gui_btn_select=Velg
gui_column_host=Vert
gui_column_plugin=Tillegg
gui_column_version=Versjon
gui_config_captcha_jac_disable=Deaktiver automatisk CAPTCHA
gui_config_captcha_settings=AntiCaptcha
gui_config_captcha_train_level=Vis grenseverdi [%]
gui_config_captcha_train_show_timeout=Nedtelling for CAPTCHA vindu
gui_config_download_crc=SFV / CRC sjekk dersom mulig
gui_config_download_write=Skriver til fil
gui_config_general_downloaddirectory=Nedlastningsmappe
gui_config_general_todowithdownloads=Fjern ferdige nedlastninger:
gui_dialogs_message_title=Melding
gui_downloadlist_delete=Slett valgte filer?
gui_downloadlist_delete2=Slett valgte lenker fra nedlastningsliste og disk?
gui_downloadlist_delete_files=%s1 filer
gui_downloadlist_delete_links=(%s1)
gui_downloadlist_delete_size_packagev2=%s1
gui_downloadlist_reset=Resett valgte nedlasting? (Advarsel: File(r) som er lastet ned vil bli stettet!)
gui_filechooser_loaddlc=Last inn DLC fil
gui_linklist_editpackagename_message=Nytt pakkenavn
gui_logupload_message=Vennligs send denne logg-lenken til din kontakt hos support
gui_menu_about=Help
gui_menu_action_break2_desc=Pause mode. Begrenser sammelagt hastighet til %s1 KiB/s)
gui_menu_action_premium_buy_name=Kjøp Premium
gui_reconnect_confirm=Vil du koble til internettlinjen på nytt?
gui_table_contextmenu_browselink=Åpne i nettleser
gui_table_contextmenu_check=Sjekk tilkoblingsstatus
gui_table_contextmenu_deletelist2=Slett fra listen
gui_table_contextmenu_deletelistdisk2=Slett fra disk og liste
gui_table_contextmenu_dlc=Lag DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Åpne nedlastningsmappe
gui_table_contextmenu_editdownloaddir=Endre nedlastningsmappe
gui_table_contextmenu_editpackagename=Gi pakke nytt navn
gui_table_contextmenu_newpackage=Flytt til ny pakke
gui_table_contextmenu_reset=Reset
gui_table_contextmenu_resume=Fortsett
gui_table_contextmenu_sort=Sorter
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Sett Stopp merke
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Fjern Stopp marke
gui_treetable_error_plugin=Modul feil
gui_treetable_tooltip_priority0=Standard Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority1=Høy Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority2=Høyere Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority3=Høyest Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority_1=Lav Prioritet
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Fil
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Innstillinger
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=All options and settings for JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Nedlastinger
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Downloads list, progress and status
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=LenkeFanger
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Collects links and checks their status. You can then add them to Downloads
jd_gui_swing_jdgui_views_log_tab_title=Logg
jd_gui_swing_jdgui_views_log_tab_tooltip=Se eller last opp Loggen
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Vennligst bekreft
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Please enter!
linkgrabber_onlinestatus_offline=Offline
linkgrabber_onlinestatus_online=Online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Temporarily uncheckable
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=Not checked
plugins_config_premium_chartapi_caption_error2=Load the language file after parsing finishes.
sys_warning_loguploadfailed=Opplasting av loggfil feilet!
system_download_triggerfileexists=Hvis filen finnes fra før:
system_download_triggerfileexists_ask=Spør for hver fil
system_download_triggerfileexists_overwrite=Overskriv
system_download_triggerfileexists_rename=Automatisk navnebytte
system_download_triggerfileexists_skip=Hopp over lenke
userio_errorregex=.*(FEIL|feilet).*
userio_input_title=Venlligst fyll inn!
