AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=Informações copiadas para a área de transferência:\r\n%s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=Pressione [ESC] para cancelar
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=Ignorar
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=Enviar
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=Cancelar e parar capturas futuras
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=Cancelar, mas continuar sem perguntar por Captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Ignorar todos os captchas do servidor '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=Ignorar todos os captchas do Pacote '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Ignorar todos os captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=Parar todos os Downloads
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=Ativar/Desativar esta opção
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=Clique para abrir as configurações do painel
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=%s1 conta(s) importada(s)
AccountLoader_onNewFile_msg=Deseja importar estas contas premium:\r\n%s1
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=Não foi possível importar as novas contas...
AccountLoader_onNewFile_title=Importar contas?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Usar Conta(s) para fazer download
AccountManager_AccountManager_accounts_=Visão geral
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Adicione, remova ou modifique contas premium
AccountManager_AccountManager_hosterorder=Regras de Uso
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Configure regras para controlar a ordem das contas, no caso de ter mais de uma conta em um mesmo servidor
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (Vários servidores)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Com esta(s) conta(s) você pode fazer download de:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=O plugin %s1 está desatualizado. Por favor, execute uma atualização!
AddAccountDialog_empty_table=O servidor em questão ainda não é suportado...
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. Escolha um Servidor
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. Digite as informações de login da sua conta
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo2=2. Entre as informações de login do %s1
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=Todas as Ações já estão em uso no submenu selecionado
AddContainerAction=Carregar Container de Links
AddContainerAction_actionPerformed_=Carregar um container de links
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Container de Links (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=Adicionar %s1
AddGroupAction_AddGroupAction=Adicionar grupo
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=Adicionar novos Links para download...
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=O JDownloader não pode encontrar nenhum link para baixar neste site.\r\nDeseja realizar uma análise profunda para exibir todos os arquivos que poderiam ser baixados?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=Nada encontrado!
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Analisar e Adicionar Links
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Continuar
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Por favor, aguarde: Analisando conteúdo da Área de Trabalho
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=Insira a Senha para Links protegidos
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Insira a senha de extração do arquivo
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=Informação substitui regras do Criador de Pacotes
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Auto Extrair
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=Habilite esta opção para extrair todos os arquivos encontrados após o download
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=Forneça o Checksum MD5 ou SHA1 ou SHA256...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=Digite um comentário ou deixe em branco...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=Digite um comentário. Este comentário será armazenado em cada pacote e link de download.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=O JDownloader ajuda a analisar o texto ou sites por links.\r\n Digite Links, URLs, Web Sites, ou texto a seguir, escolha um destino do download e clique em "Iniciar Análise".  \r\nTodos os arquivos 'disponíveis' serão listados na Captura de Links.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=O endereço por trás da entrada selecionada
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=Insira a Senha se o Download é protegido por Senha
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=O nome do arquivo
AddLinksDialog_layoutDialogContent_firstepisode_lbl=Primeiro episódio:
AddLinksDialog_layoutDialogContent_firstseason_lbl=Primeira temporada:
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Por favor, insira uma Pasta de Download válida
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=Insira Links, URLs, Sites da Web, ou qualquer outro texto aqui...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=Escolha Nome do Pacote para os Downloads acima. Se vazio, o JDownloader irá criar Pacotes baseado no nome dos arquivos
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Insira nome do Pacote, ou deixe em branco para modo automático
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=Digite a senha necessária para baixar o arquivo...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Por favor, escolha o Destino do Download aqui.
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Por favor, certifique-se de inserir um Destino de Download válido.
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Por favor, insira URLs, Links, Sites da Web, ou texto simples
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=Capturando downloads
AddLinksProgress_filter=Links Filtrados - Verifique Configurações do Filtro de Links
AddLinksProgress_found=Downloads encontrados:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Duração:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=Procurando por Downloads em %s1...
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=Você ocultou a janela de Rastreamento.\r\nNão há motivo para se preocupar!\r\nVocê pode ver o estado do Rastreador de Links aqui.
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Janela de Rastreamento oculta!
AddLinksToLinkgrabberAction=Adicionar Novos Links
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=Opções Avançadas para adicionar links...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Analisar Texto com Links
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=Por favor, escolha qual item deseja adicionar!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- Separador ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=Escolher Item do Menu
AddSubMenuAction_component=%s1 (Componente)
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=Predefinido: "%s1"
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent_container=Submenu: %s1
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Janelas
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=Você alterou a opção %s1. Você precisa reiniciar o JDownloader para recarregar esta opção.
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=É necessário reiniciar para %s1
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=Configurações do Filtro
AdvancedSettings_onShow_msg_=Estas configurações avançadas não devem ser modificadas a menos que você saiba o que está fazendo.\r\nAlterá-las pode afetar a estabilidade, segurança e performance do JDownloader.\r\nVocê foi avisado.
AdvancedSettings_onShow_title_=Se ainda houver alguma garantia, ela termina aqui!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Descrição
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Chave
AdvancedTableModel_initColumns_modifiedonly_checkboxaction_=Mostrar somente valores modificados
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Tipo
AdvancedTable_onContextMenu_advanced_value_edit=Editor avançado para este valor
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=Restaurar entradas selecionadas aos valores padrão
AdvancedTablecontextmenu_reset=Deseja realmente restaurar a(s) entrada(s) de configuração avançada do %s1 aos valores padrão?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=Valor
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=Escolha a nova cor:
AlwaysOnTopGuiToogleAction_disabled=Sempre no Topo
AlwaysOnTopGuiToogleAction_enabled=Sempre no Topo
AlwaysOnTopGuiToogleAction_tooltip=A janela principal está sempre no topo de outras janelas
AntiCaptchaCom_getName_=Solucionador de Captchas remoto totalmente automatizado
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=Fechar janela de captcha após tempo limite
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset=Redefinir Tempo do Solucionador
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset_lit_are_you_sure=Tem certeza que deseja redefinir todos os ajustes de temporização.\r\nIsto irá redefinir a ordem de execução dos solucionadores de captchas.
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=Tocar som de notificação para captchas
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=Captchas
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=Muitos serviços solicitam um 'Captcha'. Geralmente, um captcha é uma pequena imagem que contém algumas letras. Você deve digitar estas letras para provar que você é humano. O JDownloader irá tentar solucionar estes captchas sem lhe perguntar. Entretanto, há captchas muito difíceis de resolver - então o JD irá perguntar.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=Ganhe 'créditos' solucionando captchas para outras pessoas. Em troca, outros solucionam seus captchas quando você não está na frente do computador. Dê uma olhada no site do serviço para mais detalhes.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_paid_service=Registre por um serviço de captcha pago. Em retorno, estes serviços irão resolver quase todos os captchas enquanto você não estiver na frente do computador. Veja o site do serviço para mais detalhes.
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=Senha necessária
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=Forneça o nome de usuário e senha...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=Os Downlaods iniciarão em breve. Clique aqui para cancelar contagem.
AutoConfirmMenuLink_getName=Botão 'Auto confirmar'
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=Por favor, aguarde. O JDownloader tentará encontrar as configurações corretas para sua conexão com a internet.\r\n Isto deve levar alguns minutos.
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=Auto Configurar Reconexão
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=O JDownloader encontrou %s1 Script(s) de Reconexão funcionais.\r\n Para melhorar o tempo de Reconexão, você deve fazer algumas testes automáticos. Estes testes levariam cerca de %s2.\r\n Se você pular essa etapa, com as Configurações atuais levará cerca de %s3 para executar uma Reconexão bem sucedida.
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Otimizar Reconexão - Realize testes para melhorar o tempo ...
AutoDetectAction_run_optimization=Continuar
AutoDetectAction_run_optimize=Otimizando %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=Ignorar
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=Ativar Auto Reconectar
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=Desativar Auto Reconectar
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem/Dial-Up
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=Não tenho certeza!
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=Parece que você está usando uma Conexão Direta via Modem para acessar a internet.\r\nA Reconexão para conexões por modem tem que ser configurada manualmente.\r\nVocê usa um Roteador ou um Modem para se conectar à internet?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=A Configuração Automática funciona somente com conexões via Roteador. \r\nPor favor, veja o site aberto para Reconexão com Modem.
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Roteador
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message=O assistente de reconexão irá comparar as configurações de rede com uma lista de scripts de reconexão enviadas por usuários. Se scripts compatíveis forem encontrados, o assistente irá testá-los. Estes testes podem desconectá-lo da internet várias vezes. Em alguns casos muito improváveis, pode acontecer, que um destes testes não restabeleça a conexão após desconectar. Não use este assistente se você não souber como restaurar sua conexão se isso acontecer. O assistente irá mostrar-lhe todos os scripts antes do teste. Você poderá modificá-los ou ignorá-los.
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message_continue=Iniciar assistente!
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=Aviso!
AutoSetupAction_tt=Este Assistente irá verificar sua configuração de rede, e tentará encontrar Scripts de Reconexão de nosso banco de dados online.\r\nIsto pode demorar entre alguns segundos e vários minutos.\r\nApenas  conexões DSL com IP Dinâmico através de um Roteador podem ser detectadas automaticamente.
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Disponibilidade
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 online
BackupCreateAction_BackupCreateAction=Fazer backup de todas as configurações
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=Crie um backup de todas as configurações, incluindo listas de links.
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=Escolha onde deseja salvar
BackupCreateAction_run_restart_ask=Para criar um backup de todas as configurações, o JDownloader precisa reiniciar. Continuar?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=Backup
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=Restaurar configurações
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=Carregar arquivo de backup e restaurar as configurações.
BackupRestoreAction_run_restart_ask=O JDownloader precisa reiniciar para restaurar um backup.\r\nSe você carregou um backup, todas as configurações atuais e listas de links serão substituídas pelas do arquivo de backup.\r\nEntretanto, será criado um backup automático das configurações atuais em %s1 antes do processo de restauração.\r\nDeseja continuar?
BooleanFilter_toString_=Corresponde a qualquer Arquivo ou Link
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=Personalizar este painel inferior
BottomBarMenuManager_getName=Gerenciador de menu da barra inferior da lista de downloads
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Mover Links & Pacotes selecionados para baixo
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Mover Links & Pacotes selecionados para cima
BottomBar_BottomBar_settings=Abrir Configuração Rápida
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Mover Links & Pacotes selecionados para o final
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Mover Links & Pacotes selecionados para o início
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=Abrir navegador
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoclick=Clicar automaticamente na caixa de marcação
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoopen=Abrir navegador automaticamente
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_explain_=Este novo tipo de captcha necessita de um navegador real. Por favor, solucione o catcha no seu navegador.
BrowserSolverService_getName=Solucionar Captcha Manualmente no Navegador
BrowserSolverService_gettypeName=Diálogo (janela) no navegador (Chrome, Firefox, Internet Explorer...)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=Sempre
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_enabledstate=Mostrar notificação se...
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=Duração da animação (Tempo de Fade In & Out em ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdactive=Somente se o JDownloader for o aplicativo ativo
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=Somente se o JDownloader não for o aplicativo ativo
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=Nunca
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_settings_=Configurações do balão de notificações
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_silent_=Mostrar notificações com o modo silencioso ativado
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=Somente se o JDownloader estiver minimado na barra de tarefas
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=Tempo de exibição (em ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout_links_notification=Time to Live (TTL) após Captura de Links/Verificação Online (em ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=Somente se o JDownloader estiver minimizado na área de notificação
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=Somente se o JDownloader estiver minimado na área de notificação ou barra de tarefas
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Adicionar Conta Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_cookies=Entre os cookies...
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Insira seus Logins
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Obtenha uma Conta Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Insira a senha...
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass_or_cookies=Entre a senha ou cookies exportados...
CBSolver_getName_=Solucionar Captcha semi-automático
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=Conta:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=Status:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=Enviar Captcha para %s2 em %s1
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=um serviço remoto de Capcha está em execução
CESBubble_CESBubble2=%s2 via %s1
CandidateAccountColumn=Modo de Download
CandidateAccountColumn_account_multi=Multi-servidores %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=Free
CandidateGatewayColumn=Gateway
CandidateTooltipTableModel_account=Modo de Download
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=Conta necessária
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=Conta não disponível
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=Interrompido
CandidateTooltipTableModel_gateway=Gateway
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=dd.MM.yy HH:mm:ss
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=Em andamento
CandidateTooltipTableModel_result=Resultado
CandidateTooltipTableModel_time=Iniciado
Captcha9kwSolver_getName_=Solucionar Captcha semi-automático
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPIManualRemoteSolverService_getConfigPanel_description=O serviço my.JDownloader.org envia todos os pedidos de captchas para seu celular ou qualquer outro dispositivo com internet. Use este serviço se deseja resolver captchas remotamente.
CaptchaAPISolver_getName=Solucionar Captcha remoto manual
CaptchaAPISolver_gettypeName=My.JDownloader.org, Apps Móveis,...
CaptchaConfigPanel_order=Solucionar Captcha - Prioridade
CaptchaConfigPanel_order_description=Existem várias maneiras de resolver um captcha no JDownloader. Você pode alterar a ordem/prioridade geral desses "solucionadores" e o tempo que um solucionador espera por seus antecessores.\nExemplo:\nPor padrão, os diálogos de solucionadores manuais esperam até 60 segundos para todos os solucionadores automatizados.
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=Odeia Captchas? Clique aqui!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=Arquivo '%s1'(%s2) de %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=Arquivo '%s1' de %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=Rastrear Link-%s1
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=Rastrear %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=Atualizar
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=Alteração de captcha para ignorar tempo esgotado
CaptchaMode_createTooltip_=Ativa/desativa a manipulação de captchas
CaptchaMyJDSolver_getName=Solucionar Captcha remoto totalmente automatizado
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=Clique para solucionar captcha
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=Captcha necesário: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Letras incorretas ou expressão regular malformada)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (OK)
CaptchaSolver_Type_paid_online=(PAGO) Solucionar Captcha remoto totalmente automatizado
CaptchaSolver_Type_paid_online_ocr=(PAGO) Solucionador de Captchas remoto totalmente automatizado (OCR)
Captcha_context_account_login=Login da conta: %s1
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=Parabéns! Você encontrou o recurso 'Ignorar Captchas de Downloads'!\r\nUm ou mais links de download foram ignorados para evitar diálogos captcha adicionais.\r\nSe você deseja fazer o download desses links de qualquer maneira, há três opções:\r\n\r\n  1. Reinicie os downloads\r\n  2. Clique direito -> Mais -> Restaurar link de download\r\n  3. Clique direito -> Iniciar download
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=Os links foram ignorados
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Verificar atualizações
CheckStatusAction_getMessage_checking=Verificando status online...
ChunksEditor_ChunksEditor_=Máximo Partes por Download
ClearFilteredLinksAction=Limpar links filtrados
ClearFilteredLinksAction_msg=Deseja realmnente remover todos os links filtrados (%s1)?
ClickCaptchaChallenge_click_dashed_circle=Clique no círculo tracejado!
ClickCaptchaChallenge_click_open_circle=Clique no círculo aberto!
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=Ativar Monitoração da Área de Transferência
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=Desativar Monitoração da Área de Transferência
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=Expandir/Recolher todos os pacotes
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=Expandir/Recolher tudo
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=Expandir/Recolher
CommentColumn_CommentColumn_=Comentário
ConditionDialog_getLabel_customtype_=Tipo personalizado
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=Nome do pacote
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Nome do Arquivo
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=URL do servidor
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=Url Fonte
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=A condição do pacote somente corresponde à nomes de pacotes que podem ser lidos do site de origem.\r\nEntretanto, na maioria dos casos, o nome do pacote é gerado a partir dos nomes dos arquivos no pacote.\r\nNeste caso, esta condição não irá funcionar. Em vez disso, use a condição de nome de arquivo!
ConditionDialog_help_packagecondition_title=Sobre a condição do pacote...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=Uma conta válida
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=um Decifrador de Captcha
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=um plugin dedicado (sem HTTP direto)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=é verdadeiro:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Escolha o ícone deste Filtro
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=offline - O Download não é possível.
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=online - O Download é possível.
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=possui
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=não possui
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=é
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=não é
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=é falso:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=uma Conta Premium válida
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=Ativar/Desativar Expressões Regulares para esta Condição
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=atualmente desmarcável - O Download pode ser possível.
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=Esta condição necessita que o arquivo esteja online.
ConditionDialog_validate_object_=Suas condições não são válidas. Por favor, verifique as expressões nos campos destacados.
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=Adicionar à Lista de Downloads
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=Forçar Iniciar Download
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Iniciar Downloads
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=Exibir detalhes
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=Você adicionou um Arquivo que possui várias partes. \r\nVocê precisa de no mínimo um Link por cada parte. Alguns Links estão faltando.
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=Arquivo Incompleto: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=Adicionar todos à Lista de Downloads
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=Forcar Iniciar todos os Downloads
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=Iniciar todos os downloads
ConfirmContextmenuAction_confirmation_dialog_text=Deseja realmente mover %s1 pacotes e %s2 links para a lista de downloads?
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=Mover arquivos baixados para a Lixeira & remover links do JDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=Excluir arquivos baixados permanentemente do disco rígido & remover links do JDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=Manter todos os arquivos baixados - somente remover links do JDownloader
ConfirmHashValuesAction=Adotar Checksums
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=Mesma escolha para todos os arquivos afetados
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=Não adicionar links duplicados à lista de downloads
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=Não adicionar links duplicados à lista de downloads mas remover links da captura assim mesmo
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=Não adicionar links offline à lista de downloads
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=Não adicionar links offline à lista de downloads, mas remover os links da captura mesmo assim
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=Adicionar links duplicados à lista de downloads assim mesmo
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=Adicionar links online & offline à lista de downloads
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=Você está tentando adicionar links já presentes na lista de downloads. Por favor, escolha o que fazer:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=O que fazer com links já presentes na lista de downloads?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=Você está tentando adicionar links que estão offline e não estão mais disponíveis. Escolha o que fazer:
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=O que fazer com links offline?
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Baixar Todos
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=Iniciar Análise Profunda do Link
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=Iniciar Análise Normal do Link
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=Baixar Selecionados
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=Adicionar todos à Lista de Downloads
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=Forçar Iniciar todos os Downloads
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=Forçar Iniciar Downloads
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=Iniciar todos os Downloads
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=Iniciar Downloads
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_selection=Adicionar à Lista de Downloads
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=... adicionar à Lista de Downloads
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=Forçar Iniciar
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=... Forçar Iniciar
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=... iniciar Downloads
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=... iniciar Downloads
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=... adicionar à Lista de Downloads
ConnectedDevicesTableModel_connection=Conexão
ConnectedDevicesTableModel_device=Dispositivo
ConnectedDevicesTableModel_frontend=Interface
ConnectedDevicesTableModel_kill=Encerrar Sessão
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Conexão
ConnectionColumn_DownloadIsForced=Download aguardando início prioritário
ConnectionColumn_DownloadIsForcedWaiting=O download está aguardando um iniciar prioritário
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=O Download pode ser reiniciado
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=Conta em uso: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=Baixando em %s1 parte(s)
ConnectionColumn_getStringValue_connection=Conexão: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_from=Baixando de %s1
ContextMenuFactory_createPopup_other=Mais Opções
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Propriedades
ContextMenuFactory_createPopup_speed=Limite de Velocidade
ContextMenuFactory_createPopup_url=Exibir URLs de Download
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=Copie & cole seus scripts para a seção de reconexão LiveHeader do JDownloader.
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=Concluído - %s1 !
CopyGenericContextAction=Copiar informação
CopyGenericContextAction_tt=Cpiar informação: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=Salvar arquivo DLC para...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=Velocidade Limite Personalizada
DBC_UNKNOWN_ERROR=Erro desconhecido: %s1
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=Por favor, escolha um local válido para salvar o Container de Links de Download (DLC).
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=Nenhum arquivo selecionado?
DLCFactory_createDLC_created_=Arquivo DLC criado: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=Abrir Local
DLCFactory_writeDLC_success_ok=DLC criado com sucesso
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=Lista negra
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=Relatar captchas incorretos
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.com
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=Resultado: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=Resposta inválida: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=Nenhuma resposta!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=Solucionando...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=Enviando...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=Remover grupo
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=Limpar...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Excluir
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\r\n%s1 link(s) para excluir\r\n%s4 arquivos (%s2) no disco\r\nLinks restantes na lista: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=Solucionar Captcha Manual
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=Diálogo (Janela) no JDownloader
DockProgressDisplay_connections_and_progress=Progresso Total & Conexões
DockProgressDisplay_nothing=Nada
DockProgressDisplay_total_progress=Progresso Total
DonateAction=Contribuir
DonateAction_tt=Contrinua (Doe) para o desenvolvimento do JDownloader
DonateFeedback_reportCanceled_title_=A doação foi cancelada
DonateFeedback_reportCanceled_title_message=A doação foi cancelada.\r\nPor favor, ajude-nos dizendo o que aconteceu e por qual razão você cancelou a doação:
DonateFeedback_reportFailed_title_=Falha na doação
DonateFeedback_reportFailed_title_message=A doação falhou por motivo desconhecido.\r\nPor favor, ajude-nos dizendo o que aconteceu e por qual razão a doação deve ter falhado:
DonateFeedback_reportFailed_title_message_email=Por favor, forneça o máximo de informações possíveis. Caso queira uma resposta nossa, adicione também seu endereço de e-mail.
DonationDialog_DonationDialog_title_=O projeto JDownloader precisa de sua ajuda!
DonationDialog_NotImplementedProvider_actionPerformed_=Este meio de pagamento ainda não está disponível. Provavelmente vamos adicioná-lo em breve.
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=Quantia
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_category=Doar por
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=Por favor, escolha
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_help_note=Como você deseja que a gente use a sua doação? \r\nPor favor, escolha uma categoria acima e nos forneça alguns detalhes...
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_recurring=Tornar periódico (mensal)
DonationDialog_layoutDialogContent_donation_disabled=A doação está desativada no momento. Tente novamente mais tarde...
DonationDialog_layoutDialogContent_more=Mais...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=Por favor, aguarde
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_msg=Por favor, aguarde. Carregando os detalhes da doação...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_progress_msg=Doação em andamento. Por favor, finalize-a no seu navegador.
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=Por favor, aguarde
DonationDialog_layoutDialogContent_top_text=Se você é um usuário satisfeito de JDownloader, por favor, pense em contribuir com este projeto. O JDownloader é o resultado de trabalho duro diário há mais de %s1 anos. Precisamos de sua ajuda para mantê-lo gratuito, livre de publicidade, livre de pacotes de instalação, e para melhorar o JDownloader ainda mais. Além disso, a doação é uma boa maneira de nos dizer em quais módulos devemos concentrar nosso trabalho.
DonationDialog_ok=Doar agora
DonationDialog_popup_amazon=Amazon Pay
DonationDialog_popup_call2pay=Call 2 Pay
DonationDialog_popup_directdebit=Débito Direto
DonationDialog_popup_mobile=Pagamento com Celular (ex.: SMS)
DonationDialog_popup_sofort_ueberweisung=Sofort Überweisung
DonationDialog_popup_wired=Transferência Bancária
DonationDialog_run_cancel=Algo deu errado. Por favor, tente novamente.
DonationDialog_run_failed=A doação falhou. Tente novamente mais tarde!
DonationDialog_run_thanks_=Obrigado por contribuir!
DonationDialog_setReturnmask_range2=Por favor, ewscolha uma quantia entre %s1 e %s2?
DownloadBugFinderWindow_default=Por favor, clique no download falhado
DownloadBugFinderWindow_getTitle=Relatar problema com o download
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=Não há links de download para excluir!
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=Não foi possível criar pasta %s1
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=A pasta %s1 não existe. Deseja criá-la?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=A pasta não existe!
DownloadListContextMenuManager_getName=Lista de downloads - Menu do botão direito
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=Conexões abertas
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=Tempo restante:
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=Link(s) com falha:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=Link(s) finalizado(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=Servidor(es):
DownloadOverview_DownloadOverview_links=Link(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=Bytes carregados:
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=Offline:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=Online:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=Pacote(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_remaining=Bytes restantes:
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=Downloads em Andamento
DownloadOverview_DownloadOverview_size=Total bytes:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=Link(s) ignorado(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=Velocidade:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=Informação total - todos os links na lista
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=Informação de links visíveis - não incluir links filtrados
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=Informação de links selecionados - somente incluir links e pacotes selecionados
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Status Desconhecido:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=Senha do Download
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=Um download iniciou!
DownloadStoppedNotify=Um download foi parado!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=Não foi possível mover arquivo para\r\n%s1\r\npois não há espaço livre disponível.
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=Painel de Visão Geral visível
DownloadsPanel_onCloseAction=O painel foi ocultado
DownloadsPanel_onCloseAction_help=você clicou em Fechar para ocultar este painel.\r\nSe um dia querer ele de volta, use o botão de configurações na barra inferior direita!
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=Entradas de menu do plugin
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=Carregando plugins...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=Carregando Links. Por favor, aguarde...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=Sua lista de Downloads não estará mais na ordem de downloads.\r\n De um duplo clique no cabeçalho da coluna destacada, para retornar à ordem padrão (Início-Para Baixo).
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Classificado pela Coluna-'%s1'
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Clique aqui para relatar um problema com o download.
DurationColumn_DurationColumn_object_=Duração
ETAColumn_ETAColumn=Tempo Restante
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Regra de uso da conta para %s1
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=Abaixo, todas as contas premium e a opção 'download gratuito' para %s1 estão listados. Você pode configurar uma ordem personalizada aqui. O JDownloader irá tentar usar a(s) conta(s) do primeiro grupo para baixar. Se as contas do primeiro grupo falharem, ele irá tentar o segundo grupo, e assim por diante. Se houverem várias contas em um grupo, a 'Regra de distribuição' do grupo será usada para selecionar a conta seguinte.
EnableAction_run_msg_=Deseja desativar e parar os downloads em andamento?\r\nVocê irá perder %s1 devido a não poder resumir downloads do %s2 !
EnabledAction_EnabledAction_disable=Desativar
EnabledAction_EnabledAction_empty=Ativar/Desativar Link
EnabledAction_EnabledAction_enable=Ativar
EnabledAction_EnabledAction_mode=Modo
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=Ativado / Desativado
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=Regra de Exceção de Filtro
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Permitir todos os Links que correspondam estas condições, e ignorar a Lista de Filtros
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Permitir Links se,
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Expotar todos os Menus para uma pasta
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=Exportar todas as configurações do Menu
ExtensionController_initUninstalledExtensions_AntiShutdownExtension=AntiStandBy
ExtensionController_initUninstalledExtensions_AntiShutdownExtension_description=Impede que seu computador entre em modo de espera ou de suspensão para manter os downloads ativos.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=Criador de Scripts para Eventos
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension_description=Escuta eventos internos do JDownloader, e permite executar scripts relevantes (Javascript). Isso faz com que JDownloader seja ainda mais personalizável.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=Monitorar Pasta
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=Adicione links ao JDownloader somente colocando listas de links (*.crawljob) em uma pasta especial no disco rígido.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR=Barra de Informações
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR_description=Exibe uma pequena janela que pode ser usada para ver o andamento dos downloads ou para adicionar links.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=Chat de Suporte
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=Entre em contato com desenvolvedores e suporte
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=Agendador
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=Define agendamentos para executar ações, iniciar downloads...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_ShutdownExtension=JD Shutdown
ExtensionController_initUninstalledExtensions_ShutdownExtension_description=Automaticamente desliga, suspende, hiberna o seu PC, ou fecha o JDownloader ao concluir os downloads.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=Tradutor
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=Esta extensão pode ser usada para editar traduções do JDownloader. Você precisa de uma conta de desenvolvedor para usar esta extensão. Se você não deseja traduzir, mas somente mudar o idioma atual, NÃO instale esta extensão, mas clique em 'Interface do Usuário -> Idioma'.
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt=Ativar a Extensão '%s1'
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt=Desativar a Extensão '%s1'
ExtensionQuickToggleAction_name_toggle=(Des)ativar extensão '%s1'
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=Nome do arquivo:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=Primeiro arquivo:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=Senha:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=Extração de arquivo
FFMpegInstallProgress_getMessage=Instalação do FFmpeg™
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>Para o %s1, o aplicativo FFmpeg™ é necessário. Ele é um aplicativo multimídia que pode ser iniciado pelo JDownloader para mesclar faixas de áudio e vídeo. Infelizmente, o FFmpeg™ não pôde ser localizado em seu sistema.</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>Se você deseja que o JDownloader baixe e instale o FFmpeg™, clique [Instalar FFmpeg™ agora].</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=FFmpeg está faltando!
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=OK, e agora?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=Qual o problema?
FFMpegProgress_getMessage_concat=Mesclando...
FFMpegProgress_getMessage_merging=Convertendo/Demultiplexando...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=Grupo da conta
FileColumn_setStringValue_msg_=Você renomeou um item de um arquivo que possui várias partes.\r \r\nVocê tem que renomear todas as partes para que seja possível extrair o arquivo!
FileColumn_setStringValue_title_=Multi-arquivo Renomeado!
FileCountColumn_FileCountColumn=Número de Arquivos
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=Ocorreu um erro!
FileSizeColumn_FileSizeColumn=Tamanho do Arquivo
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=Tipo de arquivo
FilesizeFilter_toString_=está entre %s1 e %s2
FilesizeFilter_toString_not=está entre %s1 e %s2
FilesizeFilter_toString_same=é %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=não é %s1
FiletypeFilter_toString_=é um %s1
FiletypeFilter_toString_custom=Arquivo-%s1
FiletypeFilter_toString_not=não é um %s1
FilterMenuItem_FilterMenuItem=Barra de filtragem & pesquisa
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Regra: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Regra de Filtro
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Arquivo
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Arquivo de Áudio
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=Checksums
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help=Insira extensões separadas por vírgula, como 'pdfhtml,png,' ... (Use * como Curinga)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_document=Documento
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_executable=Arquivo Executável
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Imagem
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_subtitle=Arquivo de Legenda
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=Arquivo de Vídeo
FilterRuleDialog_getIfText_=Filtrar todos os Links que correspondam estas condições
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=contém
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=não contém
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=igual
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=não igual
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=Forneça a correspondência de nome do pacote predefinido... (Use * como curinga)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=Insira nome de arquivo correspondente... (Use * como Curinga)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=Insira um nome curto para esta regra...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=As seguintes condições correspondem...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=não está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=não é
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=é
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=Nome do pacote
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Corresponde a qualquer Arquivo ou Link e ignora condições abaixo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=Origem do link
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=URL de download
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Nome do Arquivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help=Insira uma Expressão URL como 'rapidshare.com'... (Use * como Curinga)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Arquivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=Plugin
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Tamanho do Arquivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help=Insira uma Expressão Crawler Fonte como 'jamendo.com'... (Use * como Curinga)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=URL(s) de origem
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=Tipo de Arquivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=Condição
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=Nome da Condição
FilterRuleDialog_runTest_title_=Filtro de Teste: "%s1"
FilterRule_toString_account=Conta válida disponível
FilterRule_toString_account_not=Nenhuma conta válida disponível
FilterRule_toString_and2=e\r\n%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=Captchas são solucionados automaticamnte
FilterRule_toString_autocaptcha_not=Captchas precisam ser inseridos manualmente
FilterRule_toString_comma3=, \r\n%s1
FilterRule_toString_directhttp=Link não possui plugin dedicado (HTTP direto)
FilterRule_toString_directhttp_not=Link possui plugin dedicado
FilterRule_toString_hoster=URL do servidor %s1
FilterRule_toString_hoster2=URL (%s1) %s2
FilterRule_toString_name=Nome do arquivo %s1
FilterRule_toString_name2=%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=O arquivo está offline
FilterRule_toString_offline_not=O arquivo não está offline
FilterRule_toString_online=O arquivo está online
FilterRule_toString_online_not=O arquivo não está online
FilterRule_toString_or=ou %s1
FilterRule_toString_package2=\r\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=Nome do pacote %s1
FilterRule_toString_premium=Conta Premium válida disponível
FilterRule_toString_premium_not=Nenhuma Conta Premium válida disponível
FilterRule_toString_size=Tamanho %s1
FilterRule_toString_size2=Tamanho(%s1) %s2
FilterRule_toString_source=URL Fonte %s1
FilterRule_toString_type=Arquivo %s1
FilterRule_toString_type2=Arquivo-%s1 %s2
FilterRule_toString_uncheckable=Estado do arquivo não pode ser marcado
FilterRule_toString_uncheckable_not=O estado do Arquivo é desconhecido
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (Condição Inválida)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=Regras com Prioridade alta sempre sobrescrevem os menores.
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=Condição Inválida - Por favor, verifique a regra!
FilterTableModel_initColumns_static_=Regra predefinida: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=Data de Finalização
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=Forçar Iniciar Download
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=Ignorar Download
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=Desfazer Ignorar Download
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=...você forçou o JDownloader a iniciar o(s) link(s) selecionado(s) o quanto antes possível.\r\nIsto ignora todas as limitações configuradas (ex.: Máximo de downloads simultâneos).\r\nSe deseja somente iniciar todos os Downloads de cima para baixo, você pode usar o botão 'Iniciar Downloads' (ícone 'Play') na barra acima.
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=Iniciar Downloads
GUISettings_GUISettings_description=Personalize o JDownloader - Modifique a Interface do Usuário, Menus, Idioma... e muito mais
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=Mostrar novos diálogos...
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=Ao adicionar novos links, então...
GUISettings_GUISettings_framestate_back=atrás de todas as janelas
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=na frente de todas as janelas e focalizada
GUISettings_GUISettings_framestate_front=na frente de todas as janelas
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=de acordo com as especificações do %s1
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=mostrar captura de links na frente das outras janelas & focalizar
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=mostrar captura de links na frente das outras janelas
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=não fazer nada
GUISettings_GUISettings_newlinks_switch=mudar para captura de links
GUISettings_GUISettings_object_frames=Gerenciador de Janelas
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=Já ficou irritado com diálogos, janelas aparecendo, diálogos captcha que tiram o foco de outras janelas ou qualquer coisa relacionada a janelas e foco? \r\nDesculpe-nos! Por favor, utilize as seguintes opções como nosso pedido de desculpas.
GUISettings_GUISettings_object_urls=Exibição do endereço do link de download
GUISettings_GUISettings_object_urls_description=Quando você adiciona links, o JDownloader inicia o processo de captura e tenta localizar cada conteúdo que possa ser baixado. Cada link de download pode conter vários endereços (URLs). Ao ordenar a lista abaixo, você informa ao JDownloader qual endereço exibir. Note que todos os tipos, exceto o endereço dos dados, é opcional. O primeiro tipo possui a maior prioridade.
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=Restaurar posições e dimensões da janela
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_=Redefinir marcadores 'Não mostrar novamente'
GUISettings_GUISettings_sielntMode=Modo Silencioso
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=Se o modo silencioso estiver ativado, você não vai ver nenhum popup, diálogo, captcha ou outras notificações a não ser que o JDownloader seja a janela ativa.
GUISettings_actionPerformed_reset_done=Diálogo 'Não mostrar novamente' redefinido agora!
GUISettings_actionPerformed_reset_location_done=As 'posições e dimensões' do diálogo foram redefinidas agora!
GUISettings_getTitle=Interface do Usuário
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=Você precisa reiniciar o JDownloader para alterar o idioma. Reiniciar agora?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=É necessário reiniciar!
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=Captura de links
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=Agrupar arquivos únicos em um pacote 'Vários Arquivos'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=Tem certeza que deseja fazer isto: %s1
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=Cancelar captura
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=Limpar links filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=Limpar campo de busca
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=Limpar lista da Captura de links
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=Redefinir classificação
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=Não há nada para excluir aqui!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=Excluir links:
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=Limpar lista de downloads
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=Manter somente links selecionados
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=Manter somente links selecionados
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=Excluir links: Desmarcados &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=Excluir links: Desmarcados &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=Excluir links: Selecioando(s) &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=Excluir links selecionados
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=Deseja realmente executar esta limpeza:\r\n%s1
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=Tarefas a realizar:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=Downloads Premium
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=Desativar Downloads Premium
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=Perguntar
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=Não mover - Excluir links
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=Não mover - manter na 'Captura de Links'
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=Mover para lista de downloads assim memso
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=Regra de distribuição
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=Captcha?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=Nenhum captcha necessário para baixar este arquivo.
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=Você terá que inserir um captcha para baixar este arquivo.
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=Caixa vazia de expansão horizontal
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=Barra de Rolagem Horizontal
HosterChooserTableModel_column_domain=Domínio
HosterChooserTableModel_column_features=Tipo/Recursos
HosterChooserTableModel_column_icon=Logotipo do servidor
HosterColumn_HosterColumn=Servidor
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=Use as regras do servidor se você possui mais de uma conta premium e deseja especificar em qual ordem estas contas devem ser usadas.
HosterRuleController_validateRule_free=Baixar sem nenhuma conta (Modo gratuito)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=Contas de vários servidores
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=Contas de um servidor
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=Editar
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=Servidor
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=Lembrar seleção deste Pacote
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=Nome do arquivo:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=Novo tamanho do arquivo:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=Tamanho de arquivo existente:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=Servidor:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=Substituir arquivo existente
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=Pacote:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=Renomear arquivo
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Ignorar arquivo
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Importar todos os Menus
ImportMenuItemsAction=Importar todas as configurações do Menu
IndexColumn_IndexColumn=Índice
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=Forneça um nome para esta ação...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=Item do menu está visível
InfoPanel_InfoPanel_itemname=Nome
InfoPanel_InfoPanel_properties_=Propriedades
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=Clique aqui & pressione um atalho...
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=Atalho Personalizado
InfoPanel_changeicon=Alterar Ícone
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=Ação
InfoPanel_update_link=Link
InfoPanel_update_submenu=Submenu
InstalledExtension_getPanel_=Remover agora
InstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Remoção em andamento
InstalledExtension_waiting_for_restart=Por favor, reinicie o JDownloader para concluir a remoção.
JACSolver_getName_=Solucionar Captcha interno totalmente automatizado
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=Senha necessária
JDGui_setVisible_password_msg=Insira a senha para abrir o JDownloader:
JDGui_setVisible_password_wrong=A Senha inserida estava incorreta!
JDGui_showStatsDialog_message_=Para obter uma melhor experiência no JDownloader 2,\r\nprecisamos algumas informações sobre como você usa o JDownloader, quais recursos gosta, e quais não.\r\nPara obter estas informações, o JDownloader irá coletar estatísticas de uso. Entendemos que haverão usuários que não desejam isto.\r\nVocê pode desativar o Gerenciador de Estatísticas nas Configurações Avançadas a qualquer hora.\r\n\r\nCaso tenha alguma dúvida sobre isto, sinta-se a vontade para contatar nosso Time de Desenvolvimento no Chat de Suporte.
JDGui_showStatsDialog_no_=Não, obrigado
JDGui_showStatsDialog_title_=Precisamos de sua ajuda
JDGui_showStatsDialog_yes_=Quero ajudar
JDGui_tray_msg=Parece que o ícone na Área de Notificação foi desativado por acidente.\r\nDeseja ativá-lo agora?
JDGui_tray_title=Ícone da Área de Notificação está desativado!
JDGui_updateTitle_updates_available2=Atualizações disponíveis!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=Verificando atualizações
KeyCaptchaCategoryDialog=Desafio para %s1
KeyCaptchaCategoryDialog_explain=Para continuar com %s1, é necessário atribuir cada imagem na categoria correta.
KeyCaptchaDialog=Enigma para %s1
KeyCaptchaDialog_explain=Para continuar com %s1, é necesssário montar\r\na imagem que você vê no canto superior direito
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=Separador da barra lateral: |
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=ou Chave Premium
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=Digite uma chave premium, em vez de usuário + senha...
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=Links encontrados
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Offline
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=Online
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Pacotes encontrados
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Ícone animado
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_linkcheck_queue=Fila da verificação de links
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_list_queue=Fila da lista
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Status
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Concluído!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Verificação online...
LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=Processando fila...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Capturando...
LinkCrawlerBubble_update_header=Localizando links...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Analisar Área de Transferência
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=Analisar Área de Transferência: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Exibir/Ocultar Barra Lateral
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=A Barra Lateral está oculta agora. Clique novamente para mostrá-la.\r\n\n\nAVISO: Visualizações e Configurações ainda estão ativos! Verifique as Configurações avançadas para desativar a barra lateral e todos seus recursos completamente.
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=Barra Lateral Ocultada!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=Você ativou o painel de propriedades!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=...o painel de propriedades não está visível agora, pois não há nenhum pacote ou link de download selecionado.\r\nPara ver o painel de propriedades, adicione downloads à Captura de Links e clique na linha da tabela.
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Visualizações
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Adicionar ao início
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Adiciona links ao topo da lista de downloads. Eles serão os próximos na ordem de download
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Auto confirmar
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=Se habilitado, Links serão movidos à lista de download automaticamente após um tempo limite fornecido
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Auto-iniciar Download
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=Inicia o download após adicionar os links à lista de downloads
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=Visualizações Personalizadas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=Tipos de Arquivos
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=Filtro de Links Global
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Ativar/Desativar Filtro global da Captura de Links (veja Configurações)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Servidor
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Salvar em
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Baixar de
LinkGrabberTableModel_partcolumn=Parte do arquivo
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=Carregando Links. Por favor, aguarde...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=Este link já está na sua lista de downloads. Por isso ele está marcado em vermelho.
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=Link duplicado detectado!
LinkIDColumn_LinkIDColumn=ID do Link
LinkURLEditor=URL Fonte deste Link de Download
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=Copiar URLs
LinkgrabberContextMenuManager_getName=Lista da captura de links - Menu do botão direito
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Exportar
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importar
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=Arquivo de Regras %s1 está vazio ou é inválido.
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=Testar Regras de Filtro
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=Insira Link de Download para testar Filtros...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=Exportar para arquivo
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=Importar regras do Filtro
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=Visualizações - Captura todos os links que correspondam a estas regras de qualquer maneira.
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=Visualizações
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=Lista de Filtros - filtra todos os links que correspondam a estas regras.
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=Filtro
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=Visão Geral
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=Painel de visão geral visível
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=Entradas de menu do plugin
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=Exibir informações do arquivo
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=Exibir Checksum (MD5/SHA1/SHA256/CRC32)
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=Exibir comentário e prioridade
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=Exibir downloads de
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=Exibir senha do download
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=Exibir nome do arquivo
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=Exibir nome do pacote
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=Exibir pasta de downloads
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=Propriedades do arquivo: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=Propriedades do pacote: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=Propriedades do Pacote ou Link
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=Barra lateral visível
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=você clicou no botão fechar para ocultar o painel de propriedades.\r\nSe um dia quiser ele de volta, use o botão de configurações na barra inferior direita\r\nou dê um clique direito em um link/pacote na tabela para abrir o menu de contexto!
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=Validando seu Script de Reconexão...
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_na=Este serviço não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=Script encontrado com sucesso
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=O JDownloader encontrou um Script de Reconexão funcional.  Obter um novo IP levou %s1 com este Script. \r\n Pode haver uma mais rápido. Deseja que o JDownloader continue a varredura por scripts mais rápidos?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=Sim, por favor, teste-o!
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=Não, pare a procura e use este script!
LiveHeaderReconnect_validateAndSet_object_=Parece que seu script de reconexão é inválido ou contém dados sensitivos como nome de usuário ou senha do seu roteador. Você pode tentar substituí-los pelas variáveis %%%username%%% e %%%password%%%, se possível.
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=Editar script
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=Fabricante:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=Script inválido
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=IP LAN Roteador/Modem:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=Nome roteador/modem:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=Como este método funciona:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_time=Tempo estimado da reconexão:
LiveaheaderDetection_find_router=Localizar IP do Roteador...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=Verificando Configurações de Rede...
LiveaheaderDetection_wait_for_online=Offline - Aguardando conexão com a internet!
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=Carregar Configuração Proxy
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=Carregar Configuração Proxy
LoadedColumn_LoadedColumn=Baixado
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=Bloquear todas as Colunas
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Desbloquear todas as Colunas
LogAction=Criar Log
LogAction_actionPerformed_givelogid_=Por favor, envie o ID deste log ao nosso suporte!
LogAction_tooltip=Cria um Log
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_message_=Você alterou o JDownloader Look&Feel para %s1, o qual não está instalado. Deseja instalar agora?\r\n\r\nPor favor, note que você pode alterar várias cores nas Configurações Avançadas para melhorar a\r\naparência do JDownloader após alterar o Look&Feel.\r\nPressione [OK] para continuar com a instalação, ou [CANCELAR] para restaurar o Look&Feel ao padrão.
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=Atualização do JDownloader Look And Feel
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=Será necessário reiniciar o sistema para aplicar as alterações.
MEMORY_RESTART_MSG=Parece haver um problema de memória. É necessário reiniciar o JDownloader para corrigir o problema.\r\nSe 2 reinícios não corrigirem o problema, visite o chat de suporte.
MEMORY_RESTART_TITLE=Problema de memória detectado!
MainMenuManager_getName=Menu Principal
MainToolbarManager_getName=Barra de Ferramentas Principal
ManagerFrame_ManagerFrame_title=Personalizar Menu: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=Por favor, escolha a ação que deseja adicionar!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=Escolher Ação
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=Exportar atual Estrutura do Menu
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=Importar estrutura de menu
ManagerFrame_layoutPanel_add=Adicionar Entrada
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=Adicionar Submenu
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=Adicionar Entrada Especial
ManagerFrame_layoutPanel_info=Editar Nó do Menu
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=Editar Estrutura do Menu (Use Arrastar & Soltar)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=Restaurar Padrão
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=Restaurar padrão: %s1
MenuBar_loading=Carregando Menu & Barra de Ferramentas...
MenuEditors_boxwidth_max=Largura máxima
MenuEditors_boxwidth_min=Largura mínima
MenuEditors_boxwidth_pref=Largura de preferência
MenuEditors_editorwidth=Lagura do campo de entrada (-1=auto)
MenuManagerAction_MenuManagerAction=Abrir Gerenciador de Menu
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=Restaurar padrões?
MenuManagerMYJDDownloadTableContext_getName=Gerenciador do menu do clique direito da lista de downloads do MyJDownloader
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=Abrir Gerenciador da Barra de Ferramentas
MergeSameNamedPackagesAction_=Juntar pacotes com o mesmo nome
MergeSameNamedPackagesAction_Case_Insensitive=Corresponder nomes sem diferenciar maiúsculas/minúsculas
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Mover para novo Pacote
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Novo Pacote
MergeToPackageAction_setting_PackageExpandMode=Modo de expansão do pacote
MergeToPackageAction_setting_SettingDisplayDialog=Mostrar diálogo de novo pacote
MergeToPackageAction_setting_SettingDownloadPathChoiceFirstSelectedPackage=Caminho do primeiro pacote selecionado
MergeToPackageAction_setting_SettingDownloadPathChoiceGlobalDefaultDownloadDirectory=Pasta padrão de download
MergeToPackageAction_setting_SettingDownloadPathChoiceLastDownloadDirectory=Última pasta de download usada
MoveDownAction_MoveDownAction=Mover para baixo
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=Mover para o Final
MoveToTopAction_MoveToTopAction=Mover para o Iníco
MoveUpAction_MoveUpAction=Mover para cima
MyJDownloaderAccount_connected_devices=Dispositivos Conectados
MyJDownloaderAccount_title=Detalhes da Conta
MyJDownloaderService_createPanel_description_2=O serviço my.JDownloader.org tentar resolver todos os captchas automaticamente, enviando-os para nosso Serviço de Solucionar Captchas
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Captcha decifrado pelos aplicativos remotos My.JDownloader (Webinterface, Mobile Apps,...)
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=Gerenciador de Menu Remoto
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=Configurar & Iniciar Sessão
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Conectar
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Inscreva-se para uma conta em my.jdownloader.org, e acesse uma variedade de recursos como, um controle remoto para o JDownloader pela interface web do seu navegador, ou apps para Android, iPhone e Windows Phone.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Nome do Dispositivo
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Desconectar
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=E-mail
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Forneça os dados de login do My.JDownloader abaixo. Caso não possua uma conta ainda, clique no link acima e registre uma conta. É grátis!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Forneça o nome do dispositivo desta instância do JDownloader. Você pode gerenciar diferentes instâncias do JDownloader em uma conta My.JDownloader.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Minha Conta
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Ir para My.JDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Senha
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Salvar Alterações
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_tab_=Abrir aba My.JDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=My.JDownloader
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=Sua conta foi desativada pois o usuário/senha fornecido está incorreto.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=Sua conta foi desativada pois seu e-mail ainda não foi confirmado. Nós enviamos um e-mail para confirmar seu endereço. Por favor, clique no link do e-mail.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=Conexão estabelecida.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=Conexões atuais: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=Não Conectado!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=Não conectado! Razão: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_maintenance_=Não conectado! O servidor está em manutenção!
MyJDownloaderView_title=My.JDownloader
MyJDownloaderView_tooltip=Use uma conta My.JDownloader.org para acessar os recursos avançados e controle remoto completo do JDownloader.
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=Novo Pacote
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=Nome do Pacote
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=Salvar em
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=Forneça o domínio
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=Escolha um servidor para o qual criar uma regra.\r\nSe o servidor desejado estiver faltando, você provavelmente não possui uma conta para ele.\r\nCertifique-se de adicionar uma conta primeiro.
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=Adicionar nova regra
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=Criar Submenu Personalizado
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=Escolha o Ícone e Nome...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=ms - limite de tempo esgotado (60-999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=Especifica o tempo de espera máximo para processos de captchas em milisegundos.
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=Novo tempo limite (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=Ativa um novo tempo limite como o valor máximo para o servidor selecionado.
NinekwService_createPanel_apikey=Forneça a chave API
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=Chave API
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=Campo para entrar a chave API para usar com o 9kw.eu.
NinekwService_createPanel_blacklist=Lista negra
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=Desativa alguns servidores para o 9kw.eu e captchas.
NinekwService_createPanel_blacklistprio=Lista negra (Prio)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=Desativa alguns servidores para o 9kw.eu e captchas em relação à prioridade.
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=Lista negra (tempo limite)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=Desativa alguns servidores para o 9kw.eu e captchas em relação ao novo tempo limite.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=Especifica quando certos servidores são permitidos ou proibidos.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=Lista branca/negra  no plugin
NinekwService_createPanel_btnApi=Gerenciar API
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=Exibe o gerenciamento de API do 9kw.eu no navegador.
NinekwService_createPanel_btnFAQ=Perguntas frequentes
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=Mostra as perguntas frequentes no navegador.
NinekwService_createPanel_btnHelp=Ajuda
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=Mostra o site de ajuda do 9kw.eu no navegador.
NinekwService_createPanel_btnPlugins=Plugins
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=Exibe todos os plugins do 9kw.eu no navegador.
NinekwService_createPanel_btnRegister=Registrar
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=Registrar nova conta em 9kw.eu
NinekwService_createPanel_btnSupport=Suporte
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=Use o suporte do 9kw.eu no navegador.
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=Verificar
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=Teste a chave de API para a funcionalidade.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=Registro de depuração
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=Nenhum dado
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=Abre o registro de depuração gravado se a depuração está ativada.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=Registrar para área de transferência
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=Nenhum dado
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=Salva o registro de depuração na área de transferência.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=Registrar para arquivo
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=Nenhum dado
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=Salva o registro de depuração para um arquivo de texto.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=Limpar registro
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=Registro de depuração limpo
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=Limpar log de depuração para obter um novo log.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=Registro de erros da sua chave API
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=Nenhum dado
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=Listar rastreadores
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=Lista todos os servidores de links do JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=Listar servidores
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=Lista todos os servidores de download do JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=Limpar Lista Negra de Captchas
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=Lista Negra de Captchas limpo
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=Limpar Lista Negra de Captchas.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=Limpar Estatísticas
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=Estatísticas limpas
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=Limpar estatísticas.
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=Comprar créditos
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=Abre o navegador para comprar créditos.
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=Histórico
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=Exibe o histórico do 9kw.eu no navegador.
NinekwService_createPanel_confirm=Confirmar (Custo +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=Ativa confirmação de solução na forma de 'Confirmar captchas'.
NinekwService_createPanel_debug=Depuração
NinekwService_createPanel_debug_description=Grava na ativação todos os processos com captchas e do 9kw.eu em um registro temporário.
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=Depuração
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=Ativa o registro de depuração para operações com captchas
NinekwService_createPanel_enabled=Habilitar serviço 9kw.eu
NinekwService_createPanel_error9kwtitle=Erro do 9kw
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=Nenhum captcha encontrado.
NinekwService_createPanel_errortext_nocredits=Crédito insuficiente.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=Chave API incorreta!
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=Somente a-z, A-Z e 0-9
NinekwService_createPanel_feedback=Feedback
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=Ativa o envio de feedback de captchas enviados como OK e NãoOK como resposta
NinekwService_createPanel_general_header=Geral
NinekwService_createPanel_highqueue=Avisar se a fila for extensa
NinekwService_createPanel_highqueue_tooltiptext=Avisa se a fila do servidor for extensa, como 100 captchas ou mais.
NinekwService_createPanel_hosteroptions=Opções do servidor
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=Documentação do API
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button_tooltip=Mostrar documentação do API no site 9kw.eu em seu navegador
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=Formato: pluginname:prio=1:timeout=999;pluginname2:prio=0:timeout=999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=Valores permitidos: : prio, max, min, case-sensitive, numeric, cph, phrase, math, selfsolve, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=Mais informações:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=Algumas opções como um servidor com limite definido.
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=Sua configuração:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button=Configurações do usuário em 9kw.eu
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button_tooltip=Mostrar configurações do usuário no site 9kw.eu em seu navegador.
NinekwService_createPanel_hour=Captchas por hora
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=Ativa um limite por hora para não enviar muitos captchas.
NinekwService_createPanel_https=HTTPS
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=Ativa conexões criptografadas na forma de HTTPS (SSL / TLS)
NinekwService_createPanel_logins_=Forneça sua chave API do 9kw.eu abaixo. Se ainda não possui uma conta, clique no link acima e registre uma conta. É grátis!
NinekwService_createPanel_lowcredits=Avisar quando os créditos estiverem baixos
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=Avisa se o saldo restante não é suficiente.
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=Máx. Captchas por download
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl_tooltiptext=Especifica quantas tarefas por download são enviadas no máximo.
NinekwService_createPanel_minute=Captchas por minuto
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=Ativa um limite por minuto para não enviar captchas demais.
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=Captchas pelo mouse
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=Ativa captchas pelo mouse
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=Confirmar com mouse (Custo +6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=Ativa a confirmação da solução na forma de 'Confirmar captchas pelo mouse'.
NinekwService_createPanel_ms=ms
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=Erros e uploads incorretos
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_errortext=Você possui muitos erros de envio ou captchas interrompidos. Por favor, verifique.
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_tooltiptext=Avisar se muitos erros estão disponíveis.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=Muitos feedbacks ruins
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_errortext=Muitos feedbacks negativos como 30% de captchas com Não-OK. Por favor, verifique e então você pode redefinir as estatísticas.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=Avisar se o feedback realmente for ruim, como 100 avaliações negativas.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=Sem nenhum feedback
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_errortext=Muitos captchas sem feedback como OK ou Não-OK. Por favor, verifique.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=Avisar se o feedback não for possível.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=Tempo limite muito curto
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext=Seu tempo limite máximo do 9kw.eu é muito baixo. Por favor, altere-o e tente novamente.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext2=Seu outro tempo limite como segundo tempo limite máximo da lista branca/negra é maior que o tempo limite padrão.\r\nPor favor, altere-o e tente novamente.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_tooltiptext=Avisar se muitos erros estão disponíveis.
NinekwService_createPanel_notification_highqueue_errortext=Fila extensa. Por favor, verifique.
NinekwService_createPanel_notifications_header=Notificações
NinekwService_createPanel_options_header=Opções
NinekwService_createPanel_prio=Prio 1-10 (Custo +1-10)
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=Ativa uma prioridade aumentada no sistema do 9kw.eu para obter uma solução mais rápida.
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas=Captchas Quebra-cabeça
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=Ativa captchas quebra-cabeça
NinekwService_createPanel_selfsolve=Auto solucionar
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=Ativa a função auto-resolver para serem solucionados pelo 9kw.eu.
NinekwService_createPanel_slidercaptchas=Captchas Deslizantes
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=Ativar captchas deslizantes
NinekwService_createPanel_textcaptchas=Captchas de texto
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=Ativa captchas de texto
NinekwService_createPanel_threadsizepool=Máx. captchas em paralelo
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=Especifica quantas tarefas são submetidas ao mesmo tempo.
NinekwService_createPanel_unlimited=(0 = Sem limite)
NinekwService_createPanel_whitelist=Lista branca
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=Permite alguns servidores para o 9kw.eu e captchas.
NinekwService_createPanel_whitelistprio=Lista branca (Prio)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=Permite alguns servidores para o 9kw.eu e captchas em relação à prioridade.
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=Lista branca (tempo limite)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=Permite alguns servidores para o 9kw.eu e captchas em relação ao novo tempo limite.
NinekwService_getDescription_tt_=Captchas decifrados pelo sistema 9kw.eu
NotifierConfigPanel_getTitle=Balão de Notificações
Notify_createHeader_close_tt=Fechar esta notificação
Notify_createHeader_settings_tt=Abrir ajustes de notificação
OAUTH_DIALOG_TITLE=Autorização necessária para %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=Sua conta %s2 premium (usuário: %s1) expirou.\r\nPor favor, renove sua conta agora para continuar baixando sem limitações.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=Renove sua conta premium %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=Sua conta premium %s2 (usuário: %s1) irá expirar em breve!\r\nPor favor, renove ua conta agora para continuar baixando sem limitações.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=Renove sua conta premium %s1
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=Ignorar arquivo & marcar como finalizado
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=Ignorar arquivo & marcar como finalizado se for espelho
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=Ignorar Arquivo
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Explorar
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=Pasta de Download para %s1
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Salvar
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Pasta Atual: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=Escolha a nova Pasta:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=Abrir links no navegador
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=Você escolheu abrir %s1 links no navegador.
OpenURLAction_OpenURLAction_=Clique aqui para obter uma Conta Premium
OriginFilter_toString=Fonte do link: %s1
OriginFilter_toString_isNot=Fonte do link não é %s1
OriginFilter_toString_nothing=Desconhecido
OverViewHeader_OverViewHeader_=Visão Geral de Downloads
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=Mostrar Configurações Rápidas
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=Informação de links selecionados - somente incluir links e pacotes selecionados
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=Informação inteligente - depende da sua seleção e configurações de filtragem
OverViewHeader_actionPerformed_total_=Informação Total - todos os links da lista
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=Informação de links visíveis - não incluir links filtrados
OverViewHeader_disabled=Incluir links desativados
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=para
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=Novo nome
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=Mover de
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=Nome antigo
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=Download gratuito (Sem conta)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=Configuração global (Auto extrair desativado)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=Auto extrair desativado*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=Configuração global (Auto extrair ativado)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=Auto extrair ativado*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=Auto extrair desativado
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=Auto extrair desativado
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=Auto extrair ativado
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=Auto extrair ativado
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Insira Url de Teste...
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_current_packagename=Nome do pacote atual
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Data ou Hora
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=Curinga do Nome do Arquivo Original(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Nome Original do Arquivo
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org_without_file_extension=Nome de arquivo original sem a extensão
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=Tipo do Arquivo Original
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=Curinga da Url do Servidor(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Variáveis Dinâmicas
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=Curinga(*) do nome do pacote #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Nome do Pacote
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_plugin_property=Propriedade do plugin
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Curinga da Url Fonte(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Auto confirmar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=Auto iniciar download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=Não é possível modificar esta regra
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Partes/Conexões
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=Comentário
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=Entre o comentário...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=Pasta de Download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=Insira Caminho absoluto ou relativo...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=... e então (estas ações somente se aplicam para arquivos extraídos)
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=Ativar Download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Extrair Arquivos
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Nome do arquivo
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Insira Modelo de Nome do Arquivo...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=Auto forçar Iniciar Downloads
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=... você pode usar variáveis dinâmicas ou expressões regulares aqui.\r\nSomente dê um clique direito no campo de texto para explorar as opções do Criador de Pacotes
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg=Você não pode usar a condição Fonte ou Origem para acionar esta ação 'Após a Extração'
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=Condição - Conflito de acionamento!
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Mover para
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagekey=Chave do Pacote
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagekey_help_=Entre o Padrão de Chave do Pacote...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Nome do Pacote
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Insira Modelo de Nome do Pacote...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Prioridade
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Renomear
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... então definir
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_msg=Você pode automatizar quase tudo usando as regras do Criador de Pacote. A maior parte da configuração da regra é auto-explicativa.\r\nNo entanto, é importante notar, que você pode usar marcadores '*' em várias condições.\r\nEstes marcadores podem ser usados após os blocos 'então'. Dê um clique direito nos campos de texto para ver todas as variáveis dinâmicas disponíveis.
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=Primeiros Passos: Criador de Pacote
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=Esta condição não pode ser usada para acionar ações 'Após a Extração'!
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Desativado
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Habilitado
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=Regras predefinidas não podem ser modificadas
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=Teste de Regra do Criador de Pacote: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Pasta de Download
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Nome do Arquivo
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=Correspondências
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Nome do Pacote
Packagizer_import_dialog_title=Importar regras do Criador de Pacotes
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=Máximo Downloads simultâneos
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=Máximo Downloads simultaneos por Servidor
PasteContextLinksAction=Colar links
PasteContextLinksAction_deep=Colar links (análise profunda)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=Adicionar & analisar links da Área de Transferência
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=Adicionar & análise profunda da Área de Transferência
Permanently_Offline_Package=Permanentemente Offline
PhantomJSInstallTypeChooserDialog_message=<html>Para o %s1, o aplicativo de 'terceiros' PhantomJS é necessário. O PhantomJS é um navegador em linha de comando necessário para automatizar alguns passos. Infelizmente, o JDownloader não encontrou o PhantomJS instalado em seu sistema.</html>
Phantom_JS_Explain_download=<html>Se você deseja que o JDownloader baixe e instale o Pacote PhantomJS (http://phantomjs.org) necessário, clique em [Instalar o PhantomJS agora].</html>
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=Movendo arquivo
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=Converter para...
PluginForHost_showFreeDialog_message=Você está usando o modo gratuito do %s1.\r\nO JDownloader sempre tenta obter o melhor do modo gratuito de cada servidor!\r\n\r\n                                         Entretanto, se você deseja baixar vários arquivos\r\n                               - possivelmente na velocidade máxima e sem tempo de espera -\r\n                                          você deveria dar uma olhada no modo premium.\r\n\r\nNa nossa experiência, o modo premium compensa o investimento. Decida você mesmo. Vamos fazer um teste?
PluginForHost_showFreeDialog_title=Download gratuito do %s1
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=Redefinir configurações atuais do plugin aos valores padrão.
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=Por favor, aguarde. Carregando todos os plugins...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=As configurações do plugin %s1 foram restauradas aos seus valores padrão!
PluginSettingsPanel_are_you_sure=Tem certeza que deseja redefinir todas as configurações do plugin %s1?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=Por favor, escolha um plugin:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=Plugin Rastreador: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=Plugin Host: %s1
PluginSettings_getTitle=Plugins
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=dd.MM.yy
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=A conta está OK !
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=A conta está OK: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=Conta expirada
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=Logins inválidos
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=Erro no plugin
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=Erro desconhecido
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unsupported_account_type_free=Esta não é uma conta premium (paga).\r\nSomente contas premium são suportadas por este servidor!
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=Desativada temporariamente
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=Desativada temporariamente: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=Carregando informações...
PremiumFeature_bandwidth_=Tráfego ilimitado - Baixe-o quanto quiser.
PremiumFeature_chunkload_=Melhore a velocidade com Chunkload - Use várias conexões por arquivo
PremiumFeature_noWaittime_=Sem Espera antes ou entre os Downloads
PremiumFeature_parallel_=Baixar arquivos em paralelo
PremiumFeature_resume_=Resumir Downloads parados ou incompletos
PremiumFeature_speed_=Velocidade ilimitada - use toda a banda da sua Internet!
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=Evite Captchas %s1
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=Além de evitar os irritantes Captchas, há mais benefícios de usar Premium:
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=O JDownloader é capaz de auto reconhecer a maioria dos Captchas.\r\n\nNo entanto, o  %s1 infelizmente usa um tipo de Captcha que não pode ser reconhecido.\r\nPara baixar sem interrupções, recomendamos usar o Modo Premium do %s1.
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Fazer um teste
Premium_enabled_button_tooltip_not_selected=Uso de contas Premium desativado! O JDownloader não usará NENHUMA conta para baixar.
Premium_enabled_button_tooltip_selected=Uso de contas Premium ativado. Se você adicionar uma conta premium, o JDownloader irá usá-la.
PriorityAction_PriorityAction_=Definir Prioridade
PriorityColumn_PriorityColumn=Prioridade
ProgressColumn_ProgressColumn=Progresso
ProgressColumn_createToolTip_object_=Progresso das Partes:
PropertiesAction_PropertiesAction=Propriedades
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Detecção Automática de Proxy
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=Proxies Encontrados: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=Insira um ou mais Servidor(es) Proxy. \r\nFormato: (socks4|socks5|http)://[<usuário>:<senha>]@<servidor>:<porta> - linha separada
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Importar Proxys
ProxyTable_copy_export_title_=Exportar Proxies
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=Escolha uma Visualização para filtrar lista de download...
PseudoMultiCombo_nothing=Nenhuma seleção
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=Filtro rápido da tabela
RECAPTCHA_2_Dialog_empty_tile_selection=Continuar vazio
RECAPTCHA_2_Dialog_help=Escoilha pelo menos %s1 imagens...
RECAPTCHA_2_Dialog_help_dynamic=Ignore peças em cinza. Seleções vazias também saão válidas.
RECAPTCHA_2_Dialog_help_tile_selection=Selecione todos os pedaços que contenham QUALQUER traço de '%s1'
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_ANOTHER_CHALLENGE=Outro desafio é necessário.
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_MORE_REQUIRED=Você não selecionou TODAS as peças!
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_TILE_MORE=Você não selecionou TODAS as peças!
RangeValidator_toString_object_=Intervalo Válido: %s1 - %s2
RecaptchaV1Handler_disable=Desativar Browser Loop
RecaptchaV1Handler_load_help_=Mais informações...
RecaptchaV1Handler_load_help__title=Novo recurso: Browser Loop
RecaptchaV1Handler_load_help_msg=O JDownloader abriu seu navegador, fez uma 'mágica' captcha e o fechou em seguida. Graças a este 'Browser Loop', o JD é capaz de exibir captchas mais fáceis para ler e solucionar. Se você não quer usar este novo recurso, clique [Desativar Browser Loop]. Você pode ativar este recurso a qualquer momento nas opções avançadas.
RecaptchaV1Handler_ok=Manter Browser Loop ativado
Recaptcha_cookie_help_msg=Por favor, compare os captchas à esquerda. O captcha Fácil deve ser mais fácil de ler e solucionar. Se não, você não usou uma Sessão Google validada, ou os cookies inseridos são inválidos.
Recaptcha_cookie_help_msg_both_cookies=Para este recurso, duas opções avançadas são necessárias:\r\nBrowserCaptchaSolver: Valor HSID do Cookie Google Com\r\n*BrowserCaptchaSolver: Valor SID do Cookie Google Com\r\n\r\nPor favor, entre ambos.
Recaptcha_cookie_help_title=Testar Cookie Recaptcha
ReconnectBubbleContent_onResult_result=Resultado:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Reconectar
ReconnectDialog_failed=Falha na Reconexão
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=IP Externo Atual
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Durações:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=Falha na reconexão. Por favor, verifique suas configurações.
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=Plugin de Reconexão: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=IP Antigo:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=IP Proibido: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=Roteador está Offline
ReconnectDialog_onIPOnline_=Roteador está Online
ReconnectDialog_onIPValidated_=Reconexão Bem Sucedida
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=Ajuste de Reconexão inválido. Verifique as Configurações!
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=Usar Script encontrado
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=Parar Varredura, e usar o melhor script encontrado até agora.
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=Nenhum Script funcional encontrado até agora.
ReconnectInvoker_validate_offline_=Não é possível reconectar: Você está offline!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=Parece que sua configuração de rede não suporta o Assistente de Reconexão.\r\n Este Assistente é capaz de encontrar Configurações de Reconexão para 'DSL via Roteador'. \r\n Clique em [Continuar] para tentar assim mesmo.
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=Configurações de Rede Não Suportadas?
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=Auto Reconectar ativado
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=Reconexão pode interromper downloads resumíveis
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=Não iniciar downloads se outros aguardam reconexão
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=Opções gerais de Reconexão
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_desc2=Opções gerais de reconexão podem ser encontradas aqui. Uma reconexão bem sucedida irá desconectar você da internet e restabelecer a conexão em seguida. Para muitos tipos de conexão, isso irá resultar em um novo endereço IP público. Assim, reconectar pode ajudar a pular blocos ou tempos de espera que estão vinculados ao seu IP atual.
ReconnectTestAction=Testar
ReconnectTestAction_tt_2=Clique aqui para Reconectar e obter um novo IP Externo.
RegexFilter_toString_contains=contém %s1
RegexFilter_toString_contains_not=não contém %s1
RegexFilter_toString_matches=é %s1
RegexFilter_toString_matches_not=não é %s1
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Expressão Regular INVÁLIDA!)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (Expressão Regular OK)
RemainingColumn_RemainingColumn=Restante
RemoteControlPanel_Webinterface=A Interface Web é desenvolvida pelo JDownloader Team. Abra http://my.jdownloader.org em qualquer navegador moderno da sua escolha, faça login e controle as partes mais importantes do JDownloader em seu navegador. Isto inclui lista de downloads, captura de links, diálogos de confirmação, captchas...
RemoteControlPanel_android_open=Abrir Play Store do Android\r\nDesenvolvedor: JDownloader Team
RemoteControlPanel_browser_extension_desc=Esta extensão integra o JDownloader com o navegador Chrome. Ela possibilita que você envie links, seleções e imagens diretamente para um JDownloader conectado.
RemoteControlPanel_chrome_open=Abrir Chrome Extension Webstore\r\nDesenvolvedor: JDownloader Team
RemoteControlPanel_description=Pelo My.JDownloader, você pode controlar o JDownloader a partir de quase qualquer lugar que deseja. Somente instale um de nossos aplicativos móveis ou visite a interface web. Use sua conta do My.JDownloader para estabelecer uma conexão entre seu JDownloader e seu dispositivo de controle remoto.
RemoteControlPanel_file_recon_open=Abrir site File.recon\r\nDesenvolvedor: Christof Rakowski
RemoteControlPanel_firefox_open=Abrir Add-ons do Firefox\r\nDesenvolvedor: JDownloader Team
RemoteControlPanel_ios_open2=Abrir a iTunes Store\r\nDesenvolvedor: Simon Sturge
RemoteControlPanel_mobile_desc=Os aplicativos móveis lhe garantem controle quase total sobre a maioria dos recursos do JDownloader. Sempre que o JDownloader necessitar de sua interação, ex.: entrar um captcha, os aplicativos lhe notificarão. Adicione links, inicie ou pare downloads, responda diálogos ou captchas, e muito mais.\r\nPor favor, note que somente o aplicativo para Android é desenvolvido pelo JDownloader Team. Para iOS e Windows Phone, há aplicativos de terceiros.
RemoteControlPanel_title=Controle Remoto
RemoteControlPanel_website_open=Abrir Interface Web\r\nDesenvolvedor: JDownloader Team
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=Arquivos Divididos Incompletos
RemoveIncompleteArchives_run_=Deseja remover todos os Links do Arquivo %s1 da Captura de Links?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=Deseja excluir todos os links de download selecionados? Atenção - Uma vez confirmado, isto não pode ser desfeito!
RenameAction_RenameAction=Renomear
RenameAction_RenameAction_tt=Renomear Link ou Pacote atualmente selecionado
RenameDialog_RenameDialog=Renomear %s1 link(s)
RenameDialog_RenameDialog_Packages=Renomear %s1 pacote(s)
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=Usar expressões regulares
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=Substituir por
RenameDialog_layoutDialogContent_search=Pesquisar por
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=----------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=Limpar links filrados
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=Cancelar trabalhos pendentes do Rastreador
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=Excluir %s1 link(s) - %s2 link(s) restante(s)!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=Limpar Filtro de Pesquisa
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=Restaurar Classificação da Tabela
RestoreFilteredLinksAction_=Restaurar %s1 Links filtrados
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Aceito
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Filtrado
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Link Aceito
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Link Filtrado
ResultTableModel_initColumns_filename_=Nome Original do Arquivo
ResultTableModel_initColumns_filetype_=Tipo de arquivo
ResultTableModel_initColumns_filtered_=Filtrado/Aceito
ResultTableModel_initColumns_hoster=Servidor
ResultTableModel_initColumns_link_=URL
ResultTableModel_initColumns_newname=Novo nome
ResultTableModel_initColumns_oldname=Nome antigo
ResultTableModel_initColumns_online_=Estado Online
ResultTableModel_initColumns_rule_=Nome da Regra de Correspondência
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=Condição da Regra de Correspondência
ResultTableModel_initColumns_size_=Tamanho do Arquivo
ResultTableModel_initColumns_source=Fonte
Rules_balanced=Balanceado - usar igualmente cada conta
Rules_disabled=Desativado, não usar nenhuma conta deste grupo
Rules_order=Os primeiros vem primeiro - Usar a ordem fornecida
Rules_random=Aletoriamente usar uma conta deste grupo
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=Exportar Configuração Proxy
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=Salvar Configuração Proxy
SeparatorData_SeparatorData=Separador
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=Captchas respondidos:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=Tempo médio para solucionar:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=A conta foi banida!
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=Saldo de créditos:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=Erro ao carregar informações da conta 9kw.eu
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=Erro na conta: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=Em Work:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=Filas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=Captchas solucionados:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=Worker:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_audio=Áudio
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_confirm=Confirmar
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=Mouse
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_multimouse=Multimouse
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_puzzle=Quebra-cabeça
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_rotate=Girar
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_special=Interativo
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=Texto
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_textonly=Somente texto
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=Captchas restantes
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=Definir Comentário(s)
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=Editar Comentários do Link/Pacote
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=Definir Pasta de Download
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Subpasta por Pacote
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=Definir Senha do Download
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=Carregar Configuração Proxy
SettingsMenu_SettingsMenu_=Configurações
ShareLinksBiz_captcha_help=Leia a combinação no fundo e clique na combinação correspondente na visão geral!
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=Ativar Modo Silencioso
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=Desativar Modo Silencioso
SizeColumn_SizeColumn=Tamanho
SizeColumn_getSizeString_zero=Desconhecido
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=Tamanho não disponível/ainda não conhecido
SkipAction_run_msg_=Deseja ignorar e parar os downloads em andamento?\r\nVocê irá perder %s1 pois não é possível resumir downloads do %s2 !
SolverOrderTableModel_initColumns_service=Serviço
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=Aguardar por
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=Tempo limite
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=Tipo de solucionador
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=Propriedades de %s2 via %s1
SolverTimingDialog=Opções de cronometragem para %s1 via %s2
SortAction_SortAction_object_=Classificar pacote(s) por '%s1'
SortAction_SortAction_object_empty=Classificar pacote por Coluna
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn=Classificar ordem de download por '%s1'
SpeedColumn_SpeedColumn=Velocidade
SpeedColumn_getDescription_object_=O JDownloader baixa o mais rápido possível.\r\nNo entanto, o %s1 parece limitar a velocidade no modo free.\r\nPara baixar sem interrupções e na velocidade máxima, recomendamos usar o Modo Premium do %s1..
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Alarme de Velocidade para %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=Velocidade Limite Personalizada
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=Limitador de Velocidade ativado
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=Ativar/Desativar Limitador de Velocidade global
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Limite de velocidade: %s1/s
SpeedMeterPanel_getString_limited=Limite de velocidade: %s1/s
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Limite de Velocidade
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=Medidor de velocidade visível
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Dividir Pacotes por Servidor
Sponsor_run_hide_msg=Tem certeza que deseja ocultar esta oferta?
Sponsor_run_hide_title=Ocultar ofertas especiais?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_msg=Gostaríamos de melhorar os painéis de configurações e criar um assistente que lhe guie pelas configurações mais importantes. Para isto, precisamos saber quais opções são mais usadas.\r\nVocê pode nos ajudar, permitindo que o JDownloader nos envie uma lista de todas as opções modificadas por você. Nenhum dado pessoal é enviado. Clique [Mostrar Lista] se deseja verificar a lista antes de enviá-la.
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=Enviar lista agora!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=Mostrar lista
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=Precisamos de sua ajuda!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=Esta lista será enviada.
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=Obrigado pela contribuição. Seu código de erro é %s1
StatsManager_run_requestMessage_message=Precisamos de mais alguns detalhes sobre seu feedback. Por favor, explique:
StatsManager_run_requestMessage_title=Mais detalhes necessários!
StatsManager_run_upload_error_message=Aguarde.\r\nO JDownlolader está coletando informações sobre o problema com o download.
StatsManager_run_upload_error_title=Coletar & enviar informações do bug
StatusBarImpl_add_premium=Adicionar conta premium...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=Cancelar verificação de links
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Cancelar Captura de Links
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber_all=Abortar todas as capturas de links
StatusBarImpl_initGUI_captcha=Atividade do Captcha
StatusBarImpl_initGUI_extract=Atividade da Extração
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=Atividade da verificação de links
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=Verificação online...
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Atividade da Captura de Links
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=O JDownloader está capturando links para você. Abra a Captura de Links para ver os resultados.
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- inativo -
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Atividade da Reconexão
StatusBarImpl_skippedCrawlersMarker_desc=Capturas ignoradas: %s1. Clique aqui para tentar novamente.
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=Downloads Ignorados: %s1. Clique aqui para tentar novamente.
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=Downloads Ignorados!
StatusColumn_StatusColumn2=Status
StopDownloadsAction=Parar todos os downloads em andamento
StopDownloadsAction_createTooltip=Parar downloads, mas finalizar os em andamento
StopDownloadsAction_run_msg_=Deseja parar todos os downloads em andamento?\r\nVocê irá perder %s1 devido aos Downloads não resumíveis do %s2!
StopSignColumn_StopSignColumn=Controle de Download
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=Se você definiu uma marca de pausa em um link de download, o JDownloader vai parar de baixar após este arquivo tenha sido baixado.\r\nSe você quiser baixar até este pacote ser concluído, você deve definir a marca de pausa no pacote então.
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Se você definiu uma marca de pausa em um pacote, o JDownloader vai parar de baixar depois que todos os arquivos neste pacote tiverem sido baixados.
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=Marca de Pausa para Links de Download
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Marca de Pausa para Pacotes
TaskColumn_fillColumnHelper_finalizing=Finalizando...
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=Iniciando...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 bloqueou seu IP (Endereço de Internet).\r\nEm muitos casos, o JDownloader é capaz de fazer uma reconexão e obter um novo IP.\r\nSe não for possível, recomendamos usar o Modo Premium do %s1.
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=Erro ao extrair
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=Erro ao extrair: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=Erro ao Extrair: Arquivo não encontrado
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=Erro ao extrair: Espaço insuficiente
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=Extração bem sucedida
TaskColumn_getStringValue_finished_=Finalizado
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=Concluído (Espelho)
TaskColumn_getStringValue_running_=Em Andamento
TaskColumn_onSingleClick_object_=IP atual bloqueado por %s1
TestAction_TestAction_object_=Testar Expressão %s1
TestAction_actionPerformed_contains_=Sua entrada %s1 contém %s2!
TestAction_actionPerformed_equals_=Sua entrada %s1 iguala %s2!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=Nome do Arquivo %s1 corresponde seu Filtro de Tipo de Arquivo: %s2.
TestAction_actionPerformed_msg_=Para testar sua expressão %s1, por favor, insira o correspondente %s2
TestAction_actionPerformed_nomatch_=Sua Entrada %s1 não iguala %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=Sua Entrada %s1 não contém %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=Nome do Arquivo %s1 não corresponde seu Filtro de Tipo de Arquivo.
TestAction_actionPerformed_object_=Sua entrada %s1 contém %s2. Correspondência de Curinga: %s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=Sua entrada %s1 iguala %s2. Correspondência de Curinga: %s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=Por favor, insira %s1
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=Testar Filtros - executando
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Testar Filtros - finalizado
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Resultado:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Link teste:
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 Links filtrados (%s3 %)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=Nenhum Download Disponível encontrado! Tente novamente com um Link de teste diferente.
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1 aguarda até %s2 por %s3
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=Loop de tempo de espera detectado!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=Você não pode alterar este valor. Isto irá resultar no seguinte conflito de loop de espera:\r\n\r\n%s1\r\n\r\nPor favor, interrompa este loop primeiro.
TwoCaptcha_getName_=Solucionador de Captchas remoto totalmente automatizado
UPNPRouterPlugin_accept_all=Confirmar tudo. Não perguntar novamente.
UPNPRouterPlugin_runDetectionWizard_confirm_msg=O assistente irá testar este método de reconexão UPNP agora:\r\nServiço: %s1\r\nPonto de controle: %s2
UninstalledExtension_getPanel_=Instalar agora
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Instalação em progresso
UninstalledExtension_waiting_for_restart=Por favor, reinicie o JDownloader para concluir a instalação.
UnskipAllSkippedLinksAction=Baixar todos os links ignorados
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=Clique aqui para pesquisar por novas atualizações!
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=Clique aqui para instalar atualizações pendentes!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=Não, obrigado
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(mais...)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=Ocorreu um erro desconhecido durante o download do arquivo. Para resolver este problema, precisamos de mais detalhes sobre o motivo. O JDownloader pode coletar todas as informações necessárias sobre o bug automaticamente. Por favor, ajude-nos a corrigir o problema o quanto antes possível, enviando estas informações.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=Precisamos de sua ajuda!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=Eu quero ajudar! Continuar.
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=Sempre permitir envio do log sem perguntar
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=Código do erro
UrlColumn_onDoubleClick_help_msg=O JDownloader reconhece vários tipos de URL. Você é que decide quais endereços são exibidos, e quais serão copiados para a área de transferência.\r\nVocê pode definir a ordem de exibição em 'Configurações -> Avançado -> Configurações Gerais: Ordem de Exibição de URL'
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=Exibir ou copiar tipos de URL
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=Copiar endereço de download para área de transferência (%s1)
UrlOrderTableModel_type=Tipo de endereço (URL)
UrlOrderTableModel_type_desc=Descrição
UsenetConfigPanel_Server=Servidor
UsenetConfigPanel_connections=Conexões
UsenetConfigPanel_description=Opções Usenet %s1
UsenetConfigPanel_port=Porta
UsenetConfigPanel_ssl=SSL Habilitado
VariantColumn_VariantColumn_name_=Variante
VariantColumn_fillPopup_add=Adicionar link adicional
VariantColumn_fillPopup_settings=Configurar %s1
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=Correspondências
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=Obrigado por relatar o problema.\r\nPor favor, continue relatando problemas sempre que um download não funcionar como esperado.\r\nVocê poderá em breve ver as estatísticas do relatório em http://my.jdownloader.org.\r\n--- Quanto mais relatórios, mais rápido poderemos corrigir o plugin. ---
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_BITRATE=Bitrate de áudio
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_CODEC=Codec de áudio
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_CONTAINER=Container
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FILETYPE=Tipo de arquivo
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FPS=FPS
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_GROUPING=IID de mesclagem
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_HEIGHT=Altura
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_IMAGES=Imagem: %s1
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_LANGUAGE=Idioma
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_NAME=Nome
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PRIORITY=Classificação da qualidade
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PROJECTION=3D/360°
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_RESOLUTION=Resolução da imagem/vídeo
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_TYPE=Tipo
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_VIDEO_CODEC=Codec de vídeo
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_WIDTH=Largura
YoutubeBasicVariant_getLabel_audio=Áudio
YoutubeBasicVariant_getLabel_description=Descrição
YoutubeBasicVariant_getLabel_image=Imagens
YoutubeBasicVariant_getLabel_playlist_cover_image=Imagem de capa da lista de reprodução
YoutubeBasicVariant_getLabel_subtitles=Legendas
YoutubeBasicVariant_getLabel_video=Vídeo
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360=Vídeo em 360°
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360_3D=Vídeo 3D em 360°
YoutubeBasicVariant_getLabel_video3d=Vídeo 3D
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=Qualidade: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_ChannelCrawlerPreferredSortMode=Modo de classificação preferencial da captura de canal
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_ChannelPlaylistCrawlerPackagingMode=Modo de grupo de captura de canal/lista de reprodução
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_PlaylistAndProfileCrawlerMaxItemsLimit=Limite máximo de itens da captura de perfil/lista de reprodução [-1 = sem limite, 0 = desabilitar captura]
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_PlaylistItemsIncludePlaylistPositionAtBeginningOfFilenames=Itens da playlist: Incluir posição no início do nome do arquivo:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_PlaylistVideosDuplicateDetectionMode=Itens da playlist: Modo de detecção de duplicados
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_ProcessPlaylistItemsInReverseOrder=Processar itens da lista de reprodução capturados na ordem inversa (aplica-se apenas se nenhum limite de captura for definido ou se a lista de reprodução contiver menos itens do que o limite de captura definido!)?
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_ProfileCrawlMode=Modo de captura do perfil
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_best_explained=O YouTube oferece streams com resolução de até 4320p. Se você deseja baixar estes streams, desmarque a caixa abaixo.
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>Se você deseja que o JDownlolader crie mais links além dos 'Links de melhor qualidade', você pode definir abaixo.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=Captura rápida
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>A captura rápida ignora o tamanho dos arquivos, acelerando a análise. Se ativada, você não verá o tamanho final até que o download inicie.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=Nome do arquivo & pacote
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_audio=Nome para arquivos de áudio
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_description=Nome para arquivos de descrição
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_image=Nome para arquivos de imagem
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_subtitle=Nome para arquivos de legenda
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video=Nome para arquivos de vídeo
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video3D=Nome para arquivos de vídeo 3D
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=Preferir conexões HTTPS
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=Se o link contiver informações do vídeo & playlist
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=Se o link for igual na playlist ou canal
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=Nome de pacote personalizado
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern_channel=Nome personalizado do pacote para vídeos que são parte de um canal capturado
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern_playlist=Nome personalizado do pacote para vídeos que são parte de uma lista de reprodução capturada
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=Proxy
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=Explicação das tags disponíveis:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=Habilitar proxy
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=Tipos de mídia permitidos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=Vídeos 3D estereoscópicos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=Áudio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=Criar link para a melhor qualidade 3D
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=Criar link para a melhor qualidade de áudio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=Criar link para a melhor imagem
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation=Limitar algoritmo 'Melhor' em 1080p
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=Criar link para as melhores legendas
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=Criar link para a melhor qualidade de vídeo
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=Vídeos FLV
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=Vídeos 3GP
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=Imagem
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=Vídeos MP4
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_quick=Por favor, escolha qual combinação de arquivos de mídia desejada.\r\nExemplo: Se o JDownloader não deve fornecer vídeos 3GP ou legendas, simplesmente desative estes tipos abaixo.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=Legendas
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_table=Vamos entrar em detalhes. Esta tabela exibe todas as opções de tipos de mídia restantes da sua seleção acima. Se houver algo que você não deseja, simplesmente desative clicando na caixa de seleção.\r\nID de mesclagem:\r\nVocê não verá todas estas variantes na captura de links pois várias variantes serão encapsuladas de acordo com sua ID de mesclagem. Para cada ID de mesclagem única haverá uma entrada, que contém a melhor variante disponível.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=Vídeos WebM
YoutubeDashConfigPanel_collections_header=Coleções de variantes
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=Melhor
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=Pior
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=Arquivo de áudio
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=Arquivos de áudio
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=Arquivo de imagem
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=Arquivos de imagem
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=Arquivo de vídeo
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=Arquivos de vídeo
YoutubeDashConfigPanel_links_description=O JDownloader não criará um link extra para cada uma das variantes acima, mas tentará adicionar um link para cada das entradas da coleção abaixo. Cada uma delas é uma coleção de uma ou mais variantes. O JDownloader escolherá a melhor delas e irá adicioná-la na captura de links.\r\nComo ver quais variantes estão em uma coleção -> Selecione-a e a tabela acima mostrará as variantes contidas\r\nComo adicionar uma nova coleção -> Selecione as variantes desejadas acima > clique direito > Adicionar coleção de links\r\nComo excluir coleções -> clique direito > Excluir
YoutubeDashV2_add_best=Melhor %s1 disponível
YoutubeDashV2_add_worst=Pior %s1 disponível
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=Definir variante
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=Adicionar variante adicional
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add_best=Melhor %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_=Legendas: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_annotated=Legenda: %s1 [%s2]
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=unir as faixas de áudio e vídeo do YouTube®
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=Dividir áudio do YouTube® da faixa de vídeo
YoutubeDash_handleFree_error_=Falha ao unir.
YoutubeHelper_getDescription_3d=3D se o vídeo for lado-a-lado ou centro-acima-abaixo
YoutubeHelper_getDescription_age=Proteção de idade true|false
YoutubeHelper_getDescription_alternative=(se disponível, preferir o alternativo. Ex.: localizado)
YoutubeHelper_getDescription_atid=Usuário/URL do canal @ID
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=Codec de áudio (ex.: MP3, AAC, ...)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=Bitrate de áudio (ex.: 128kbit)
YoutubeHelper_getDescription_best_height=Mehor altura de resolução de vídeo em pixels
YoutubeHelper_getDescription_category=Categoria
YoutubeHelper_getDescription_channel=Canal
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=ID do Canal
YoutubeHelper_getDescription_channel_size=Tamanho do canal
YoutubeHelper_getDescription_collection=Nome da coleção
YoutubeHelper_getDescription_date=Data de postagem. *date* ou ex.: *date[yyyy/MM/dd]*
YoutubeHelper_getDescription_date_livestream_end=Data do fim da transmissão ao vivo
YoutubeHelper_getDescription_date_livestream_start=Data do início da transmissão ao vivo
YoutubeHelper_getDescription_date_upload=Data de upload (ano, mês, dia). * date_upload* ou por exemplo: *date_upload[aaaa/MM/dd]*
YoutubeHelper_getDescription_duration=Duração do vídeo *duration* ou ex.: *duration[segundos]*
YoutubeHelper_getDescription_extension=Extensão do arquivo. ex.: .mp4
YoutubeHelper_getDescription_fps=Taxa de quadros do vídeo
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=ID de usuário do Google+
YoutubeHelper_getDescription_group=Tipo de mídia: Vídeo, vídeo em 3D, áudio. legendas, ...
YoutubeHelper_getDescription_height=Altura de resolução do vídeo em pixels
YoutubeHelper_getDescription_id=ID de vídeo único
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_id=ID do tream de áudio (ex.: 140)
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_name=Nome do stream de áudio (ex.: DASH_AUDIO_128K_AAC)
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_id=ID do tream de vídeo (ex.: 242)
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_name=Nome do stream de vídeo (ex.: DASH_WEBM_VIDEO_240P_VP9)
YoutubeHelper_getDescription_language=Idioma da legenda. *lng*->EN *lng[display]* -> Inglês
YoutubeHelper_getDescription_playlist_creator=Criador da lista de reprodução: Nome do usuário que publicou a lista de reprodução.
YoutubeHelper_getDescription_playlist_description=Descrição da lista de reprodução
YoutubeHelper_getDescription_playlist_id=ID da playlist (ex.: PLD3J3Pup7M00BeAyuplpWoGRFpT3enHPq)
YoutubeHelper_getDescription_playlist_name=Nome da playlist (ex.: Animais brasileiros)
YoutubeHelper_getDescription_playlist_size=Tamanho da playlist
YoutubeHelper_getDescription_quality=Tag variante. ex.: '1080p'
YoutubeHelper_getDescription_replacetags=Substiruir espaço em branco por sublinhado: Anexar [SU]. Exemplos: *videoname[UC][SU]* ou *channelname[SU]*
YoutubeHelper_getDescription_resolution=Resolução (ex.: 1080p, 1440x1080, ...)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=Melhor resolução de vídeo disponível (ex.: 360p, se não houver qualidade melhor)
YoutubeHelper_getDescription_spherical=Adiciona 'Esférico' se este for um vídeo esférico em 360°
YoutubeHelper_getDescription_title=Título do vídeo
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercase=Maiúsculo (UC)/minúsculo (LC): Anexar [UC] ou (LC). Exemplo: *videoname[UC]*
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=Opções adicionais para nomeação:
YoutubeHelper_getDescription_user=Nome do uploader
YoutubeHelper_getDescription_variantid2=Variante. ex.: *v[name]->'480p 30fps Mp4 Video' v[id]->'DEMUX_AAC_HLS_MP4_H264_360P_30FPS_AAC_128KBIT'
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=Codec de vídeo (ex.: H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=Número na playlist. *videonumber* ou ex.: *videonumber[000]*
YoutubeHelper_getDescription_views=Número de visualizações
YoutubeHelper_getDescription_width=Largura da resolução do vídeo em pixels
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=Descrição
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p [HD]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=HQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=LQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=BQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=MQ
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=Legendas
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=3D 360p [Áudio 192kbit]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=3D 360p [Áudio 192kbit]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=Áudio AAC 128kbit/s
YoutubeVariant_name_AAC_152=Áudio AAC 152kbit/s
YoutubeVariant_name_AAC_192=Áudio AAC 192kbit/s
YoutubeVariant_name_AAC_256=Áudio AAC 256kbit/s
YoutubeVariant_name_AAC_48=Áudio MP3 48kbit/s
YoutubeVariant_name_AAC_96=Áudio AAC 96kbit/s
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=Arquivo de texto de descrição
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=Vídeo FLV 240p (baixa)
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=Vídeo FLV 270p (alta)
YoutubeVariant_name_FLV_360=Vídeo FLV 360p
YoutubeVariant_name_FLV_480=Vídeo FLV 480p
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=Imagem de alta qualidade
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=Imagem de baixa qualidade
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=Imagem de melhor qualidade
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=Imagem de média qualidade
YoutubeVariant_name_M4A_128=Áudio M4A 128kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_152=Áudio M4A 152kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_192=Áudio M4A 192kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_256=Áudio M4A 256kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_48=Áudio M4A 48kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_96=Áudio M4A 96kbit/s
YoutubeVariant_name_MP3_1=Áudio MP3 64kbit/s
YoutubeVariant_name_MP3_2=Áudio MP3 64kbit/s
YoutubeVariant_name_MP4_1080=Vídeo MP4 1080p
YoutubeVariant_name_MP4_360=Vídeo MP4 360p
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=Vídeo MP4 3D 1080p
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=Vídeo MP4 3D 240p
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=Vídeo MP4 3D 360p
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=Vídeo MP4 3D 720p
YoutubeVariant_name_MP4_720=Vídeo MP4 720p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=Vídeo MP4 1080p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=Vídeo MP4 1080p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=Vídeo MP4 1080p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=Vídeo MP4 1440p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=Vídeo MP4 1440p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=Vídeo MP4 1440p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=Vídeo MP4 144p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=Vídeo MP4 144p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=Vídeo MP4 144p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=Vídeo MP4 240p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=Vídeo MP4 240p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=Vídeo MP4 240p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=Vídeo MP4 360p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=Vídeo MP4 360p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=Vídeo MP4 360p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=Vídeo MP4 480p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=Vídeo MP4 480p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=Vídeo MP4 480p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=Vídeo MP4 720p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=Vídeo MP4 720p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=Vídeo MP4 720p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=Vídeo MP4 2160p
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=Vídeo MP4 2160p
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=Arquivo de legenda SubRip
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=Vídeo 3GP 144p
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=Vídeo 3GP 240p (alta)
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=Vídeo 3GP 240p (baixa)
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=Vídeo WebM 1080p
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_360=Vídeo WebM 360p
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=Vídeo WebM 3D 360p (Áudio 128kbit/s)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=Vídeo WebM 3D 360p (Áudio 192kbit/s)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=Vídeo WebM 3D 720p
YoutubeVariant_name_WEBM_480=Vídeo WebM 480p
YoutubeVariant_name_WEBM_720=Vídeo WebM 720p
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/s %s2-áudio
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1/s %s2-vídeo
YoutubeVariant_name_generic_video2=%s1 %s2-Vídeo %s3 %s4-Áudio
YoutubeVariant_name_generic_video3=%s1 %s2 Áudio-%s3
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
Youtube_bestcollection=Melhor %s2 %s1
Youtube_bestcollection_2=Melhor %s1
Youtube_covervariant_name=Capa: %s1
Youtube_imagevariant_name=Imagem: %s1
about_3rdparty=Além do mais, o JDownloader usa vários recursos e bibliotecas de terceiros.
accountUsageRule_remove_action_msg=Deseja realmente remover esta(s) regra(s)?\r\n%s1
accountUsageRule_remove_action_title=Remover regra(s) do %s1?
account_error_no_links_left=Limite de links atingido
account_error_no_traffic_left=Nenhum tráfego restante
account_remove_action_msg=Realmente remover %s1
account_remove_action_title=Realmente remover conta(s) %s1?
account_settings_description=Se há opções específicas de conta para suas contas premium, ou se há qualquer informação adicional que possa lhe interessar, você encontrará aqui.
account_settings_header=Configurações da conta
accountdialog_LoginValidationErrorCookieLoginMandatoryButNoCookiesGiven=O login por cookies é necessário para este provedor, mas você não forneceu os cookies de login.
accountdialog_LoginValidationErrorCookieLoginUnsupportedButGiven=O login por cookies não é suportado por este provedor.
accountdialog_LoginValidationErrorInputIsNotEmailAddress=Entre um endereço de e-mail válido no campo nome de usuário.
accountdialog_LoginValidationErrorInvalidAPIKey=Chave API inválida
accountdialog_check=Verificar Conta
accountdialog_check_cookies_expired=Cookies de login expirados
accountdialog_check_cookies_invalid=Cookies de login inválidos
accountdialog_check_cookies_required=Entre os cookies para fazer login
accountdialog_check_expired=Logins das contas estão corretos, mas sua Conta %s1 expirou.
accountdialog_check_expired_renew=Renovar/Extender Conta agora!
accountdialog_check_expired_title=Renovar Conta?
accountdialog_check_failed=Falha na verificação da conta
accountdialog_check_failed_msg=Falha na verificação da conta. Por favor, certifique-se que você inseriu os logins corretamente.
accountdialog_check_invalid=Não foi possível adicionar Conta pois %s1
accountdialog_check_msg=O JDownloader verifica se os logins estão corretos
accountdialog_check_result=Resultado da verficação da conta:\r\n%s1
accountdialog_check_valid=Logins verificados: %s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=Regras de uso da conta
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=Clique para abrir o painel de configurações das regras de uso da conta
action_aboutaction=Sobre o JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Sobre o JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Adicionar nova Conta Premium
action_addcontainer=Adicionar Container
action_addcontainer_tooltip=Adiciona um Container
action_changelog=Log de alterações
action_changelog_tooltip=Exibe as últimas alterações
action_clipboard_observer_tooltip=Ativar ou Desativar Monitorador da Área de Transferência
action_exit=Sair
action_exit_tooltip=Sai do programa
action_help=Ajuda
action_help_tooltip=Menu de ajuda
action_myjdownloader_menu=My.JDownloader
action_myjdownloader_menu_tooltip=Abrir painel do My.JDownloader
action_open_dlfolder_tooltip=Abrir destino de download padrão
action_premium_toggle_tooltip=Enable/Disable accounts for download purposes
action_reconnect_invoke_tooltip=Realizar Reconexão, para obter um novo IP dinâmico
action_reconnect_toggle_tooltip=Ativar ou Desativar Auto-Reconexão
action_restart=Reiniciar
action_restart_tooltip=Reiniciar o JDownloader
action_settings_menu=Configurações
action_settings_menu_tooltip=Abrir painel de Configurações
action_silentmode_tooltip=Ativar & desativar o Modo Silencioso - Evita Popups
action_start_update_tooltip=Verifique se há atualizações não instaladas.
action_stop_downloads_tooltip=Parar todos os Downloads em Andamento
add_or_edit_account_dialog_ok_button_tooltip_bad_input=Por favor, entre as informações válidas da conta primeiro.
added_date_column_dateformat=dd.MM.yy HH:mm
added_date_column_invalid=n.a.
added_date_column_title=Data de Inclusão
are_you_sure_disabled_premium=Tem certeza? Você está tentando desativar todas as contas premium.\r\nSe você continuar, o JDownloader NÃO usará suas contas premium, a menos que você reative esta opção.
ask=Perguntar o que fazer
authtablemodel_column_always=Sempre
authtablemodel_column_enabled=Usar Logins
authtablemodel_column_host=Servidor/URL
authtablemodel_column_password=Senha
authtablemodel_column_realm=Domínio
authtablemodel_column_type=Tipo do servidor
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Usuário
auto_rename=Auto renomear novo arquivo
balloon_new_links=Novos links adicionados
balloon_reconnect=Reconexão do JDownloader
balloon_updates=Atualizações disponíveis para o JDownloader!
balloon_updates_msg=Novas atualizações para o JDownloader estão disponíveis.\r\nClique aqui para iniciar a instalação.
bubble_disable_rly_msg=Tem certeza que não deseja mais ver nofificações quando %s1?\nVocê pode ativar/desativar o balão de notificações nas configurações.
bubble_hide_permanent=Ocultar este tipo de notificação permanentemente
bubblepopup_open_settings=Abrir configurações gerais do balão de notificações
buyaction_message=A maioria dos Servidores oferecem um "Modo Premium". Baixar em Modo Premium geralmente é mais rápido.
buyaction_title=Comprar Conta Premium
buyaction_title_buy_account=Continuar
captcha_settings_black_whitelist_description=Se você não quer que este solucionador manipule certos tipos de captchas (ex. recaptcha) ou domínios (ex. share-online.biz), adicione-os aqui como uma expressão regular. Uma expressão por linha!\nDica 1: Se deseja só manipular certos tipos, e ignorar todos os outros, use a expressão 'corresponder todos' na lista negra: .*, e adicione os tipos de captcha desejados à lista de exceções.\nDica 2: Você pode filtrar ou o nome do host (ex. uploaded.to) ou o tipo de captcha (ex. recaptcha) ou uma combinação como 'uploaded.to-recaptcha'
captcha_settings_black_whitelist_header=Lista negra & branca
captcha_settings_blacklist=Não manipular estas expressões
captcha_settings_blacklist_enabled=Lista negra/branca ativada
captcha_settings_whitelist=mas manipular estas assim mesmo
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Habilitar serviço do Captchabrotherhood
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Digite o login do Captcha Brotherhood abaixo. Se não possui uma conta ainda, clique no link acima para registrar. É grátis!
captchabrotherhoodService_createPanel_password=Senha
captchabrotherhoodService_createPanel_username=Usuário
captchasolver_configpanel_enabled=Ativar o serviço %s1
captchasolver_configpanel_my_account_description=Entre seu nome de usuário e senha do %s1 abaixo. Se ainda não possui uma conta, clique no Link acima e crie uma conta.
captchasolver_configpanel_my_account_token_description=Deixe o nome de usuário em branco e entre o seu authtoken do %s1 como senha abaixo. Se você ainda não tem conta, clique no Link acima e registre-se agora!
change_language=%s1 (clique para alterar)
checksumcolumnmd5=Checksum
cloudFlare_requires_captcha_context=O Cloudfare (sistema Anti-DDos) necessita de Captcha
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=Habilitar %s2 via %s1
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=Habilitar %s2 via %s1
createTooltip_Captcha_Service_toggle=Habilitar/Desabilitar %s2 via %s1
deleteaction_and_delete_files=& excluir arquivos do disco
deleteaction_and_recycle_files=& mover arquivos para a lixeira
description_accountmanager_button=Adicione uma conta para obter o melhor deste plugin. Ao usar uma conta premium, o JDownloader é capaz de ignorar todas as limitações deste plugin (como limites de velocidade, IPs banidos...)
do_not_change_use_global_settings=Não definir - usar configurações globais/automáticas
donation_news=Recentemente adicionamos novas opções de pagamento. Ambas disponibilidas pelo PayPal, mas não é necessária uma conta própria do PayPal:\r\n* CrediCard\r\n* EVL/Bank Lastschrift (somente Alemanha)\r\n\r\nObrigado por apoiar este projeto!
donation_news_title=Novas opções de pagamento disponíveis!
download_paused=Pausar
download_paused_msg=Todos os downloads foram pausados.
download_start=Iniciar
download_start_msg=Vai, vai, vai! Downloads em andamento agora!
download_stopped=Parar
download_stopped_msg=Todos os downloads parados ou concluídos.
downloadview_all=Todos os Downloads
downloadview_exists=O arquivo já existe
downloadview_failed=Downloads Falhados
downloadview_offline=Downloads offline
downloadview_running=Downloads em Andamento
downloadview_skipped=Downloads ignorados
downloadview_successful=Downloads Bem Sucedidos
downloadview_todo=Downloads pendentes
extensionManager_title=Módulos de Extensão
extension_help_description=precisa resolver um captcha. Somente após resolver este captcha, você terá permissão de continuar com os seus downloads. O JDownloader não é capaz de solucionar automaticamente estes captchas, sendo assim, precisamos passar o captcha para você.
extension_help_description_link_title=Descubra mais
extension_help_header=O que está acontecendo?
extension_required_description=Este captcha é mais difícil de resolver do que os outros. O JDownloader precisa da ajuda da extensão do seu navegador para continuar.
extension_required_header=Extensão do Navegador Necessária
extension_required_link_title=Baixar Extensão do Navegador
extension_support_description=Algumas vezes estes captchas são difíceis de resolver. Mas há meios de melhorar sua experiência!
extension_support_header=Precisa de ajuda?
extension_support_link_title=Descubra mais
extension_unsupported_browser_description=Desculpe, se iunavegador (ainda) não é suportado. Estamos trabalhando em uma extensão para o Edge. Infelizmente não sabemos informar se ou quando o Safari irá suportar WebExtensions, o padrão cruzado de navegadores para a criação de extensões.
extension_unsupported_browser_header=Navegador Não Suportado
ffmpeg_install_now=Instalar FFmpeg™ agora
file_exists_want_to_overwrite_question=O arquivo %s1 já existe. Deseja substituí-lo?
filecolumn_title=Nome
find_more_apps_description=Encontre mais aplicativos:
find_more_apps_link_title=Aplicativos MyJDownloader
gui_btn_select=Selecionar
gui_captchaWindow_askForInput=Insira Captcha para %s1 para continuar!
gui_captchaWindow_waitForInput=Aguardando Captcha de %s1 para continuar!
gui_column_host2=Servidor/IP/Endereço
gui_column_nativeauth=Autenticação Nativa
gui_column_pass=Senha
gui_column_port=Porta
gui_column_proxytype=Tipo de proxy
gui_column_proxytype_direct=Porta Direta
gui_column_proxytype_direct_tt=Se você possui várias portas externas, você pode usar cada uma como diferentes IPs externos.
gui_column_proxytype_http=Proxy HTTP
gui_column_proxytype_http_tt=Protocolo de Transferência de Hipertexto (Proxy HTTP)
gui_column_proxytype_https=Proxy HTTPS
gui_column_proxytype_https_tt=Hypertext Transfer Protocol Secure (Proxy HTTPS)
gui_column_proxytype_no_proxy=Sem Proxy
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=Sem Proxy! Use a conexão direta padrão.
gui_column_proxytype_pac=Autoproxy (PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=Endereço do Script Autoproxy (PAC)
gui_column_proxytype_socks4=Proxy Socks 4
gui_column_proxytype_socks4_tt=Servidor Proxy Protoloco-SOCKS-4
gui_column_proxytype_socks4a=Proxy Socks 4a
gui_column_proxytype_socks4a_tt=Servidor Proxy SOCKS-4a-Protocol
gui_column_proxytype_socks5=Proxy Socks 5
gui_column_proxytype_socks5_tt=Servidor Proxy Protoloco-SOCKS-5
gui_column_use=Usar
gui_column_user=Usuário
gui_config_dialogs=Janelas de Diálogo
gui_config_download_autostart=Auto iniciar Downloads
gui_config_download_autostart_desc=Escolha quando o JDownloader deve iniciar os downloads pendentes sem interação do usuário...
gui_config_download_crc=Verificar SFV/CRC sempre que possível
gui_config_download_max_chunks=Máximo Partes por Download
gui_config_download_simultan_downloads=Máximo Downloads simultâneos
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Máximo de downloads simultâneos por servidor
gui_config_download_write=Salvar arquivo
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=Sempre
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=Nunca
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=Somente se downloads estiverem em andamento no final da última Sessão
gui_config_general_downloaddirectory=Pasta de download
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=ao iniciar
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=imediatamente
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=nunca
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=quando o pacote estiver pronto
gui_config_general_todowithdownloads=Remover todos os downloads completos ...
gui_config_language=Idioma
gui_config_linkgrabber_packagizer=Criador de Pacotes
gui_config_menumanager_desc=Você pode personalizar vários menus no JDownloader - Barra de Ferramentas Principal, Menus de Contexto, ...
gui_config_menumanager_downloadBottom=Painel inferior da aba Download
gui_config_menumanager_downloadlist=Menu do Botão Direito: Tabela do Download
gui_config_menumanager_header=Menus e Barras de Ferramentas
gui_config_menumanager_linkgrabber=Menu do Botão Direito: Tabela da Captura de Links
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=Barra inferior da Captura de Links
gui_config_menumanager_mainmenu=Menu Principal
gui_config_menumanager_toolbar=Barra de Ferramentas Principal
gui_config_menumanager_traymenu=Menu da Área de Notificação
gui_config_restart_crc=Reiniciar Download se a verificação SFV/CRC falhar
gui_config_simple_container=Auto abrir containers de Links (dlc, ccf ,nzb, ...)
gui_config_various=Miscelânea
gui_dialogs_message_title=Mensagem
gui_downloadlist_reset2=Redefinir link(s) selecionado(s)?\r\nIsto irá redefinir %s1 link(s) & excluir %s3 arquivo(s) (%s2) do disco.
gui_filechooser_loaddlc=Carregar arquivo DLC
gui_linklist_editpackagename_message=Novo nome do pacote
gui_menu_about=Sobre
gui_menu_action_break2_desc=Pausar downloads. Limite global de velocidade é %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Comprar Premium
gui_menu_action_premium_buy_name2=Compre Premuim por %s1
gui_reconnect_confirm=Você deseja reconectar com a Internet?
gui_settings_advanced_title=Configurações Avançadas
gui_table_contextmenu_browselink=Abrir no navegador
gui_table_contextmenu_browselink_delay=Atraso para abrir no navegador (em ms)
gui_table_contextmenu_browselink_maxurls=Máximo de URLs para abrir
gui_table_contextmenu_check=Checar Status online
gui_table_contextmenu_dlc=Criar DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Abrir Pasta
gui_table_contextmenu_editpackagename=Definir nome do pacote
gui_table_contextmenu_markfinished=Marcar como concluído
gui_table_contextmenu_openfile=Abrir Arquivo
gui_table_contextmenu_reset=Reiniciar
gui_table_contextmenu_resume=Continuar
gui_table_contextmenu_runchecksum=Iniciar tarefa CRC! Isto validará os dados no dispositivo de armazenamento contra a entrada dentro da coluna Checksum
gui_table_contextmenu_stopmark=Definir/Remover marca de Pausa
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Baixar até aqui
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Remover Marca de Pausa
gui_treetable_error_plugin=Erro no Plugin
gui_treetable_tooltip_priority0=Sem Prioridade
gui_treetable_tooltip_priority1=Prioridade Média
gui_treetable_tooltip_priority2=Prioridade Alta
gui_treetable_tooltip_priority3=Prioridade Máxima
gui_treetable_tooltip_priority_1=Prioridade baixa
gui_treetable_tooltip_priority_2=Prioridade Baixa
gui_treetable_tooltip_priority_3=Prioridade Mais Baixa
help_enable_table_properties_msg=Você habilitou o painel de propriedades do link, mas nenhum link ou pacote está selecionado.\r\nEste painel fica visível se você selecionar um link ou pacote.
help_enable_table_properties_title=Painel de propriedades do link
hoster_servererror=Erro no servidor %s1. Tente novamente mais tarde
installExtension_remote_install_rly=Deseja realmente instalar o módulo desta extensão: %s1?
installExtension_remote_install_title=Instalar extensão: %s1
installExtension_remote_install_wait=Por favor, aguarde... A instalação está em andamento. Clique para continuar.
installExtension_remote_remove_rly=Deseja realmente remover o módulo desta extenão: %s1?
installExtension_remote_remove_title=Remover extensão: %s1
installExtension_remote_remove_wait=Por favor, aguarde... A remoção está em andamento. Clique para continuar.
install_chrome_extension_description=Siga o link para a Chrome Web Store e instale a extensão a partir de lá. Após instalado, está tudo pronto. Não é necessário fazer login no MyJDownloader ou registrar uma conta.
install_chrome_extension_header=Extensão para o navegador Chrome
install_chrome_extension_link_title=Chrome Web Store
install_extension_done=Concluído. Reinicie o seu download. Não é necessário fazer login com a extensão se você quiser apenas resolver captchas.
install_extension_header=Instale nossa extensão em seu navegador
install_extension_show_all_browsers_link=Mostrar todos os navegadores
install_extension_using_other_browser=Você está usando um navegador diferente?
install_firefox_extension_description=Clique no seguinte link para baixar e instalar a extensão para o Firefox. Após a instalação está tudo pronto. Não é necessário fazer login no MyJDownloader ou registrar uma conta.
install_firefox_extension_header=Extensão para o navegador Firefox
install_firefox_extension_link_title=Download da extensão para Firefox
install_opera_extension_description=Clique no seguinte link para acessar o Opera Addons. Instale a extensão a partir de lá. Após a instalação está tudo pronto. Não é necessário fazer login no MyJDownloader ou registrar uma conta.
install_opera_extension_header=Extensão para o navegador Opera
install_opera_extension_link_title=Opera Addons Store
jd1_import_title=Importar do JDownloader 1?
jd2_import_message=Importar %s1 pacote(s) e %s2 link(s) do JDownloader 2 para o %s3
jd2_import_title=Importar do JDownloader 2?
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Arquivo
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=Utilitários AppWork:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=Release BETA! Use somente para fins de teste!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=Navegador:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=Data de Compilação:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Contribuições
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=Núcleo:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_environment=Ambiente:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=Fórum de Suporte
jd_gui_swing_components_AboutDialog_hardware=Hardware:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Site na Web
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=Ícones & arte:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_imprint=Imprimir
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=Pasta de instalação:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir_anon=Clicar / Passar com o mouse
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=Tema:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=Iniciador
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Exibir licença
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=Licença do JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=Módulos contidos:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=Plugins (Sites suportados):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_privacy=Política de Privacidade
jd_gui_swing_components_AboutDialog_runtime=Tempo de execução:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=Revisões do Código:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_svg=SVG:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=Número de registro da licença %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_ticket=Ticket de suporte
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Sobre o JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark='JDownloader' é uma marca registrada internacional da AppWork GmbH
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Tradução:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_uninstall=Como desinstalar?
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Atualizador:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_2FA_login=Forneça o código de autenticação de dois fatores
jd_gui_swing_components_AccountDialog_2FA_login_invalid=Código de autenticação de dois fatores inválido!
jd_gui_swing_components_AccountDialog_2FA_login_invalid_format=Formato de código de autenticação de dois fatores inválido!\nFormato esperado: %s1
jd_gui_swing_components_AccountDialog_api_key=Chave API:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_api_key_help=Entre sua chave API
jd_gui_swing_components_AccountDialog_cookies=Cookies:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_cookies_text_cookie_login_instructions=Instruções de login via cookie:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=Editar Conta
jd_gui_swing_components_AccountDialog_email=E-mail:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_generic_instructions=Instruções:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_generic_instructions_click_here_for_instructions=Clique aqui para instruções
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_email=Entre o e-mail...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Insira o Usuário...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Nome:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Senha:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass_or_cookies=Senha ou cookies:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Adicionar nova Conta
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Direto
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Servidor/Porta:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_https=HTTPS
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=IP / Interface de rede
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=Interface de Rede:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=Auto proxy.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=URL proxy.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Senha:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4a=Socks4a
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Adicionar novo Proxy
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Tipo:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Usuário:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=Esta opção necessita reiniciar o JDownloader.
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Reiniciar AGORA!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Reinício necessário!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Configurações
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Todas as opções e configurações do JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=Marca de Pausa definido
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Download
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Lista de Download e Progresso
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Captura de Links
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Capture, adicione e selecione os links e URLs
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Por favor confirme!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Por favor informe!
languages_dialog_change_and_restart=Salvar & reiniciar
languages_dialog_title=Escolha o novo idioma
linkgrabber_onlinestatus_offline=Offline
linkgrabber_onlinestatus_online=Online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Atualmente não verificado
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=Não verificado
lit_3d_video=Vídeo 3D
lit_account=Conta
lit_account_is_ok=A conta está OK.
lit_account_type=Tipo de conta
lit_accountid=ID da Conta
lit_add=Adicionar
lit_added=Adicionado
lit_and=e
lit_api_key=Chave API
lit_apply=Aplicar
lit_are_you_sure=Tem certeza?
lit_audio=Áudio
lit_auto=Automático
lit_cancel=Cancelar
lit_change_url=Alterar URL
lit_choose=Selecionar
lit_clipboard=Área de Transferência
lit_close=Fechar
lit_continue=Continuar
lit_delete=Excluir
lit_desciption=Descrição
lit_directory=Pasta
lit_disable=Desativar
lit_disabled=desativado
lit_disconnect=Desconectar
lit_download=Download
lit_download_traffic=Tráfego de download
lit_duplicates_links=Duplicados
lit_edit=editar
lit_enable=Ativar
lit_enabled=Ativado
lit_error_occured=Ocorreu um erro...
lit_expire_date=Data de validade
lit_export=Exportar
lit_failed=falhado
lit_file_already_exists_overwrite_question=O arquivo %s1 já existe. Você deseja substituí-lo?
lit_file_exists=Substituir arquivo?
lit_filename=Nome do arquivo
lit_filesize=Tamanho
lit_filter=Filtrar
lit_finished=finalizado
lit_finished_package=pacote concluído
lit_hoster=Servidor
lit_image=Imagem
lit_import=Importar
lit_installation=Instalação
lit_interrupted_downloads_are_resumable=Downloads interrompidos são resumíveis
lit_later=Depois
lit_max_chunks_per_link=Máx. conexões por link de download
lit_max_simultanous_downloads=Máx. downloads simultâneos
lit_more_point_point_point=mais...
lit_name=Nome
lit_never=Nunca
lit_no=Não
lit_offline=offline
lit_open=Abrir
lit_open_browser=Abrir navegador
lit_open_website=Visite o site
lit_or=ou
lit_overwrite=Substituir?
lit_package=Pacote
lit_password=Senha
lit_please_wait=Aguarde...
lit_plugin=Plugin
lit_premium_points=Pontos Premium
lit_preview=Prévia
lit_price=Preço
lit_problems=Problemas
lit_progress=Progresso
lit_proxy=Proxy
lit_rate=Classificar
lit_reset=Redefinir
lit_restart=Reiniciar
lit_restart_now=Reiniciar agora
lit_router_ip=IP do Roteador
lit_runtime=Tempo de execução
lit_save=Salvar
lit_save_and_close=Salvar & fechar
lit_save_to=Salvar para
lit_send=Enviar
lit_settings=Configurações
lit_skip=Ignorar
lit_speedtotext=Speech2Text
lit_status=Status
lit_successfull=Sucesso
lit_this_server_is_under_maintainance=Servidor em manutenção
lit_traffic_left=Tráfego restante
lit_translated=traduzido
lit_type=Tipo
lit_unknown=Desconhecido
lit_unlimited=Ilimitado
lit_ups_something_is_wrong=Oops... algo deu errado!
lit_url=Endereço
lit_used_space=Espaço usado
lit_usenet_settings=Configurações do Usenet
lit_username=Usuário
lit_video=Vídeo
lit_warning=Aviso
lit_yes=Sim
lit_your_accounts=Conta(s) para %s1
literall_are_you_sure=Tem certeza?
literall_error=Erro
literall_no=Não
literall_no_thanks=Não, obrigado
literall_premium_alert=Alertas Premium
literall_usage_tipp=Você realmente deve saber que...
literally_abort=Cancelar
literally_abort_all=Cancelar todos
literally_add=Adicionar
literally_are_you_sure=Tem certeza?
literally_close=Fechar
literally_continue=Continuar
literally_edit=Editar
literally_hide=Ocultar
literally_offline=-offline-
literally_remove=Remover
literally_save=Salvar
literally_warning=Aviso
literally_yes=Sim
memory_chat=Chat de suporte
modified_date_column_dateformat=dd.MM.aa HH:mm
modified_date_column_title=Data de Modificação
multihost_detailed_host_do_not_show_again_info_about_multi_host_overview_table_message=Clique no ícone de chave inglesa para obter informações detalhadas sobre os servidores suportados.\nVocê pode desativar servidores, ver os limites e verificar os motivos de falha, se necessário.\nComo alternativa, acesse Configurações -> Plugins para acessar.
multihost_detailed_host_do_not_show_again_info_about_multi_host_overview_table_title=Tabela de visão geral detalhada do multi-servidor
multihost_detailed_host_info_table_column_domain=Domínio
multihost_detailed_host_info_table_column_links_left=Links restantes
multihost_detailed_host_info_table_column_links_left_max=Links restantes/máximo
multihost_detailed_host_info_table_column_links_max=Máximo de links
multihost_detailed_host_info_table_column_traffic_calculation_factor_percent=Cálculo de tráfego
multihost_detailed_host_info_table_column_traffic_left=Tráfego restante
multihost_detailed_host_info_table_column_traffic_left_max=Tráfego restante/máximo
multihost_detailed_host_info_table_column_traffic_max=Máximo de tráfego
multihost_detailed_host_info_table_column_unavailable_for=Não disponível para
multihost_single_host_object_status_deactivated_jdownloader=Desativado temporariamente pelo JD
multihost_single_host_object_status_deactivated_jdownloader_not_allowed_by_original_plugin=O uso do MOCH não é permitido pelo plugin original
multihost_single_host_object_status_deactivated_jdownloader_unsupported=Não suportado pelo JD
multihost_single_host_object_status_deactivated_multihost=Sinalizado como não funcionando pelo MOCH
multihost_single_host_object_status_deactivated_multihost_not_for_this_account_type=Não pode ser usado com o tipo atual da sua conta
multihost_single_host_object_status_working=Funcionando
multihost_single_host_object_status_working_unstable=Instável
multihoster_account_settings_description=Esta é uma conta multi-servidor. Você pode usá-la para baixar dos seguintes sites e serviços.
multihoster_account_settings_header=Sites & Serviços Suportados
myjd_kill_connections_are_you_sure=Tem certeza que deseja encerrar a conexão? Este dispositivo não será capaz de conectar a não ser que você faça login novamente.
overwrite=Substituir arquivo
phantom_downloading_status=Baixando: %s2% %s1/s
phantom_installation_status=Instalação
phantom_js_install_now=Instalar o PhantomJS agora
phantom_js_installation_dialog_title=O PhantomJS está faltando!
phantomjs_installation_message=Por favor, aguarde até que o JDownloader baixe e instale o PhantomJS
phantomjs_installation_message_failed=Falha na instalação do PhantomJS. Por favor, entre em contato com o suporte.
phantomjs_installation_message_success=O PhantomJS foi instalado com sucesso
phantomjs_recaptcha_google_account_msg=Se ficar muito difícil solucionar captchas de imagem, \r\nvocê deveria pensar em adicionar uma conta 'google.com [recaptcha]' em Configurações -> Gerenciador de Contas.\r\nApós isto, provavelmente você terá menos captchas de imagens e mais fáceis.
phantomjs_recaptcha_google_account_title=Melhore a Solução de Captchas...
phantomjs_setup_progress=Instalação do PhantomJS
phantomjs_usage=Tarefas de automação dos downloads e captura de links
plugin_account_header=ID: %s1
plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=Número de entradas excluídas
plugins_offcloudcom_historydeleted=Última exclusão do histórico completo de downloads antes de
plugins_offcloudcom_linksleft=Entradas restantes de download instantâneo
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=um diálogo captcha está aguardando em segundo plano
plugins_optional_JDLightTray_ballon_container=um arquivo container foi carregado
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Balão de notificações são pequenas mensagens que irão lhe notificar quando ocorrerem eventos especiais.
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=durante a captura de links e verificação online
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=durante uma reconexão
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=o download iniciou, parou ou foi pausado
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=um link de download iniciado ou parado
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=uma atualização está pronta para ser instalada
plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=Tamanho máximo do download para usuários gratuitos: %s1
plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=Somente pode ser baixado com conta premium ou registrada
plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=Aguardando até que novos downloads possam ser iniciados
premiumaccounttablemodel_column_actions=Ações
premiumaccounttablemodel_column_comment=Comentário
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Habilitado
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Data de Expiração
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Servidor
premiumaccounttablemodel_column_info=Mais...
premiumaccounttablemodel_column_info_button=Mostrar Detalhes
premiumaccounttablemodel_column_password=Senha
premiumaccounttablemodel_column_status=Status
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=Tráfego Restante
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_left_=%s1 de %s2 restantes
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=Temp. desativado %s1
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Ilimitado
premiumaccounttablemodel_column_user=Usuário
premiumize_add_account_click_here=Clique aqui para localizar seu ID/PIN
premiumize_add_account_idlabel=ID: (devem ser 9 dígitos)
propertiespanel_archivepassword=Senha do arquivo:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256/CRC32:
propertiespanel_comment=Comentário:
propertiespanel_downloadfrom=Download de
propertiespanel_downloadpath=Salvar para:
propertiespanel_filename=Nome do arquivo:
propertiespanel_packagename=Nome do pacote:
propertiespanel_passwod=Senha do download:
proxyDetailsDialog_ban_noban=Não há problemas conhecidos neste momento.
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=Lista negra - Não use este proxy nos domínios abaixo
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=Lista branca - Somente use este proxy nos domínios abaixo
proxyDetailsDialog_filter_title=Filtro de domínio para %s1
proxyDetailsDialog_filter_window_title=Filtro de Domínio
proxyDetailsDialog_white_blacklist=Lista de filtros
proxyDetailsDialog_white_blacklist_example=# isto é um comentário\n// isto também é um comentário\n# comentário para jdownloader.org\n#jdownloader.org\n# comentário abaixo para todas as contas com ID 'test*' @ jdownloader.org\n#test@jdownloader.org\n# comentário abaixo para contas com ID 'test' @ jdownloader.org\n#test$@jdownloader.org\n# você pode usar padrões para ID da conta e servidor, ex.: padrãoConta@padrãoServidor
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=Entre a lista (Um por linha) de domínios para usar este proxy somente nestes domínios (lista branca), ou nunca neste domínios (lista negra)
proxytable_edit_btn_blacklist=editar (B%s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=editar (W%s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=Ajustes Rápidos
recaptchav2_head_description=O JDownloader precisa de sua ajuda para resolver um captcha
recaptchav2_head_title=Novo Captcha!
recaptchav2_header=Captcha para:
runDetectionWizard_confirm_title=Confirmar teste de reconexão
searchcategory_comment=Comentário
searchcategory_comment_help=Digite o comentário pelo qual procura...
searchcategory_comment_package=Comentário (Pacote)
searchcategory_filename=Nome do Arquivo
searchcategory_filename_help=Por favor, insira o nome do arquivo pelo qual está procurando...
searchcategory_filepath=Caminho do arquivo
searchcategory_filepath_help=Entre o caminho do arquivo pelo qual procura...
searchcategory_hoster=Servidor
searchcategory_hoster_help=Por favor, insira o domínio pelo qual está procurando...
searchcategory_package=Nome do Pacote
searchcategory_package_help=Por favor, insira o nome do pacote pelo qual está procurando...
searchcategory_status=Tarefa ativa
searchcategory_status_help=Por favor, entre o status da tarefa ativa pela qual está procurando...
setOverviewPositions_north=↑ No início
setOverviewPositions_south=↓ No final
settings_accountmanager_buy=Comprar
settings_accountmanager_info=Informações da Conta
settings_accountmanager_premiumzone=Zona Premium
settings_accountmanager_refresh=Atualizar
settings_accountmanager_renew=Renovar / Comprar nova Conta
settings_linkgrabber_filter_action_add=Adicionar
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=Condição
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=Filtrar Links se,
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Ativar/Desativar
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=Prioridade
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=Nome da Regra
settings_linkgrabber_filter_others=Outros
settings_rules_columns_exeorder=Ordem
skip_file=Ignorar arquivo
special_char_lib_loading_problem=O módulo %s2 não está funcionando corretamente.\r\nParece que há um problema com a pasta de instalação do JDownloader.\r\nPor favor, veja se a pasta de instalação não contém nenhum caractere especial.\r\nSua pasta de instalação: %s1
system_download_autostart=Iniciar Downloads ao iniciar o programa
system_download_autostart_countdown=Exibir Contagem Regressiva (segundos)
system_download_triggerfileexists=Se o arquivo já existe:
system_download_triggerfileexists_ask=Perguntar em cada arquivo
system_download_triggerfileexists_overwrite=Substituir
system_download_triggerfileexists_rename=Auto renomear
too_long_filename_use_shortened_filename=Usar nome de arquivo abreviado
unknown_router_name=<Roteador desconhecido>
userio_errorregex=.* (erro | falharam) .*
version=Versão %s1
youtube_add_variant=Adicionar variantes adicionais (novo link)...
youtube_add_variant_help=Selecione pelo menos uma nova variante. O JDownloader irá criar um novo link para cada entrada selecionada.
youtube_add_variants_help=Escolha pelo menos uma variante. O JDownloader então tentará adicionar um novo link de variante para cada vídeo selecionado. %s1
youtube_choose_dropdown_list=Escolha todas as Variantes que devem estar na lista suspensa da coluna de variantes da Captura de Links das coleções selecionadas
youtube_choose_quick_selection_dropdown_table=Entradas da lista suspensa das variantes '%s1'
youtube_choose_variant=Alterar variante...
youtube_choose_variant_group=Variante %s1
youtube_choose_variant_group_linkcount=Alterar variante %s1 para %s2 link(s)
youtube_collection_size=Tamanho da coleção
youtube_config_add_collection=Adcionar coleção de links
youtube_coose_variant_help=Escolha uma variante ou clique em selecionar/clique duplo em uma variante para escolher rapidamente.
youtube_edit_variant_dropdown_list=Editar entradas da coluna suspensa
youtube_empty_table=AVISO: Todas as suas variantes de mídia estão desativadas pelas configurações do filtro acima.
youtube_mass_change_or_add_choose_alternative=A variante escolhida não está diponível para todos os links %s1 (%s2/%s3). Escolher automaticamente a melhor alternativa?
youtube_mass_change_or_add_choose_help=Por favor, escolha uma nova variante
youtube_mass_change_or_add_choose_ok=A variante escolhida está disponível para todos os %s1 links (%s2)
youtube_matching_links=Links
youtube_scan_variants=Carregando vídeo para examinar por variantes...
youtube_variant_add_variant_dialog_help=Automaticamente escolher uma alternativa se a variante não está disponível para todos os links
youtube_variant_add_variant_dialog_title=Adicionar variantes adicionais
youtube_variant_selection_dialog_title=Escolha uma variante para %s1
youtube_variant_selection_dialog_title2=Escolha a variante para %s2 %s1 link(s)
youtube_variant_selection_dialog_title_additional=Adicionar variantes adicionais para %s1
