controller_packages_defaultname=Други
controller_status_connectionproblems=Връзката се разпадна.
controller_status_containererror=Грешка при контейнера
controller_status_fileexists_overwritefailed=Неуспешно презаписване
controller_status_fileexists_skip=Файлът вече съществува
controller_status_plugindefective=Приставката е твърде стара
controller_status_tempunavailable=Временно недостъпен
decrypter_invalidaccount=Липства валиден акаунт
decrypter_unknownerror=Неизвестна грешка
decrypter_wrongcaptcha=Сгрешена Captcha
decrypter_wrongpassword=Сгрешена парола
download_connection_normal=Сваляй
download_error_message_connectioncopyerror=Неуспешно клониране на връзката
download_error_message_incomplete=Свалянето незавършено
download_error_message_iopermissions=Не е разрешено записването върху хард диска
download_error_message_localio=Неуспешно записване на файла: %s1
download_error_message_networkreset=Проблеми с мрежата
download_error_message_outofmemory=Недостатъчно място
download_error_message_unavailable=Сървърът е временно недостъпен
downloadlink_status_error=Нвдостатъчно място на хард диска!
downloadlink_status_error_captcha_wrong=Сгрешена Captcha
downloadlink_status_error_defect=Грешка, моля пробвайте да рестартирате тази връзка
downloadlink_status_error_download_limit=Лимитът за сваляне беше достигнат.
downloadlink_status_error_downloadfailed=Свалянето неуспешно
downloadlink_status_error_fatal=Фатална грешка
downloadlink_status_error_file_exists=Файлът вече съществува
downloadlink_status_error_file_not_found=Файлът не може да бъде намерен
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Свалянето от този хост в момента не е възможно
downloadlink_status_error_no_connection=Няма връзка
downloadlink_status_error_post_process=Грешка по време на обработката
downloadlink_status_error_premium=Грешка свързана с Премиум системата
downloadlink_status_error_retry=Непозната грешка
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Временно недостъпен
downloadlink_status_incomplete=Непълен
downloadlink_status_waitinguserio=Моля въведете
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Вашето IP:
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP преди повторното връзване
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Не е тествано още
gui_download_create_connection=Свързване...
gui_download_filesize_unknown=(Липстваща големина на файла)
gui_download_onlinecheckfailed=[Непознато]
gui_download_waittime_status2=Изчакай %s1
gui_downloadlink_hostertempunavail=[свалянето в момента невъзможно]
gui_downloadlink_hosterwaittime=[изчакай за нов ип-адрес]
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Стара версия на Java: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 обновявания
gui_warning_reconnect_running=Свързване...
plugins_error_downloadfailed=Свалянето неуспешно
plugins_errors_disconnect=Изключи?
plugins_errors_error=Грешка:
plugins_errors_nointernetconn=Липстваща интернет връзка?
plugins_errors_pluginerror=Грешка в приставката. Моля информирайте ни!
plugins_errors_wrongpassword=Грешна парола
replacer_date=Сегапна дата
replacer_ipaddress=Сегашен IP адрес
replacer_javaversion=Използвана Java версия
replacer_jdversion=jDownloader: Ревизия/Версия
replacer_time=Времето сега:
system_download_errors_couldnotoverwrite=Не е възможно презаписването на вече съществуващия файл
system_download_errors_couldnotrename=Неуспешно преименуване на частичния файл
system_download_errors_invalidoutputfile=Невалиден изоден файл
