controller_packages_defaultname=مختلف
controller_status_connectionproblems=اتصال قطع شده
controller_status_containererror=خطا در محتوا
controller_status_fileexists_overwritefailed=نمايش كلي لغو شد
controller_status_fileexists_skip=فايل از قبل موجود است
controller_status_plugindefective=خطا در پلاگين (از رده خارج)
controller_status_tempunavailable=موقتاً در دسترس نمي باشد
decrypter_invalidaccount=اكانت قابل قبول پيدا نشد
decrypter_unknownerror=خطاي ناشناخته
decrypter_wrongcaptcha=كد تصويري اشتباه است
decrypter_wrongpassword=رمز اشتباه است
download_connection_normal=دانلود
download_error_message_connectioncopyerror=برقراري اتصال لغو شد
download_error_message_incomplete=دانلود ناتمام
download_error_message_iopermissions=مجوزي براي نوشتن بر روي هاد ديسك نيست
download_error_message_localio=عدم توانايي براي نوشتن در فايل : %s1
download_error_message_networkreset=مشكلات شبكه
download_error_message_outofmemory=سيستم دانلود بيشتر از اندازه حافظه است
download_error_message_rangeheaderparseerror=نوع سرفصل غيرمنتظره :
download_error_message_unavailable=سرويس موقتاً در دسترس نيست
downloadlink_status_error=فضاي كافي بر روي هارد ديسك موجود نمي باشد
downloadlink_status_error_captcha_wrong=كد تصويري اشتباه است
downloadlink_status_error_defect=پلاگين از رده خارج شده است
downloadlink_status_error_download_limit=سهمه دانلود انختصاص داده شد
downloadlink_status_error_downloadfailed=دانلود لغو شد
downloadlink_status_error_fatal=خطاي مخرب
downloadlink_status_error_file_exists=فايل از قبل موجود است
downloadlink_status_error_file_not_found=فايل پيدا نشد
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=در حال حاضر دانلود از اين ميزبان ممكن نمي باشد
downloadlink_status_error_no_connection=اتصالي نيست
downloadlink_status_error_post_process=خطا در پردازش
downloadlink_status_error_premium=خطا در اكانت نامحدود
downloadlink_status_error_retry=خطاي ناشناخته ، در حال سعي مجدد
downloadlink_status_error_temp_unavailable=موقتاً در دسترس نمي باشد
downloadlink_status_incomplete=ناقص
downloadlink_status_waitinguserio=درحال انتظار براي ورودي كاربر
gui_config_reconnect_showcase_currentip=آي پي فعلي شما
gui_config_reconnect_showcase_lastip=آي پي قبل از اتصال مجدد
gui_config_reconnect_showcase_message_none=هنوز امحتان نشده
gui_config_reconnect_showcase_time=مدت زمان اتصال مجدد
gui_download_create_connection=درحال اتصال...
gui_download_filesize_unknown=(اندازه فايل ناشناخته)
gui_download_onlinecheckfailed=[در دسترس نيست]
gui_download_waittime_status2=انتظار براي %s1
gui_downloadlink_hostertempunavail=[دانلود درحال حاضر امكان پذير نمي باشد]
gui_downloadlink_hosterwaittime=[انتظار براي آي پي جديد]
gui_downloadview_statustext_jac=شناسايي دانلود چند قسمتي
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=نسخه جاوا از رده خارج است :%s1 !
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1
plugins_error_downloadfailed=دانلود لغو شد
plugins_errors_error=خطا :
plugins_errors_hosteroffline=ميزبان آفلاين ؟
plugins_errors_hosterproblem=مشكل ميزبان ؟
plugins_errors_wrongpassword=رمز اشتباه
system_download_errors_couldnotoverwrite=عدم توانايي در رونويسي فايل موجود
system_download_errors_couldnotrename=عدم توانايي در تغيير نام قستي از فايل
system_download_errors_invalidoutputfile=فايل خروجي اشتباه است
