ABSTRACTDIALOG_BUTTON_CANCEL=취소
ABSTRACTDIALOG_BUTTON_OK=확인
ABSTRACTDIALOG_STYLE_SHOW_DO_NOT_DISPLAY_AGAIN=다시 표시하지 않음
AccountNew_AccountNew_message=로그인 정보를 여기에 입력하십시오
AccountNew_AccountNew_title=로그인 정보를 입력
AccountNew_layoutDialogContent_accountname=사용자 이름
AccountNew_layoutDialogContent_password=비밀번호
AccountNew_layoutDialogContent_save=기억하기
AppWorkUtils_Graph_getAverageSpeedString2=평균: %s1/초 |
AppWorkUtils_Graph_getSpeedString=현재: %s1/초
COMMANDLINEAPP_COMMAND=명령 -> -
COPYCUTPASTE_COPY=복사
COPYCUTPASTE_CUT=잘라내기
COPYCUTPASTE_DELETE=삭제
COPYCUTPASTE_PASTE=붙이기
COPYCUTPASTE_SELECT=선택
DIALOG_CONFIRMDIALOG_TITLE=확인하세요!
DIALOG_ERROR_TITLE=오류 발생
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_DETAILS=상세보기로 전환
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_HOMEFOLDER=홈으로 전환
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_LIST=목록보기로 전환
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_NEWFOLDER=새 폴더 만들기
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_UPFOLDER=상위 폴더로 전환
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonText=취소
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonToolTipText=파일 선택 대화 상자를 취소합니다
DIALOG_FILECHOOSER_detailsViewButtonAccessibleName=자세히
DIALOG_FILECHOOSER_directoryDescriptionText=디렉토리
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonText=열기
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonToolTipText=선택한 폴더 열기
DIALOG_FILECHOOSER_fileDescriptionText=일반 파일
DIALOG_FILECHOOSER_fileNameLabelText=파일 이름:
DIALOG_FILECHOOSER_filesOfTypeLabelText=파일 종류:
DIALOG_FILECHOOSER_folderNameLabelText=디렉토리 이름:
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonText=도움말
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonToolTipText=파일 선택 도움말
DIALOG_FILECHOOSER_homeFolderAccessibleName=홈
DIALOG_FILECHOOSER_listViewButtonAccessibleName=목록
DIALOG_FILECHOOSER_lookInLabelText=참조:
DIALOG_FILECHOOSER_networkfolder=네트워크
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderAccessibleName=새 디렉토리
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorSeparator=:
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorText=새 디렉토리 생성 중 오류
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistText=디렉토리를 만들 수 없습니다.\r\n\r\n시스템이 지정된 경로를 찾을 수 없습니다.
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistTitleText=디렉토리를 만들 수 없습니다
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonText=열기
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonToolTipText=선택한 파일을 열기
DIALOG_FILECHOOSER_openDialogTitleText=열기
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonText=저장
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonToolTipText=선택한 파일을 저장
DIALOG_FILECHOOSER_saveDialogTitleText=저장
DIALOG_FILECHOOSER_saveInLabelText=저장:
DIALOG_FILECHOOSER_upFolderAccessibleName=위로
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonText=업데이트
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonToolTipText=디렉토리 목록 갱신
DIALOG_INPUT_TITLE=입력요망!
DIALOG_MESSAGE_TITLE=메세지
DIALOG_PASSWORD_TITLE=입력요망!
DIALOG_SLIDER_TITLE=입력요망!
EXTTABLE_SEARCH_DIALOG_TITLE=검색 테이블
ExceptionDialog_layoutDialogContent_logLabel=오류 원인:
ExceptionDialog_layoutDialogContent_more_button=자세한 오류
LOGINDIALOG_BUTTON_LOGIN=로그인
LOGINDIALOG_BUTTON_REGISTER=새 사용자 만들기
LOGINDIALOG_CHECKBOX_REMEMBER=기억하기
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD=비밀번호
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD_REPEAT=비밀번호 입력
LOGINDIALOG_LABEL_USERNAME=로그인
Layover_size=(px)폭:%s1; 높이:%s2
LockColumnWidthAction2=열 폭 고정
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD=새 비밀번호:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD_REPEAT=비밀번호 확인:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_OLDPASSWORD=이전 비밀번호:
ProxyDialog_direct=직접
ProxyDialog_hostport=호스트:포트
ProxyDialog_hostport_help=호스트 이름 또는 IP 주소를 입력...
ProxyDialog_http=HTTP
ProxyDialog_password=비밀번호
ProxyDialog_password_help=비밀번호를 입력...
ProxyDialog_requires_auth=인증이 필요
ProxyDialog_socks4=Socks4
ProxyDialog_socks5=Socks5
ProxyDialog_type=종류
ProxyDialog_username=사용자 이름
ProxyDialog_username_help=사용자 이름을 입력...
ResetColumnsAction=열을 재설정
SEARCHDIALOG_BUTTON_FIND=검색
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_CASESENSITIVE=대소문자를 구별
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_REGULAREXPRESSION=일반 성능
SearchContextAction=검색 테이블
Statusbar_Statusbar_visiturl_tooltip=홈페이지 방문
TIMERDIALOG_TOOLTIP_TIMERLABEL=이 대화 상자는 카운트다운 후에 자동으로 닫힙니다. 클릭하면 카운트다운을 취소 할 수 있습니다
active=사용
connecting=연결 중...
crossSystem_open_url_failed_msg=이 링크를 브라우저로 엽니다:
download_msg=파일 다운로드 중
download_title=다운로드
extdatecolumn_dateandtimeformat=yy.MM.dd HH:mm
extpasswordeditorcolumn_tooltip=당신의 비밀번호
extttable_disable_all=모두 사용 안 함
extttable_enabled_all=모두 사용
fileditcontroller_geteditor_for='%s1' 파일 유형에 대한 편집기를 선택
fileeditcontroller_exechooser_description=%s1-에디터 (어플리케이션)
inactive=사용 안 함
lit_continue=계속
lit_save=저장
literally_byte=%s1 B
literally_gibibyte=%s1 GB
literally_kibibyte=%s1 KB
literally_mebibyte=%s1 MB
literally_tebibyte=%s1 TB
pathchooser_browselabel=찾기
pathchooser_dialog_title=경로 선택!
pathchooser_helptext=경로를 입력...
please_wait=다운로드가 완료될 때까지 기다려주십시오
progress=%s3% %s1/%s2
proxy_direct=직접 %s1
proxy_http=%s1:%s2 (HTTP 프록시)
proxy_none=직접
proxy_socks4=%s1:%s2 (Socks4 프록시)
proxy_socks5=%s1:%s2 (Socks5 프록시)
proxydialog_remember=기억하기
proxydialog_title=인터넷 연결이 안 되어 있습니다
tableheader_tooltip_locked=%s1 (크기 고정)
tableheader_tooltip_normal=%s1
unLockColumnWidthAction2=열 폭 고정
