ABSTRACTDIALOG_BUTTON_CANCEL=Batal
ABSTRACTDIALOG_BUTTON_OK=OK
AccountNew_AccountNew_message=Masukkan log masuk anda disini
AccountNew_AccountNew_title=Masukkan log masuk
AccountNew_layoutDialogContent_accountname=Nama permakai
AccountNew_layoutDialogContent_password=Kata sandi
AccountNew_layoutDialogContent_save=Ingat
AppWorkUtils_Graph_getAverageSpeedString=Ø %s1/s |
AppWorkUtils_Graph_getSpeedString=Saat ini : %s1
COMMANDLINEAPP_COMMAND=Perintah -> -
COPYCUTPASTE_COPY=Salin
COPYCUTPASTE_CUT=Potong
COPYCUTPASTE_DELETE=Hapus
COPYCUTPASTE_PASTE=Sisipkan
COPYCUTPASTE_SELECT=Pilih
DIALOG_CONFIRMDIALOG_TITLE=Pastikan!
DIALOG_ERROR_TITLE=Kesalahan muncul
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_DETAILS=Alih ke tampilan rinci
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_HOMEFOLDER=Alih ke rumah
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_LIST=Alih ke tampilan daftar
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_NEWFOLDER=Bikin folder baru
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_UPFOLDER=Alih ke folder induk
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonText=Batal
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonToolTipText=Batalkan dialog pemilih berkas
DIALOG_FILECHOOSER_detailsViewButtonAccessibleName=Rincian
DIALOG_FILECHOOSER_directoryDescriptionText=Direktori
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonText=Buka
DIALOG_FILECHOOSER_fileDescriptionText=Berkas generik
DIALOG_FILECHOOSER_filesOfTypeLabelText=Berkas dari tipe:
DIALOG_FILECHOOSER_folderNameLabelText=Nama folder :
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonText=Tolong
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonToolTipText=Penolong pemilih berkas
DIALOG_FILECHOOSER_homeFolderAccessibleName=Rumah
DIALOG_FILECHOOSER_listViewButtonAccessibleName=Daftar
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderAccessibleName=Folder baru
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorSeparator=:
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorText=Masalah waktu buat folder baru
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistTitleText=Tak bisa buat folder
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonText=Buka
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonToolTipText=Buka berkas terpilih
DIALOG_FILECHOOSER_openDialogTitleText=Buka
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonText=Simpan
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonToolTipText=Simpan berkas terpilih
DIALOG_FILECHOOSER_saveDialogTitleText=Simpan
DIALOG_FILECHOOSER_upFolderAccessibleName=Naik
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonText=Mutakhir
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonToolTipText=Mutakhirkan daftar direktori
DIALOG_INPUT_TITLE=Masukkan!
DIALOG_MESSAGE_TITLE=Pesan
DIALOG_PASSWORD_TITLE=Masukkan!
DIALOG_SLIDER_TITLE=Masukkan!
EXTTABLE_SEARCH_DIALOG_TITLE=Tabel cari
ExceptionDialog_layoutDialogContent_logLabel=Kesalahan disebabkan oleh :
ExceptionDialog_layoutDialogContent_more_button=Rincian kesalahan
LOGINDIALOG_BUTTON_LOGIN=Log masuk
LOGINDIALOG_BUTTON_REGISTER=Bikin pemakai baru
LOGINDIALOG_CHECKBOX_REMEMBER=Ingat
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD=Kata sandi
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD_REPEAT=Kata sandi berulang
LOGINDIALOG_LABEL_USERNAME=Log masuk
Layover_size=(px)W:%s1; H:%s2
LockColumnWidthAction=Kunci lebar kolom
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD=Kata sandi baru :
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD_REPEAT=Pastikan kata sandi :
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_OLDPASSWORD=Kata sandi lama :
ResetColumnsAction=Tata ulang kolom
SEARCHDIALOG_BUTTON_FIND=Cari
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_CASESENSITIVE=Peka huruf besar / kecil
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_REGULAREXPRESSION=Ekspresi reguler
SearchContextAction=Daftar cari
ShortCuts_key_alt=alt
ShortCuts_key_altGr=alt Gr
ShortCuts_key_button1=tombol1
ShortCuts_key_button2=tombol2
ShortCuts_key_button3=tombol3
ShortCuts_key_ctrl=ctrl
ShortCuts_key_meta=meta
ShortCuts_key_shift=shift
Statusbar_Statusbar_visiturl_tooltip=kunjungi laman kami
active=Diaktifkan
connecting=Menyambung...
crossSystem_open_url_failed_msg=Bukalah taut ini di perambah
download_msg=Mengunduh berkas
download_title=Unduh
extpasswordeditorcolumn_tooltip=Kata sandi anda
extttable_disable_all=Non aktifkan semua
extttable_enabled_all=Aktifkan semua
fileditcontroller_geteditor_for=Pilih pengedit untuk macam berkas '%s1'
inactive=Non aktif
literally_byte=%s1 B
literally_gibibyte=%s1 GB
literally_kibibyte=%s1 KB
literally_mebibyte=%s1 MB
literally_tebibyte=%s1 TB
pathchooser_browselabel=Rambah
pathchooser_dialog_title=Pilih jalur!
pathchooser_helptext=Masukkan jalur...
please_wait=Tunggu sampai unduh selesai
progress=%s3% %s1/%s2
proxy_direct=Langsung %s1
proxy_http=%s1:%s2 (Http Proxy)
proxy_none=Langsung
proxy_socks4=%s1:%s2 (Socks4 Proxy)
proxy_socks5=%s1:%s2 (Socks5 Proxy)
