gui_config_jdshutdown_shutdown=Сөну
gui_config_jdshutdown_forceshutdown=Компьютерді сөндіру (Барлық ОЖ емес)
interaction_shutdown_dialog_title_standby=Қалғу режимі?
interaction_shutdown_dialog_msg_shutdown=<h2><font color="red">Жүйе жұмысын аяқтайды!</font></h2>
gui_config_jdshutdown_osx_force_long=Мәжбүрлеп сөндіру мүмкіндігін орнату (Тек Mac OSx үшін)
interaction_shutdown_dialog_title_hibernate=Гибернация?
interaction_shutdown_dialog_title_shutdown=Сөндіру?
interaction_shutdown_dialog_msg_closejd=<h2><font color="red">Бағдарлама қазір жабылады!</font></h2>
addons_jdshutdown_statusmessage_disabled=ОЖ жүктеулер аяқталған соң өшірілмейді
gui_config_jdshutdown_hibernate=Қалғу режимі
gui_config_jdshutdown_close=JD жабу
gui_config_jdshutdown_standby=Күту режимі
gui_config_jdshutdown_osx_force_short=Орнату
jd_plugins_optional_jdshutdown=Сөну
interaction_shutdown_dialog_title_closejd=Бағдарламаның жұмысын аяқтау?
gui_config_jdshutdown_mode=Режимі:
addons_jdshutdown_statusmessage_enabled=Жүктеулер аяқталған соң, JDownloader ОЖ сөндіреді
interaction_shutdown_dialog_msg_standby=<h2><font color="red">Жүйе қалғу режиміне ауысады!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_msg_hibernate=<h2><font color="red">Жүйе гибернация режиміне ауысады!</font></h2>
