AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=Nenhum gateway ou proxy encontrado.
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=Login incorreto
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=Plugin desatualizado
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=Nenhum tráfego restante
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=Não foi possível verificar a conta
AccountType_free=Conta Gratuita
AccountType_lifetime=Conta Vitalícia
AccountType_premium=Conta Premium
AccountType_unknown=Conta Desconhecida
AddContainerAction_delete_container_msg=Deseja excluir %s1 após adicionar o(s) link(s) no JDownloader?
AddContainerAction_delete_container_title=Excluir arquivos container?
AddFilteredStuffAction_getTranslationForOnlyVisibleIfThereIsFilteredStuff=Somente visível se houver conteúdo filtrado
AudioCodec_aac_spatial=AAC 6 canais espacial
AudioCodec_ac3_spatial=AC-3 Espacial 6 Canais
AudioCodec_dtse_spatial=DTSE Espacial 6 Canais
AudioCodec_ec3_spatial=EC-3 Espacial 6 Canais
AudioCodec_opus_spatial=Opus Spatial 6 Canais
AudioCodec_vorbis_spatial=Vorbis 4 canais espacial
AuthExceptionGenericBan_toString=Autenticação faltando em %s1
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2: Autenticação faltando para %s1
AutoStartOptions_AUTO=Auto iniciar: Modo automático (Configurações rápidas)
AutoStartOptions_DISABLED=Auto iniciar: Nunca iniciar downloads
AutoStartOptions_ENABLED=Auto iniciar: Sempre iniciar downloads
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=Máx. arquivos autobackup/backup_*.jd2backup...
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=Máx. pastas cfg_backup_* ...
ByPassDialogSetup_getTranslationForByPassDialogToggleModifier=Tecla para alternar diálogo 'Realmente ignorar...?'
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog=Ignorar diálogo 'Realmente...?'
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=Acesso às Configurações Captcha
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Adicionar somente links selecionados
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=perguntar o que fazer
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=NÃO adicioná-los
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=NÃO adicionar, mas removê-los da captura
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=usar configurações globais: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=e então, também
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=sempre perguntar
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=NÃO adicioná-los
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=NÃO adicionar, mas removê-los da captura de links
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=usar configurações globais: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=adicioná-los também
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=Alterar Prioridade ativado
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=Auto iniciar download mais tarde
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=Limpar Captura de Links após adicionar links
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=Alternar com CTRL ativado
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=Forçar downloads
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=se a seleção contém links duplicados...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=Se a seleção contiver links offline...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPackageExpandBehavior=Comportamento de expansão de pacotes:
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPriority=Prioridade do download:
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Adicionar somente links selecionados
ConnectExceptionInPluginBan=Falha ao conectar em %s1
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2: Falha ao conectar a %s1
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternLinks_v3=Padrão para os links
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternPackages_v3=Padrão para os pacotes
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=Seleção inteligente
CountryIPBlockException_createCandidateResult=Este download não está disponível em seu país
DOWNLOAD_LIST_DUPE=O link já está na lista de downloads
DeleteOption_ask=Perguntar se o arquivo deve ser excluído
DeleteOption_final_delete=Excluir arquivos do disco rígido
DeleteOption_no_delete=Não excluir nenhum arquivo
DeleteOption_recycle=Mover arquivos para a Lixeira (se possível)
DirectHTTP_getBasicAuth_message=Um nome de usuário e senha é necessário para baixar este arquivo. Por favor, entre as credenciais abaixo.
DisableParFilesPackageRulee_rule_name=Desativar arquivos de paridade *.par(2)
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=Desativar Arquivos Compactados *.rev
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=Oculto (Modo automático)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=Visível (Modo automático)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=Oculto (Modo usuário)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=Visível (Modo usuário)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=Caminho atual
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_GLOBAL_DOWNLOAD_DIRECTORY=Pasta de download global: %s1
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=Último caminho usado
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=Ignorado
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=Ignorado - Conta faltando
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=Ignorado - Captcha é necessário
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=Ignorado - O disco está cheio
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=Ignorado - FFmpeg™ em falta
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=Ignorado - FFprobe™ faltando
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=Ignorado - O arquivo já existe
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=Pasta de downloads inválida
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_permission_issue=Pasta de download inválida: Problema de permissão
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_permission_issue_failed_to_write_into_folder=Pasta de download inválida: Problema de permissão - Não é possível escrever na pasta %s1
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_permission_issue_file=Pasta de download inválida: Falha ao escrever arquivo %s1
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_permission_issue_folder=Pasta de download inválida: Problema de permissão - Falha de escrita na pasta %s1
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_too_long_filename=Pasta de download inválida: Nome de arquivo muito longo
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path_too_long_path=Pasta de download inválida: Caminho muito longo
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=Ignorado - Nenhuma conexão disponível
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_phantom=O PhantomJS está faltando!
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=Ignorado - Muitas tentativas
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=Ignorado - Necessário reiniciar
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=Downloads em progresso!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=Deseja parar todos os downloads em andamento para sair do JDownloader?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Nenhum download resumível em progresso!
DuplicateAction_DuplicateAction_=Regra de Duplicata
ExitAction_getHideOnMacTranslation=Ocultar ação no Mac OS
ExportAction_ExportAction_tt=Salvar regras num arquivo.\r\n- Backup\r\n- Compartilhe ele com os outros
Extraction_onShutdownRequest_=Extração ainda está em progresso!
Extraction_onShutdownRequest_msg=Cancelar Extração?
GenericChunksAction_getTranslationChunks=Máx. partes
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=Links afetados: Todos
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=Links afetados: Desativados
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=Links afetados: Falhados
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Tecla para alterar 'Excluir arquivos'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=Links afetados: Concluídos
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=Links afetados: Pacote concluído
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=Modo de exclusão
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=Links afetados: Offline
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir links filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=Cancelar todas as capturas em andamento
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=Limpar links filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=Limpar campo de pesquisa
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=Links afetados: Todos
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=Links afetados: Desativados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=Excluir duplicados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=Links afetados: Offline
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir links filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=Redefinir classificação da tabela
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=Incluir todos os links
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=Incluir links desativados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=Incluir falhados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Tecla para alterar 'Excluir arquivos'
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=Incluir links concluídos
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=Modo de exclusão
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=Incluir links offline
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir links filtrados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=Somente links selecionados
GenericVariants_DEMUX_AAC=Extrair áudio AAC
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=Extrair faixa de áudio
GenericVariants_DEMUX_M4A=Extrair áudio M4A
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=Extrair áudio MP3
GenericVariants_ORIGINAL=Vídeo original
Google_helper_2factor_sms_dialog_msg=O Google enviou um código de verificação para seu celular.\r\nNúmero: %s1\r\nPor favor, entre o código aqui...
Google_helper_2factor_sms_dialog_title=Verificação em duas etapas do Google
ImportAction_tt=Importar Regras de arquivos *.jdfilter (*.jdregexfilter)
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=Incluir links selecionados
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=Incluir links não selecionados
LazyHostPlugin_FEATURE_API_KEY_LOGIN=Login com chave de API
LazyHostPlugin_FEATURE_API_KEY_LOGIN_TOOLTIP=Este plugin também suporta login com chave API
LazyHostPlugin_FEATURE_AUDIO_STREAMING=Streaming de áudio
LazyHostPlugin_FEATURE_AUDIO_STREAMING_TOOLTIP=Este é um site de streaming de áudio
LazyHostPlugin_FEATURE_COOKIE_LOGIN_ONLY=Apenas login por cookie
LazyHostPlugin_FEATURE_COOKIE_LOGIN_ONLY_TOOLTIP=Este plugin somente suporta login por cookies
LazyHostPlugin_FEATURE_COOKIE_LOGIN_OPTIONAL=Login por cookie opcional
LazyHostPlugin_FEATURE_COOKIE_LOGIN_OPTIONAL_TOOLTIP=Este plugin também suporta login por cookies
LazyHostPlugin_FEATURE_FAVICON=Favicon
LazyHostPlugin_FEATURE_FAVICON_TOOLTIP=Este plugin implementa o suporte a favicon.
LazyHostPlugin_FEATURE_GENERIC=Genérico
LazyHostPlugin_FEATURE_GENERIC_TOOLTIP=Este plugin implementa o suporte genérico. Por favor, em vez disso, use o plugin dedicado.
LazyHostPlugin_FEATURE_IMAGE_GALLERY=Galeria de imagens
LazyHostPlugin_FEATURE_IMAGE_GALLERY_TOOLTIP=Este é um site de galeria de imagens
LazyHostPlugin_FEATURE_IMAGE_HOST=Hospedagem de imagens
LazyHostPlugin_FEATURE_IMAGE_HOST_TOOLTIP=Este é um site de hospedagem de imagens
LazyHostPlugin_FEATURE_MULTIHOST=Multi-servidor
LazyHostPlugin_FEATURE_MULTIHOST_TOOLTIP=Este serviço suporta o download de vários servidores diferentes
LazyHostPlugin_FEATURE_PASTEBIN=Pastebin
LazyHostPlugin_FEATURE_PASTEBIN_TOOLTIP=Este é um serviço pastebin que hospeda trechos de texto dos usuários.
LazyHostPlugin_FEATURE_USENET=Usenet
LazyHostPlugin_FEATURE_USENET_TOOLTIP=Este servidor suporta downloads UseNet (arquivos *.nzb)
LazyHostPlugin_FEATURE_USERNAME_IS_EMAIL=O nome de usuário é o e-mail
LazyHostPlugin_FEATURE_USERNAME_IS_EMAIL_TOOLTIP=Este plugin necessita de login com e-mail
LazyHostPlugin_FEATURE_VIDEO_STREAMING=Streaming
LazyHostPlugin_FEATURE_VIDEO_STREAMING_TOOLTIP=Este é um site de streaming de vídeo
LazyHostPlugin_FEATURE_XXX=Conteúdo adulto
LazyHostPlugin_FEATURE_XXX_TOOLTIP=Este é um site de conteúdo adulto
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=Arquivos Online
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=Vários Arquivos
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=Coletor de Links ainda está em progresso!
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=Deseja parar o Coletor de Links?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=HTTP direto
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=Já presente na lista de downloads
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_enabled=Habilitado
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Arquivos Offline
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=Ação ao adicionar container
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=Ação ao Adicionar Links
LinkSource_CLIPBOARD=Área de Transferência
LinkSource_CNL=Click'n'Load
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=Container baixado
LinkSource_DRAG_DROP_ACTION=Ação ao Arrastar & Soltar
LinkSource_EXTENSION=Qualquer extensão
LinkSource_FLASHGOT=Flashgot
LinkSource_MAC_DOCK=Dock (somente Mac)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=Ação ao Colar Links
LinkSource_START_PARAMETER=Iniciar parâmetro
LinkSource_TOOLBAR=Barra de ferramentas
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (cópia)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=Após a seleção
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=Antes da seleção
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=Final da lista
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=Topo da lista
Main_run_autostart_=Iniciando Downloads
Main_run_autostart_msg=Downloads iniciarão em alguns segundos...
Mainstart_now=Iniciar AGORA!
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=Expandir novo pacote após criação
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=Usar último caminho selecionado como padrão
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=Adicionar pacote em
MovePluginProgress=Movendo arquivo para %s1
MovePluginProgress_nodest=Movendo arquivo...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed=Seu e-mail 'My.JDownloader' não foi confirmado ainda.\r\nPor favor, verifique seus e-mails e clique no link de confirmação.
MyJDownloaderController_onError_badlogins=Seu login 'My.JDownloader' não está correto.\r\nPor favor, verifique o usuário/e-mail e senha!
MyJDownloaderController_onError_outdated=O JDownloader não pôde se conectar ao serviço My JDownloader. Por favor, atualize o JDownloader!
MyJDownloaderController_onError_unknown=Não foi possível conectar ao serviço My.JDownloader: %s1
OAUTH_CHALLENGE_EXPLAIN=Por favor, abra a página de login no navegador e siga os passos.\r\nO JDownloader irá continuar assim que você concluir o login.
OptionalContainer_OptionalContainer=Mais Ações...
PackageExpandBehavior_COLLAPSED=Recolhido
PackageExpandBehavior_EXPANDED=Expandido
PackageExpandBehavior_UNCHANGED=Não mudar
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=Criar Subpasta por Nome do Pacote
PackagizerSettings_folderbyplugin_rule_name2=Adotar estrutura de pasta
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Descriptografia profunda
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Descriptografia profunda
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=Ocultar se downloads não estão em andamento
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg™ falhou
Plugin_requestLogins_message=Autenticação necessária!
PriorityAction_getTranslationForForceMode=Forçar alterar prioridade
Projection_3D=3D
Projection_3D_tt=3D SBS estereoscópico
Projection_Normal=2D
Projection_Normal_tt=2D - Normal
Projection_Spherical=360°
Projection_Spherical3D=3D 360°
Projection_Spherical3D_tt=3D HOU 360° esférico
Projection_Spherical_tt=360° esférico
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=A autenticação proxy é necessária para conectar a %s1
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=Autenticação proxy é necessária!
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=Realmente excluir todas as regras selecionadas?
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=Renomear único simples (tabela)
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=Dividir Pacote %s1
SetDownloadFolderAction_msg=Alterar Pasta de Download para o Pacote %s1 completo, ou somente para link(s) %s2 selecionados
SetDownloadFolderAction_no=Seleção
SetDownloadFolderAction_yes=Pacote
SetDownloadFolder_getTranslationForSimpleMode=Diálogo de entrada simples
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=Caminho A para arquivo *.jdproxies
SplitPackagesByHost_getTranslationForAskForNewDownloadFolderAndPackageName=Ao combinar, perguntar por nova pasta de download e nome do pacote?
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=Adicionar pacote em
SplitPackagesByHost_getTranslationForMergePackages=Combinar pacotes antes de dividir?
StartDownloadsAction_createTooltip_=Iniciar Downloads
StartDownloadsAction_forced_createTooltip_=Iniciar TODOS os Downloads (limpar marcação de forçado)
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=Ocultar se downloads estão em andamento
TableContext_getTranslationItemVisibleForEmptySelection=Item visível para seleções vazias
TableContext_getTranslationItemVisibleForSelections_=Item é visível para links selecionados
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=Ocultar menu popup após clicar
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=Visível em todas as abas
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=Visível na aba Download
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=Visível na aba Captura de Links
UrlDisplayType_CONTAINER=Container
UrlDisplayType_CONTAINER_description=O protetor de links mais próximo, ou site de redirecionamento
UrlDisplayType_CONTENT=Dados
UrlDisplayType_CONTENT_description=O endereco do conteúdo atual
UrlDisplayType_CUSTOM=Personalizado
UrlDisplayType_CUSTOM_description=Fornece a capacidade de substituição personalizada. Isto é baseado no 'código fonte do plugin' e 'preferências do plugin do usuário'. Por exemplo, Youtube: Definir URL personalizada
UrlDisplayType_ORIGIN=Origem
UrlDisplayType_ORIGIN_description=Sua entrada atual - o que você colou no JDownloader
UrlDisplayType_REFERRER=Referência
UrlDisplayType_REFERRER_description=O site no qual você achou os links. Somente disponível se você adicionou pela extensão do navegador ou Click'n'Load
WaitForTrackerSlotPluginProcess=Aguardar por %s1: %s2
YOUTUBE_surround=Espacial
YoutubeDash_ChannelCrawlerSortModeLatest=Mais recente (do novo ao antigo)
YoutubeDash_ChannelCrawlerSortModeOldest=Mais antigo (antigo para novo)
YoutubeDash_ChannelCrawlerSortModePopular=Popular
YoutubeDash_ChannelPlaylistCrawlerPackagingModePerVideo=Colocar cada vídeo em um pacote separado
YoutubeDash_ChannelPlaylistCrawlerPackagingModeSingle=Colocar todos os vídeos em um pacote
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=Extensão do arquivo (MP4, AAC, MP3, ...)
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=Tipo de mídia (vídeo, áudio, imagem, legendas, ... )
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=Desativado - Não agrupar
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=Perguntar
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=Não fazer nada
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=Processar toda a playlist/canal
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=Perguntar
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=Não carregar nada
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=Carregar toda a playlist
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=Carregar somente vídeo
YoutubeDash_ProfileCrawlModePlaylist=Lista de reprodução 'uploads do usuário'
YoutubeDash_ProfileCrawlModeVideosTab=Canal (aba 'Vídeos')
archive_description=Arquivos Compactados: rar, zip...
audiofilter_description=Arquivos de Áudio: mp3, wav, ogg, mid...
basics_no=Não
basics_yes=Sim
configheader_enabled=Habilitado
controller_packages_defaultname=Diversos
decrypter_contentoffline=Conteúdo offline
decrypter_empty_folder=Pasta vazia
decrypter_empty_folder_description=Esta pasta está vazia.
decrypter_empty_profile=Perfil vazio
decrypter_invalidaccount=Nenhuma conta válida encontrada
decrypter_plugindefect=Detectar plugin
decrypter_pluginsettings=Verificar Configurações do Plugin
decrypter_pluginsettings_description=Verifique as congifurações deste plugin, parece que você configurou ele de uma maneira que a captura de links não consegue retornar nenhum resultado.
decrypter_unavailable_blocked_by=Bloqueado por
decrypter_unavailable_geo=Não disponível para a geolocalização atual
decrypter_unavailable_geo_description=Não disponível para geolocalização atual. Altere seu IP para poder capturar este conteúdo.
decrypter_unavailable_ip=Não disponível para o IP atual
decrypter_unavailable_ip_description=Um limite em seu endereço IP atual impossibilita a captura deste item. Altere seu endereço IP ou tente novamente mais tarde.
decrypter_unavailable_unsupported_livestream=Transmisões ao vivo não são suportadas.
decrypter_unknownerror=Erro desconhecido
decrypter_wrongcaptcha=Código captcha errado
decrypter_wrongpassword=Senha errada
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=Suas alterações necessitam que o JDownloader seja reiniciado. Reiniciar agora?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=É Necessário Reiniciar
dialog_title_exception=Ocorreu um erro!
doc_description=Documentos: TXT, RTF, DOC...
download_connection_normal=Baixando
download_error_message_connectioncopyerror=Não foi possível clonar a conexão
download_error_message_incomplete=Download incompleto
download_error_message_iopermissions=Sem permissões para salvar no disco rígido
download_error_message_localio=Não foi possível salvar no arquivo: %s1
download_error_message_networkreset=Problemas na rede
download_error_message_outofmemory=Não tem espaço suficiente para o download
download_error_message_rangeheaderparseerror=Formato de cabeçalho inesperado:
download_error_message_rangeheaders=Servidor não suporta partes
download_error_message_unavailable=Serviço temporariamente indisponível
downloadlink_status_error_blocked_by=Bloqueado por %s1
downloadlink_status_error_defect=Tente reiniciar este link (plugin desatualizado?)
downloadlink_status_error_download_limit=Limite de download atingido
downloadlink_status_error_downloadfailed=Falha no download
downloadlink_status_error_fatal=Erro fatal
downloadlink_status_error_file_exists=Arquivo já existe
downloadlink_status_error_file_not_found=Arquivo não encontrado
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Não é possível baixar por este servidor
downloadlink_status_error_multihost_queue_download_pending=O download da fila do lado do servidor deste item está pendente
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Temporariamente indisponível
exe_description=Arquivos executáveis: exe, msi, bin...
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=Deseja realmente classificar todos os links e pacotes por '%s1'?
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=Classificar Captura de Links?
google_email_verification_message=Algo parece um pouco diferente sobre a maneira como você está tentando fazer o login. Para verificar que é você, entre com o seu e-mail de recuperação\r\n%s1
google_email_verification_title=E-mail de verificação de recuperação do Google
google_error=Ocorreu um problema durante o login na conta do Google:\r\n%s1
google_helper_privacy_update_message=Por favor, faça login em sua conta do Google '%s1'. Após o login, o Google pedirá para aceitar a nova política de privacidade. Continue após ter feito isto.
google_helper_privacy_update_message_retry=Falha na verificação do lembrete de privacidade.\r\nPor favor, faça login em sua conta do Google '%s1'. Após feito o login, o Google pedirá para aceitar a nova política de privacidade. Continue após ter feito isto.
google_helper_privacy_update_title=O Google precisa que você aceite a nova Política de Privacidade.
google_password_change_message=O Google detectou atividade suspeita em sua conta '%s1".\r\nPor favor, escolha uma nova senha para finalizar o login.
google_password_change_title=É necessário alterar a senha do Google
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Seu IP Atual
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP antes da reconexão
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Não testado ainda
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Iniciar Teste
gui_config_reconnect_showcase_time=Duração da reconexão
gui_download_filesize_unknown=(Tamanho do arquivo desconhecido)
gui_download_waittime_notenoughtraffic=Não há tráfego suficiente disponível (%s1 necessário)
gui_download_waittime_notenoughtraffic2=Não há tráfego suficiente disponível
gui_download_waittime_notenoughtraffic_links_multihost=Multi-servidor: %s1: Nenhuma geração de links restante: %s2
gui_download_waittime_notenoughtraffic_multihost=Multi-servidor %s1: Não há tráfego suficiente disponível para o servidor (necessários %s2)
gui_download_waittime_notenoughtraffic_multihost_host_temporarily_unavailable=Multi-servidor: %s1: Aguarde %s2 Motivo: %s3
gui_download_waittime_status2=Espere %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Reconhecimento Captcha
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Embora o JDownloader é executado na sua versão de Java, aconselhamos instalar a última atualização.\r\nJDownloader irá rodar mais estável, mais rápido, e irá ficar mais bonito.\r\n\n\nVisite http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Versão antiga do Java foi detectada: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 Atualizações disponíveis
gui_menu_extensions=Ferramentas
gui_setting_folderchooser_title=Escolha a pasta
gui_settings_advanced_description=Todas as Configurações aqui localizadas são para Usuários Avançados somente! Não altere nada aqui se não tiver 100% de certeza do que está fazendo.
gui_settings_basicauth_description=Adicione credenciais HTTP e FTP aqui. A Autenticação Básica pode ser usada para logins básicos que não precisam de um Plugin extra.\r\n\n\nUse o Gerenciador de Contas para Contas Premium/Gold/Platinum!
gui_settings_basicauth_title=Autenticação Básica
gui_settings_downloadcontroll_description=Limites de conexão, ordem de Download, Prioridades, ....defina os detalhes do Controlador de Downloads.
gui_settings_downloadcontroll_title=Gerenciador de Downloads
gui_settings_downloadpath_description=Defina o local padrão de download aqui.\r\nAlterar o local padrão afetará somente os novos downloads.
gui_settings_extensions_show_now=Exibir %s1 agora? Você pode exibí-lo mais tarde usando o Menu -> Janela
gui_settings_filewriting_description=Usando a opção hashcheck, o JDownloader irá verificar seus downloads por correções após o baixar.
gui_settings_general_title=Geral
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=O filtro de links é usado para filtrar ou agrupar links. Use-o para ignorar ou agrupar links, endereços, URLs ou arquivos baseados em suas propriedades. Configure 'Visualizações' na barra lateral da Captura de Links, ou 'Filtros' para evitar capturar links especiais completamente...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=As regras do Criador de Pacotes lhe permitem definir automaticamente as configurações do download de arquivos baseadas em suas propriedades.
gui_settings_linkgrabber_title=Filtro da Captura de Links
gui_settings_plugins_description=O JDownloader usa 'Plugins' para %s1 sites para automatizar downloads que levariam mais tempo sem o JDownloader. Alguns destes Plugins possuem configurações para personalizar suas ações.
gui_settings_premium_description=Insira e gerencie todas as contas Premium/Gold/Platinum.
gui_settings_premium_title=Gerenciador de Contas
gui_settings_proxy_description=Se um Servidor Proxy for necessário para acessar a internet, por favor, insira os dados proxy aqui. O JDownloader é capaz de rotacionar vários Proxies para evitar esperas por IP. O Proxy Padrão é usado para todas as conexões que não possuem restrição de IP.
gui_settings_proxy_description_new=Como usar o Gerenciador de Conexão: \r\nVocê pode adicionar vários proxies ou gateways a esta lista. Use a opção de filtro para ativar ou desativar um proxy para um determinado domínio. Para downloads gratuitos, o JDownloader vai tentar usar todos os proxies disponíveis de forma simultânea. Para downloads premium, o primeiro proxy disponível será utilizado.
gui_settings_proxy_title=Gerenciador de Conexão
gui_settings_reconnect_title=Reconectar
gui_settings_reconnect_title_method=Método de Reconexão
gui_warning_reconnectFailed=Falha na reconexão!
gui_warning_reconnectSuccess=Reconexão bem sucedida
gui_warning_reconnect_running=Executando...
gui_warning_reconnectunknown=Reconexão desconhecida
hashfilter_description=Arquivos hash: MD5, SHA256, SFV...
image_description=Arquivos de Imagem: jpg, png, gif...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=Houve um problema ao baixar um arquivo!\r\nO arquivo já existe no disco rígido. O que deseja fazer?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=O arquivo já existe
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=A Reconexão falhou várias vezes!\r\nAuto Reconexão desativada! \r\nPor favor, verifique suas Configurações de Reconexão!
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Nenhuma Reconexão selecionada</u></b><br/><p>Reconexão é uma abordagem avançada para evitar longas esperas que alguns servidores impoem para usuários free. <br>Não é útil ao usar uma conta premium.</p><p>Leia mais sobre Reconexão <a href='https://support.jdownloader.org/de/knowledgebase/article/router-reconnect'>here</a></p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Sem Reconexão
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Por favor, insira a senha para %s1
lit_add_audio=Adicionar Áudio
lit_add_only_the_best_video_quality=Adicionar somente melhor qualidade de vídeo
lit_add_only_the_best_video_quality_within_user_selected_formats=Adicionar apenas a melhor qualidade de vídeo entre os formatos selecionados pelo usuário
lit_add_subtitles=Adicionar legendas
lit_add_unknown_formats=Adicionar formatos desconhecidos (recomendado)
lit_audio_bitrate=Taxa de bits do áudio
lit_audio_codec=Codec do áudio
lit_audio_type=Tipo do áudio
lit_connections=Conexões
lit_download_limit_exceeded=Limite de download excedido!
lit_enable_fast_linkcheck=Habilitar verificação rápida de links?\r\nO tamanho do arquivo não será exibido até o início do download ou verificado manualmente!
lit_expired=Expirado
lit_file_container=Tipo de arquivo
lit_hide=Ocultar
lit_host=Servidor
lit_no=Não
lit_please_wait=Aguarde...
lit_plugin_defect_pls_contact_support=Plugin com defeito. Entre em contato com support@jdownloader.org
lit_port=Porta
lit_prefer_reconnect=Preferir reconectar
lit_prefer_ssl=Preferir SSL/HTTPS
lit_resolution=Resolução
lit_retry_in_a_few_seconds=Tente novamente em alguns segundos
lit_ssl_enabled=SSL Habilitado
lit_traffic_left=Tráfego restante
lit_traffic_limit_reached=Limite de tráfego atingido
lit_unknown=Desconhecido
lit_unlimited=Ilimitado
lit_username=Usuário
lit_video_codec=Codec do vídeo
lit_video_framerate=Taxa de quadros do vídeo
literally_offline=Offline
literally_yes=Sim
newpassworddialog_password=Nova senha
newpassworddialog_password_verify=Repita sua nova senha
other_files_description=Todos os arquivos, exceto arquivos de áudio, compactados, vídeos & imagens
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|senha|password|passw?|pw
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=para obter os detalhes da faixa de vídeo, e para separar o áudio da faixa de vídeo
pluginforhost_infogenerator_title=Conta %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=Desconectar?
plugins_errors_error=Erro:
plugins_errors_hosteroffline=Servidor offline?
plugins_errors_hosterproblem=Problema com o servidor?
plugins_errors_hosterproblem_rate_limit=O limite de taxa do servidor foi atingido
plugins_errors_nointernetconn=Sem conexão de Internet?
plugins_errors_proxy_auth=Falha ao Autenticação Proxy
plugins_errors_proxy_connection=Falha na conexão proxy
plugins_errors_wrongpassword=Senha errada
plugins_errors_wrongusername=Nome de usuário incorreto!
plugins_google_recaptcha2_description=O JDownloader pode usar esta conta do Google para melhorar os desafios de imagem do Recaptcha. Se você usa esta conta para o Recaptcha, provavelmente terá menos desafios de captchas e mais fáceis de solucionar.
plugins_google_use_for_recaptcha1=Usar para Recaptcha 1 (elimina imagens)
plugins_google_use_for_recaptcha2=Usar para Recaptcha 2 (clique em categoria de imagens)
plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_TIME=Conta por tempo
plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_VOLUME=Conta por volume
plugins_tb7pl_HOSTER_UNAVAILABLE=Servidor temporariamente indisponível via %s1
plugins_tb7pl_LINK_EXPIRED=Link gerado anteriormente expirado!
plugins_tb7pl_LINK_INACTIVE=Tb7 informa que este link está inativo!
plugins_tb7pl_PREMIUM_ERROR=Usuário/senha inválido!\r\nTem certeza que o nome de usuário e a senha está correto? Algumas dicas:\r\n1. Se sua senha contêm caracteres especiais, mude-os (remova) e tente novamente!\r\n2. Digite seu nome de usuário/senha manualmente sem copiar & colar.
plugins_tb7pl_UNKNOWN_ERROR=Não foi possível lidar com este código de erro!
plugins_tb7pl_UNSUPPORTED_PREMIUM=Tipo de conta não suportada!\r\nSe você acha que esta mensagem está incorreta ou faz sentido adicionar suporte para este tipo de conta,\r\nentre em contato conosco pelo fórum de suporte.
reconnectmanager_wizard=Assistente de Reconexão
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Ativar/Desativar esta Extensão
sub_description=Legendas: srt, sub...
system_download_doCRC2=Verificação de CRC em execução (%s1)
system_download_doCRC2_failed=Verificação de CRC FALHA (%s1)
system_download_doCRC2_success=Verificação de CRC OK (%s1)
system_download_doCRC2_waiting=Aguardando verificação hash
system_download_errors_couldnotdelete=Não foi possível excluir a parte existente do arquivo
system_download_errors_couldnotrename=Não foi possível renomear parte do arquivo
system_download_errors_linkisBlocked=Mirror %s1 está carregando
video_description=Arquivos de Vídeo: mp4, avi, mov...
youtube_demux=Áudio demultiplexado
youtube_segment=Stream do segmento
youtube_spatial=Áudio multicanal espacial
