JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Riduci nella barra delle applicazioni
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Nascondi nella barra di sistema
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Esci da JDownloader
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Scegli una delle opzioni\n  - Esci da JDownloader (Interrompi ogni processo in corso)\n  - Riduci a icona (I download resteranno attivi)\r\n  - Nascondi nella barra delle applicazioni (I download resteranno attivi in background)
JDGui_windowClosing_try_title_=Chiudi nella barra di sistema
OnCloseAction_exit=Esci dall'applicazione
OnCloseAction_totaskbar=Riduci nella barra delle applicazioni
OnCloseAction_totray=Chiudi nella barra di sistema
OnMinimizeAction_ask=Chiedimi
OnMinimizeAction_totaskbar=Riduci nella barra delle applicazioni
OnMinimizeAction_totray=Chiudi nella barra di sistema
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Icona di notifica
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Consente di minimizzare o chiudere JDownloader nella barra delle applicazioni  (Tray bar), e altre caratteristiche simili, quali protezione con password e altro ancora.
plugins_optional_JDLightTray_always=Sempre
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Azione al clic su 'Chiudi <X>'
plugins_optional_JDLightTray_hideifframevisible=Nascondi barra di sistema se Windows è visibile
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Visualizza la finestra del Cattura Collegamenti
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Solo quando JD è minimizzato
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Azione al clic su 'Minimizza <_>'
plugins_optional_JDLightTray_never=Mai
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Password per aprire JD dalla barra di sistema
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Mostra finestra con un solo click
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Avvio minimizzato
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Mostra descrizione comandi
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Completato:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Esecuzione:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Totale:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Download:
plugins_optional_trayIcon_eta=Stimato:
plugins_optional_trayIcon_progress=Avanzamento:
plugins_optional_trayIcon_speed=Velocità:
popup_clipboardtoggle=Cattura Appunti abilitata
popup_downloadfolder=Apri cartella download
popup_exit=Esci da JDownloader
popup_pause=Pausa download
popup_premiumtoggle=Premium abilitato
popup_reconnect=Ricollegare ora
popup_reconnecttoggle=Riconnessione automatica abilitata
popup_update=Controlla aggiornamenti
