー
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=接続確立数:
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=残り時間:
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=失敗したリンク:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=完了したリンク:
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=ホスト:
DownloadOverview_DownloadOverview_links=リンク:
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=ダウンロードバイト数:
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=オフライン:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=オンライン:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=パッケージ:
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=ダウンロード実行数:
DownloadOverview_DownloadOverview_size=総バイト数:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=スキップリンク数:
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=ダウンロード速度:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=総合情報 - リスト内の全リンク
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=表示リンク情報 - フィルタ済みリンクを除外
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=選択リンク情報 - 選択したリンクとパッケージのみ
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=未知の状態:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=ダウンロードパスワード
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=ダウンロード開始!
DownloadStoppedNotify=ダウンロード停止!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=ファイルを移動出来ませんでした:\n%s1\n(移動先に十分な空き容量がありません)
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=概要パネルを表示
DownloadsPanel_onCloseAction=パネルを非表示にしました
DownloadsPanel_onCloseAction_help=このパネルを閉じて非表示にしました。\n後で再度表示したくなった場合は、ウィンドウ右下にある設定ボタンを使用して下さい。
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=プラグインメニューエントリ
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=プラグインキャッシュを再構築中...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=暫くお待ち下さい。リンク読込中...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=ダウンロードリストの順番が実際のダウンロード順と異なっています。\nデフォルトの順番(昇順)戻すには、強調表示されているカラムヘッダを\n2回クリックして下さい。
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title='%s1' カラムで並べ替え
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=ダウンロードの問題を報告するにはここをクリックします
DurationColumn_DurationColumn_object_=経過時間
ETAColumn_ETAColumn=残り時間
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=%s1用のアカウント使用規則
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=以下に%s1用の全てのプレミアムアカウントと"フリーダウンロード"オプションが列挙されています。ここでそれらが使用される順番を設定することが出来ます。JDownloaderはダウンロードに最初のグループのアカウントを使用しようとするでしょう。最初のグループの全アカウントが失敗すれば、2番目のもの、それが駄目なら又次へと処理していきます。1つのグループに複数のアカウントが存在する場合、次のアカウントを決定する為に"分配規則"が使用されます。
EnableAction_run_msg_=実行中のダウンロードを停止して無効にしますか?\nリジュームできないダウンロードが%s2あるため%s1が失われます!
EnabledAction_EnabledAction_disable=無効
EnabledAction_EnabledAction_empty=リンクを有効/無効
EnabledAction_EnabledAction_enable=有効
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=有効/無効
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=フィルタ除外規則
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=フィルタリストを除き、これらの条件にマッチした全てのリンクを許可します
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=リンクの許可条件
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=全てのメニューをディレクトリへエクスポート
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=全てのメニュー設定をエクスポート
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=イベントスクリプト
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension_description=JDownloaderのイベントを監視して、独自スクリプト(JavaScript)の実行を許可します。この機能を利用すれば、JDownloaderをより柔軟にカスタマイズ出来るようになります。
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=フォルダ監視
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=ハードディスク上の特定フォルダ内へリンクリストファイル(*.crawljob)を入れる事でJDownloaderにリンクを追加します
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR=情報バー
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR_description=ダウンロード状態の確認やリンクのドロップに利用出来る小さな透過オーバーレイウィンドウを表示します。
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=サポートチャット
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=JDownloaderの開発者と支援者に連絡する
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=スケジューラ
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=アクションやダウンロード開始等を実行する、時間による予定表を定義します...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=翻訳
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=これはJDownloaderの翻訳を編集するための拡張機能です。この拡張機能を利用するには開発者アカウントが必要になります。自分で翻訳したいのでは無く、単に現在の表示言語を変更したいだけであれば、"UI設定"→"言語"から選択して下さい。
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt="%s1"拡張を有効にする
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt="%s1"拡張を無効
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=圧縮ファイル名:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=先頭ファイル:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=パスワード:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=圧縮ファイル解凍
FFMpegInstallProgress_getMessage=FFmpeg™ 設定
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>%s1には"サードパーティー"アプリケーションであるFFmpeg™が必要となります。FFmpeg™はJDownloader内で動画と音声の統合や分割の為に使用できる著名なマルチメディアアプリケーションです。残念ながらシステム内にインストールされたFFmpeg™が見つかりませんでした。</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>必要となる公式FFmpeg™パッケージをJDownloaderでダウンロードしてインストールしたい場合は [今すぐFFmpeg™をインストール] をクリックして下さい。</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=FFmpegが見つかりません!
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=次に何を行いますか?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=何か問題ですか?
FFMpegProgress_getMessage_merging=変換/分離...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=アカウントグループ
FileColumn_setStringValue_msg_=複数の部品に分割されている圧縮ファイルのうち1つのファイルをリネームしました。\n圧縮ファイルを正常に解凍できるように全ての分割部品を等しくリネームする必要があります。
FileColumn_setStringValue_title_=複数の圧縮ファイルがリネームされました!
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=エラーが発生しました!
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=ファイル種類
FilesizeFilter_toString_=%s1から%s2の間
FilesizeFilter_toString_not=%s1から%s2の間にない
FilesizeFilter_toString_same=＝ %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=%s1ではない
FiletypeFilter_toString_=は%s1
FiletypeFilter_toString_custom="%s1"ファイル
FiletypeFilter_toString_not=%s1ではない
FilterMenuItem_FilterMenuItem=フィルタと検索バー
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=規則: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=フィルタ規則
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=圧縮ファイル
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=音声ファイル
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=チェックサム
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help="pdf,html,png"のようにカンマ区切りで拡張子を入力します...(ワイルドカードとして * を利用可能)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_document=ドキュメントファイル
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=画像
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=動画ファイル
FilterRuleDialog_getIfText_=これらの条件にマッチした全てのリンクをフィルタします
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=含む
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=含まない
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=等しい
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=等しくない
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=事前定義パッケージ名のマッチ指定を入力... (ワイルドカードとして * を利用可能)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=ファイル名のマッチ指定を入力... (ワイルドカードとして * を利用可能)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=この規則に簡単な名前を入力...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=以下の条件にマッチ時に設定...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=次の範囲内
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=次の範囲外
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=≠
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=＝
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=パッケージ名
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=以下の条件を除く全てのファイルやリンクにマッチ
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=元リンク
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=ダウンロードURL
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=ファイル名
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help="rapidshare.com"のようなURL式を入力します...(ワイルドカードとして * を利用可能)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=ファイル
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=プラグイン
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=ファイルサイズ
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help="jamendo.com"のようにクローラソースを入力します...(ワイルドカードとして * を利用可能)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=ソースURL
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=ファイル種別
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=条件
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=条件名
FilterRuleDialog_runTest_title_=フィルタのテスト: "%s1"
FilterRule_toString_account=有効なアカウントが利用可能です
FilterRule_toString_account_not=有効なアカウントはありません
FilterRule_toString_and2=と%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=キャプチャは自動的に解決されます
FilterRule_toString_autocaptcha_not=キャプチャを手動で入力する必要があります
FilterRule_toString_comma3=, \r\n%s1
FilterRule_toString_directhttp=リンクに専用プラグイン無し(直接HTTP)
FilterRule_toString_directhttp_not=リンクには専用プラグインが存在
FilterRule_toString_hoster=ホストURL %s1
FilterRule_toString_hoster2=URL(%s1) %s2
FilterRule_toString_name=ファイル名 %s1
FilterRule_toString_name2=%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=オフラインファイル
FilterRule_toString_offline_not=ファイルがオフラインでは無い
FilterRule_toString_online=ファイルがオンライン
FilterRule_toString_online_not=ファイルがオンラインでは無い
FilterRule_toString_or=または%s1
FilterRule_toString_package2=\r\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=パッケージ名 %s1
FilterRule_toString_premium=プレミアムアカウントが有効
FilterRule_toString_premium_not=プレミアカウントが無効
FilterRule_toString_size=サイズ %s1
FilterRule_toString_size2=サイズ (%s1) %s2
FilterRule_toString_source=ソースURL %s1
FilterRule_toString_type=ファイル %s1
FilterRule_toString_type2=%s1 ファイル %s2
FilterRule_toString_uncheckable=ファイル状態の確認不能
FilterRule_toString_uncheckable_not=ファイルの状態不明
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (不正な条件)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=より高い優先順位の規則は常に低いものより優先して適用されます
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=無効な条件 - 規則を確認して下さい!
FilterTableModel_initColumns_static_=事前定義規則: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=完了日時
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=強制ダウンロード
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=スキップ
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=スキップ解除
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=...JDownloaderに可能な限り迅速に選択したリンクを開始する事を強制しました。\nこれは設定済みのあらゆる制限(例: 最大同時ダウンロード数)を無視します。\n単にリストの先頭から全てのダウンロードを開始したいだけなら、上のツールバーにある"ダウンロード開始"ボタン(再生アイコン)を使用して下さい。
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=ダウンロード開始
GUISettings_GUISettings_description=JDownloaderのカスタマイズ - ユーザーインターフェースやメニュー、言語等...全て
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=新規ダイアログ表示時...
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=新しくリンクが追加された場合...
GUISettings_GUISettings_framestate_back=全てのウィンドウの背面にする
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=全てのウィンドウの前面にしてフォーカスを移す
GUISettings_GUISettings_framestate_front=全てのウィンドウの前面にする
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=%s1の設定に準拠
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=他のウィンドウより前にしてリンクグラバーを表示(フォーカスも移動)
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=他のウィンドウより前にしてリンクグラバーを表示
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=何もしない
GUISettings_GUISettings_object_frames=ウィンドウ管理
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=これまでにダイアログポップアップやウィンドウの前面化、キャプチャダイアログ等によって他のウィンドウからフォーカスが奪われるような、フォーカス関連の挙動に悩まされたことはありますか?\nもしそう考えられてしまったなら、我々開発者一同はとても申し訳なく思います。以下にある選択が我々の謝罪の替わりだと受け止めて頂ければ幸いです。
GUISettings_GUISettings_object_urls=表示するダウンロードリンクアドレス
GUISettings_GUISettings_object_urls_description=リンクが追加された時、JDownloaderはクローリング処理を開始してそのリンクからダウンロード可能な全ての内容の検出を試みます。その結果として一つのダウンロードリンクで複数のアドレス(URL)が見つかる可能性があります。下のリストを並び替えたり、チェックボックスのチェックを切替えたりしてアドレスの表示を設定する事が出来ます。データアドレス以外の全ての種類がオプションである事に注意して下さい。一番上の種類が最も高い優先順位になります。
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=ウィンドウの配置とサイズをリセット
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_="二度と表示しない"フラグをリセット
GUISettings_GUISettings_sielntMode=サイレントモード
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=サイレントモードが有効であれば、JDownloaderのウィンドウが有効になっていない限りどのようなポップアップ、ダイアログ、キャプチャ要求、その他の通知も表示されなくなります。
GUISettings_actionPerformed_reset_done="二度と表示しない"フラグがリセットされました!
GUISettings_getTitle=UI設定
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=表示言語の適用にはJDownloaderを再起動する必要があります。今すぐ再起動しますか?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=再起動が必要です!
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=リンクグラバー
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=単独ファイルを"様々なファイル"としてグループ化する
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=以下の処理を行って宜しいですか?:\n%s1
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=クローリングを中止
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=フィルタ済リンクをクリア
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=検索フィールドをクリア
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=リンクグラバーリストをクリア
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=並び替えをリセット
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=ここで削除するものはありません!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=削除リンク:
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=ダウンロードリストをクリア
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=選択したリンクだけを維持
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=選択したリンクだけを維持
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=未選択のリンクを削除：
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=未選択のリンクを削除：
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=選択したリンクを削除：
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=選択したリンクを削除
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=このクリーンアップ操作を実行して宜しいですか:\n%s1?
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=処理タスク:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=プレミアムダウンロード
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=プレミアムダウンロード
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=確認する
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=移動しない - リンク削除
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=移動しない - リンクグラバーリストで待機
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=強制的にダウンロードリストに移動
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=分配規則
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=要キャプチャ?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=このファイルのダウンロードにキャプチャは必要ありません
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=このファイルのダウンロードにキャプチャを入力する必要があります
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=横に拡がる空のボックス
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=横スクロールバー
HosterChooserTableModel_column_domain=ドメイン
HosterChooserTableModel_column_features=種類/機能
HosterChooserTableModel_column_icon=ホストのロゴ
HosterColumn_HosterColumn=ホスト
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=複数のプレミアムアカウントを持っていて、それらを使用する順番を決めたい場合はホスト規則を使用して下さい。
HosterRuleController_validateRule_free=アカウント無しのダウンロード(フリーモード)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=複数ホストアカウント
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=単独ホストアカウント
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=編集
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=ホスト
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=このパッケージ用の選択状態を記録する
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=ファイル名:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=新規ファイルサイズ:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=削除ファイルサイズ:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=ホスト:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=既存ファイルを上書き
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=パッケージ:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=ファイル名を変更
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=ファイルをスキップ
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=全てのメニューをインポート
ImportMenuItemsAction=全てのメニュー設定をインポート
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=このアクションの名前を入力...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=メニューアイテムを表示
InfoPanel_InfoPanel_itemname=名前
InfoPanel_InfoPanel_properties_=プロパティ
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=ここをクリックしてショートカットを入力...
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=ショートカット
InfoPanel_changeicon=アイコン変更
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=アクション
InfoPanel_update_link=リンク
InfoPanel_update_submenu=サブメニュー
JACSolver_getName_=完全自動化内部キャプチャ解決
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=パスワードが必要
JDGui_setVisible_password_msg=JDownloaderを開く為のパスワードを入力して下さい。
JDGui_setVisible_password_wrong=入力されたパスワードが間違っています!
JDGui_showStatsDialog_message_=JDowloader2の機能をより良いものにする為に\n我々開発者はJDownloaderがどのように使われていて、どんな機能が好まれているかまたはその逆はどうか、といった情報を必要としています。\nこのような情報を得る目的で、JDownloaderは匿名の使用状況の統計を収集します。勿論このような挙動を好まないユーザーがいる事も十分承知しています。\nその場合はいつでも拡張設定内で"Stats Manager"を無効(disable)にする事が出来ます。\n\nもしこの情報収集について何らかの疑問があれば、遠慮なくサポートチャット内で我々開発チームに質問して下さい。
JDGui_showStatsDialog_no_=いいえ、迷惑です
JDGui_showStatsDialog_title_=あなたの協力が必要です
JDGui_showStatsDialog_yes_=協力します
JDGui_tray_msg=何らかの障害によってトレイアイコンが無効になっているようです。\n今すぐこれを有効にしますか?
JDGui_tray_title=トレイアイコン無効!
JDGui_updateTitle_updates_available2=更新が利用可能です!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=更新を確認
KeyCaptchaCategoryDialog=%s1用の画像選択
KeyCaptchaCategoryDialog_explain=%s1を継続するには、それぞれの画像を正しく分類する必要があります。
KeyCaptchaDialog=%s1用のパズル
KeyCaptchaDialog_explain=%s1を継続するには\n右上隅の画像と同じ種類の画像を選択する必要があります。
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=サイドバーセパレータ: |
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=又はプレミアムキー
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=ユーザー名/パスワードの替わりにプレミアムキーを入力
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=検出リンク
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=オフライン
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=オンライン
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=検出パッケージ
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=アニメアイコン
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_linkcheck_queue=リンク確認順番待ち
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_list_queue=リスト順番待ち
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=状態
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=終了!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=オンライン確認中...
LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=待受処理中...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=クローリング中...
LinkCrawlerBubble_update_header=リンク検出中...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=クリップボード解析
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=クリップボード解析: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=サイドバーを表示/非表示
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=サイドバーが非表示になりました。表示し直すには再度クリックします。\n\n警告: 表示と設定は依然として有効です!\nサイドバーとその機能を完全に無効にするには拡張設定の項目を確認して下さい。
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=サイドバーを非表示にしました!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=プロパティパネルを有効化しました!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=...パッケージ又はダウンロードリンクが選択されていない限りプロパティパネルは表示されません。\nプロパティパネルを表示させるには、リンクグラバーにダウンロードアイテムを追加してそれをクリックします。
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=表示設定
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=最上位に追加
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=リンクをリストの最上位に追加して次のダウンロード対象とします
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=自動認証
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=有効であれば、定められたタイムアウト後にリンクを自動的にダウンロードリストへ移動します
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=自動的にダウロードを開始
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=ダウンロードリストへリンクを追加した後自動的にダウンロードを開始します
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=カスタム表示
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=ファイル種別
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=グローバルリンクフィルタ
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=グローバルリンクフィルタを有効/無効(設定を参照)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=ホスト
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=保存先
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=ダウンロード元
LinkGrabberTableModel_partcolumn=圧縮部品
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=暫くお待ち下さい。リンク読込中...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=このリンクはダウンロードリスト内に既に登録されているため、赤色で強調表示されます。
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=重複リンクを検出!
LinkURLEditor=このダウンロードリンク用のソースURL
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=URLをコピー
LinkgrabberContextMenuManager_getName=リンクグラバーリスト - 右クリックメニュー
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=エクスポート
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=インポート
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=規則ファイル %s1 は空か無効です。
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=フィルタ規則をテスト
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=フィルタをテストするダウンロードリンクを入力してください...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=ファイルに書き出し
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=フィルタ規則をインポート
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=表示 - これらの規則にマッチした全てのリンクを補足します
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=表示
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=フィルタリスト - これらの規則にマッチする全てのリンクをフィルタします
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=フィルタ
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=概要
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=概要パネルを表示
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=プラグインメニューエントリ
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=圧縮ファイル情報を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=チェックサム(MD5/SHA1/SHA256/CRC32)を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=コメントと優先順位を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=ダウンロード元を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=ダウンロードパスワードを表示
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=ファイル名を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=パッケージ名を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=保存先を表示
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=ファイルプロパティ: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=パッケージプロパティ: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=パッケージ又はリンクのプロパティ
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=サイドバーを表示
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=プロパティパネルを閉じて非表示にしました。\n後で再度表示したくなった場合は、ウィンドウ右下にある設定ボタンか\nリンクグラバー内でリンク又はパッケージを右クリックして出てくるコンテキストメニューを使用して下さい。
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=再接続スクリプトの検証中...
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_na=現在このサービスを利用できません。\n後で再試行して下さい。
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=成功スクリプトを検出
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=JDownloaderは動作中の再接続スクリプトを検出しました。\nこのスクリプトでは新しいIPを得るのに%s1の時間が掛かります。\nこれをより速くできる可能性があります。高速化スクリプトの走査に移行して宜しいですか?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=はい、今すぐ試行します!
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=いいえ、検索を止めてこのスクリプトを使用します!
LiveHeaderReconnect_validateAndSet_object_=スクリプトが無効であるか、あなたの使用しているルーターのユーザー名やパスワードのような個人情報が含まれている可能性があります。可能であればユーザー名なら %%%username%%% 変数に、パスワードなら %%%password%%% 変数に置き換えて下さい。
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=スクリプトを編集
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=製造元:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=無効なスクリプト
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=ルーター/モデム LAN IP:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=ルーター/モデム名
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=動作方法:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_time=推定再接続時間:
LiveaheaderDetection_find_router=ルーターIPを発見...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=ネットワーク設定を確認中...
LiveaheaderDetection_wait_for_online=オフライン - インターネット接続待機!
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=プロキシ設定を読み込み
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=プロキシ設定を読み込み
LoadedColumn_LoadedColumn=DLバイト数
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=全カラムを固定
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=全カラムの固定解除
LogAction=ログを作成
LogAction_actionPerformed_givelogid_=このログIDをあなたの支援者に送信して下さい!
LogAction_tooltip=ログを作成
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_message_=JDownloaderの外観を%s1へ変更しました。この設定はまだインストールされていません。\n今すぐインストールしますか?\n\n外観の変更後、JDownloader内でより見易くなるように細かな表示を拡張設定で変更する必要が出てくる可能性があります。\n外観設定のインストールを続けるには[OK]を、外観設定をデフォルトのものに戻すには[キャンセル]をクリックして下さい。
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=JDownloaderの外観を更新
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=変更を適用するにはシステムの再起動が必要です。
MEMORY_RESTART_MSG=メモリに問題があるように見えます。この問題を修正する為にJDownloaderを再起動する必要があります。\nもし2回以上再起動しても修正されない場合、サポートチャットで報告して下さい。
MEMORY_RESTART_TITLE=メモリ問題を検出!
MainMenuManager_getName=メインメニュー
MainToolbarManager_getName=メインツールバー
ManagerFrame_ManagerFrame_title=メニュー管理: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=追加したいアクションを選択して下さい!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=アクションを選択
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=現在のメニュー構造をエクスポート
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=メニュー構造をインポート
ManagerFrame_layoutPanel_add=アクション追加
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=サブメニュー追加
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=特別なエントリを追加
ManagerFrame_layoutPanel_info=メニューノードを編集
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=メニュー構造の編集(ドラッグ&ドロップ可能)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=デフォルトに戻す
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=デフォルトに戻す: %s1
MenuBar_loading=メニューとツールバーを読込中...
MenuEditors_boxwidth_max=最大幅
MenuEditors_boxwidth_min=最小幅
MenuEditors_boxwidth_pref=優先幅
MenuEditors_editorwidth=入力フィールド幅 (-1=自動)
MenuManagerAction_MenuManagerAction=メニュー管理を開く
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=デフォルトにリセットしますか?
MenuManagerMYJDDownloadTableContext_getName=MyJDownloaderダウンロードリスト右クリックメニュー管理
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=ツールバー管理を開く
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=新しいパッケージへ移動
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=新しいパッケージ
MoveDownAction_MoveDownAction=下に移動
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=最下部に移動
MoveToTopAction_MoveToTopAction=最上部に移動
MoveUpAction_MoveUpAction=上に移動
MyJDownloaderAccount_connected_devices=接続済みのデバイス
MyJDownloaderAccount_title=アカウント詳細
MyJDownloaderService_createPanel_description_2=my.JDownloader.orgサービスは独自のキャプチャ解決サービスへ送信する事で、全てのキャプチャを完全に自動化して解決しようと試みます。
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=キャプチャはMy.JDownloaderリモートアプリケーション(ウェブインターフェース、モバイルアプリ等)によって解決されました
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=遠隔メニュー管理
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=ログイン設定
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=接続
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=my.jdownloader.orgにアカウントを登録すれば、ブラウザ用のウェブインターフェースやiPhone/Android/WindowsPhone用のアプリを経由してJDownloaderをリモート制御できるような、数多くのプレミアム機能にアクセス出来るようになります
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=デバイス名
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=切断
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=Eメール
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=My.JDownloaderのログイン情報を下に入力して下さい。まだアカウントが無い場合は上にあるリンクボタンを押してアカウントを登録して下さい。勿論無料です!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=このJDownloaderインスタンスのデバイス名を入力して下さい。1つのMy.JDownloaderアカウントで複数の異なるJDownloaderインスタンスを管理する事が出来ます。
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=アカウント情報
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=My.JDownloader.orgを訪問する
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=パスワード
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=変更を保存
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=My.JDownloader
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=入力されたユーザー名/Eメールかパスワードが間違っていた為アカウントが無効になりました。
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=まだメールによる認証作業が完了していない為、アカウントが有効になっていません。あなたのメールアドレスが正しいか確認する為のメールが送信されています。届いたメールのリンクをクリックして下さい。
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unknown=エラーが発生した為アカウントが無効になっています: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=接続確立: 良好!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=現在の接続数: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=未接続です!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=未接続です! 理由: %s1
MyJDownloaderView_title=My.JDownloader
MyJDownloaderView_tooltip=JDownloaderの拡張機能と完全な遠隔操作を使用するには、My.JDownloader.orgのアカウントが必要です
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=新しいパッケージ
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=パッケージ名
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=保存先
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=ドメインを入力して下さい
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=作成する規則のホストを選択して下さい。\n目的のホストが見つからない場合、このホストのアカウントを持っていない可能性があります。\nまず始めにアカウント設定でアカウントを追加するようにして下さい。
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=新しく規則を追加します
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=カスタムサブメニューを作成
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=アイコンと名前を選択...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=㍉秒…最長待機時間 (60～3999秒)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=キャプチャ処理用に待機する最長時間を㍉秒で指定します
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=新規待機時間 (60～3999秒)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=選択ホスト用の最長待機時間を㍉秒で指定します
NinekwService_createPanel_apikey=APIキーの入力
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=APIキー
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=9kw.euで使用するAPIキーを入力します
NinekwService_createPanel_blacklist=拒否リスト
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=9kwとそのキャプチャで無視されるホストです
NinekwService_createPanel_blacklistprio=拒否リスト(Prio)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=優先順位関連の設定で9kwとそのキャプチャで無視されるホストです
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=拒否リスト(待機時間)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=待機時間関連の設定で9kwとそのキャプチャから無視されるホストです
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=特定のホストを許可するか無視するかを設定します。
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=プラグイン内の拒否/許可リスト
NinekwService_createPanel_btnApi=API管理
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=9kw.euのAPI管理設定をブラウザで表示します
NinekwService_createPanel_btnFAQ=FAQ
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=9kw.euのFAQをブラウザで表示します
NinekwService_createPanel_btnHelp=ヘルプ
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=9kw.euのヘルプサイトをブラウザで表示します
NinekwService_createPanel_btnPlugins=プラグイン
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=9kw.eu用の全てのプラグインをブラウザで表示します
NinekwService_createPanel_btnRegister=登録
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=9kw.euアカウントを新規登録します
NinekwService_createPanel_btnSupport=サポート
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=ブラウザを使用して9kw.euからのサポートを受けます
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=チェック
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=APIキーの機能をテストします
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=デバッグログ
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=データ無し
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=デバッグ有効時に記録されたデバッグログを開きます
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=ログをコピー
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=データ無し
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=デバッグログをクリップボードへコピーします
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=ログを保存
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=データ無し
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=デバッグログをテキストファイルに保存します
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=ログをクリア
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=デバッグログをクリア
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=新しいログを取得する為にデバッグログをクリアします
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=APIキーのエラーログ
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=データ無し
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=リンククローラ
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=JDownloaderの全リンクホストのリスト
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=ホストリスト
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=JDownloaderの全ダウンロードホストのリスト
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=キャプチャ拒否リストをクリア
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=キャプチャ拒否リストをクリアしました
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=キャプチャ拒否リストをクリアします
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=統計情報をクリア
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=統計情報をクリアしました
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=統計情報をクリアします
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=クレジット購入
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=クレジットを購入する為にブラウザを開きます
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=履歴
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=9kw.euの履歴をブラウザで表示します
NinekwService_createPanel_confirm=認証 (コスト +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=認証キャプチャ方式の解決を有効化します
NinekwService_createPanel_debug=デバッグ
NinekwService_createPanel_debug_description=9kw.euとそのキャプチャでの全ての処理を一時的なログとして記録します
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=デバッグ
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=キャプチャ操作用のデバッグログを有効化します
NinekwService_createPanel_enabled=9kw.euｻｰﾋﾞｽを有効化
NinekwService_createPanel_error9kwtitle=9kwエラー
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=キャプチャ検出無し
NinekwService_createPanel_errortext_nocredits=十分なクレジット無し
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=APIキーが正しくありません!
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=a～z、A～Z、0～9迄の半角文字だけしか利用できません
NinekwService_createPanel_feedback=フィードバック
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=提出キャプチャの成否についてのフィードバックの送信を有効化します
NinekwService_createPanel_general_header=一般
NinekwService_createPanel_highqueue=待受数が多い時に警告
NinekwService_createPanel_highqueue_tooltiptext=サーバーで他のユーザーによるキャプチャ待受が100以上あるような場合に警告します
NinekwService_createPanel_hosteroptions=ホストオプション
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=APIドキュメント(英語)
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button_tooltip=ウェブブラウザで9kw.euのAPIドキュメントサイトを開きます
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=書式: プラグイン名:prio=1:timeout=999;pluginname2:prio=0:timeout=999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=許可値: :  prio, max, min, case-sensitive, numeric, cph, phrase, math, selfsolfe, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=拡張情報:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=ホスト用のタイムアウト値等のオプションを定義します
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=個人設定:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button=9kw.eu上のユーザー設定
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button_tooltip=ウェブブラウザで9kw.euのユーザー設定サイトを表示します
NinekwService_createPanel_hour=1時間毎のキャプチャ
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=キャプチャ解決の提出数が多過ぎる事がない様に1時間毎の最大数を有効化します
NinekwService_createPanel_https=HTTPS
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=HTTPS (SSL / TLS)方式による暗号化接続を有効化します
NinekwService_createPanel_logins_=下で9kw.euのAPIキーを入力して下さい。まだアカウントを持っていない場合は上のリンクをクリックしてアカウントを登録して下さい。勿論無料です!
NinekwService_createPanel_lowcredits=低クレジット時に警告
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=クレジットが低くなりバランスが崩れれば警告します
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=ダウンロード毎の最大キャプチャ試行数
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl_tooltiptext=ダウンロード毎の最大キャプチャ試行回数を指定します
NinekwService_createPanel_minute=1分毎のキャプチャ
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=キャプチャ解決の提出数が多過ぎる事がない様に1分毎の最大数を有効化します
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=マウスキャプチャ
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=マウスキャプチャを有効化します
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=マウス認証 (コスト +6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=マウスキャプチャ認証の解決を有効化します
NinekwService_createPanel_ms=㍉秒
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=エラーと不正なアップロード
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_errortext=エラーの送信、又はキャプチャの中断回数が多過ぎます。要確認
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_tooltiptext=エラーが多すぎる場合に警告します
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=不良応答過多
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_errortext=NotOKの30%キャプチャのような不良応答が多過ぎます。状態を確認後、リセットすることが出来ます。
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=NotOK(失敗)が100回続くような、本当に悪い状態しか返してこない場合に警告します
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=応答無し
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_errortext=OK、NotOKのような応答が無いキャプチャが多過ぎます
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=応答が無い場合に警告します
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=短過ぎる待機時間
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext=9kw.eu用の待機時間が短過ぎです。これを変更して再試行して下さい。
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext2=拒否/許可リスト用の最長待機秒数が、既定のものより長くなっています。これを短く変更して再試行して下さい。
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_tooltiptext=エラーが多すぎる場合に警告します
NinekwService_createPanel_notification_highqueue_errortext=待受数が多過ぎます。\n確認して下さい。
NinekwService_createPanel_notifications_header=通知
NinekwService_createPanel_options_header=オプション
NinekwService_createPanel_prio=Prio 1-10 (コスト +1-10)
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=9kw.euでより速く解決される為の優先順位システムを有効化します
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas=パズルキャプチャ
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=パズルキャプチャを有効化します
NinekwService_createPanel_selfsolve=自己解決
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=9kw.euを通して自分でキャプチャを解決する自己解決機能を有効化します
NinekwService_createPanel_slidercaptchas=スライダーキャプチャ
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=スライダーキャプチャを有効化します
NinekwService_createPanel_textcaptchas=テキストキャプチャ
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=テキストキャプチャを有効化します
NinekwService_createPanel_threadsizepool=最大同時平行キャプチャ数
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=同時に並行して処理する最大タスク数を指定します
NinekwService_createPanel_unlimited=(0=無制限)
NinekwService_createPanel_whitelist=許可リスト
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=9kwとそのキャプチャで許可されるホストです
NinekwService_createPanel_whitelistprio=許可リスト(Prio)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=優先順位関連の設定で9kwとそのキャプチャで許可されるホストです
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=許可リスト(待機時間)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=待機時間関連の設定で9kwとそのキャプチャから許可されるホストです
NinekwService_getDescription_tt_=キャプチャは9kw.euキャプチャ交換システムによって解決されました
NotifierConfigPanel_getTitle=吹き出し通知
Notify_createHeader_close_tt=この通知を閉じる
Notify_createHeader_settings_tt=通知設定を開く
OAUTH_DIALOG_TITLE=%s1で必要な認証
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=%s2プレミアムアカウント(ユーザー名: %s1)の有効期限が切れました。\n制限無しでダウンロードを続けるには今すぐアカウントを更新して下さい。
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=%s1プレミアムアカウントを更新
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=%s2プレミアムアカウント(ユーザー名: %s1)が間も無く期限切れになります!\n制限無しのダウンロードを続けたい場合はアカウントの更新をお勧めします。
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=%s1 プレミアムアカウントを更新
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=ファイルをスキップして完了としてマーク
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=ファイルがミラーの場合はファイルを完了済みとしてスキップする
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=ファイルをスキップ
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=エクスプローラーで開く
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=%s1の保存フォルダ
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=保存
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=現在のディレクトリ: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=新しいディレクトリを選択:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=ブラウザでリンクを開く
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=ブラウザで%s1リンクを開きます。
OpenURLAction_OpenURLAction_=プレミアムアカウントを入手するにはここをクリックします
OriginFilter_toString=リンク元: %s1
OriginFilter_toString_isNot=非リンク元: %s1
OriginFilter_toString_nothing=未知
OverViewHeader_OverViewHeader_=ダウンロード概要
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=クイック設定を表示
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=選択リンク情報 - 選択したリンクとパッケージのみ
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=スマート情報 - 選択アイテムとフィルタ設定に依存
OverViewHeader_actionPerformed_total_=総合情報 - リスト内の全リンク
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=表示リンク情報 - フィルタ済みリンクを除外
OverViewHeader_disabled=無効リンクを含む
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=～
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=新しいファイル名
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=移動
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=古いファイル名
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=フリーダウンロード(アカウント無し)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=グローバル設定 (自動解凍無効)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=自動解凍無効*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=グローバル設定(自動解凍有効)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=自動解凍有効*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=自動解凍無効
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=自動解凍無効
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=自動解凍有効
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=自動解凍有効
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=テストURLを入力...
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=日付または時間
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=元ファイル名ワイルドカード(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=元ファイル名
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=元ファイル種別
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=ホストURLワイルドカード(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=ダイナミック変数
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=パッケージ名ワイルドカード(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=パッケージ名
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=ソースURLワイルドカード(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=自動認証を行う
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=自動でダウンロード開始する
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=この規則を変更できません
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=分割/接続数
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=コメント
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=新しいコメントを入力...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=保存フォルダ
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=絶対又は相対パスを入力...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=...以下の作業を実行(これらのアクションはファイル解凍完了時にのみ適用されます)
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=ダウンロードを有効にする
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=圧縮ファイルの解凍
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=ファイル名
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=ファイル名のパターンを入力...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=自動的に強制ダウンロード開始
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=...ここではダイナミック変数や正規表現マッチを使用できます。\nパッケージャの完全な機能を利用するにはテキストフィールドで右クリックして現れるメニューを参照して下さい。
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg="解凍後"アクションのトリガーとしてソース又はオリジナルの条件を指定することは出来ません。
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=条件 - トリガー競合!
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=移動先
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=パッケージ名
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=パッケージ名のパターンを入力...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=優先度
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=リネーム
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=...以下にマッチ時に設定(ダウンロード前)
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_msg=パッケージャ規則を使用すれば殆ど全てを自動化する事が出来ます。\n規則設定の大部分には簡単な説明が表示されますが、多くの条件文でプレースホルダ"*"を使用出来るという事は非常に重要です。\nこれらのプレースホルダは後で使用する事ができます。利用可能な全ての動的変数を見るにはテキストフィールド内で右クリックして下さい
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=はじめの一歩: パッケージャ
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=この条件を"解凍後"アクションのトリガーとして使用することは出来ません。
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=無効
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=有効
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=事前定義規則は変更できません
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=パッケージャ規則のテスト: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=保存フォルダ
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=ファイル名
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=マッチ
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=パッケージ名
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=最大同時ダウンロード数
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=ホスト毎の最大同時ダウンロード数
PasteContextLinksAction=リンクを貼り付け
PasteContextLinksAction_deep=リンクを貼り付け (深部クローラ)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=クリップボードの内容を解析して追加
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=クリップボードの内容を詳細解析して追加
Permanently_Offline_Package=永続オフライン
PhantomJSInstallTypeChooserDialog_message=<html>%s1には"サードパーティー"製アプリケーションであるPhantomJSが必要となります。PhantomJSはいくつかの作業を自動化するために必要なコマンドラインブラウザです。残念ながら現時点ではJDownloaderはあなたのシステム内にPhantomJSを見つける事が出来ませんでした。</html>
Phantom_JS_Explain_download=<html>JDownloaderに公式(http://phantomjs.org)PhantomJSパッケージをダウンロードしてインストールしたい場合は、[PhantomJSを今すぐインストール]をクリックして下さい。</html>
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=ファイルの移動中
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=変換...
PluginForHost_showFreeDialog_message=現在%s1のフリーモードが使用されています。\nJDownloaderはそれぞれのホストのフリーモードの中から最良のものを常に選択するようになっています!\n\n                           しかしながら、複数のファイルを同時にダウンロードしたかったり\n                           待ち時間やキャプチャ、速度制限無しでダウンロードしたい場合は\n                           プレミアムモードの使用を真剣に考えてみるべきでしょう。\n\n我々開発者の経験上、プレミアムにお金を払う価値は十分にあります。あなた次第ですが、試してみますか?
PluginForHost_showFreeDialog_title=%s1のフリーダウンロード
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=現在のプラグイン設定をデフォルトにリセットします。
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=暫くお待ち下さい。全てのプラグインを読込中...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=%s1プラグイン設定がデフォルト値へとリセットされました!
PluginSettingsPanel_are_you_sure=%s1プラグイン用の全ての設定をリセットして宜しいですか?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=プラグインを選択して下さい:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=クローラプラグイン: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=ホストプラグイン: %s1
PluginSettings_getTitle=プラグイン
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=yy.MM.dd
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=アカウント良好
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=アカウント良好: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=アカウント期限切れ
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=無効なログイン
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=プラグインエラー
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=未知のエラー
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=一時的に無効
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=一時的に無効: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=情報を読込中...
PremiumFeature_bandwidth_=帯域無制限 - 好きなだけダウンロードできます
PremiumFeature_chunkload_=分割してダウンロードを加速 - 1つのファイル毎に複数同時接続します
PremiumFeature_noWaittime_=ダウンロード前の待機時間がありません
PremiumFeature_parallel_=分割ダウンロード
PremiumFeature_resume_=リジューム停止又はダウロード破損
PremiumFeature_speed_=ダウンロード速度無制限 - ネット帯域の全てが使用できます!
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=%s1キャプチャを回避
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=煩わしいキャプチャを回避するのに加え、プレミアムを使用する事で次のような利点が得られます:
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=JDownloaderは大部分のキャプチャで使用されている文字列を認識します。\nしかし残念ながら%s1が採用しているキャプチャ種類を認識する事が出来ません。\n時間制限等の中断無しにダウンロードするには、%s1のプレミアムモードを使用する事をお勧めします。
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=お試し下さい
Premium_enabled_button_tooltip_not_selected=プレミアムアカウントの使用が無効化されています!\nJDownloaderはダウンロードにプレミアムアカウントを使用しません。
Premium_enabled_button_tooltip_selected=プレミアムアカウントの使用が有効化されています!\nプレミアムアカウントを追加していれば、ダウンロードにそのアカウントを使用します。
PriorityAction_PriorityAction_=優先度を設定
PriorityColumn_PriorityColumn=優先度
ProgressColumn_ProgressColumn=進捗状況
ProgressColumn_createToolTip_object_=分割ファイルの進捗状況:
PropertiesAction_PropertiesAction=プロパティパネルを開く
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=プロキシの自動検出
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=検出プロキシ: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=ひとつ以上のプロキシサーバーを入力して下さい。\n書式: (socks4|socks5|http)://[<ユーザー名>:<パスワード>]@<ホスト>:<ポート> - 行区切り
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=プロキシをインポート
ProxyTable_copy_export_title_=プロキシをエクスポート
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=ダウンロードリストでフィルタする表示を選択...
PseudoMultiCombo_nothing=選択無し
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=クイックフィルタテーブル
RECAPTCHA_2_Dialog_empty_tile_selection=選択せずに継続
RECAPTCHA_2_Dialog_help=少なくとも%s1枚の画像を選択して下さい...
RECAPTCHA_2_Dialog_help_dynamic=灰色の部品は無視して下さい。何も選択しないという事もあり得ます。
RECAPTCHA_2_Dialog_help_tile_selection=｢%s1｣の形を含む全ての部品を選択して下さい
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_ANOTHER_CHALLENGE=別のチャレンジが必要です。
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_MORE_REQUIRED=全ての部品が選択されていません!
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_TILE_MORE=全ての部品が選択されていません!
RangeValidator_toString_object_=有効範囲: %s1 ～ %s2
RecaptchaV1Handler_disable=ブラウザ連接を無効化
RecaptchaV1Handler_load_help_=追加情報...
RecaptchaV1Handler_load_help__title=新機能: ブラウザ連接
RecaptchaV1Handler_load_help_msg=JDownloaderは一度ブラウザを開き、キャプチャに対して少し仕掛けを施して数秒後に閉じる処理を行いました。この"ブラウザ連接"により、キャプチャの視認と解決をより簡単にする事ができます。この新しい機能を使用したくない場合、[ブラウザ連接を無効化]をクリックして下さい。ブラウザ連接の有効/無効化は拡張設定のBrowserCaptchaSolver: Browser Loopでいつでも設定を行う事ができます。
RecaptchaV1Handler_ok=ブラウザ連接を有効化
Recaptcha_cookie_help_msg=左側にあるキャプチャを比較して下さい。EasyCaptchaではキャプチャの視認と解決がより簡単になっている筈です。もしそうでなければ、承認済みのGoogleセッションを使用していないか、入力されたクッキーが無効である可能性があります。
Recaptcha_cookie_help_msg_both_cookies=この機能を使用するには以下の2つの拡張設定が必要になります:\nBrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value HSID\n*BrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value SID\n\nこの両方に適切な値を入力して下さい。
Recaptcha_cookie_help_title=再キャプチャクッキーテスト
ReconnectBubbleContent_onResult_result=結果:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=再接続
ReconnectDialog_failed=再接続失敗
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=現在の外部IP
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=経過時間:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=再接続に失敗しました。設定を見直して下さい。
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=再接続プラグイン: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=古いIP:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=拒否IP: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=ルーターはオフライン
ReconnectDialog_onIPOnline_=ルーターはオンライン
ReconnectDialog_onIPValidated_=再接続成功
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=再接続設定が無効です。設定を確認して下さい!
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=検出したスクリプトを使用する
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=走査を中止して、今までに見つかった最適のスクリプトを使用します
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=動作中のスクリプトが見つかりませんでした。
ReconnectInvoker_validate_offline_=再接続不能: オフラインです!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=再接続ウィザードでサポートされていないネットワーク設定である可能性があります。\nこのウィザードは"ルータを経由したDSL"接続用の再接続スクリプトを検出する事しか出来ません。\nそれでも試してみたいなら [続行] をクリックして下さい。
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=未サポートのネットワーク設定
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=自動再接続有効
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=再接続でリジューム可能なダウンロードを中断できるようにする
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=再接続を待機しているダウンロードがあれば他のダウンロードを開始しない
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=全般的な再接続オプション
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_desc2=再接続に関連した一般的なオプションを設定します。再接続に成功すれば、一旦インターネットから切断された後に再度接続が再確立されます。大部分の接続種別では、この作業を行う事でパブリックIPアドレスが新しくなります。その為再接続する事で現在のIPアドレスに起因するブロックや待ち時間を回避出来る可能性があります。
ReconnectTestAction=テスト
ReconnectTestAction_tt_2=再接続して新しく外部IPを取得するにはここをクリックします
RegexFilter_toString_contains=%s1を含む
RegexFilter_toString_contains_not=%s1を含まない
RegexFilter_toString_matches=が%s1
RegexFilter_toString_matches_not=%s1ではない
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (無効な正規表現)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (有効な正規表現)
RemainingColumn_RemainingColumn=残りバイト
RemoteControlPanel_Webinterface=ウェブインターフェースはJDownloaderチームによって開発されています。ご使用の最新のウェブブラウザで http://my.jdownloader.org を開いてログインすれば、そのブラウザ内でJDownloaderの殆どの機能(ダウンロードリスト、リンクグラバーリスト、ダイアログ入力、キャプチャウインドウ等)を制御する事が出来ます。
RemoteControlPanel_android_open=AndroidのPlayストアを開く (開発者: JDownloaderチーム)
RemoteControlPanel_browser_extension_desc=この拡張機能(アドオン)はChromeブラウザとJDownloaderを統合し、接続されたJDownloaderのひとつへリンクや選択、画像URL等を直接送る事が出来ます。
RemoteControlPanel_chrome_open=Chrome拡張機能ウェブストアを開く (開発者: JDownloaderチーム)
RemoteControlPanel_description=My.JDownloaderを経由すれば、遠隔でJDownloaderの殆どの機能を制御する事が出来るようになります。モバイルアプリをお手持ちのデバイスにインストールするか、ウェブインターフェースにアクセスするだけでこれを行う事ができます。JDownloaderと遠隔制御デバイスとの接続を確立するにはMy.JDownloaderのアカウントを使用します。
RemoteControlPanel_file_recon_open=file.reconウェブサイトを開く (開発者: Christof Rakowski)
RemoteControlPanel_firefox_open=Firefoxアドオンを開く (開発者: JDownloaderチーム)
RemoteControlPanel_ios_open=iTunesストアを開く (開発者: Oliver Fürst)
RemoteControlPanel_mobile_desc=モバイルアプリではJDownloaderのほぼ完全な制御を行う事ができます。例えばキャプチャ入力のように、JDownloaderがあなたの介入が必要と判断すればいつでも通知します。また、リンクの追加やダウンロードの開始/停止、ダイアログ応答やキャプチャ入力等の処理も行えます。\nJDownloaderチームによって開発されている公式アプリはAndroidのものだけである事に注意して下さい。iOSやWindows Phone向けのものはサードパーティー製になります。
RemoteControlPanel_title=遠隔制御
RemoteControlPanel_website_open=ウェブインターフェースを開く (開発者: JDownloaderチーム)
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=未完了の分割圧縮ファイル
RemoveIncompleteArchives_run_=リンクグラバーから圧縮ファイル %s1 の全てのリンクを削除して宜しいですか?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=選択したダウンロードリンクを全て削除しますか?\nこの処理は元に戻せない事に注意して下さい!
RenameAction_RenameAction=リネーム
RenameAction_RenameAction_tt=選択中のリンクやパッケージをリネームします
RenameDialog_RenameDialog=リネーム: %s1リンク
RenameDialog_RenameDialog_Packages=%s1パッケージをリネーム
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=正規表現を有効
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=置換
RenameDialog_layoutDialogContent_search=検索
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=----------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=フィルタ済リンクをクリア
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=待機中のクローラジョブをキャンセル
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=%s1 リンクを削除 - 残り %s2 リンク!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=検索フィルタをクリア
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=テーブル並べ替えをリセット
RestoreFilteredLinksAction_=フィルタされた %s1 リンクを復元
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=受諾
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=フィルタ済
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=受諾リンク
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=フィルタ済リンク
ResultTableModel_initColumns_filename_=元ファイル名
ResultTableModel_initColumns_filetype_=ファイル種別
ResultTableModel_initColumns_filtered_=フィルタ済/受諾
ResultTableModel_initColumns_hoster=ホスト
ResultTableModel_initColumns_link_=URL
ResultTableModel_initColumns_newname=新しい名前
ResultTableModel_initColumns_oldname=古い名前
ResultTableModel_initColumns_online_=オンライン状態
ResultTableModel_initColumns_rule_=マッチした規則名
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=マッチした規則条件
ResultTableModel_initColumns_size_=ファイルサイズ
ResultTableModel_initColumns_source=ソース
Rules_balanced=平均 - 各アカウントを等価に使用
Rules_order=指定順 - 与えられた順番通りに使用
Rules_random=このグループのアカウントを無作為に使用する
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=プロキシ設定をエクスポート
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=プロキシ設定を保存
SeparatorData_SeparatorData=セパレータ
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=回答済キャプチャ:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=解決の平均時間:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=アカウントがBANされました!
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=クレジット収支:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=9kw.euのアカウント情報の読込中にエラーが発生しました
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=アカウントエラー: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=動作:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=質問:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=解決キャプチャ:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=始末人:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=マウス
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=テキスト
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=キャプチャ残り
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=コメントを設定
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=リンク/パッケージのコメントを編集
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=保存フォルダを設定
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=パッケージ毎のサブフォルダ
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=パスワードを設定
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=プロキシ設定を読み込み
SettingsMenu_SettingsMenu_=設定
ShareLinksBiz_captcha_help=背景内で組み合わせを判別して、正しい組み合わせをクリックして下さい!
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=サイレントモード
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=サイレントモード
SizeColumn_SizeColumn=サイズ
SizeColumn_getSizeString_zero=未知
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=ﾌｧｲﾙｻｲｽﾞ取得不能/未知
SkipAction_run_msg_=実行中のダウンロードをスキップして停止しますか?\nリジュームできないダウンロードが%s2あるため%s1が失われます!
SolverOrderTableModel_initColumns_service=サービス
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=待機時間
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=時間切れ
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=解決種別
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=%s1経由の%s2用プロパティ
SolverTimingDialog=%s2経由の%s1用間隔オプション
SortAction_SortAction_object_="%s1"でパッケージを並べ替え
SortAction_SortAction_object_empty=カラムでパッケージを並べ替え
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn="%s1"でダウンローダーを並べ替え
SpeedColumn_SpeedColumn=速度
SpeedColumn_getDescription_object_=JDownloaderは可能な限りダウンロードを高速にします。\nしかしながら、%s1 はフリーモードで速度制限されているように見えます。\n中断無しの完全な速度でダウンローをするには%s1のプレミアムモードを使用する事をお勧めします
SpeedColumn_onSingleClick_object_=速度警告: %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=カスタム速度制限
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=速度制限有効
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=全体の速度制限を有効/無効にします
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=速度制限: %s1/秒
SpeedMeterPanel_getString_limited=速度制限: %s1/秒
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=速度制限
SpeedlimitEditor_format=%s1/秒
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=速度メーターを表示
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=ホスト毎にパッケージを分割
Sponsor_run_hide_msg=この広告を非表示にして宜しいですか?
Sponsor_run_hide_title=広告を隠しますか?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_msg=我々開発者一同は、設定パネルの改善と、重要な設定を行う助けとなるセットアップウィザードを作成したいと考えています。これを行うには、どのオプションが頻繁に使われているかを把握する必要があります。\nあなたが変更した全てのオプション設定のリストを、JDownloaderが我々開発者へ送信できるよう許可することで、この調査に協力して頂くことができます。ここで送信される情報に個人情報が含まれることは一切ありません。また、[リスト表示]をクリックすれば送信する前にリストの内容を確認することができます。
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=今すぐリストを送信!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=リストを表示
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=あなたの協力が必要です!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=このリストを送信します
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=あなたの協力に感謝致します。エラーコードは%s1になります
StatsManager_run_requestMessage_message=あなたのフィードバックについてもう少しだけ情報が必要になります:
StatsManager_run_requestMessage_title=詳細な情報が必要です!
StatsManager_run_upload_error_message=暫くお待ち下さい。\nダウンロード上の問題についての情報を収集しています。
StatsManager_run_upload_error_title=バグ情報の収集とアップロード
StatusBarImpl_add_premium=プレミアムアカウントを追加...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=リンク確認について
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=リンクグラバーを中止
StatusBarImpl_initGUI_extract=解凍機能の状態
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=リンク確認の有効性
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=オンライン確認...
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=リンクグラバーの状態
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=JDownloaderはクローリングしてリンクを検出します。リンクグラバーを開けばその結果が分かります。
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=-待機-
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=再接続の状態
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=スキップ数: %s1 (ここをクリックすれば再試行出来ます)
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=ダウンロードがスキップされました!
StatusColumn_StatusColumn2=状態
StopDownloadsAction=実行中のダウンロードを全て停止
StopDownloadsAction_createTooltip=ダウンロードを停止しますが、ダウンロード中のものは完了するまで継続されます
StopDownloadsAction_run_msg_=実行中の全てのダウンロードを停止しますか?\nリジュームできないダウンロードが%s2あるため%s1が失われます!
StopSignColumn_StopSignColumn=ダウンロードの制御
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=ダウンロードリンク上で停止マークを設定すれば、JDownloaderはそのファイルが完了すれば全てのダウンロードを停止します。\nもしパッケージが完了するまでダウンロードを続けたい場合は、そのパッケージ上で停止マークを設定する必要があります。
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=パッケージに停止マークを設定しました。このパッケージ内にある全てのファイルのダウンロードが完了してから停止します。
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=ダウンロードリンク用の停止マーク
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=パッケージ用停止マーク
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=開始中...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 は現在のIP(インターネットアクセス)をブロックしました。\n多くの場合、JDownloaderは再接続を行って新しいIPを取得します。\nこれが不可能なら、%s1のプレミアムモードの使用をお勧めします
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=解凍エラー
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=解凍エラー: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=解凍エラー: ファイルが見つからない
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=解凍エラー: 空き容量無し
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=解凍完了
TaskColumn_getStringValue_finished_=完了
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=完了(ミラー)
TaskColumn_getStringValue_running_=実行中
TaskColumn_onSingleClick_object_=%s1に現在IPをブロックされています
TestAction_TestAction_object_=%s1式をテスト
TestAction_actionPerformed_contains_=入力 %s1 は %s2 を含んでいます!
TestAction_actionPerformed_equals_=入力 %s1 は %s2 と等価です!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=ファイル名 %s1 がマッチしたファイル種別フィルタ: %s2
TestAction_actionPerformed_msg_=式 %s1 をテストするにはマッチ対象となる %s2 を入力して下さい
TestAction_actionPerformed_nomatch_=入力 %s1 は %s2 と等価ではありません!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=入力 %s1 は %s2 を含んでいません!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=ファイル名 %s1 はファイル別フィルタにマッチしませんでした。
TestAction_actionPerformed_object_=入力%s1は%s2を含んでいます。\nワイルドカードマッチ:\n%s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=入力%s1は%s2と等価です。\nワイルドカードマッチ:\n%s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=%s1を入力して下さい
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=フィルタのテスト - 実行中
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=フィルタのテスト - 完了
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=結果:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=リンクのテスト:
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 リンクをフィルタ (%s3 %)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=利用できるダウンロードが見つかりません! 別のテストリンクで再試行して下さい。
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1は%s3用に%s2の間待機
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=待機時間の循環を検出!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=この値は以下の待機循環衝突を引き起こす結果となるため変更出来ません:\n\n%s1\n\nまず始めにこの循環を解消して下さい
UPNPRouterPlugin_accept_all=全て許可して、二度と表示しない
UPNPRouterPlugin_runDetectionWizard_confirm_msg=ウィザードは現在このUPNP再接続法をテストしています:\nサービス: %s1\n制御箇所: %s2
UninstalledExtension_getDescription_object_=%s1\n\nこの拡張機能はまだインストールされていません。[今すぐインストール]をクリックすれば、即座にインストールが開始されます。
UninstalledExtension_getPanel_=今すぐインストール
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=インストール中
UninstalledExtension_waiting_for_restart=インストールを完了させるにはJDownloaderを再起動して下さい
UnskipAllSkippedLinksAction=全スキップ済リンクを戻す
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=新しい更新が無いか調べるにはここをクリックして下さい!
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=待機中の更新をインストールするにはここをクリックして下さい!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=いいえ、結構です
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(詳細...)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=ファイルのダウンロード中に未知の問題が発生しました。\nこの問題を解決するにはより詳細な発生事由の収集が必要となります。\nJDownloaderにはバグに纏わる全ての必要な情報を自動的に集める機能があります。\nどうかこれらの情報を送信することによって、より迅速にこの問題が解決出来るよう協力して下さい。
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=あなたの手助けが必要です!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=助けて下さい!
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=確認無しで常時ログのアップロードを許可する
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=エラーコード
UrlColumn_onDoubleClick_help_msg=JDownloader は複数のURL種別を処理出来ます。どのアドレスが表示されるか、そしてどのアドレスがクリップボードへコピーされるかは設定次第です。\n設定→拡張設定→GeneralSettings: Url Display Orderで表示順を変更する事が出来ます。
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=URL種別を表示/コピー
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=ダウンロードアドレスをコピー(%s1)
UrlOrderTableModel_type=アドレス(URL)種別
UrlOrderTableModel_type_desc=説明
UsenetConfigPanel_Server=サーバー:
UsenetConfigPanel_description=%s1 usenetオプション
UsenetConfigPanel_port=ポート:
UsenetConfigPanel_ssl=SSLを有効化
VariantColumn_VariantColumn_name_=種別
VariantColumn_fillPopup_add=付加リンクを追加
VariantColumn_fillPopup_settings=%s1設定
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=マッチ
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=不具合のご報告有り難うございます。\n意図通りにダウンロードが動作しない場合はいつでもその問題を報告して下さい。\nhttp://my.jdownloader.org でいつでも報告された統計情報を確認する事が出来ます。\n ～より多くの報告があれば、より早くプラグインを修正する事が出来ます～
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_BITRATE=音声ﾋﾞｯﾄﾚｰﾄ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_CODEC=音声ｺｰﾃﾞｯｸ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FILETYPE=ﾌｧｲﾙ種別
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FPS=Fps
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_GROUPING=統合ID
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_HEIGHT=高さ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_IMAGES=画像: %s1
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_NAME=名前
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PRIORITY=品質確付
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PROJECTION=3D/360°
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_RESOLUTION=画像/動画解像度
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_TYPE=種類
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_VIDEO_CODEC=動画ｺｰﾃﾞｯｸ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_WIDTH=幅
YoutubeBasicVariant_getLabel_audio=音声
YoutubeBasicVariant_getLabel_description=説明
YoutubeBasicVariant_getLabel_image=画像
YoutubeBasicVariant_getLabel_subtitles=字幕
YoutubeBasicVariant_getLabel_video=動画
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360=360° VR動画
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360_3D=360° 3D VR動画
YoutubeBasicVariant_getLabel_video3d=3D動画
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=品質: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_best_explained=Youtubeは解像度4320p迄の動画ストリームを提供しています。これらのストリームをダウンロードしたい場合は下のチェックを外して下さい。
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>JDownloaderに'最高品質'以外のリンクを作成させたい場合は以下でその設定を行う事が出来ます。</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=高速クローリング
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>高速クローリングはファイルサイズの確認を省略してクローリング処理を高速化します。これを有効にしていれば、実際にダウンロードが開始されるまで最終的なファイルサイズが表示されなくなります。</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=ファイルとパッケージ名
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_audio=音声ファイル用の名前
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_description=説明ファイル用のファイル名
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_image=画像ファイル用の名前
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_subtitle=字幕ファイル用の名前
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video=動画ファイル用の名前
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video3D=3D動画ファイル用の名前
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=HTTPS接続設定
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=リンクにビデオやプレイリスト情報が含まれている場合
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=リンクが再生/チャンネルリストの場合
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=カスタマイズパッケージ名
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=プロキシ
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=利用可能タグの説明:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=プロキシを有効化
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=許可済みの動画種別
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=立体3D動画
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=音楽
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=最高品質の3D動画リンクを作成
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=最高品質の音楽リンクを作成
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=最高品質の画像リンクを作成
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation="最高"アルゴリズムを1080pに制限
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=最良の字幕リンクを作成
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=最高品質の動画リンクを作成
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=FLV動画
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=GP3動画
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=画像
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=MP4動画
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_quick=ダウンロード候補にしたいメディアファイルの組み合わせを選択して下さい。\n例えばJDownloaderに3GP動画や字幕の候補表示をさせたくない場合は、単に以下のリストでそれらの種類を無効にします。
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=字幕
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_table=このテーブルには上で選択されている全てのメディアファイルオプションが表示されます。\n必要では無いオプションがある場合、チェックを外す事で無効にする事が出来ます。\n統合ID:\n統合IDに従属して統合されるものがあるため、これら種類の全てがリンクグラバーに表示される訳ではありません。一意の統合IDに付き1つの項目が与えられ、その中から最良のものを利用する事が出来ます。
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=WebM動画
YoutubeDashConfigPanel_collections_header=種別コレクション
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=最高
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=最低
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=音楽ファイル
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=音楽ファイル
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=画像ファイル
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=画像ファイル
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=動画ファイル
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=動画ファイル
YoutubeDashConfigPanel_links_description=JDownloaderは上記リスト項目に挙げられた以外に余計なリンクを作成しませんが、下に列挙したコレクション項目については特別にリンクの作成を行います。下の項目のそれぞれがひとつ以上の種類の集まり(コレクション)になっています。JDownloaderはそのコレクションの中から最良のものを選んでリンクグラバーに追加します。\nコレクション無いにどの種類が含まれているか確認するには、下のリストで目的の項目をクリックすれば、上のリストでそれに含まれる種類が強調表示されます。\n新しくコレクションを追加するには、上のリストで含めたい種類を選択した後、右クリックメニューから"リンクコレクションに追加"を選択します。\nコレクションを削除するには対象となる項目を右クリックして"削除"を選択します。
YoutubeDashV2_add_best=最高 %s1 利用可能
YoutubeDashV2_add_worst=最低 %s1 利用可能
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=保存種別を変更
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=別の種別を追加
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add_best=最良の%s1
YoutubeDash_getName_subtitles_=字幕: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_annotated=字幕: %s1 [%s2]
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=YouTube® 音声と動画ストリームを統合
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=動画ストリームからYouTube®音声を分割
YoutubeDash_handleFree_error_=結合失敗
YoutubeHelper_getDescription_3d=サイドバイサイド又はハーフオーバーアンダー形式の3D動画
YoutubeHelper_getDescription_age=年齢制限 あり|なし
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=音声コーデック(例: MP3, AAC等)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=音声ビットレート(例: 128kbit)
YoutubeHelper_getDescription_channel=キャンセル
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=チャンネルID
YoutubeHelper_getDescription_collection=コレクション名
YoutubeHelper_getDescription_date=公開日(例: *date* , *date[yyyy/MM/dd]*)
YoutubeHelper_getDescription_duration=クリップ期間 (例: *duration* , *duration[seconds]* )
YoutubeHelper_getDescription_extension=ファイル拡張子(例: .mp4)
YoutubeHelper_getDescription_fps=動画フレームレート
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=Google+ユーザーID
YoutubeHelper_getDescription_group=メディア種別: 動画, 3D動画, 音楽, 字幕...
YoutubeHelper_getDescription_height=動画解像度の高さ(ピクセル)
YoutubeHelper_getDescription_id=一意の動画ID
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_id=音声ストリームID。例: 140
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_name=音声ストリーム名。例: DASH_AUDIO_128K_AAC
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_id=動画ストリームID。例: 242
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_name=動画ストリーム名。例: DASH_WEBM_VIDEO_240P_VP9
YoutubeHelper_getDescription_language=字幕言語: *lng*->EN *lng[display]* -> English
YoutubeHelper_getDescription_playlist_id=再生リストID: (例) PLD3J3Pup7M00BeAyuplpWoGRFpT3enHPq
YoutubeHelper_getDescription_playlist_name=再生リスト名: (例) カナダの動物
YoutubeHelper_getDescription_quality=種別タグ(例: "1080p")
YoutubeHelper_getDescription_replacetags=半角スペースをアンダースコア( _ )に置換: [SU] を付与します。 使用例: *videoname[UC][SU] 又は *channelname[SU]*
YoutubeHelper_getDescription_resolution=解像度(例: 1080p, 1440x1080等)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=利用可能な最良の動画解像度(例: 360p…それ以上の品質が利用できない場合)
YoutubeHelper_getDescription_spherical=360度動画なら'SPHERICAL'を追加
YoutubeHelper_getDescription_title=動画名
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercase=全て大文字/小文字化: [UC] (大文字化) 又は [LC] を付加します。 使用例: *videoname[UC]*
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=拡張命名規則:
YoutubeHelper_getDescription_user=アップローダー名
YoutubeHelper_getDescription_variantid2=種類。例: *v[name]->'480p 30fps Mp4 Video' v[id]->'DEMUX_AAC_HLS_MP4_H264_360P_30FPS_AAC_128KBIT'
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=動画コーデック(例: H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=再生番号(例: *videonumber* ,  *videonumber[000]*)
YoutubeHelper_getDescription_width=動画解像度の幅(ピクセル)
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=説明
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[低]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p[高]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=高
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=低
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=極
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=中
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=字幕
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[高]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[低]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=360p 3D [128kbit 音声]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=360p 3D [192kbit 音声]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=動画ファイル
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=128kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_AAC_152=152kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_AAC_192=192kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_AAC_256=256kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_AAC_48=48kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_AAC_96=96kbit/秒 AAC音声
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=動画説明文
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=240p FLV動画(低)
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=270p FLV動画(高)
YoutubeVariant_name_FLV_360=360p FLV動画
YoutubeVariant_name_FLV_480=480p FLV動画
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=高品質画像
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=低品質画像
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=最高品質画像
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=中品質画像
YoutubeVariant_name_M4A_128=128kbit/秒 M4A音声
YoutubeVariant_name_M4A_152=152kbit/秒 M4A音声
YoutubeVariant_name_M4A_192=192kbit/秒 M4A動画
YoutubeVariant_name_M4A_256=256kbit/秒 M4A音声
YoutubeVariant_name_M4A_48=48kbit/秒 M4A音声
YoutubeVariant_name_M4A_96=96kbit/秒 M4A音声
YoutubeVariant_name_MP3_1=64kbit/秒 MP3音声
YoutubeVariant_name_MP3_2=64kbit/秒 MP3音声
YoutubeVariant_name_MP4_1080=1080p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_360=360p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=1080p MP4-3D動画
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=240p MP4-3D動画
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=360p MP4-3D動画
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=720p MP4-3D動画
YoutubeVariant_name_MP4_720=720p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=144p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=144p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=144p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=240p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=240p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=240p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=360p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=360p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=360p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=480p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=480p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=480p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=720p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=720p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=720p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p MP4動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-動画
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=2160p MP4動画
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=SubRip字幕ファイル
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=144p 3GP動画
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=240p 3GP動画(高)
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=240p 3GP動画(低)
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-動画
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-動画
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=1080p WebM動画
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-動画
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-動画
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-動画
YoutubeVariant_name_WEBM_360=360p WebM動画
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=360p WebM-3D動画(128kbit/秒 音声)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=360p WebM-3D動画(198kbit/秒 音声)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=720p WebM-3D動画
YoutubeVariant_name_WEBM_480=480p WebM動画
YoutubeVariant_name_WEBM_720=720p WebM動画
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-動画
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/秒 %s2-音声
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1 %s2-動画
YoutubeVariant_name_generic_video2=%s1 %s2-動画 %s3 %s4-音楽
YoutubeVariant_name_generic_video3=%s1 %s2 %s3-音声
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
Youtube_bestcollection=最良の%s1 %s2
Youtube_bestcollection_2=最良の%s1
Youtube_imagevariant_name=画像: %s1
about_3rdparty=更に、JDownloaderはいくつかのサードパーティ製のリソースやライブラリを使用しています。
accountUsageRule_remove_action_msg=これらの規則を削除して本当に宜しいですか?\n%s1
accountUsageRule_remove_action_title=%s1規則を削除しますか?
account_remove_action_msg=%s1を本当に削除しますか
account_remove_action_title=%s1のアカウントを削除して本当に宜しいですか?
account_settings_description=プレミアムアカウント固有のオプションがあるか、特に追加したい情報がある場合、ここでその設定を行う事が出来ます。
account_settings_header=アカウント設定
accountdialog_check=アカウントの確認
accountdialog_check_expired=アカウントのログイン情報は正確ですが、アカウント%s1は期限切れになっています。
accountdialog_check_expired_renew=今すぐアカウントを更新/拡張!
accountdialog_check_expired_title=アカウントを更新しますか?
accountdialog_check_failed=アカウント認証失敗
accountdialog_check_failed_msg=アカウント認証に失敗しました。\nログイン情報が正しいかどうか確認して下さい。
accountdialog_check_invalid=アカウントの追加不能(理由): %s1
accountdialog_check_msg=JDownloaderはログイン情報が正しいかどうか確認します
accountdialog_check_result=アカウント検証結果:\n%s1
accountdialog_check_valid=ログイン検証済: %s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=アカウント利用規則
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=ここをクリックすればアカウント利用規則パネルを開きます
action_aboutaction=JDownloaderについて
action_aboutaction_tooltip=JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=新しいプレミアムアカウントを追加
action_addcontainer=コンテナを追加
action_addcontainer_tooltip=コンテナファイルを開きインポート (DLC, RSDF, CCF,...)
action_changelog=更新履歴
action_changelog_tooltip=最新の変更を表示
action_clipboard_observer_tooltip=クリップボード監視を有効/無効にします
action_exit=終了
action_exit_tooltip=アプリケーションを終了
action_help=ヘルプ
action_help_tooltip=ヘルプメニュー
action_myjdownloader_menu=My.JDownloader
action_myjdownloader_menu_tooltip=My.JDownloaderパネルを開く
action_open_dlfolder_tooltip=デフォルトのダウンロード先を開く
action_premium_toggle_tooltip=ダウンロード用アカウントを有効/無効化します
action_reconnect_invoke_tooltip=再接続を実行して新しいダイナミックIPを取得します
action_reconnect_toggle_tooltip=自動再接続を有効/無効にします
action_restart=再起動
action_restart_tooltip=JDownloaderを再起動
action_settings_menu=設定
action_settings_menu_tooltip=設定パネルを開く
action_silentmode_tooltip=サイレントモードを有効/無効 - ポップアップを抑止します
action_start_update_tooltip=新しい更新がないか確認します。
action_stop_downloads_tooltip=全てのダウンロードを停止
add_or_edit_account_dialog_ok_button_tooltip_bad_input=まず始めに有効なアカウント情報を入力して下さい
added_date_column_dateformat=yy.MM.dd HH:mm
added_date_column_invalid=N/A
added_date_column_title=追加日時
are_you_sure_disabled_premium=全てのプレミアムアカウントを無効化しようとしています。本当に宜しいですか?\n無効化した場合、再びこの機能を有効化しない限りJDownloaderはプレミアムアカウントを使用しないようになります。
ask=随時質問
authtablemodel_column_enabled=使用ログイン
authtablemodel_column_host=ホスト/URL
authtablemodel_column_password=パスワード
authtablemodel_column_type=サーバ種別
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=ユーザー名
auto_rename=新規ファイルの自動リネーム
balloon_new_links=新規リンク追加
balloon_reconnect=JDownloader再接続
balloon_updates=JDownloaderの更新が利用可能です!
balloon_updates_msg=JDownloaderの新しい更新が利用可能になりました。\nインストールを開始するにはここをクリックして下さい!
buyaction_message=大抵のホストには"プレミアムモード"が用意されています。プレミアムモードでのダウンロードは通常よりもかなり高速になります。
buyaction_title=プレミアムアカウントを購入
buyaction_title_buy_account=続行
captcha_settings_black_whitelist_description=特定のキャプチャ種別(例: recaptcha)やドメイン(例: share-online.biz)でこのキャプチャ解決サービスを使いたくない場合は正規表現としてリストに追加して下さい。リスト内では一行に付き一つの正規表現を指定します。\nヒント1: 特定の種類だけを処理して他の全てを無視するには、拒否リストに"全てにマッチ"を表わす式 .* を追加し、許可リストに例外となるキャプチャ種別を追加します\nヒント2: ホスト名(例: uploaded.to)やキャプチャ種別ID(例: recaptcha)、又は'uploaded.to-recaptcha'のような組み合わせでフィルタリングする事ができます
captcha_settings_black_whitelist_header=拒否/許可リスト
captcha_settings_blacklist=これらの正規表現を拒否
captcha_settings_blacklist_enabled=拒否//許可リストを有効化
captcha_settings_whitelist=これらの正規表現を許可
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Captchabrotherhoodサービスを有効化
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Captcha Brotherhoodのログイン情報を下に入力して下さい。まだアカウントが無い場合は上にあるリンクボタンを押してアカウントを登録して下さい。勿論無料です!
captchabrotherhoodService_createPanel_password=パスワード
captchabrotherhoodService_createPanel_username=ユーザー名
captchasolver_configpanel_enabled=%s1を有効化
captchasolver_configpanel_my_account_description=%s1のユーザー名とパスワードを入力して下さい。\nまだアカウントを持っていない場合は下のリンクをクリックしてアカウントの登録を行って下さい。
change_language=%s1 (クリックして変更)
checksumcolumnmd5=チェックサム
cloudFlare_requires_captcha_context=antiDDoSプロバイダ"Cloudflare"はキャプチャを要求しています
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=%s1経由の%s2を無効化
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=%s1経由の%s2を有効化
createTooltip_Captcha_Service_toggle=%s1経由の%s2を有効/無効
deleteaction_and_delete_files=(ディスクから消去)
deleteaction_and_recycle_files=(ごみ箱へ移動)
description_accountmanager_button=このプラグインで最良の効果を得るにはアカウントを追加して下さい。プレミアムアカウントを使用することにより、JDownloaderはこのプラグインに対する全ての制限(速度制限、IPのBAN等)を回避できるようになります。
donation_news=新しい支払いのオプションが二つ追加されました。\n両方ともPayPalを経由しますが、寄付にPayPalアカウントを持つ必要がありません:\n* クレジットカード\n* EVL/Bank Lastschrift (ドイツのみ)\n\nこのProjectのご支援に感謝します!
donation_news_title=新しい支払い方法のオプションが利用可能になりました!
download_paused=一時停止
download_paused_msg=全てのダウンロードを一時停止しました
download_start=開始
download_start_msg=號、號、號! JDownloader発進!
download_stopped=停止
download_stopped_msg=全てのダウンロードが完了又は停止しました。
downloadview_all=全てのダウンロード
downloadview_exists=ファイル既存
downloadview_failed=ダウンロード失敗
downloadview_offline=オフラインDL
downloadview_running=ダウンロード中...
downloadview_skipped=スキップ
downloadview_successful=ダウンロード成功
downloadview_todo=ダウンロード待機
extensionManager_title=拡張モジュール
ffmpeg_install_now=今すぐFFmpeg™をインストール
file_exists_want_to_overwrite_question=ファイル%s1は既に存在します。上書きして宜しいですか?
filecolumn_title=名前
gui_btn_select=参照
gui_captchaWindow_askForInput=%s1用にキャプチャ文字列を入力して下さい!
gui_column_host2=ホスト/IP/アドレス
gui_column_nativeauth=ネイティブ認証
gui_column_pass=パスワード
gui_column_port=ポート
gui_column_proxytype=プロキシ種別
gui_column_proxytype_direct=直接ゲートウェイ
gui_column_proxytype_direct_tt=外部ゲイトウェイを複数所有している場合、それぞれに対して異なる外部IPを持つ事が出来ます。
gui_column_proxytype_http=HTTPプロキシ
gui_column_proxytype_http_tt=ハイパーテキスト転送プロトコル(HTTPプロキシ)
gui_column_proxytype_https=HTTPSﾌﾟﾛｷｼ
gui_column_proxytype_https_tt=保護ハイパーテキスト転送プロトコル(HTTPSプロキシ)
gui_column_proxytype_no_proxy=プロキシ無し
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=プロキシ無し! デフォルトの直接接続を使用します。
gui_column_proxytype_pac=自動プロキシ(PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=自動プロキシ(PAC)スクリプトアドレス
gui_column_proxytype_socks4=Socks4プロキシ
gui_column_proxytype_socks4_tt=SOCKS-4プロトコルプロキシサーバー
gui_column_proxytype_socks5=Socks5プロキシ
gui_column_proxytype_socks5_tt=SOCKS-5プロトコルプロキシサーバー
gui_column_use=使用
gui_column_user=ユーザー名
gui_config_dialogs=ダイアログウィンドウ
gui_config_download_autostart=自動ダウンロード
gui_config_download_autostart_desc=JDownloader 起動後、以下で選択した設定に従って自動的にダウンロードを行います。
gui_config_download_crc=可能ならファイルのSFV/CRCを確認する
gui_config_download_max_chunks=ダウンロード毎の最大分割数
gui_config_download_simultan_downloads=最大同時ダウンロード数
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=ホスト毎の最大同時ダウンロード数
gui_config_download_write=ファイルの書き込み
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=常に
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=しない
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=最後に実行していたダウンロードのみ対象
gui_config_general_downloaddirectory=保存ディレクトリ
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=起動時
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=即時
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=しない
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=パッケージ準備完了時
gui_config_general_todowithdownloads=ダウンロード完了後に削除...
gui_config_language=言語
gui_config_linkgrabber_packagizer=パッケージャ
gui_config_menumanager_desc=JDownloaderの殆どのメニュー(メインツールバー、コンテキストメニュー等)は思い通りにカスタマイズできます...
gui_config_menumanager_downloadBottom=ダウンロードタブ下部パネル
gui_config_menumanager_downloadlist=右クリックメニュー: ダウンロードテーブル
gui_config_menumanager_header=メニューとツールバー
gui_config_menumanager_linkgrabber=右クリックメニュー: リンクグラバーテーブル
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=リンクグラバー下部バー
gui_config_menumanager_mainmenu=メインメニュー
gui_config_menumanager_toolbar=メインツールバー
gui_config_menumanager_traymenu=トレイメニュー
gui_config_restart_crc=SFV/CRC確認失敗時にダウンロードを再試行
gui_config_simple_container=リンクコンテナを自動的に開く(dlc, ccf, nzb, ...)
gui_config_various=その他
gui_dialogs_message_title=メッセージ
gui_downloadlist_reset2=選択したリンクをリセットしますか?\nこれは%s1リンクをリセットし、%s3ファイル(%s2)をディスクから削除します
gui_filechooser_loaddlc=DLCファイルを読み込み
gui_linklist_editpackagename_message=新しいパッケージ名
gui_menu_about=ヘルプ
gui_menu_action_break2_desc=ダウンロードを一時停止して全体的な速度を%s1KiB/秒に制限
gui_menu_action_premium_buy_name=プレミアムを購入
gui_menu_action_premium_buy_name2=%s1のプレミアムを購入
gui_plugin_settings_share_online_shared_ip_workaround=共有IP回避策を有効化
gui_plugin_settings_share_online_traffic_premium_prefer_https=HTTPS通信を行う(プレミアムユーザーのみ利用可能で速度が制限されます)
gui_plugin_settings_share_online_traffic_workaround=通信回避策を有効化
gui_reconnect_confirm=インターネットに再接続しても宜しいですか?
gui_settings_advanced_title=拡張設定
gui_table_contextmenu_browselink=ブラウザで開く
gui_table_contextmenu_check=オンライン状態の確認
gui_table_contextmenu_dlc=DLCを作成
gui_table_contextmenu_downloaddir=フォルダを開く
gui_table_contextmenu_editpackagename=パッケージ名を変更
gui_table_contextmenu_openfile=ファイルを開く
gui_table_contextmenu_reset=リセット
gui_table_contextmenu_resume=リジューム
gui_table_contextmenu_runchecksum=CRC照合を開始!
gui_table_contextmenu_stopmark=停止マークを設定/解除
gui_table_contextmenu_stopmark_set=停止マークを設定
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=停止マークを削除
gui_treetable_error_plugin=プラグインエラー
gui_treetable_tooltip_priority0=優先度 - 通常
gui_treetable_tooltip_priority1=優先度 - 通常以上
gui_treetable_tooltip_priority2=優先度 - 高
gui_treetable_tooltip_priority3=優先度 - 最高
gui_treetable_tooltip_priority_1=優先度 - 低
gui_treetable_tooltip_priority_2=低い優先順位
gui_treetable_tooltip_priority_3=最低優先順位
help_enable_table_properties_msg=リンクプロパティを有効にしましたが、まだ選択されたリンク又はパッケージがありません。\nこのパネルはリンク又はパッケージを選択した場合にだけ表示されます。
help_enable_table_properties_title=リンクプロパティパネル
hoster_servererror=%s1サーバーエラー。後で再試行してみて下さい
installExtension_remote_rly=拡張モジュール: %s1 をインストールして宜しいですか?
installExtension_remote_title=次の拡張をインストール: %s1
installExtension_remote_wait=インストール作業中です、暫くお待ち下さい。
jd1_import_message=JDownloader 1から%s1パッケージと%s2リンクをインポートします
jd1_import_title=JDownloader 1の設定をインポートしますか?
jd2_import_message=JDownloader 2から%s3へ%s1パッケージと%s2リンクをインポート
jd2_import_title=JDownloader 2へインポート
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=ファイル
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=AppWork ユーティリティ:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=ベータリリースです!　テスト目的だけに使用して下さい!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=ブラウザ:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=ビルド日時:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=貢献者
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=コア:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=サポート掲示板
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=ホームページ
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=アイコンとアートワーク:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=インストールディレクトリ
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=画面デザイン:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=ランチャ:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=ライセンスを表示
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=JDownloaderライセンス
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=構成モジュール:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=プラグイン(ウェブサイトでサポート):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=ソースリビジョン:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=ライセンス登録番号 %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=JDownloaderについて
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark="JDownloader"はAppWork GmbHの国際商標です
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=翻訳:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=アップデータ:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=アカウントを編集
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=ユーザー名を入力...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=名前:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=パス:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=新しいアカウントを追加
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=直接接続
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=ホスト/ポート:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_https=HTTPS
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=IP/ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=ネットワークインターフェース:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=自動プロキシ.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=プロキシ.pac URL
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=パスワード:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=新しいプロキシを追加
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=種類:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=ユーザー名:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=このオプションはJDownloaderの再起動が必要になります。
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=今すぐ再起動!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=再起動が必要です!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=設定
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=JDownloaderについての全てのオプションと設定を行います
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=停止マーク設定済
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=ダウンロード
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=ダウンロードリストと進捗状況
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=リンクグラバー
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=リンクとURLを収集、追加･選択します
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=確認して下さい!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=入力して下さい!
languages_dialog_change_and_restart=保存して再起動
languages_dialog_title=新しい言語を選択
linkgrabber_onlinestatus_offline=オフライン
linkgrabber_onlinestatus_online=オンライン
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=一時的に確認不能
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=未確認
lit_3d_video=3D動画
lit_account=アカウント
lit_account_is_ok=アカウント良好
lit_account_type=アカウント種別
lit_accountid=アカウントID
lit_add=追加
lit_added=追加済
lit_and=&
lit_apply=適用
lit_are_you_sure=宜しいですか?
lit_audio=音声
lit_cancel=キャンセル
lit_choose=選択
lit_clipboard=クリップボード
lit_close=閉じる
lit_continue=続行
lit_delete=削除
lit_desciption=説明
lit_directory=ディレクトリ
lit_disable=無効
lit_disabled=無効
lit_disconnect=切断
lit_download=ダウンロード
lit_download_traffic=ダウンロード通信量
lit_duplicates_links=重複
lit_edit=編集
lit_enable=有効
lit_enabled=有効
lit_error_occured=エラーが発生...
lit_expire_date=失効日
lit_export=エクスポート
lit_failed=失敗
lit_file_already_exists_overwrite_question=ファイル %s1 は既に存在します。\nこれを上書きして宜しいですか?
lit_file_exists=ファイルを上書きしますか?
lit_filename=ファイル名
lit_filesize=ファイルサイズ
lit_filter=フィルタ
lit_finished=完了
lit_finished_package=完了パッケージ
lit_hoster=ホスト
lit_image=画像
lit_import=インポート
lit_installation=インストール
lit_interrupted_downloads_are_resumable=中断ダウンロードを再開可能です
lit_later=後で
lit_max_chunks_per_link=ダウンロードリンク毎の最大接続数
lit_max_simultanous_downloads=最大同時ダウンロード数
lit_more_point_point_point=追加...
lit_name=名前
lit_never=絶対無し
lit_no=いいえ
lit_offline=オフライン
lit_open=開く
lit_open_browser=ブラウザで開く
lit_open_website=ウェブサイトを訪問
lit_or=又は
lit_overwrite=上書きしますか?
lit_package=パッケージ
lit_password=パスワード
lit_please_wait=暫くお待ち下さい...
lit_plugin=プラグイン
lit_premium_points=プレミアムポイント
lit_preview=プレビュー
lit_price=価格
lit_problems=問題
lit_progress=進捗状況
lit_proxy=プロキシ
lit_rate=割合
lit_reset=初期化
lit_restart=再起動
lit_restart_now=今すぐ再起動
lit_router_ip=ルーターIP
lit_runtime=実行時
lit_save=保存
lit_save_and_close=保存して閉じる
lit_save_to=保存先
lit_send=送信
lit_settings=設定
lit_skip=スキップ
lit_speedtotext=Speech2Text
lit_status=状態
lit_successfull=成功
lit_this_server_is_under_maintainance=このサーバーはメンテナンス中です
lit_traffic_left=残り通信量
lit_translated=翻訳済
lit_type=種類
lit_unknown=未知
lit_unlimited=無制限
lit_ups_something_is_wrong=何処か間違っています!
lit_url=アドレス
lit_used_space=使用領域
lit_usenet_settings=Usenet設定
lit_username=ユーザー名
lit_video=動画
lit_warning=警告
lit_yes=はい
lit_your_accounts=%s1用アカウント
literall_are_you_sure=本当に宜しいですか?
literall_error=エラー
literall_no=いいえ
literall_no_thanks=必要ありません
literall_premium_alert=プレミアム警告
literall_usage_tipp=以下の留意点に注意して下さい...
literally_abort=中止
literally_add=追加
literally_are_you_sure=宜しいですか?
literally_close=閉じる
literally_continue=続行
literally_edit=編集
literally_hide=非表示
literally_offline=-オフライン-
literally_remove=削除
literally_save=保存
literally_warning=警告
literally_yes=はい
memory_chat=サポートチャット
multihoster_account_settings_description=これは複数のホストを含むアカウントです。以下のウェブサイトとサービスからのダウンロードに利用することが出来ます。
multihoster_account_settings_header=サポートするウェブサイトとサービス
myjd_kill_connections_are_you_sure=このデバイスとの接続を閉じて宜しいですか?\n再ログインしない限り、このデバイスと接続できなくなります。
overwrite=ファイルを上書き
phantom_downloading_status=ダウンロード: %s2% %s1/秒
phantom_installation_status=インストール中...
phantom_js_install_now=PhantomJSを今すぐインストール
phantom_js_installation_dialog_title=PhantomJSがありません!
phantomjs_installation_message=JDownloaderがPhantomJSをダウンロードしてインストールするまで暫くお待ち下さい。
phantomjs_installation_message_failed=PhantomJSのインストールに失敗しました。\nサポートに連絡して下さい。
phantomjs_installation_message_success=PhantomJSのインストールに成功しました
phantomjs_recaptcha_google_account_msg=画像キャプチャの解決が著しく難しくなっている場合は、\n設定→アカウント管理で"recaptcha.google.com"アカウントを追加する事を考慮すべきでしょう。\nこのアカウントを追加後は、恐らくキャプチャ画像解決をする機会が少なく、より簡単になる筈です。
phantomjs_recaptcha_google_account_title=キャプチャ解決の改善...
phantomjs_setup_progress=PhantomJS セットアップ
phantomjs_usage=ダウンロードとリンククローリング作業を自動化
plugin_account_header=ID: %s1
plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=削除済み項目数
plugins_offcloudcom_historydeleted=完了ダウンロード履歴の最新削除
plugins_offcloudcom_linksleft=残り即時ダウンロード入力
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=バックグラウンドでキャプチャダイアログが待機
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=吹き出し通知は特別なイベントが発生した時に、トレイアイコン付近に表示して通知される簡単なメッセージです。
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=リンクのクローリングとオンライン確認
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=再接続時
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=ダウンロードの開始/終了/一時停止
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=ダウンロードリンクの開始/停止
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=更新のインストール準備完了
plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=無料ユーザーの最大ダウンロード可能ファイルサイズ: %s1
plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=プレミアム/登録済アカウントでのみダウンロード可能
plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=新しいダウンロードが開始可能になるのを待機中
premiumaccounttablemodel_column_actions=操作
premiumaccounttablemodel_column_comment=コメント
premiumaccounttablemodel_column_enabled=有効
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=有効期限
premiumaccounttablemodel_column_hoster=ホスト
premiumaccounttablemodel_column_info=追加...
premiumaccounttablemodel_column_info_button=詳細表示
premiumaccounttablemodel_column_password=パスワード
premiumaccounttablemodel_column_status=状態
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=ダウンロードの残り容量
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_left_=%s1 / %s2
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=一時的に利用不能 %s1
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=無制限
premiumaccounttablemodel_column_user=ユーザー名
premiumize_add_account_click_here=あなたのID/PINを検索するにはここをクリックします
premiumize_add_account_idlabel=ID: (9桁必須)
propertiespanel_archivepassword=解凍パスワード:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256/CRC32ハッシュ:
propertiespanel_comment=コメント:
propertiespanel_downloadfrom=ダウンロード先
propertiespanel_downloadpath=保存先:
propertiespanel_filename=ファイル名:
propertiespanel_packagename=パッケージ名:
propertiespanel_passwod=ダウンロードパスワード:
proxyDetailsDialog_ban_noban=現在既知の問題はありません
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=無視リスト … 以下の全てのドメインに対してこのプロキシを使わない
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=許可リスト … 以下のドメインに限りこのプロキシを使用します
proxyDetailsDialog_filter_title=%s1用ドメインフィルタ
proxyDetailsDialog_white_blacklist=フィルタリスト
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=このプロキシを使用する(許可リスト)、または使用しない(無視リスト)、ドメインのリスト(改行区切り)を入力して下さい:
proxytable_edit_btn_blacklist=編集(無%s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=編集(許%s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=クイック設定
runDetectionWizard_confirm_title=再接続テストの確認
searchcategory_comment=コメント
searchcategory_comment_help=検索するコメントを入力...
searchcategory_comment_package=コメント(パッケージ)
searchcategory_filename=ファイル名
searchcategory_filename_help=検索するファイル名を入力...
searchcategory_hoster=ホスト
searchcategory_hoster_help=検索するドメインを入力...
searchcategory_package=パッケージ名
searchcategory_package_help=検索するパッケージ名を入力...
searchcategory_status=有効タスク
searchcategory_status_help=検索対象となる有効なタスク状態を入力します...
setOverviewPositions_north=↑ 最上部へ移動
setOverviewPositions_south=↓ 最下部へ移動
settings_accountmanager_buy=購入
settings_accountmanager_info=アカウント情報
settings_accountmanager_premiumzone=プレミアム領域
settings_accountmanager_refresh=更新
settings_accountmanager_renew=アカウントの更新 / 新規購入
settings_linkgrabber_filter_action_add=追加
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=条件
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=リンクのフィルタ条件
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=有効/無効
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=優先度
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=規則名
settings_linkgrabber_filter_others=その他
skip_file=スキップ
special_char_lib_loading_problem=JDownloaderのインストールディレクトリに問題がある可能性があり\nモジュール %s2 が適切に動作していません。\nインストールディレクトリのパスに特殊な文字が含まれていないか確認して下さい。\nインストールディレクトリ: %s1
system_download_autostart=起動時にダウンロードを自動的に開始する
system_download_autostart_countdown=カウントダウンを表示(秒)
system_download_triggerfileexists=ファイルが既に存在する場合:
system_download_triggerfileexists_ask=ファイル毎に確認
system_download_triggerfileexists_overwrite=上書き
system_download_triggerfileexists_rename=自動リネーム
uninstalledextensionManager_title=未インストール
unknown_router_name=<未知のルーター>
userio_errorregex=.*(エラー|失敗).*
version=バージョン %s1
youtube_add_variant=付加種別を追加(新規リンク)...
youtube_add_variant_help=少なくとも1つ新しい種類を選択して下さい。JDownloaderは選択された項目全てに新しいリンクを作成します。
youtube_add_variants_help=少なくとも%s1の種類を選択して下さい。JDownloaderは選択されたそれぞれの動画について新しく種別リンクを追加します。
youtube_choose_dropdown_list=リンクグラバーの種別カラムで選択したコレクション用のドロップダウンリストで表示される種類を選択して下さい
youtube_choose_quick_selection_dropdown_table=種別'%s1'のドロップダウン項目
youtube_choose_variant=種類を変更...
youtube_choose_variant_group=%s1種類
youtube_choose_variant_group_linkcount=%s2の%s1種類を変更
youtube_collection_size=ｺﾚｸｼｮﾝｻｲｽﾞ
youtube_config_add_collection=リンクコレクションに追加
youtube_coose_variant_help=対象の種類をクリックして選択するか、ダブルクリックして登録します
youtube_edit_variant_dropdown_list=ドロップダウンカラム項目を編集
youtube_empty_table=警告: 上記フィルタ設定に依り全てのメディア種類が無効になっています
youtube_mass_change_or_add_choose_alternative=選択された種類は%s1リンクの全てで利用出来る訳ではありません(%s2/%s3)。最良のものを代替選択しますか?
youtube_mass_change_or_add_choose_help=新しい種類を選択して下さい
youtube_mass_change_or_add_choose_ok=選択された種類は%s1リンク全てで利用出来ます(%s2)
youtube_matching_links=リンク
youtube_scan_variants=種類を操作するために動画を読込中...
youtube_variant_add_variant_dialog_help=全てのリンクで利用出来ない種類の場合は代替となる種類が自動選択されます
youtube_variant_add_variant_dialog_title=付加種別を追加
youtube_variant_selection_dialog_title=%s1の種類を選択
youtube_variant_selection_dialog_title2=%s2(%s1リンク)の種類を選択
youtube_variant_selection_dialog_title_additional=%s1用の付加種別を追加
