AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=No se econtró ningún Gateway o Proxy
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=Datos de acceso incorrectos
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=Complemento desactualizado
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=No hay tráfico restante
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=No se puede verificar la Cuenta
AccountType_free=Cuenta Free
AccountType_premium=Cuenta Premium
AccountType_unknown=Cuenta Desconocida
AddContainerAction_delete_container_msg=¿Desea borrar %s1 despues de añadir los Enlaces a JDownloader?
AddContainerAction_delete_container_title=Borrar Contenedor de Enlaces?
AddFilteredStuffAction_getTranslationForOnlyVisibleIfThereIsFilteredStuff=Visible sólo si hay archivos filtrados
AuthExceptionGenericBan_toString=Falta Autenticación para %s1
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2: Autenticación omitida por %s1
AutoStartOptions_AUTO=Autoiniciar: Modo Automático (Ajustes rápidos)
AutoStartOptions_DISABLED=Autoinicar: Nunca iniciar las Descargas
AutoStartOptions_ENABLED=Autoiniciar: Siempre iniciar las Descargas
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=Archivos máximos de autobackup/backup_*.jd2backup
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=Máximos folders cfg_backup_*
ByPassDialogSetup_getTranslationForByPassDialogToggleModifier=Tecla modificadora para alternar el cuadro de diálogo '¿Realmente desea?'
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog=Omitir el cuadro de diálogo '¿Está seguro?'
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=Acceder a la configuración del Captcha
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Añadir Solo Enlaces Seleccionados
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=Preguntar siempre
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=No añadirlos
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=No añadirlos, pero removerlos del Capturador de Enlaces
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=Usar configuración global (Config. avanzada): %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=Añadirlos también
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=Preguntar cada vez
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=no añadirlos
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=no añadirlos, pero removerlos del Capturador de Enlaces
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=Usar configuración global (Config. Avanzada):%s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=tambien añadirlos
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=Habilitar Cambio de Prioridad
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=Autoiniciar Descargas después
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=Limpiar Capturador de Enlaces después de añadir los Enlaces
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=Habilitar alternación de CTRL
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=Forzar Descargas
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=Si la selección contiene Enlaces duplicados...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=Si la selección contiene Enlaces fuera de línea...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPriority=Prioridad de Descarga
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Añadir solo los Enlaces seleccionados
ConnectExceptionInPluginBan=La conexión a %s1 ha fallado
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2: Conexión a %s1 fallída
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=Selección Inteligente
CountryIPBlockException_createCandidateResult=Esta descarga no está disponible en su país
DOWNLOAD_LIST_DUPE=El Enlaces ya está en la Lista de Descargas
DeleteOption_final_delete=Eliminar archivos del Disco Duro
DeleteOption_no_delete=No eliminar los archivos
DeleteOption_recycle=Mover archivos a la papelera de reciclaje si es posible
DirectHTTP_getBasicAuth_message=Un nombre de Usuario y Contraseña es requerido para descargar este archivo. Por favor ingrese las credenciales abajo.
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=Deshabilitar archivos comprimidos de extensión .rev
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=Oculto (Modo Automático)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=Visible (Modo Automático)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=Oculto (Modo de Usuario)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=Visible (Modo de Usuario)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=Ruta Actual
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=Última ruta utilizada
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=Descarga omitida
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=Omitida - Se necesita cuenta para descargar
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=Omitida - Se requiere Captcha
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=Omitida - El disco está lleno
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=Omitido – No se encuentra FFmpeg™
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=Omitido - Falta FFprobe™
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=Enlace Omitido - El archivo ya existe
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=Directorio de Descarga inválido
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=Omitido - No hay conexión disponible
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=Omitido - Demasiados reintentos
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=Omitido – Es necesario Reiniciar
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=¡Descargas en progreso!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=¿Desea detener las descargas en curso y cerrar JDownloader?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=No hay descargas que puedan ser pausadas actualmente
DuplicateAction_DuplicateAction_=Duplicar regla
ExitAction_getHideOnMacTranslation=Ocultar Acción en MAC OS
ExportAction_ExportAction_tt=Guarde las reglas a un archivo. Compártalas con otros.
Extraction_onShutdownRequest_=¡La extracción aun está en proceso!
Extraction_onShutdownRequest_msg=¿Cancelar extracción?
GenericChunksAction_getTranslationChunks=Frágmentos Máximos
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=Enlaces Afectdos: Todos
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=Enlaces Afectados: Deshabilitados
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=Enlaces Afectados: Fallidos
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Tecla modificadora para alternar 'Eliminar Archivos'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=Enlaces Afectados: Finalizados
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=Enlaces Afectados: Paquetes Finalizados
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=Modo de Eliminación
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=Enlaces Afectados: Fuera de Línea
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir Enlaces Filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=Cancelar todas las tareas de rastreo
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=Eliminar Enlaces Filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=Limpiar Campo de Búsqueda
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=Enlaces Afectados: Todos
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=Enlaces Afectados: Deshabilitados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=Eliminar Duplicados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=Enlaces Afectados: Fuera de Línea
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir Enlaces Filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=Restablecer tabla de clasificación
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=Incluir Todos los Enlaces
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=Incluir Enlaces Deshabilitados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=Incluir Enlaces Fallidos
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Tecla modificadora para alternar 'Eliminar Archivos'
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=Incluir Enlaces Finalizados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=Modo de Eliminación
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=Incluir Enlaces Fuera de Línea
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Excluir Enlaces Filtrados
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=Solo Enlaces Seleccionados
GenericVariants_DEMUX_AAC=Extraer Audio AAC
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=Extaer Corriente de Audio
GenericVariants_DEMUX_M4A=Extraer Audio M4A
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=Extraer Audio Mp3
GenericVariants_ORIGINAL=Vídeo Original
ImportAction_tt=Importar Reglas desde archivos *.jdfilter (*.jdregexfilter)
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=Incluir Enlaces Seleccionados
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=Incluir Enlaces No Seleccionados
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=Archivos fuera de línea
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=Varios archivos
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=¡LinkCollector aun se está ejecutando!
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=¿Desea detener el Capturador de Enlaces?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=HTTP Directo
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=Ya está en la Lista de Descargas
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Archivos fuera de línea
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=Acción Añadir Contenedor
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=Acción Añadir Enlaces
LinkSource_CLIPBOARD=Portapapeles
LinkSource_CNL=Click'n'Load
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=Contenedor Descargado
LinkSource_EXTENSION=Cualquier Extensión
LinkSource_FLASHGOT=Flashgot
LinkSource_MAC_DOCK=Dock (Solo para Mac)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=Acción Pegar Enlaces
LinkSource_START_PARAMETER=Iniciar Parámetro
LinkSource_TOOLBAR=Barra de Herramientas
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (copia)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=Después de la selección
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=Antes de la selección
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=Al final de la lista
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=Al principio de la lista
Main_run_autostart_=Comenzando Descargas...
Main_run_autostart_msg=Las descargas empezarán en unos segundos...
Mainstart_now=Comenzar ahora!
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=Expandir Nuevos Paquetes después de la creación
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=Utilizar la última ruta seleccionada como predeterminada
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=Añadir Paquete
MovePluginProgress=Moviendo Archivo a %s1
MovePluginProgress_nodest=Moviendo Archivo...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed=El Correo Electrónico de 'My.JDownloader' aún no ha sido confirmado.\nPor favor, consulte su Correo Electrónico y haga click en el enlace de confirmación.
MyJDownloaderController_onError_badlogins=Los datos de la cuenta de 'My.JDownloader' no son correctos.\nCompruebe su Nombre de Usuario/Correo Electrónico y Contraseña!
MyJDownloaderController_onError_outdated=JDownloader no se ha podido conectar con el servicio de My JDownloader. Por favor actualice JDownloader!
MyJDownloaderController_onError_unknown=JDownloader no se ha podido conectar con el servicio de My.JDownloader: %s1
OptionalContainer_OptionalContainer=Más Acciones...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=Crear una subcarpeta con el nombre del Paquete
PackagizerSettings_folderbyplugin_rule_name2=Adoptar estructura del folder
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Desencriptación profunda
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Desencriptación profunda
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=Ocultar si las descargas no están en ejecución
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg™ fallído
Plugin_requestLogins_message=¡Se requiere Autenticación!
PriorityAction_getTranslationForForceMode=Forzar cambio de prioridad
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=Se requiere autenticación del Proxy para conectarse a %s1
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=¡Se requiere autenticación del Proxy!
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=¿Realmente quieres eliminar todas las reglas seleccionadas?
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=Renombrado simple (tabla)
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=Paquete individuales %s1
SetDownloadFolderAction_msg=Cambiar carpeta de Descarga para todo el Paquete %s1, o solo para los Enlaces seleccionados %s2
SetDownloadFolderAction_no=Seleccion
SetDownloadFolderAction_yes=Paquete
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=Folder A para Archivos *.jdproxes
SplitPackagesByHost_getTranslationForAskForNewDownloadFolderAndPackageName=Al combinar, ¿Preguntar por una nueva Carpeta de Descarga y Nombre de Paquete?
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=Añadir Paquete
SplitPackagesByHost_getTranslationForMergePackages=¿Desea unir los Paquetes antes de dividirlos?
StartDownloadsAction_createTooltip_=Iniciar Descargas
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=Ocultar si las Descargas están en ejecución
TableContext_getTranslationItemVisibleForEmptySelection=Ítem visible para selecciones vacías
TableContext_getTranslationItemVisibleForSelections_=Ítem visible para los Enlaces seleccionados
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=Ocultar ventana emergente después de hacer Click
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=Visible en todas las Pestañas
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=Visible en la Pestaña de Descargas
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=Visible en la Pestaña del Capturador de Enlaces
UrlDisplayType_CONTAINER=Contenedor
UrlDisplayType_CONTAINER_description=El protector más cercano de enlaces, o el sitio web de redirección
UrlDisplayType_CONTENT=Datos
UrlDisplayType_CONTENT_description=La dirección del contenido actual.
UrlDisplayType_CUSTOM=Personalizado
UrlDisplayType_CUSTOM_description=Proporciona la habilidad de personalizar la visualización. Está basado en 'el código fuente del complemento (plugin)' y 'las preferencias del usuario'. Por ejemplo: Youtube: Establecer Url personalizada.
UrlDisplayType_ORIGIN=Fuente
UrlDisplayType_ORIGIN_description=Entrada actual - Lo que usted pegó en JDownloader
UrlDisplayType_REFERRER=Referencia
UrlDisplayType_REFERRER_description=El sitio web en donde encontró los Enlaces. Solo disponible si han sido añadidos utilizando extensiones del Navegador o Click'n'Load
WaitForTrackerSlotPluginProcess=Espere por %s1: %s2
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=Extensión del Archivo (MP4, AAC, MP3, ...
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=Tipo de Medio (Video, Audio, Imagen, Subtítulos, ...
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=Deshabilitado - No Agrupar
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=Preguntarme
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=No hacer nada
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=Procesar toda la Lista o el Canal
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=Preguntar
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=No cargar nada
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=Cargar la lista de reproducción completa
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=Solo cargar el Video
archive_description=Archivos de Almacenamiento: rar, zip,...
audiofilter_description=Archivos de audio: mp3, wav, ogg, mid,...
basics_no=No
basics_yes=Sí
configheader_enabled=Habilitado
controller_packages_defaultname=Varios
convert_CLR_Reconnect_to_jdownloader=Convertir Script de Reconexión Cryptload *.clr a LiveHeader de JDownloader
decrypter_invalidaccount=No se encontró una cuenta válida
decrypter_unknownerror=Error desconocido
decrypter_wrongcaptcha=Captcha erróneo
decrypter_wrongpassword=Contraseña incorrecta
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=Sus cambios requieren reiniciar JDownloader para aplicarse. Reiniciar ahora?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=Se requiere reiniciar
dialog_title_exception=Ha ocurrido un error
download_connection_normal=Descargando
download_error_message_connectioncopyerror=Error al clonar la conexión
download_error_message_incomplete=Descarga incompleta
download_error_message_iopermissions=No tiene permisos adminisitrativos para escribir al disco
download_error_message_localio=No se pudo escribir a: %s1
download_error_message_networkreset=Problemas de conexion.
download_error_message_outofmemory=El sistema de descarga se ha quedado sin memoria
download_error_message_rangeheaderparseerror=Formato inesperado de rangeheader:
download_error_message_rangeheaders=El servicio no soporta descargas en lotes
download_error_message_unavailable=Error del servidor, reintente mas tarde
downloadlink_status_error_defect=Intente reiniciar el enlace (plugin desactualizado?)
downloadlink_status_error_download_limit=Se alcanzó el límite de descargas
downloadlink_status_error_downloadfailed=Descarga fallida
downloadlink_status_error_fatal=Error crítico
downloadlink_status_error_file_exists=El archivo ya existe
downloadlink_status_error_file_not_found=Archivo no encontrado
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Temporalmente no disponible
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Temporalmente no disponible
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=¿Realmente desea ordenar todos los Enlaces y Paquetes en '%%s1?
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=Ordenar Capturador de Enlaces?
google_error=Un problema ha ocurrido durante el registro de Google:\n%s1
gui_config_reconnect_showcase_currentip=IP actual:
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP anterior:
gui_config_reconnect_showcase_message_none=(No verificada todavia)
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Iniciar Prueba
gui_config_reconnect_showcase_time=Duración de la reconexión:
gui_download_filesize_unknown=Tamaño desconocido
gui_download_waittime_status2=Espere %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Reconocimento de Captcha
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Aunque JDownloader podría funcionar en tu versión de Java, recomendamos instalar la última disponible para asegurar la estabilidad, velocidad y el funcionamiento correcto en general. Visita http://jdownloader.org/download
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Tiene una versión antigua de Java: %s1
gui_mainframe_title_updatemessage2=¡%s1 actualizaciones disponibles!
gui_menu_extensions=Herramientas
gui_setting_folderchooser_title=Elija una carpeta
gui_settings_advanced_description=Todas las opciones que se encuentran aquí, son para Usuarios Avanzados! No modifique ninguna opción si no está 100% seguro de lo que hace.
gui_settings_basicauth_description=Administre sus credenciales HTTP y FTP aquí. La Autenticación Básica puede usarse para cuentas que no requieren un plugin específico.\r\r Use el Gestor de Cuentas para las cuentas Premium!
gui_settings_basicauth_title=Autenticación Básica
gui_settings_downloadcontroll_description=Límites de conexión, orden de descarga, prioridades, etc. Ajusta detalles de cómo se realizan las descargas.
gui_settings_downloadcontroll_title=Gestor de Descargas
gui_settings_downloadpath_description=Carpeta de Descargas por defecto. Modificar esta opción solo afectará a los nuevos Enlaces.
gui_settings_extensions_show_now=Mostrar %s1 ahora? Puede abrirlo más tarde desde el menú Herramientas > Ventanas.
gui_settings_filewriting_description=JDownloader comprobará la integridad de las descargas al finalizarlas, usando la comprobación por hash.
gui_settings_general_title=General
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=El Filtro de Enlaces se utiliza para filtrar un enlace o grupo de enlaces. Se usa para ignorar o grupo enlaces, direcciones, direcciones URL o archivos basados en sus propiedades. Configure las 'Vistas personalizadas' de la barra lateral del Capturador de Enlaces, o los "filtros" para evitar la detección de vínculos especiales...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=El Empaquetador le permite autoasignar opciones de descarga a los archivos según sus propiedades.
gui_settings_linkgrabber_title=Filtro de LinkGrabber
gui_settings_plugins_description=JDownloader utiliza %s1 'Complementos o Plugins' para automatizar las descargas. Algunos de estos Plugins tienen opciones para personalizar su comportamiento.
gui_settings_premium_description=Administre todas sus cuentas Premium/Gold/Platinum
gui_settings_premium_title=Gestor de Cuentas
gui_settings_proxy_description=Agregue un proxy para conectarse a internet. JDownloader puede rotar entre varios proxys para evitar los tiempos de espera.\r\nEl proxy por defecto se usará en las conexiones que no estén limitadas por la IP.
gui_settings_proxy_description_new=¿Cómo utilizar el Gestor de Conexiones?\nUsted puede añadir varios proxy o gateways a la lista. Use la opción de filtro para habilitar o deshabilitar un proxy para un dominio específico. Para descargas gratuitas, JDownloader intentará utilizar todos los proxy disponibles simultáneamente. Para descargas premium, será utilizado el primer proxy disponible .
gui_settings_proxy_title=Gestor de Conexiones
gui_settings_reconnect_title=Reconectar
gui_settings_reconnect_title_method=Método de Reconexión
gui_warning_reconnectFailed=¡La reconexión ha fallado!
gui_warning_reconnectSuccess=Reconexión correcta
gui_warning_reconnect_running=Ejecutando...
gui_warning_reconnectunknown=Error de reconexion
image_description=Archivos de Imágenes: jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=Hay un problema descargando un archivo!\nEl archivo ya esiste en el Disco Duro. ¿Qué desea hacer?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=El archivo existe
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=La reconexión ha fallado demasiadas veces y ha sido desactivada. Por favor, revisa tus ajustes.
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Se ha elegido no reconectar</u></b><br/><p>La Reconexión es un método para evitar los tiempos de espera que imponen algunos Servidores a sus servicios gratuitos. No sirve de nada en cuentas Premium.</p><p>Más acerca de la Reconexión <a href='https://support.jdownloader.org/de/knowledgebase/article/router-reconnect'>aquí</a>.</p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=No reconectar
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Por favor, ingrese la contraseña para %s1
lit_hide=Ocultar
lit_please_wait=Por favor espere un momento...
literally_offline=Fuera de Línea
literally_yes=Sí
newpassworddialog_password=Nueva Contraseña
newpassworddialog_password_verify=Vuelva a ingresar la Contraseña nueva
other_files_description=Todos los archivos, excepto archivos de audio, almacenamiento, video e imagen
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|password|passw?|pw
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=para obtener detalles de la corriente de vídeo, y para dividir el audio de la corriente de un vídeo
pluginforhost_infogenerator_title=Cuenta %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=No hay conexión
plugins_errors_error=Error:
plugins_errors_hosteroffline=Servidor temporalmente no disponible
plugins_errors_hosterproblem=Problema del servidor
plugins_errors_nointernetconn=Problemas de conexion.
plugins_errors_proxy_auth=Falló la Autenticación de Proxy
plugins_errors_proxy_connection=Conexión Proxy fallida
plugins_errors_wrongpassword=Contraseña incorrecta
plugins_errors_wrongusername=¡Nombre de Usuario Incorrecto!
reconnectmanager_wizard=Asistente de reconexión
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Habilitar/Deshabilitar esta extensión
system_download_doCRC2=Verificando CRC (%s1)
system_download_doCRC2_failed=Verificación CRC fallida (%s1)
system_download_doCRC2_success=CRC Correcto (%s1)
system_download_doCRC2_waiting=Esperando Verificación de Hash
system_download_errors_couldnotdelete=No se pudo eliminar una parte
system_download_errors_couldnotrename=No se puede renombrar la parte
system_download_errors_linkisBlocked=Mirror %s1 está cargando
video_description=Archivos de Video: mp4, avi, mov,...
