ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction=검사중: %s1
ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction_multi=압축 파일 검사
ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction_object_=압축 파일 검사
ValidateArchiveAction_actionPerformed_=%s1개의 완전한 압축 파일 조각을 가지고있습니다
ValidateArchiveAction_actionPerformed_bad=%s1개의 불완전한 압축 파일 조각을 가지고있습니다
close=닫기
context_cleanup=압축 해제 후 정리
contextmenu_extract=지금 압축 해제
contextmenu_main=압축 파일
date=날짜
description=일반적인 유형의 압축 파일을 해제합니다 (zip, rar, 7zip, ...)
exists=링크 상태
failed=압축 해제 실패: %s1
filename=파일 이름
files=파일
hoster=호스트
local=파일 상태
menu_tools_extract_files=압축 해제
name=자동 압축 해제
offline=오프라인이거나 파일이 없습니다
online=온라인
packagename=패키지 이름
plugins_optional_extraction_askForPassword=%s1의 비밀번호를 입력하십시오
plugins_optional_extraction_crcerrorin=압축 해제 실패 (%s1의 CRC가 올바르지 않습니다)
plugins_optional_extraction_error_extrfailedcrc=압축 해제 실패 (CRC가 올바르지 않음)
plugins_optional_extraction_filefilter=지원되는 모든 형식
plugins_optional_extraction_filefilter_extractto=지정한 폴더에 압축 해제
plugins_optional_extraction_filenotfound=압축 해제 실패 (파일을 찾을 수 없습니다)
plugins_optional_extraction_status_crackingpass_progress=비밀번호 크랙중: %s1%
plugins_optional_extraction_status_extractfailedpass=압축 해제 실패 (비밀번호가 올바르지 않음)
plugins_optional_extraction_status_extracting2=압축 해제중
plugins_optional_extraction_status_extracting_filename=압축 해제중: %s1
plugins_optional_extraction_status_extractok=압축 해제 완료
plugins_optional_extraction_status_notenoughspace=압축 해제를 위한 저장 공간이 부족합니다
plugins_optional_extraction_status_openingarchive=압축 파일을 여는중
plugins_optional_extraction_status_passfound=비밀번호를 찾음
plugins_optional_extraction_status_queued=압축 해제 대기중
properties=하위 폴더 속성
settings_blacklist=이 조건이 만족하는 파일은 압축 해제하지 않기 (한줄에 하나씩)
settings_cpupriority=CPU 우선 순위
settings_cpupriority_high=높음
settings_cpupriority_low=낮음
settings_cpupriority_middle=중간
settings_extract_to_archive_folder=이 폴더에 압축 해제
settings_extract_to_path=압축 해제할 위치
settings_extractto=선택한 폴더에 압축 해제
settings_multi=특수 설정 (rar, 7zip, zip에만 해당, 분할파일 제외)
settings_multi_use_original_file_date=가능하다면 원본 파일 날짜 사용
settings_overwrite=존재 하는 파일 덮어쓰기
settings_passwordlist=압축 파일 비밀번호 (하나에 한줄씩)
settings_passwords=비밀번호 목록
settings_remove_after_extract=압축 해제 성공 후 압축 파일 삭제
settings_remove_after_extract_downloadlink=압축 해제 성공 후 압축 파일 다운로드 링크 삭제
settings_subpath=하위 폴더 패턴
settings_subpath_no_folder_tt=모든 파일이 폴더안에 들어있다면 폴더를 만들지않기
settings_use_subpath=하위 폴더 만들기
settings_various=기타
unknown=알 수 없음
