ABSTRACTDIALOG_BUTTON_CANCEL=取消
ABSTRACTDIALOG_BUTTON_OK=确定
ABSTRACTDIALOG_STYLE_SHOW_DO_NOT_DISPLAY_AGAIN=不再显示这个
AccountNew_AccountNew_message=请在这里输入您的登录
AccountNew_AccountNew_title=输入登录
AccountNew_layoutDialogContent_accountname=用户名
AccountNew_layoutDialogContent_password=密码
AccountNew_layoutDialogContent_save=记住
AppWorkUtils_Graph_getAverageSpeedString2=平均: %s1/秒 |
AppWorkUtils_Graph_getSpeedString=当前: %s1/秒
COMMANDLINEAPP_COMMAND=命令 -> -
COPYCUTPASTE_COPY=复制
COPYCUTPASTE_CUT=剪切
COPYCUTPASTE_DELETE=删除
COPYCUTPASTE_PASTE=粘贴
COPYCUTPASTE_SELECT=选择
DIALOG_CONFIRMDIALOG_TITLE=请确认!
DIALOG_ERROR_TITLE=发生错误
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_DETAILS=切换到详细视图
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_HOMEFOLDER=切换到主页
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_LIST=切换到列表视图
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_NEWFOLDER=创建新文件夹
DIALOG_FILECHOOSER_TOOLTIP_UPFOLDER=切换到父文件夹
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonText=取消
DIALOG_FILECHOOSER_cancelButtonToolTipText=放弃文件选择器对话框
DIALOG_FILECHOOSER_detailsViewButtonAccessibleName=详细
DIALOG_FILECHOOSER_directoryDescriptionText=目录
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonText=打开
DIALOG_FILECHOOSER_directoryOpenButtonToolTipText=打开选择的目录
DIALOG_FILECHOOSER_fileDescriptionText=一般文件
DIALOG_FILECHOOSER_fileNameLabelText=文件名:
DIALOG_FILECHOOSER_filesOfTypeLabelText=文件类型:
DIALOG_FILECHOOSER_folderNameLabelText=文件夹名称:
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonText=帮助
DIALOG_FILECHOOSER_helpButtonToolTipText=文件选择器的帮助
DIALOG_FILECHOOSER_homeFolderAccessibleName=主页
DIALOG_FILECHOOSER_listViewButtonAccessibleName=列表
DIALOG_FILECHOOSER_lookInLabelText=查询位置:
DIALOG_FILECHOOSER_networkfolder=网络
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderAccessibleName=新建文件夹
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorSeparator=:
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderErrorText=创建新文件夹时出错
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistText=不能创建文件夹。\r\n\r\n系统找不到指定的路径。
DIALOG_FILECHOOSER_newFolderParentDoesntExistTitleText=不能创建文件夹
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonText=打开
DIALOG_FILECHOOSER_openButtonToolTipText=打开选择的文件
DIALOG_FILECHOOSER_openDialogTitleText=打开
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonText=保存
DIALOG_FILECHOOSER_saveButtonToolTipText=保存选择的文件
DIALOG_FILECHOOSER_saveDialogTitleText=保存
DIALOG_FILECHOOSER_saveInLabelText=保存在:
DIALOG_FILECHOOSER_upFolderAccessibleName=上
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonText=更新
DIALOG_FILECHOOSER_updateButtonToolTipText=更新目录列表
DIALOG_INPUT_TITLE=请输入!
DIALOG_MESSAGE_TITLE=消息
DIALOG_PASSWORD_TITLE=请输入!
DIALOG_SLIDER_TITLE=请输入!
EXTTABLE_SEARCH_DIALOG_TITLE=搜索表
ExceptionDialog_layoutDialogContent_logLabel=这个错误的起因:
ExceptionDialog_layoutDialogContent_more_button=错误细节
LOGINDIALOG_BUTTON_LOGIN=登录
LOGINDIALOG_BUTTON_REGISTER=创建新用户
LOGINDIALOG_CHECKBOX_REMEMBER=记住
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD=密码
LOGINDIALOG_LABEL_PASSWORD_REPEAT=重复密码
LOGINDIALOG_LABEL_USERNAME=登录
LockColumnWidthAction2=列宽度已锁定
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD=新密码:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_NEWPASSWORD_REPEAT=确认密码:
PASSWORDDIALOG_PASSWORDCHANGE_OLDPASSWORD=旧密码:
ProxyDialog_hostport=主机:端口
ProxyDialog_hostport_help=输入主机名或者 IP 地址…
ProxyDialog_password=密码:
ProxyDialog_password_help=输入密码…
ProxyDialog_port_help=端口
ProxyDialog_requires_auth=需要授权
ProxyDialog_type=类型
ProxyDialog_username=用户名:
ProxyDialog_username_help=输入用户名…
ResetColumnsAction=重置列
SEARCHDIALOG_BUTTON_FIND=查找
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_CASESENSITIVE=区分大小写
SEARCHDIALOG_CHECKBOX_REGULAREXPRESSION=正则表达式
SearchContextAction=搜索表
TIMERDIALOG_TOOLTIP_TIMERLABEL=这个对话框有一个倒计时并且将会在几秒后关闭。点击取消倒计时
Timeformater_short_hours=小时
Timeformater_short_minute=分
Timeformater_short_seconds=秒
active=启用
connecting=连接中…
debug_menu=调试菜单和开发者菜单
download_msg=正在下载文件
download_title=下载
extdatecolumn_dateandtimeformat=yy.mm.dd hh:mm
extpasswordeditorcolumn_tooltip=您的密码
extttable_disable_all=禁用全部
extttable_enabled_all=启用全部
inactive=禁用
lit_and=和
lit_close=关闭
lit_continue=继续
lit_day=天
lit_days=天
lit_hour=小时
lit_hours=小时
lit_millisecond=毫秒
lit_milliseconds=毫秒
lit_minute=分
lit_minutes=分
lit_month=月
lit_months=月
lit_no_upper=否
lit_save=保存
lit_second=秒
lit_seconds=秒
lit_week=周
lit_weeks=周
lit_year=年
lit_years=年
lit_yes_upper=是
literally_byte=%s1 Byte
literally_gibibyte=%s1 GBytes
literally_gigabyte=%s1 GB
literally_kibibyte=%s1 KBytes
literally_kilobyte=%s1 KB
literally_mebibyte=%s1 MBytes
literally_megabyte=%s1 MB
literally_tebibyte=%s1 TBytes
literally_terabyte=%s1 TB
pathchooser_browselabel=浏览
pathchooser_dialog_title=选择路径!
pathchooser_helptext=输入一个路径…
progress=%s3% %s1/%s2
proxy_direct=直接 %s1
proxy_http=%s1:%s2 (HTTP 代理)
proxy_https=%s1:%s2 (HTTPS 代理)
proxy_none=直接
proxy_socks4=%s1:%s2 (SOCKS4 代理)
proxy_socks4a=%s1:%s2 (SOCKS4a 代理)
proxy_socks5=%s1:%s2 (SOCKS5 代理)
proxy_type_auto_detect=自动检测代理 (代理 PAC 脚本)
proxy_type_direct=直接网关连接
proxy_type_http=HTTP 代理
proxy_type_https=HTTPS(SSL) 代理
proxy_type_none=直连
proxy_type_socks4=SOCKS4 代理
proxy_type_socks4a=SOCKS4a 代理
proxy_type_socks5=SOCKS5 代理
proxydialog_remember=记住
proxydialog_title=没有连接到互联网
tableheader_tooltip_locked=%s1 (大小锁定)
tableheader_tooltip_normal=%s1
unLockColumnWidthAction2=列宽度锁定
