AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=Kopierat information till klippbordet: %s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=Tryck [ESC] för att avbryta
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=Hoppa över
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=Skicka
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=Avbryt och stoppa fortsatt letande
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=Avbryt, men fortsätt utan att fråga efter Captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Ignorera captchas för host '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=Hoppa över alla captcha för Paket '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Ignoera all captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=Stoppa alla nerladdningar
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=Aktivera/Avaktivera detta tillval
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=Klicka för att öppna panelinställningar
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=Importerade %s1 konton
AccountLoader_onNewFile_msg=Vill du importera dessa premiumkonton: %s1
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=Kunde inte importera och skapa konton...
AccountLoader_onNewFile_title=Importera konton?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Välj Konto(n) för att ladda ner
AccountManager_AccountManager_accounts_=Översikt
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Lägg till, ta bort eller ändra premium konton
AccountManager_AccountManager_hosterorder=Användningsregler
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Ange regler för att kontollera konto ordningen, om du har fler än ett konto per värd
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (Multi värd)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Med dessa konton kan du ladda ner från:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=%s1 plugin är för gammal. Var god och gör en uppdatering!
AddAccountDialog_empty_table=Den hoster du söker stöds ännu inte...
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. Välj en hoster
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. Ange ditt kontos login
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo2=2. Ange din inloggningsinformation för %s1
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=Alla aktioner är redan använda i vald undermeny
AddContainerAction=Ladda Länkcontainer
AddContainerAction_actionPerformed_=Ladda en länk container
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Link Container (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=Lägg till %s1
AddGroupAction_AddGroupAction=Lägg till grupp
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=Lägg till nya länkar att ladda ner...
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=JDownloader hittade inga nerladdningslänkar på denna webbsida.\r\nVill du göra en deep link analys och visa alla filer som kan laddas ner?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=Ingenting hittades
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Analysera och lägg till länkar
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Fortsätt
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Vänta: tolkar klippbordsinnehåll
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=Ange ett lösenord för skyddade länkar
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Ange arkivets extraherings lösenord
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=Information skriver över paketerar regler
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Extrahera automatiskt
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=Aktivera denna option för att extrahera alla arkiv efter nerladdning
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=Ange MD5 eller SHA1 eller SHA256 Checksumma...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=Ange en kommentar eller lämna tomt...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=Ange en kommentar. Denna kommentar lagras i varje paket och nerladdningslänk.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloader hjälper dig att tolka text eller websidor efter länkar...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=Adressen bakom vald länk
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=Ange ett lösenord om nerladdningen är lösenordsskyddad
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=Filnamn
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Ange en gilting nerladdnignskatalog
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=Ange länlar, URLer, Websidor eller annan text här
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=Välj ett paketnamn för ovanstående nerladdningar. Om blankt kommer JDownloader att skapa paket baserat på filnamn...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Ange paketnamn eller lämna blankt för Auto mode.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=Ange lösenordet för att ladda ner filen...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Ange nerladdningskatalog här
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Ange en giltig nerladdningskatalog
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Ange, Url, Länkar, hemsidor eller klartext
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=Letar efter nerladdningar
AddLinksProgress_filter=Filtrerade länkar - Kontrollera Länkfilterinställningar
AddLinksProgress_found=Nerladdningar hittade:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Varaktighet:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=Söker efter nerladdningar i %s1...
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=Du dolde fönstret. Var inte orolig! Du kan se din Linkcrawler status här-
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Crawler fönster dolt!
AddLinksToLinkgrabberAction=Lägg till nya länkar
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=Avancerade optioner för att lägga till länkar...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Analysera text med länkar
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=Välj dett objekt du vill lägga till!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- Separator linje ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=Välj menyobjekt
AddSubMenuAction_component=%s1 (Komponent)
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=Fördefinerad: "%s1"
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent_container=Undermeny: %s1
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Fönster
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=Du ändrade %s1-inställningen. Du måste starta om JDownloader för att ändringen ska börja gälla
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=Omstart krävs för %s1
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=Filterinställningar
AdvancedSettings_onShow_msg_=Dessa avancerade instlällningar bör inte ändras om du inte vet vad du gör. \r\nÄndrar du dem kan du påverka JDownloaders stabilitet, sakerhet och prestanda..\r\nDu har varnats.
AdvancedSettings_onShow_title_=Om det någonsin har funnits någon garanti för någonting, slutar det här!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Beskrivning
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Nyckel
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Typ
AdvancedTable_onContextMenu_advanced_value_edit=Avancerad redigerare för detta värde
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=Återställ valda alternativ till deras standardvärden
AdvancedTablecontextmenu_reset=Vill du verkligen återställa konfigurationsvärdet %s1 till sitt standardvärde?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=Värde
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=Välj ny färg:
AlwaysOnTopGuiToogleAction_disabled=Alltid överst
AlwaysOnTopGuiToogleAction_enabled=Alltid överst
AlwaysOnTopGuiToogleAction_tooltip=Huvudfönster är alltid överst ovan på andra fönster.
AntiCaptchaCom_getName_=(Betald) Helt automatiserad Captchalösning
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=Nerladdningscaptchas stänger automatiskt efter timeout
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset=Återställ lösartiming
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset_lit_are_you_sure=Är du säker att du vill återställa alla timinginställningar.\nDetta återställer ordningen i vilken captchalösare körs.
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=Spela notifieringsljud för Chaptchas
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=Captcas
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=Många tjänster ber dig att ange en så kallad 'Captcha'. Vanligtvis är en captcha en liten bild som innehåller några bokstäver. Du måste skriva in dessa bokstäver för att bevisa att du är mänsklig. JDownloader försöker att lösa dessa captchas utan att fråga dig, Det finns captchas som JDownloader inte klarar av, då kommer JD att fråga dig.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=Tjäna krediter genom att lösa captchas åt andra. Andra kan då lösa dina captchas när du inte sitter framför din dator. Kolla tjänstens hemsida för mera detaljer.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_paid_service=Registrera för en betald captcha tjänst, dessa tjänster löser de flesta captchas när du inte sitter vid din dator. Besök tjänstens hemsida för fler detaljer.
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=Lösenord krävs
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=Ange användarnamn och lösenord...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=Nerladdningar börjar strax. Klicka är för att stoppa nedräkningen.
AutoConfirmMenuLink_getName=Autobekräfta knapp
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=Var god vänta. JDownloader försöker hitta korrekta inställningar för din internetuppkoppling. Detta kan ta flera minuter.
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=Automatisk Återuppkopplingsinställning
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=JDownloader hittade %s1 fungerande Reconnect script.\nFör att förbättra Reconnect timing bör du göra några automatiska testkörningar. Dessa test tar ungefär %s2. \nOm du hoppar över detta steg, kommer dina nuvarande inställningar att behöva ungefär %s3 för att åstakomma en lyckad Återuppkoppling.
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Optimera Återuppkoppling - Utför tester för att förbättra timing
AutoDetectAction_run_optimization=Fortsätt
AutoDetectAction_run_optimize=Optimera %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=Hoppa över
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=Aktivera Auto Återuppkoppling
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=Avaktivera Auto Återuppkoppling
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem/Uppringt
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=Jag är inte säker!
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=Det verkar som om du använder ett modemuppkoppling för åtkomst till internet.\nÅteruppkoppling för modemuppkopplingar måste konfigureras manuellt.\n\nAnvänder du en Router eller ett modem för internetåtkomst?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=Auto inställningar fugerar endast för Router uppkopplingar. Läs den öppnade skdan för Modem Reconnect.
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Router
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message=Återuppkopplingsguden jämför dina nätverksinställningar med en lista över användarinsända återuppkopplingsskript. Om matchande skript hittas, kommer guiden att testa dem. Dessa test kommer att koppla ner dig från Internet flera gånger. I vissa fall kan något av dessa test misslyckas att återfå Internetåtkomst . Använd inte denna guide om du inte vet hur du återställer din nätverksuppkoppling om detta sker. Guiden visar dig alla skript innan de körs. Du kan då ändra eller hoppa över det.
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message_continue=Starta guiden!
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=Varning!
AutoSetupAction_tt=Denna assistent skannar din nätverkskonfiguration och försöker att hitta återuppkopplingsskript från vår online databas.
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Tillgänglighet
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 online
BackupCreateAction_BackupCreateAction=Säkerhetskopiera alla inställningar
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=Skapa en säkerhetskopia av alla inställningar inkl länklistor.
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=Välj spara katalog
BackupCreateAction_run_restart_ask=För att skapa en säkerhetskopia av alla inställningar måste JDownloader starta om. Fortsätt?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=Säkerhetskopiering
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=Återställ inställningar
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=Ladda en säkerhetskopia och återställ alla inställningar inuti.
BackupRestoreAction_run_restart_ask=För att återställa en säkerhetskopia måste JDownloader starta om.\nOm du laddar en säkerhetskopia kommer JDownloader att skriva över alla inställningar och länklistor från kopian.\nJDownloader kommer att autoskapa en ny säkerhetskopia i %s1 innan återställningen.\nFortsätt?
BooleanFilter_toString_=Matchningar för någon fil eller länk
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=Anpassa denna nederpanel
BottomBarMenuManager_getName=Nerladdningslista Bottombar menyhanterare
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Flytta valda länkar & paket nedåt
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Flytta valda länkar & paket uppåt
BottomBar_BottomBar_settings=Öppna snabbinställningar
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Flytta valda länkar & paket till botten
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Flytta valda länkar & paket till toppen
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=Öppna webbläsaren
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoclick=Auto-klicka i checkboxen
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoopen=Auto öppna webbläsaren
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_explain_=Denna nya Captcha type kräver en webbläsare. Var god lös Captchautmaningen i din webbläsare.
BrowserSolverService_getName=Manuell Captchalösning i webbläsaren
BrowserSolverService_gettypeName=Dialog (fönster) i Webbläsaren (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ...
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=Alltid
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=Animerings tid (Fade in & ut i ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=Endast om JDownloader inte är det aktiva programmet
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=Aldrig
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=Endast om JDownloader har minimerats till taskbar
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=Tid att leva (i ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=Endast om JDownloader har minimerats till tray
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=Endast om JDownloader har minimerats till tray eller taskbar
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Lägg till premium konto
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Ange ditt login
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Skaffa ett Premium konto
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Ange lösenord...
CBSolver_getName_=Halvautomatisk Captcha lösning
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=Konto:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=Status:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=Skicka Captcha till %s2 i %s1
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=en fjärr Captcha tjänst körs
CESBubble_CESBubble2=%s2 via %s1
CandidateAccountColumn=Nerladdningsläge
CandidateAccountColumn_account_multi=Multihoster %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=Fri
CandidateGatewayColumn=Gateway
CandidateTooltipTableModel_account=Nerladdningsläge
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=Konto kärvs
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=Kontot ej tillgängligt
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=Avbrutet
CandidateTooltipTableModel_gateway=Gateway
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=dd.MM.yy HH:mm:ss
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=Pågår
CandidateTooltipTableModel_result=Resultat
CandidateTooltipTableModel_time=Startad
Captcha9kwSolver_getName_=Halv-automatisk Captcha lösning
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPIManualRemoteSolverService_getConfigPanel_description=JDownloader.org tjänsten sänder alla captcha begäran till din mobil eller annan internet enhet. Använd denna service som du vill fjärrlösa captchas.
CaptchaAPISolver_getName=Manuell Captcha fjärrlösning
CaptchaAPISolver_gettypeName=My.JDownloader.org, Mobila appar,...
CaptchaConfigPanel_order=Captcha lösare prioritet
CaptchaConfigPanel_order_description=Det finns flera sätt att lösa en captcha i JDownloader. Du kan ändra ordning/prioritet för dessa "lösare" och tiden en lösare väntar på sina föregångare.\nExempel:\nDen manuella Dialoglösaren väntar i upp till 60 sekunder för alla automatiska lösare.
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=Avskyr Captchas? Klicka här!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=Fil '%s1'(%s2) från %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=Fil '%s1' från %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=Crawl %s1-Länk
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=Crawl %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=Uppdatera
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=Captcha Chans att hoppa över Bubble Timeout
CaptchaMode_createTooltip_=Aktivera/avaktivera captcha hantering
CaptchaMyJDSolver_getName=Helautomatisk fjärr Captcha lösning
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=Klicka här för att lösa Captcha
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=Captcha input krävs: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Felaktiga tecken eller felaktigt reguljärt uttryck)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (OK)
CaptchaSolutionsSolver_gettypeName_=CaptchaSolutions.com
CaptchaSolver_Type_paid_online=(BETALD) Helt automatisk frjärrcaptchalösning
CaptchaSolver_Type_paid_online_ocr=(BETALD) Fullt automatiserad fjärr Captcha lösning (OCR)
Captcha_context_account_login=Konto inloggning: %s1
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=Grattis! Du har hittat 'Hoppa över Captcha' nerladdningar!\nEn eller flera nerladdningslänkar har hoppats över för att undvika flera Captcha dialoger.\nOm du vill ladda ner dessa i allafall, har du tre alternativ:\n\n1. Starta om nerladdningarna\n2. Högerklick -> Mera ->Återställ nerladdningslänk\n3. Högerklick -> Starta nerladdning
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=Länkar har hoppats över
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Hitta Uppdateringar
CheckStatusAction_getMessage_checking=Kontrollerar onlinestatus...
ChunksEditor_ChunksEditor_=Max. connections per nerladdning
ClearFilteredLinksAction=Rensa filtrerade länkar
ClearFilteredLinksAction_msg=Vill du verkligen ta bort alla filtrerade länkar(%s1)?
ClickCaptchaChallenge_click_dashed_circle=Klicka på den streckade cirkeln!
ClickCaptchaChallenge_click_open_circle=Klicka på den öppna cirkeln!
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=Aktiver Klippbordsövervakning
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=Avaktivera Klippbordsaktivering
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=Expandera/Kollapsa alla paket
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=Expandera/Kollapsa alla
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=Expandera/Kollapsa
CommentColumn_CommentColumn_=Kommentar
ConditionDialog_getLabel_customtype_=Anpassad typ
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=Paketnamn
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Filnamn
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=Värd Url
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=Käll Url
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=Paketvillkof matchar endast paketnamn som kunde läsas från källhosten.\nI de flesta fall genereras paketnamnet utifrån filerna i paketet.\nI detta fall kommer detta villkoret inte att fungera. Använd filnamnsvillkor i stället!
ConditionDialog_help_packagecondition_title=Om paketkondition...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=ett giltigt konto
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=en Captcha lösare
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=ett dedikerat tillägg (inget direkt http)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=är sann:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Välj ikon för detta filter
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=offline - Nerladdning är inte möjlig
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=online - Nerladdning är möjlig
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=har
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=har inte
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=är
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=är inte
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=är falsk:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=ett giltigt premium konto
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=Aktivera/avaktivera reguljära uttryck för detta villkor
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=kan inte kontrolleras just nu - Nerladdning kan vara möjlig.
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=Detta villkor kräver att filen är online.
ConditionDialog_validate_object_=Dina villkor är ogiltiga. Kontrollera uttrycken i de markerade fälten.
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=Lägg till nerladdningslistan
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=Tvinga nerladdningar start
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Starta nerladdningar
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=Visa detaljer
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=Du lade till ett arkiv som består av flera delar. \n\nDu måste ha minst en länk för varje del. Några länkar saknas.
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=Arkiv ofullständigt: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=Lägg till alla till nerladdningslistan
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=Tvinga alla nerladdningar start
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=Starta alla nerladdningar
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=Flytta nerladdade filer till papperskorgen och ta bort nerladdningslänkar från JDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=Ta bort nerladdade filer permanent från hårddisken och ta bort nerladdningslänkar från JDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=Behåll alla nerladdade filer - ta endast bort nerladdningslänkar från JDownloader
ConfirmHashValuesAction=Använd Checksummor
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=Samma vall för alla berörda arkiv
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=Lägg inte till duplikata länkar till nerladdningslistan
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=Lägg inte till duplikata länkar till nerladdningslistan men ta bort länkarna från länkhanteraren i alla fall
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=Lägg inte till offlinelänkar till nerladdningslistan
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=Lägg tinte till offlinelänkar till nerladdningslistar men tag bort dem från Linkgrabber ändå.
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=Lägg till duplikata länkar till nerladdningslistan i alla fall
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=Lägg till online & offline länkar till nerladdningslistan
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=Du försöker att lägga till länkar som redan finns i nerladdningslistan. Välj hur du vill fortsätta:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=Hur ska länkarna som redan finns i nerladdningslistan hanteras?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=Du försöker att lägga till länkar som är offline och inte längre tillgängliga. V'älj för att fortsätta:
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=Hur med Offline länkar?
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Ladda ner alla
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=Starta djup länkanalys
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=Starta normal länkanalys
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=Ladda ner valda
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=Lägg till i nerladdningslistan
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=Tvinga alla nerladdningar att starta
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=Tvinga nerladdningar start
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=Starta alla nerladdningar
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=Starta nerladdningar
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_selection=Lägg till i nerladdningslistan
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=...Lägg till i nerladdningslistan
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=... Tvinga start
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=...Tvinga start
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=... Starta nerladdningar
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=... starta nerladdningar
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=...lägg till i nerladdningslistan
ConnectedDevicesTableModel_connection=Uppkoppling
ConnectedDevicesTableModel_device=Enhet
ConnectedDevicesTableModel_frontend=Frotend
ConnectedDevicesTableModel_kill=Döda session
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Uppkoppling
ConnectionColumn_DownloadIsForced=Nerladdning vänter på en prioriterad start
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=Nerladdning kan återupptas
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=Konto som används: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=Laddar ner med %s1 chunk(s)
ConnectionColumn_getStringValue_connection=Anslutning: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_from=Laddar ner från %s1
ContextMenuFactory_createPopup_other=Övrigt
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Egenskaper
ContextMenuFactory_createPopup_speed=Nerladdningshastighetsbegränsning
ContextMenuFactory_createPopup_url=Visa nerladdnings URL
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=Kopiera och kistra in ditt skript till JDownloader Liveheader återuppkopplingssektion.
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=Klart - %s1
ConvertCLRAction_actionPerformed_title=Konvertera CLR Skript till LiveHeader
CopyGenericContextAction=Kopiera information
CopyGenericContextAction_tt=Kopiera information: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=Spara DLC fil till...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=Anpassad hastighetsbegränsning
DBC_UNKNOWN_ERROR=Okänt fel: %s1
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=Välj en nerladdningskatalog för att spara DownloadLinkContainer (DLC).
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=Inga filer valda!
DLCFactory_createDLC_created_=Skapad DLC fil: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=Öppen sökväg
DLCFactory_writeDLC_success_ok=DLC skapades
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=Svartlista
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=Rapportera felaktiga Captchas
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.com
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=Resultat: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=Felaktigt svar: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=Inget svar!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=Löser...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=Laddar upp...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=Ta bort grupp
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=Rensa...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Ta bort
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\n%s1 länk(ar) att ta bort\n%s4 Filer(%s2) på disk\nLänkar kvar på nerladdninglistan: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=Manuell Captcha lösning
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=Dialog (Fönster) i JDownloader
DockProgressDisplay_connections_and_progress=Total framgång & Uppkoppling
DockProgressDisplay_nothing=Ingenting
DockProgressDisplay_total_progress=Total Progress
DonateAction=Bidra
DonateAction_tt=Donera till JDownloader utvecklingen
DonateFeedback_reportCanceled_title_=Donationen avbröts
DonateFeedback_reportCanceled_title_message=Donationen avbröts.\nHjälp oss genom att berätta vad som hände och varför du avbröt donationen:
DonateFeedback_reportFailed_title_=Donationen misslyckades
DonateFeedback_reportFailed_title_message=Donationen misslyckades av okänd anledning.\nHjälp oss genom att berätta vad som hände och varför donationen kan ha misslyckats:
DonateFeedback_reportFailed_title_message_email=Var god lägg till så mycket information som möjligt. Om du vill att vi ska svara, ange din epostadress också.
DonationDialog_DonationDialog_title_=JDownloader projektet behöver din hjälp!
DonationDialog_NotImplementedProvider_actionPerformed_=Denna bealningsförmedlare är inte tillgänglig. Vi kommer nog att lägga till den snart.
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=Belopp
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_category=Donera för
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=Var god välj
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_help_note=Hur vill du att vi ska använda din donation?\nVälj en kategori ovan och ge oss några detaljer här...
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_recurring=Gör detta återkommande (månadsvis)
DonationDialog_layoutDialogContent_donation_disabled=Donation är akvaktiverat just nu. Försök igen senare...
DonationDialog_layoutDialogContent_more=Mera..
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=Var god vänta
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_msg=Var god vänta. Laddar donationsdetaljer...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_progress_msg=Donation pågår. Avsluta donationen i din webbläsare.
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=Var god vänta
DonationDialog_layoutDialogContent_top_text=Om du är en nöjd användare av JDownloader, fundera på att donera till detta projekt. JDownloader är resultatet av dagligt hårt arbete i mer än %s1 år. Vi behöver din hjälp för att behålla programmet gratis, fritt från installationsbundling och förbättra JDownloader ytterligare. Dessutom är donation ett bra sätt att tala om vilka moduler vi bör fokusera vårt arbete på.
DonationDialog_ok=Donera nu
DonationDialog_popup_amazon=Amanzon Pay
DonationDialog_popup_call2pay=Call 2 Pay
DonationDialog_popup_directdebit=Direktdebitering
DonationDialog_popup_mobile=Mobilbetalning (SMS)
DonationDialog_popup_sofort_ueberweisung=Överför omedelbart
DonationDialog_popup_wired=Direkt baknöverföring
DonationDialog_run_cancel=Någonting gick fel. Försök igen.
DonationDialog_run_failed=Donationen misslyckades.  Försök igen senare!
DonationDialog_run_thanks_=Tack för ditt bidrag!
DonationDialog_setReturnmask_range2=Välj ett belopp mellan %s1 och %s2
DownloadBugFinderWindow_default=<html>Klicka på den misslyckade nerladdningen<br/> för att rapotera ett problem.</html>
DownloadBugFinderWindow_getTitle=Rapportera ett nerladdningsproblem
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=Det finns inga nerladdningslänkar att ta bort!
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=Kunde inte skapa katalog %s1
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=Katalogen %s1 saknas. Vill du skapa den?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=Katalogen saknas!
DownloadListContextMenuManager_getName=Nerladdningslista - Högerklick meny
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=Öppna uppkopplingar
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=ETA:
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=Misslyckade länkar:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=Färdiga länkar:
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=Värd(ar):
DownloadOverview_DownloadOverview_links=Länkar:
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=Bytes laddade
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=Offline:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=Online:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=Paket:
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=Pågående nerladdningar
DownloadOverview_DownloadOverview_size=Totalt Bytes:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=Överhoppade länkar:
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=Nerladdningshastighet:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=Total information - Alla länkar i listan
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=Information om synliga länkar - inkludera inte filtrerade länkar
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=Information om valda länkar - inkludera endast valda länkar och paket.
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Okänd Status:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=Nerladdningslösenord
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=En nerladdning startade!
DownloadStoppedNotify=En nerladdning stoppades!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=Kan inte flytta filen till %s1 eftersom det inte finns tillräckligt ledigt utrymme.
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=Översiktspanel synlig
DownloadsPanel_onCloseAction=Panel har dolts
DownloadsPanel_onCloseAction_help=du klickade på stäng knappen för att dölja denna panel.\nOm du vill få tillbaka den senare, använd inställningsknappen nere till höger!
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=Plugin meny val
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=Skapa om plugincache...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=Var god vänta.  Laddar länkar...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=Din lista visas inte längre i nerladdningsordning. \n\nKlicka två gånger på den markerade kolumnrubriken,\n\nför att återvända till standard (nerladdningsordning).
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Sorterat på '%s1'-kolumn
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Klicka här för att rapportera ett problem med nerladdningen
DurationColumn_DurationColumn_object_=Varaktighet
ETAColumn_ETAColumn=ETA
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Kontoanvändningsregel för %s1
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=Nedan listas alla premium konton och 'fri nerladdnings' option för %s1. Du kan ange anpassad ordning här. JDownloader kommer att försöka använda konton i den första gruppen för nerladdning. Om alla konton i den första gruppen misslyckas komer den andra gruppen att användas osv. Om det finns flera konton i en grupp kommer gruppens 'Distributionsregel' att användas för att välja nästa konto.
EnableAction_run_msg_=Vill du avaktivera och stoppa pågående nerladdningar?\nDo kommer att tappe %s1 pga %s2 icke-fortsättningsbara nerladdning(ar)!
EnabledAction_EnabledAction_disable=Avaktivera
EnabledAction_EnabledAction_empty=Aktivera/Avaktivera länk
EnabledAction_EnabledAction_enable=Aktivera
EnabledAction_EnabledAction_mode=Mode
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=Aktiverad / Avaktiverad
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=Filter undantagsregel
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Tillåt alla länkar som uppfyller dessa vilkor och ignorera filter listan
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Tillåt länk om,
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Exportera alla menyer till en katalog
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=Exportera alla meny inställningar
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=Händelseskripter
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension_description=Lyssnar på interna JDownloader händelser och tillåter exekvering av relevanta skript (Javascript). Detta gör JDownloader ännu mer anpassningsbar.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=Katalogbevakning
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=Lägg till länkar i JDownloader genom att lägga länklistefiler (*.crawjob) i en speciell katalåg på din hårddisk.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR=Info Bar
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR_description=Visa ett litet transparent överläggningsfönster som kan användas för att kontrollera nerladdningsstaatus eller för att ta bort länkar.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=Support chat
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=Kontakta JDownloader's utvecklare och kundstöd
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=Schemaläggare
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=Definera tidsscheman för exekvering av aktioner, starta nerladdningar...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=Översättare
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=Detta tillägg kan användas för att redigera JDownloader översättningar. Du måste ha ett utvecklarkonto för att kunna använda detta tillägg. Om du inte vill översätta utan bara byta språk, installera INTE detta tillägg, klicka på 'Användarinterface->Språk' ovan.
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt=Aktivera tillägget '%s1'
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt=Avaktivera tillägget '%s1'
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=Arkivnamn:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=Första fil:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=Lösenord:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=Arkiv extrahering
FFMpegInstallProgress_getMessage=FFmpeg Installation
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>För %s1,  behövs tredjepartsapplikationen FFmpeg. FFmpeg är en ledande multimedialapplikation som kan startas av JDownloader för att sammanfoga video och ljudströmmar. Tyvärr hittade inte JDownloader FFMpeg på din dator. </html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>Om du vill att JDownloader ska ladda ner och installera FFmpeg, klicka {[installera FFmpeg nu].</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=FFmpeg saknas!
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=Ok, men sen då?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=Vad är problemet?
FFMpegProgress_getMessage_concat=Slår samman...
FFMpegProgress_getMessage_merging=Konverterar/Demuxar...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=Kontogrupp
FileColumn_setStringValue_msg_=Du döpte om ett arkiv som har flera delar.\n\nDu måste döpa om alla delar för att kunna extrahera arkivet!
FileColumn_setStringValue_title_=Omdöpt multiarkiv!
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=Ett fel uppstod!
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=Filtyp
FilesizeFilter_toString_=är mellan %s1 och %s2
FilesizeFilter_toString_not=är inte mellan %s1 och %s2
FilesizeFilter_toString_same=är %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=är inte %s1
FiletypeFilter_toString_=är en %s1
FiletypeFilter_toString_custom='%s1'-Fil
FiletypeFilter_toString_not=är inte en %s1
FilterMenuItem_FilterMenuItem=Filter och sökbar
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Regel: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Filter regel
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Arkiv
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Ljudfil
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=Checksummor
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help=Ange kommaseparerade filtyper som 'pdf,html. png' (Använd * som wildcard)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_document=Dokument Fil
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Bild
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=Videofil
FilterRuleDialog_getIfText_=Filtrera alla länkar enligt dessa vilkor
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=innehåller
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=innehåller inte
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=motsvarar
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=matchar inte
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=Ange den fördefinerade paket matcharen (använd * som jokertecken.
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=Ange filnamnsmönster (använd * som wildcard)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=Ange kortnamn för denna regel
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=Om följande villkor är mötta
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=är mellan
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=är inte mellan
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=är inte
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=är
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=Paketnamn
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Matchningar på någon fil eller länk ignorerar villkoren nedan
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=Länk källa
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=Nerladdningsurl
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Filnamn
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help=Ange URL uttryck som 'rapidshare.com'... (Använd * som wildcard)§
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Fil
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=plugin
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Filstorlek
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help=Ange Crawler uttryck som 'jamendo.com'... (Använd * som wildcard)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=Källurl(er)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=Filtyp
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=Villkor
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=Villkor namn
FilterRuleDialog_runTest_title_=Test filter: "%s1"
FilterRule_toString_account=Giltigt konto är tillgängligt
FilterRule_toString_account_not=Inget giltigt konto tillgängligt
FilterRule_toString_and2=och\n%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=Captchas löses automatiskt
FilterRule_toString_autocaptcha_not=Chaptcas måste anges manuellt
FilterRule_toString_comma3=, %s1
FilterRule_toString_directhttp=Länken har ingen dedikerad Plugin (direkt http)
FilterRule_toString_directhttp_not=Länken har ingen dedikerad plugin
FilterRule_toString_hoster=värd URL %s1
FilterRule_toString_hoster2=\n\nURL(%s1) %s2
FilterRule_toString_name=Filnamn %s1
FilterRule_toString_name2=\n\n%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=Filen är offline
FilterRule_toString_offline_not=Filen är inte offline
FilterRule_toString_online=Filen är online
FilterRule_toString_online_not=Filen är inte online
FilterRule_toString_or=eller %s1
FilterRule_toString_package2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=Paketnamn %s1
FilterRule_toString_premium=Giltigt premium konto är tillgängligt.
FilterRule_toString_premium_not=Inget giltigt premiumkonto är tillgängligt
FilterRule_toString_size=Storlek %s1
FilterRule_toString_size2=Storlek (%s1) %s2
FilterRule_toString_source=Källurl %s1
FilterRule_toString_type=Fil %s1
FilterRule_toString_type2=%s1-Fil %s2
FilterRule_toString_uncheckable=Filstatus kan inte kontrolleras
FilterRule_toString_uncheckable_not=Filstatus är okänd
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (Felaktigt Villkor)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=Regler med högre prioritet kommer alltid att överstyra länge regler.
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=Ogiltigt villkor - kontrollera regel!
FilterTableModel_initColumns_static_=Fördefinerad regel: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=Avslutad datum
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=Tvinga start av nedladdning
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=Hoppa över nerladdning
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=Hoppa inte över nerladdning
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=... du har just tvingat JDownloader att starta den valda länken så fort som möjligt.
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=Starta nerladdningar
GUISettings_GUISettings_description=Anpassa JDownloader - Ändra användarinterface, menyer, språk...
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=Visa nya dialoger---
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=När nya länkar läggs till så...
GUISettings_GUISettings_framestate_back=Bakom alla fönster
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=framför alla fönster och i fokus
GUISettings_GUISettings_framestate_front=framför alla fönster
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=enligt %s1 specifikationer
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=Visa länkhanteraren framför alla andra fönster och stjäl fokus
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=Visa linkgrabber framför alla andra fönster
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=gör ingenting
GUISettings_GUISettings_newlinks_switch=växla till länkgrabber
GUISettings_GUISettings_object_frames=Windowshantering
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=Irriteras du av dialogrutor, Fönster som lägger sig överst, Captcha Dialoger som stjäl fokus från andra fönster eller någonting annat fönster eller fokus relaterat? Ja? Vi ber om ursäkt! Använd något av följande optioner som  vår ursäkt.
GUISettings_GUISettings_object_urls=Visa nerladdningslänk
GUISettings_GUISettings_object_urls_description=När du lägger till länkar, startar JDownloader en genpmsökningsprocess och försöker hitta allt nerladdningsbart innehåll. Varje Nerladdningslänk kan därför innehålla flera adresser (urler). Genom att sortera listan nedan, kan du tala om för JDownloader vilka adresser som ska visas. Observera att alla typer förutom Data-Adress är valfria. Den första typen har högsta prioritet.
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=Återställ Fönsterposition och storlek
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_=Återställ dialog 'Visa inte igen' flaggor
GUISettings_GUISettings_sielntMode=Tyst läge
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=Om tyst läge är aktiverat visas inga popup, dialoger, Captchabegäran eller andra meddelanden om inte JDownloader är ditt aktiva fönster.\n
GUISettings_actionPerformed_reset_done=Dialoger ' Visa inte igen' är återställda!
GUISettings_getTitle=Användarinterface
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=Du måste starta om JDownloader om du vill byta språk. Starta om nu?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=Omstart krävs!
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=Länkhanteraren
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=Gruppera enstaka filer i 'Various Package'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=Är du säker att du vill göra detta: %s1
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=Avbryt Crawling
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=Rensa filtrerade länkar
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=Rensa sökfältet
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=Rensa linkgrabberlistan
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=Återställ sortering
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=Det finns ingenting att ta bort!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=Ta bort länkar:
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=Rensa nerladdningslistan
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=Spara endast valda länkar
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=Spara endast valda länkar
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=Ta bort längar: ej valda &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=Ta bort länkar: oselekterade &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=Ta bort länkar: Valda &
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=Ta bort valda länkar
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=Vill du verkligen göra aktionen:\n%s1
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=Uppgifter att göra:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=Aktivera Premium nerladdningar
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=Avaktivera Premium nerladdningar
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=Fråga mig
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=Flytta inte - Ta bort länkar
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=Flytta inte - behåll i Linkgrabber
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=Flytta till Nerladdningslistan i alla fall
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=Distributionsregel
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=Captcha krävs?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=Ingen Catcha krävs för att ladda ner denna fil.
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=Du måste ange Catcha för att ladda ner denna fil.
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=Horisontellt expanderande tom ruta
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=Horisontell rullningslist
HosterChooserTableModel_column_domain=Domän
HosterChooserTableModel_column_features=Typ/Egenskaper
HosterChooserTableModel_column_icon=Värd logo
HosterColumn_HosterColumn=Värd
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=Använd värdregler om du har mer än ett premiumkonto och vill specificera i vilken ordning de ska användas.
HosterRuleController_validateRule_free=Ladda ner utan konto (Free mode)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=Multihoster konton
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=Singel hoster konton
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=Redigera
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=Värd
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=Kom ihåg inställningar för detta paket
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=Filnamn:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=Ny filstorlek:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=Existerande filstorlek:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=Värd:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=Skriv över existerande fil
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=Paket:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=Döp om fil
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Hoppa över fil
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Importera alla menyer
ImportMenuItemsAction=Importera alla menyinställningar
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=Ange ett namn för denna aktion...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=Menyrad är synlig
InfoPanel_InfoPanel_itemname=Namn
InfoPanel_InfoPanel_properties_=Egenskaper
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=Klicka här och tryck på ett kortkommando...
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=Anpassat kortkommando
InfoPanel_changeicon=Byt ikon
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=Aktion
InfoPanel_update_link=Länk
InfoPanel_update_submenu=Undermeny
JACSolver_getName_=Helautomatisk intern Captcha lösning
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=Lösenord måste anges
JDGui_setVisible_password_msg=Ange lösenord för att öppna JDownloader
JDGui_setVisible_password_wrong=Angivet lösenord är felaktigt!
JDGui_showStatsDialog_message_=För att få en ännubättre användarupplevese i JDownloader 2,\r\nbehöver vi information om hur du använder JDownloader, vilka funktioner du gillar, och inte.\r\nFör att få denna information kommer JDownloader att samla in anonym användningsstatistik. Vi förstår att vissa användare inte vill detta. \r\nDu kan anvaktivera Stats Hanteraren i avancerade inställningar när som helst.\r\n\r\nOm du har några frågor om detta kontakta gärna vårt utvecklingsteam i Supportchatten.
JDGui_showStatsDialog_no_=Nej, tack
JDGui_showStatsDialog_title_=Vi behöver din hjälp
JDGui_showStatsDialog_yes_=Jag vill hjälpa till
JDGui_tray_msg=Det verkar som din Tray ikon har avaktiverats av misstag.\nVill du aktivera den nu?
JDGui_tray_title=Tray ikon avaktiverad!
JDGui_updateTitle_updates_available2=Uppdateringar tillgängliga!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=Kontrollerar efter uppdateringar
KeyCaptchaCategoryDialog=Utmaning för %s1
KeyCaptchaCategoryDialog_explain=För att fortsätta med %s1, krävs att du kopplar varje bild till korrekt kategori.
KeyCaptchaDialog=Pussel för %s1
KeyCaptchaDialog_explain=För att fortsätta med %s1, krävs att du löser bilden som du ser i det övre högra hörnet.
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=Sidebar separator: |
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=eller Premium Key
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=Ange en premiumnyckel istället för användarnamn & lösenord
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=Hittade länk(ar)
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Offline
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=Online
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Hittade paket
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Animerad ikon
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_linkcheck_queue=Länkkontrollkö
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_list_queue=Lista kö
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Status
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Klart!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Onlinekontroll...
LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=Bearbetar kö...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Crawling...
LinkCrawlerBubble_update_header=Hitta länkar...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Tolka urklipp
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=Tolka urklipp: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Visa/Dölj sidopanel
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=Sidomenyn är dold nu. Klicka igen för att visa den. \n\n\n\n\nVARNING: Vyer och inställningar är fortfarande aktiva! Kontrollera avancerade inställningar för att avaktivera sidomenyn och dess funktioner helt.
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=Sidebar dold!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=Du aktiverade egenskapspanelen!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=Egenskapspanelen är inte synlig just nu, eftersom inget paket eller nerladdningslänk har valts.\nFör att se egenskapspanelen, lägg till nerladdningar eller klicka på en tabellrad.
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Vyer
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Lägg till i början
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Lägg till länkar i toppen av listan. De kommer att laddas ner härnäst.
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Bekräfta automatiskt
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=Om aktiverad kommer länkar att flyttas till nerladdningslistan automatiskt efter en given tid
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Starta nerladdning automatiskt
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=Starta nerladdning direkt efter att länken lagts till i nerladdningslistan
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=Anpassade vyer
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=Filtyper
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=Globalt länkfilter
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Aktivera/Avaktivera globalt länkfilter (se Inställningar)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Värd
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Spara till
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Ladda ner från
LinkGrabberTableModel_partcolumn=Arkivdel
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=Var god vänta. Laddar länkar...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=denna länk finns redan i din nerladdningslista. Därför är den rödmarkerad.
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=Duplicerad länk hittad!
LinkIDColumn_LinkIDColumn=LinkID
LinkURLEditor=Käll URL för denna nerladdningslänk
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=Kopiera URL
LinkgrabberContextMenuManager_getName=Linkgrabberlista - Högerklick meny
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Exportera
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importera
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=Regelfil %s1 är tom eller felaktig
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=Testa filterregel
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=Ange nerladdningslänk för att testa filter...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=Exportera till fil
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=Importera filterregler
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=Vyer - Fånga alla länkar som uppfyller dessa regler ändå-
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=Vyer
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=Filtrera länkar - filtrera alla länkar som uppfyller dessa villkor
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=Filter
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=Översikt
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=Översiktspanel synlig
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=Plugin meny val
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=Visa arkivinformation
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=Visa Checksumma (MD5/SHA1/SHA256/CRC32)
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=Visa kommentar och prioritet
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=Visa nerladdning från
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=Visa nerladdningslösenord
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=Visa filnamn
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=Visa Paketnamn
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=Visa Nerladdningskatalog
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=Fil egenskaper: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=Paket egenskaper: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=Paket eller länkegenskaper
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=Sidebar synlig
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=du klickade på stäng knappen för att dölja egenskaps panelen.\nOm du vill få tillbaka den senare, använd inställningsknappen nere till höger\neller högerklicka på en länk/paket i tabellen för att öppna context menyn.
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=Validerar dill Reconnect Script...
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_na=Denna tjänst är inte tillgänglig just nu. Försök igen senare.
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=Hittade fungerande script
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=JDownloader hittade ett fungerande Återuppkopplingsskript.\r\n\n\nByta IP-address tog %s1 med detta skript. \n\n\nDet finns kanske ett snabbare skript. Vill du att JDownloader ska fortsätta söka efter ett sabbare skript?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=Ja, testa det!
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=Nej, avsluta sökningen och använd detta skript.
LiveHeaderReconnect_validateAndSet_object_=Det verkar som ditt återuppkopplingsskript är felaktigt eller innehåller känsliga data som användarnamn eller lösenord till din router. Du bord försöka att ersätta dem med %%%username%%%  och %%%password%%% variablerna om möjligt.
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=Redigera skript:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=Tillverkare:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=Ogiltigt skript
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=Router/Modem LAN IP:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=Router/Modem namn:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=Hur denna metod fungerar:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_time=Beräknad tid för återuppkoppling:
LiveaheaderDetection_find_router=Sök Router IP...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=Kontrollera nätverksinställningar
LiveaheaderDetection_wait_for_online=Offline - Väntar på internetuppkoppling
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=Ladda Proxy Setup
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=Ladda Proxy setup
LoadedColumn_LoadedColumn=Bytes laddade
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=Lås alla kolumner
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Lås upp alla kolumner
LogAction=Skapa en logg
LogAction_actionPerformed_givelogid_=Skicka detta log ID till supporten.
LogAction_tooltip=Skapa en log
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_message_=Du ändrade JDownloader Tema till %s1. Detta Tema är inte installerat. Vill du installera det nu?
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=JDownloader Utseende uppdatering
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=En omstart krävs för att ändringarna ska börja gälla.
MEMORY_RESTART_MSG=Det verkar vara ett minnesproblem. En omstart av JDownloader krävs fär att löse problemet. \nOm två omstarter inte löser problemet, besök vår support chat.
MEMORY_RESTART_TITLE=Minnesproblem upptäckta!
MainMenuManager_getName=Huvudmeny
MainToolbarManager_getName=Huvudtoolbar
ManagerFrame_ManagerFrame_title=Meny Anpassare: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=Vökh den aktion du vill lägga till!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=Välj aktion
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=Exportera aktuell menystruktur
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=Importera meny struktur
ManagerFrame_layoutPanel_add=Lägg till Aktion
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=Lägg till undermeny
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=Lägg till specialalternativ
ManagerFrame_layoutPanel_info=Redigera meny nod
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=Ändra meny struktur (Använd drag & släpp)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=Återställ standardinställning
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=Återställ till standard: %s1
MenuBar_loading=Laddar Meny & Toolbar...
MenuEditors_boxwidth_max=Största bredd
MenuEditors_boxwidth_min=Minsta bred
MenuEditors_boxwidth_pref=Föredragen bredd
MenuEditors_editorwidth=Inmatningsfältsbredd (-1=auto)
MenuManagerAction_MenuManagerAction=Öppna Meny hanteraren
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=Återställ till standard?
MenuManagerMYJDDownloadTableContext_getName=My JDownloader nerladdningslista höger klick meny hanterare
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=Öppna toolbar hanterare
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Flytta till nytt paket
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Nytt paket
MoveDownAction_MoveDownAction=Flytta nedåt
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=Flytta längst ner
MoveToTopAction_MoveToTopAction=Flytta längst upp
MoveUpAction_MoveUpAction=Flytta upp
MyJDownloaderAccount_connected_devices=Uppkopplade enheter
MyJDownloaderAccount_title=Kontodetaljer
MyJDownloaderService_createPanel_description_2=JDownloader.org Service försöker att lösa alla captchas automatiskt genom att sända dem till vår Captcha lösningsservice
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Captcha löst av MyJDownloader Remote Applications (Webinterface, Mobile Apps...)
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=Fjärr meny hanterare
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=Installation & Inloggning
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Koppla upp
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Registrera dig för ett konto på my.jdownloader.org, och får tillgång till funktioner som JDownloader fjärrkontrol via Webinterface för din webbläsare eller apps för Android, IPhone och Windows Phone.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Enhetsnamn
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Koppla ner
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=E-post
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Ange dina My.JDownloader logins nedan. Om du inte har något konto ännu. Klicka på länken ovan och registrera ett konto. Det är gratis!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Ange enhetsnamn för denna JDownloader instans. Du kan hantera olika JDownloader instanser i ett My.JDownloader konto.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Mitt konto
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Gå till My.JDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Lösenord
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Spara ändringar
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_tab_=Öppna my.jdownloader.org flik
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=Min JDownloader
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=Ditt konto har avaktiverats på grund av felaktigt användarnamn/e-post eller lösenord.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=Dit konto har avaktiverats för att din e-postadress inte har bekräftats. Vi skickade dig ett e-postmeddelande för att bekräfta din adress.  Klicka på länken i meddelandet.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=Anslutning etablerad.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=Aktuella uppkopplingar: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=Inte uppkopplad!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=Ej uppkopplad! Orsak: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_maintenance_=Inte ansluten! Server är nere för underhåll!
MyJDownloaderView_title=My JDownloader
MyJDownloaderView_tooltip=Använd ett My JDownloader.org konto för åtskomst till avancerade JDownloader funktioner och full fjärråtkomst.
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=Nytt paket
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=Paketnamn
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=Spara till
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=Ange en Domän
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=Ange en värd att skapa en regel för.\nOm önskad värd saknas har du troligen inget konto för denna värd.\nLägg till ett konto i Kontoöversikten först.
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=Lägg till ny regel
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=Skapa en anpassad undermeny
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=Välj ikon och namn...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=ms - Max timeout (60-999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=Specifies the maximum waiting time for processes of captchas in milliseconds.
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=Ny timeout (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=Activates a new timeout as the maximum value for the selected hoster.
NinekwService_createPanel_apikey=Ange Api Key
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=APO key
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=Fält för API key för att använda 9kw.eu.
NinekwService_createPanel_blacklist=Svartlista
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=Disallow some hosts for 9kw and captchas.
NinekwService_createPanel_blacklistprio=Svartlista (Prio)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=Disallow some hosts for 9kw and captchas in relation to priority.
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=Svartlista (Timeout)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=Disallow some hosts for 9kw and captchas in relation to new timeout.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=Anger om en hoster är tillåten eller förbjuden.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=Svart-/vitlista i tillägget
NinekwService_createPanel_btnApi=API hantering
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=Visa api hantering från 9k2.eu i din browser.
NinekwService_createPanel_btnFAQ=FAQ
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=Visa faq från 9kw.eu i din browser
NinekwService_createPanel_btnHelp=Hjälp
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=Show helpsite from 9kw.eu in your browser.
NinekwService_createPanel_btnPlugins=Tillägg
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=Show all plugins for 9kw.eu in your browser.
NinekwService_createPanel_btnRegister=Registrera
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=Register new account at 9kw.eu.
NinekwService_createPanel_btnSupport=Support
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=Use support from 9kw.eu in your browser.
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=Kontrollera
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=Test the API key for functionality.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=Debuglogg
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=Inga data
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=Opens the recorded debug log if debugging was enabled.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=Logga till klippbordet
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=Inga data
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=Spara debugloggen till klippbordet.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=Logga till fil
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=Inga data
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=Spara debugloggen till en textfil.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=Rensa logg
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=Debuglogg rensad
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=Rensa debuglogg för att få en ny logg.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=Fellogg från din api key
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=Inga data
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=List crawler
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=List all Linkhoster from JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=List hoster
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=List all Downloadhoster from JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=Rensa Captcasvartlista
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=Captchasvartlista rensad
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=Rensa Captcha svartlista
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=Rensa statistik
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=Statistik rensad
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=Rensa statistik.
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=Köp krediter
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=Opens the browser to buy credits.
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=Historik
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=Show history from 9kw.eu in your browser.
NinekwService_createPanel_confirm=Bekräfta (Kostnad +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=Activates a confirmation of the solution in the form of a Confirm captchas.
NinekwService_createPanel_debug=Debug
NinekwService_createPanel_debug_description=Records on activation all processes with captchas and 9kw.eu in a temporary log.
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=Debug
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=Activates a debug log for operations with captchas
NinekwService_createPanel_enabled=Aktivera 9kw.eu tjänsten
NinekwService_createPanel_error9kwtitle=9kw fel.
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=Captcha hittades inte.
NinekwService_createPanel_errortext_nocredits=Otillräckliga krediter.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=API nyckel är felaktig!
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=Endast a-z, A-Z och 0-9
NinekwService_createPanel_feedback=Återrapport
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=Activates to send feedback of submitted captchas to OK or NotOK as response
NinekwService_createPanel_general_header=Generell
NinekwService_createPanel_highqueue=Varna vi hög kö
NinekwService_createPanel_highqueue_tooltiptext=Varna om serverkön är hög, 100 captchas eller mer.
NinekwService_createPanel_hosteroptions=Hosteralternativ
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=API dokumentation
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button_tooltip=Visa API dokumentationssajt på 9k2.eu i din webbläsare
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=Format: pluginname:prio=1:timeout=999;pluginname2:prio=0:timeout=999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=Allowed values: : prio, max, min, case-sensitive, numeric, cph, cpm, phrase, math, selfsolfe, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=Mer information:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=Some options like a timeout hoster exactly define.
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=Din konfig:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button=Användarkonfig på 9kw.eu
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button_tooltip=Visa anvåndarkonfigsajt på 9kw.eu i din webbläsare-
NinekwService_createPanel_hour=Captcha per timme
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=Activates a limit per hour to not submit too many captchas.
NinekwService_createPanel_https=Https
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=Aktiverar krypterade uppkopplingar i form av HTTPS (SSL / TLS)
NinekwService_createPanel_logins_=Ange din 9kw.eu API Key nedan. Om du saknar konto, klicka på länken för att registrera ett konto. Det är gratis!
NinekwService_createPanel_lowcredits=varna om få krediter
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=Warn if the balance is not enough.
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=Max Captchas per nerladdning
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl_tooltiptext=Specificerar hur många aktiviteter per nerladdning som skickas.
NinekwService_createPanel_minute=Captchas per minut
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=Aktiverar en minutbegränsning för att inte skicka för många captchas.
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=Mus Captchas
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=Activates mouse captchas
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=Mus Bekräftelse (Kostnad + 6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=Activates a confirmation of the solution in the form of a Confirm Mouse captchas.
NinekwService_createPanel_ms=ms
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=Fel och felaktiga uppladdningar.
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_errortext=Du har många sändningsfel eller avbrutna catchas. Var god kontrollera.
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_tooltiptext=Varna om för måga feli med captcha uppladningar finns.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=För många dåöiga feedbacks
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_errortext=För många dåliga feedbacks som 30% captchas med NotOK. Var god kontrollera detta och sedan kan du nollställa statistiken.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=Varna och om feedbacks är riktigt dåliga som 100 NotOK.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=Utan återkoppling.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_errortext=För många catchas utan återkoppling som OK eller NotOK. Var god kontrollera.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=Varna om återkoppling inte är möjlight.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=För kort timeout.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext=Din max timeout för 9kw.eu är för låg. Ändra den och försök igen.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext2=Din othertimeout som andra max timeout från svart-/vitlistan är högre än din standard timeout.\nVar god ändra den och försök igen.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_tooltiptext=Varna om för många timeout fel finns.
NinekwService_createPanel_notification_highqueue_errortext=Hög kö. Kontrollera den.
NinekwService_createPanel_notifications_header=Notifieringar
NinekwService_createPanel_options_header=Alternativ
NinekwService_createPanel_prio=Prioritet 1-10 (Kostnad 1-10)
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=Activates an increased priority in the system of 9kw.eu to get a quicker solution.
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas=Pussel Captchas
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=Activates puzzle captchas
NinekwService_createPanel_selfsolve=Autolösning
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=Activates Selfsolve function to own captchas to solve over 9kw.eu itself.
NinekwService_createPanel_slidercaptchas=Slider Captchas
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=Activates slider captchas
NinekwService_createPanel_textcaptchas=Text Captchas
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=Activates text captchas
NinekwService_createPanel_threadsizepool=Mac paralella Captchas
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=Specifies how many tasks at the same time are maximum submitted.
NinekwService_createPanel_unlimited=(0=Obegränsad)
NinekwService_createPanel_whitelist=Vitlista
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=Allow some hosts for 9kw and captchas.
NinekwService_createPanel_whitelistprio=Vitlista (Prio)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=Allow some hosts for 9kw and captchas in relation to priority.
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=Vitlista (Timeout)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=Allow some hosts for 9kw and captchas in relation to new timeout.
NinekwService_getDescription_tt_=Captcha löst av 9kw.eu Captca Exchange System
NotifierConfigPanel_getTitle=Bubblenotifiering
Notify_createHeader_close_tt=Stäng denna notifiering
Notify_createHeader_settings_tt=Öppna notifyinställningar
OAUTH_DIALOG_TITLE=Autentisering krävs för %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=Ditt %s2 premium konto (användarnamn: %s1) har gått ut.\nFörnya nu för att fortsätta nerladdning utan begränsning.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=Förnya ditt %s1 premium konto.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=Ditt %s2 premiumkonto (användarnamn: %s1) går snart ut!\nFörnya ditt konto nu för att fortsätta nerladdning utan begränsningar.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=Förnya ditt %s1 premium konto
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=Hoppa över och markera filen som klar
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=Höppa över fil och markera som klar när fil är spegel
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=Hoppa över fil
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Utforska
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=Nerladdningskatalog för %s1
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Spara
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Aktuell katalog: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=Välj ny katalog:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=Öppna länkar i webbläsare
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=Du har valt att öppna %s1 länkar i din webbläsare.
OpenURLAction_OpenURLAction_=Klicka här för att skaffa ett Premium konto
OriginFilter_toString=Länkkälla är: %s1
OriginFilter_toString_isNot=Länkkälla är inte: %s1
OriginFilter_toString_nothing=Okänd
OverViewHeader_OverViewHeader_=Nerladdningsöversikt
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=Visa snabbinställningar
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=Information om valda länkar - inkludera endast valda länkar och paket.
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=Smart Information - Beror på dina inställningar för val och filter.
OverViewHeader_actionPerformed_total_=Total Information - alla länkar i listan
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=Information om synliga länkar - inkludera inte filtrerade länkar
OverViewHeader_disabled=Inkludera avaktiverade länkar
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=till
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=Nytt filnamn
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=Flytta från
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=Gammalt filnamn
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=Fri nerladdning (Inget konto)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=Globala inställningar (Autoextrahering avaktiverat)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=Autoextrahering avaktiverad*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=Globala inställningar (Autoextrahering aktiverad)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=Autoextrahering aktiverad*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=Autoextrahering avaktiverad
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=Autoextrahering avaktiverad
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=Autoextrahering aktiverad
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=Autoextrahering aktiverad
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Ange test Url
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Datum eller Tid
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=Usprungligt filnamns wildcard(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Orginal filnamn
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=Orginal filtyp
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=Värd Url Wildcard(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Dynamiska variabler
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=Paketnamn Wildcard(*) #%s1?
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Paketnamn
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Källa Url Wildcard(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Autobekräfta
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=Autostarta nerladdningar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=Kan inte ändra denna regel
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Uppkopplingar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=Kommentar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=Ange ev kommentar...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=Nerladdningskatalog
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=Ange absolut eller relativ filsökväg
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=... gör sedan (dessa val påverkar endast extraherade filer
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=Aktivera nerladdning
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Extrahera arkiv
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Filnamn
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Ange filnamnsmönster
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=Auto nerladdning start
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=... du kan använda dynamiska variabler ellerr Reguljära uttryck här.\nHögerklicka i textfältet och utforska den fukka kraften av Packagizer.
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg=Du kan inte använda käll eller ursprungs villkor för att trigga detta 'Efter extrahering' Action
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=Villkor - Trigger konflikt!
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Flytta till
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagekey=Paketnyckel
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagekey_help_=Ange paketnyckelsmönster...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Paketnamn
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Ange paketnamnsmönster
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Prioritet
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Döp om
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... konfigurera sedan
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_msg=Du kan automatisera det mesta med Packagizer regler. De flesta reglerna är självförklarande.\nDu kan använda "*" placerare för många villkor.\nDessa placerare can användas i "then" block efteråt. Högerklicka i textfältet för att se alla tillgängliga dynamiska variabler,
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=Föstra steg: Packagizer
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=Detta villkor kan inte användas för att trigga 'Efter Extrahering' aktioner!
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Avaktiverad
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Aktiverad
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=Fördefinierade regler kan inte ändras
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=Packagizer regel test: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Nerladdningskatalog
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Filnamn
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=Matchar
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Paketnamn
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=Max samtidiga nerladdningar
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=max samtidiga nerladdningar per hoster
PasteContextLinksAction=Klistra in länkar
PasteContextLinksAction_deep=Klistra länkar (Deep Crawler)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=Lägg till och analysera från urklipp
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=Lagg till & djupanalyser länkar från urklipp
Permanently_Offline_Package=Permanent Offline
PhantomJSInstallTypeChooserDialog_message=<html>För %s1, tredjepartsprogrammet PhantomJS krävs. PhantomJB är en kommandoradshanterare som krävs för att automatisera vissa steg. Tyvärr kunde inte JDownloader hitta PhantomJS på datorn.</html>
Phantom_JS_Explain_download=<html>Om du vill att JDownloader ska ladda ner och installera PhantomJS paketet, klicka på [Installera Phantom JS now]</html>
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=Flyttar fil
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=Konvertera till...
PluginForHost_showFreeDialog_message=You are using the %s1 Free Mode.\r\nJDownloader always tries to get the best out of each hoster's free mode!\r\n\r\n                           However, if you want to download multiple files\r\n                        - possibly at fullspeed and without any wait times - \r\n                        you really should have a look at the Premium Mode.\r\n\r\nIn our experience, Premium is well worth the money. Decide for yourself, though. Let's give it a try?
PluginForHost_showFreeDialog_title=%s1 Fri nerladdning
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=Återställ akuell plugins inställningar till standardvärden.
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=Var god vänta. Laddar alla tillägg...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=%s1 tilläggets inställningar har återställts tilll sina standardvärden!
PluginSettingsPanel_are_you_sure=Är du säker att du vill återställa alla plugin inställningar för %s1 plugin?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=Välj ett plugin:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=Crawler tillägg: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=Värd Plugin: %s1
PluginSettings_getTitle=Tillägg
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=yyyy-MM-dd
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=Konto är Ok
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=Kontot är ok: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=Kontot har uphört
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=Felaktiga inloggningar
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=Plugin fel
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=Okänt fel
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unsupported_account_type_free=Detta är inte ett premium konto.\nEndast premiumkonton stöds för denna värd!
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=Tillfälligt avaktiverad
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=Tillfälligt avaktiverad: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=Laddar information..,
PremiumFeature_bandwidth_=Obegränsad trafik - ladda ner så mycket du vill.
PremiumFeature_chunkload_=Förbättra nerladdningshastigheten med Chunkload - använd flera connections per fil
PremiumFeature_noWaittime_=Ingen väntetid mellan nerladdningar
PremiumFeature_parallel_=Ladda ner filer parallellt
PremiumFeature_resume_=Återuppta stannade eller avbrutna nerladdningar
PremiumFeature_speed_=Obegränsad nerladdningshastighet - använd din fulla bandbredd!
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=Undvik %s1 captchas
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=Förutom att slippa irriterande Captchas, finns det flera fördelar med att uppgradera till premium: \r
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=JDownloader kan känna igen de flesta Captchas som finns.\n\n\nTyvärr så använder %s1 en Captcha typ som inte kan tydas automatiskt.\n\n\nFör att ladda ner utan avbrott, rekommenderar vi att du uppgraderar %s1 till Premium.
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Prova på
Premium_enabled_button_tooltip_not_selected=Användning av premiumkonton är avaktiverat! JDownloader kommer inte att använda några konton för nerladdning.
Premium_enabled_button_tooltip_selected=Användandet av premiumkonton är aktiverat. Om du lägger till premiumkonton kommer JDownloader att använda dem.
PriorityAction_PriorityAction_=Ange prioritet
PriorityColumn_PriorityColumn=Prioritet
ProgressColumn_ProgressColumn=Resultat
ProgressColumn_createToolTip_object_=Chunks Resultat:
PropertiesAction_PropertiesAction=Egenskaper
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Automatisk proxy detektion
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=Hiddade Proxies: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=Ange en eller flera Proxy server(s). Format: (socks4|socks5|http)://[<user>:<pass>]@<host>:<port> - line seperated
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Importera Proxies
ProxyTable_copy_export_title_=Exportera proxy
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=Välj en vy för att filtrera nerladdningslistan...
PseudoMultiCombo_nothing=Inga valda
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=Tabell snabbfilter
RECAPTCHA_2_Dialog_empty_tile_selection=Fortsätt tom
RECAPTCHA_2_Dialog_help=Välj minst %s1 bilder...
RECAPTCHA_2_Dialog_help_dynamic=Ignorera utgråade bitar. Tomma val är också giltiga.
RECAPTCHA_2_Dialog_help_tile_selection=Välj alla bidar som innehåller något spår av '%s1'
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_ANOTHER_CHALLENGE=Ytterligare utmaning krävs.
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_MORE_REQUIRED=Du valde inte alla bitar!
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_TILE_MORE=Du valde inte alla bitar!
RangeValidator_toString_object_=Tillåtet intervall: %s1 - %s2
RecaptchaV1Handler_disable=Avaktivera webbläsarloop
RecaptchaV1Handler_load_help_=Mer information...
RecaptchaV1Handler_load_help__title=Ny funktion: Webbläsarloop
RecaptchaV1Handler_load_help_msg=JDownloader öppnade nyss din webbläsare, gjorde lite Captcha magi och stängde det några sekunder senare. Tack vare denna 'Webbläsarloop' kan JD visa Captchas som är mycket enklare att läsa och lösa. Om du inte vill använda denna nya funktion, klicka på [Disable Browser Loop]. Du kan aktivera eller avaktivera denna funktion under Avancderade inställningar.
RecaptchaV1Handler_ok=Behåll Webbläsarlopp aktiverad
Recaptcha_cookie_help_msg=Var god jämför captchas till vänster. Den enkla Captchan bör vara enklare att läsa och lösa. Im inte, så använde du inte en validerad Goggle Session, eller den angivna cookien är ogiltig..
Recaptcha_cookie_help_msg_both_cookies=För denna option krävs 2 avancerade val:\nBrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value HSID\n*BrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value SID
Recaptcha_cookie_help_title=Recaptcha Cokkie testare
ReconnectBubbleContent_onResult_result=Resultat:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Återuppkoppla
ReconnectDialog_failed=Återuppkoppling misslyckades
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=Aktuell extern IP
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Tid:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=Återuppkoppling misslyckades. Kontrollera dina inställningar
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=Återuppkopplingstillägg: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=Gammal IP:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=Förbjuden IP: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=Router är offline
ReconnectDialog_onIPOnline_=Router är online
ReconnectDialog_onIPValidated_=Återuppkoppling lyckades
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=Återuppkopplingsinställningar är felaktiga. Kontrollera inställningarna.
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=Använd hittat skript
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=Avbryt skanning, använd det bästa skriptet som hittats hittils.
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=Inget fungerande skript har hittats hittills
ReconnectInvoker_validate_offline_=Kan inte återställa koppling: Du är offline!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=Det verkar som dina nätverksinställningar inte stöds av Återuppkopplingsassistenten.\n\n\nDenna assistent hittar Återuppkopplingsinställningar för DSL via Router uppkopplingar.\n\n\nKlicka på [Fortsätt] för att försöka i alla fall.
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=Osupportera nätverksinställningar
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=Auto återuppkoppling aktiverad
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=Återuppkoppling kan störa fortsättningsbara nerladdningar
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=Starta ingen nedladdning om andra väntar på en återuppkoppling
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=Allmänna återuppkopplings alternativ
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_desc2=Generella återkopplingsalternativ kan hittas här. En lyckad återkoppling kommer att koppla ner dig från Internet och återetablera uppkpplingen efteråt. för många uppkoppingar resulterar detta i en ny publik IP-adress. Återuppkoppling kan hjälpa dig att slippa blockering eller väntertider som är kopplat till din nuvarande IP-adress.
ReconnectTestAction=Testa
ReconnectTestAction_tt_2=Klicka här för att återuppkoppla och få en nytt extern IP adress.
RegexFilter_toString_contains=innehåller %s1
RegexFilter_toString_contains_not=innehåller inte %s1
RegexFilter_toString_matches=är %s1
RegexFilter_toString_matches_not=är inte %s1
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Otillåtet Reguljärt Utrryck!)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (Reguljära uttryck OK)
RemainingColumn_RemainingColumn=Bytes kvar
RemoteControlPanel_Webinterface=Webbinterfacet är utvecklat av JDownloader Team. Öppna http://my,jdownloader.org i valfri modern webbläsare, logga in och kontrollera de viktigaste delarna av JDownloader i din webbläsare. Detta inkluderar nerladdningslistan, LinkGrabber, bekräftelse dialoger, captcha fönster...
RemoteControlPanel_android_open=Öppna Android Playstore Utvecklaren: JDownloader Team
RemoteControlPanel_browser_extension_desc=Detta tillägg integrerar JDownloader i din Chrome webbläsare. Det tillåter dig att skicka länkar, urval och bild urler direkt till en av dina upplopplade JDownloader.
RemoteControlPanel_chrome_open=Fjärrkontrol
RemoteControlPanel_description=Via My JDownloader, kan du kontrollera din JDownloader, från nästan varsomhelst. Installera en av våra mobil appar eller besök webbinterfacet. Använd ditt My JDownloader konto för att etablera en uppkoppling mellan din JDownloader och din fjärrkontrolenhet.
RemoteControlPanel_file_recon_open=Öppna File recon Webbsajt\nUtvecklare: Christof Rakowski
RemoteControlPanel_firefox_open=Öppna Firefox add-ons\nDeveloper: JDownloader Team
RemoteControlPanel_ios_open2=Öppna ITunes Store Developer: Simon Sturge
RemoteControlPanel_mobile_desc=De mobila apparna ger dig nästan full kontroll över de flesta funktionerna i JDownloader. När JDownloader behöver dig, för att ange en Captcha kommer appen att meddela dig. Lägga till länkar, starta eller stoppa nerladdningar, besvara dialoger eller captchas och mycket mer.\nKom ihåg att endast Android appen är utvecklad av JDownloader teamet. För iOS och Windows Phone finns det tredjeparts appar.
RemoteControlPanel_title=Fjärrkontroll
RemoteControlPanel_website_open=Öppna webbinterfacet\nUtvecklare: JDeveloper teamet
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=Ofullstäninga delade arkiv
RemoveIncompleteArchives_run_=Vill du ta bort alla länkar för arkivet %s1 från Linkgrabber?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=Vill du ta bort alla valda nerladdningslänkar? OBS - När du har bekräftat kan du inte ångra!
RenameAction_RenameAction=Döp om
RenameAction_RenameAction_tt=Döp om vald länk eller paket
RenameDialog_RenameDialog=Döp om %s1 Länk(ar)
RenameDialog_RenameDialog_Packages=Döp om %s1 paket
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=Använd reguljära uttryck
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=Eesätt med
RenameDialog_layoutDialogContent_search=Sök efter
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=-------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=Rensa filrerade länkar
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=Avbryt väntande Crawler jobb
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=Ta bort %s1 länkar - %s2 länkar kvarstår!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=Rensa sökfilter
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=Återställ tabellsortering
RestoreFilteredLinksAction_=Återställ %s1 filtrerade länkar
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Accepterad
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Filtrerad
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Accepterad länd
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Filtrerad länk
ResultTableModel_initColumns_filename_=Orginal filnamn
ResultTableModel_initColumns_filetype_=Filtyp
ResultTableModel_initColumns_filtered_=Fitrerad/Acceptera
ResultTableModel_initColumns_hoster=Värd
ResultTableModel_initColumns_link_=Url
ResultTableModel_initColumns_newname=Nytt namn
ResultTableModel_initColumns_oldname=Gammalt namn
ResultTableModel_initColumns_online_=Online status
ResultTableModel_initColumns_rule_=Matchande regelnamn
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=Matchande Regelvillkor
ResultTableModel_initColumns_size_=Filstorlek
ResultTableModel_initColumns_source=Källa
Rules_balanced=Balacerat - använd varje konto lika
Rules_order=Använd den givna ordningen
Rules_random=Välj slumpmässigt ett konto i denna grupp
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=Exportera Proxy setup
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=Spara Proxy Setup
SeparatorData_SeparatorData=Separator
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=Besvarade Captchas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=Genomsnittligt tid för att lösa:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=Kontont har spärrats
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=Kredit balans:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=Fel vid laddning av 9kw.eu konto information
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=Konto fel: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=I jobb:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=Köer:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=Lösta Captcas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=Arbetare:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_confirm=Bekräftelse
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=Mus
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=Text
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=Kvarstående Captchas
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=Ange kommentar(er)
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=Ändra länk/paket kommentarer
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=Ange nerladdningskatalog
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Underkatalog per paket
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=Ange nerladdningslösenord
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=Ladda Proxy setup
SettingsMenu_SettingsMenu_=Inställningar
ShareLinksBiz_captcha_help=Läs kombinationen i bakgrunden och klicka på motsvarande kombination i översikten!
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=Aktivera Tyst läge
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=Avaktivera tyst läge
SizeColumn_SizeColumn=Storlek
SizeColumn_getSizeString_zero=Okänd
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=Filstorlek är inte tillgänglig/känd ännu
SkipAction_run_msg_=Vill du hoppa över och stoppa alla nerladdningar?\nDu kommer att tappa %s1 på grund av %s2 icke fortsättningsbara nerladdningar!
SolverOrderTableModel_initColumns_service=Tjänst
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=Vänta i
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=Timeout
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=Lösartyp
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=Egenskaper för %s2 via %s1
SolverTimingDialog=Tidsalternativ för %s1 via %s2
SortAction_SortAction_object_=Sortera paket på '%s1'
SortAction_SortAction_object_empty=Sortera paket på kolumn
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn=Sortera nerladdningsordning på '%s1'
SpeedColumn_SpeedColumn=Hastighet
SpeedColumn_getDescription_object_=JDownloader laddar ner så fort som möjligt.\n\nMen det verkar som om %s1 begränsar hastigheten i fritt läge.\n\nFör att ladda ner utan begränsningar ich i full hastighet rekommenderar vi att du uppdaterar till %s1's Premium Mode.
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Hastighetsvarning för %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=anpassad hastighetsbegränsning
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=Hastighetsbegränsning aktiverad
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=Aktivera/Avaktivera global hastighetsbegränsning
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Hastighetsbegränsning: %s1/s
SpeedMeterPanel_getString_limited=Hastighetsbegränsning: %s1/s
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Hastighetsbegränsning
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=Hasighetsmätare
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Dela paket per värd
Sponsor_run_hide_msg=Är du säker att du vill dölja detta erbjudande?
Sponsor_run_hide_title=Dölj specialerbjudanden?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_msg=Vi vill förbättra inställningspanelen för att skappa en installations wizard som guidar dig genom de viktigaste inställningarna. För att göra detta, behöver vi veta vilka inställningar som används mest.\nDu kan hjälpa oss genom att skicka en lista med alla inställningar som har ändrats av dig. Detta innehåller inga personliga datata. Klicka på [Visa listan] om du vill kontrollera listan innan du skicar den.
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=Sklicka listan nu!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=Visa listan
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=Vi behöver din hjälp!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=Listan kommer att sändas.
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=Tack för att du bidrar. Din felkod är %s1
StatsManager_run_requestMessage_message=Vi behöver ytterligare detajer om din återrapport. Var god förklara:
StatsManager_run_requestMessage_title=Mer detaljer krävs!
StatsManager_run_upload_error_message=Var god vänta, JDownloader samlar in information om problemet.
StatsManager_run_upload_error_title=Samla in och ladda upp felinformation
StatusBarImpl_add_premium=Lägg ill ett premium konto...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=Avbryt länkkontrollerare
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Avbryt LinkGrabber
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber_all=Avbryt all Linkgrabber
StatusBarImpl_initGUI_extract=Extraheringsaktivitet
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=Länkkontrollerare aktivitet
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=Online kontroll
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Linkgrabber aktivitet
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=JDownloader analyserar länkar åt dig. Öppna LinkGrabber för att se resultatet.
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=-vilande-
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Åtetruppkopplingsaktivitet
StatusBarImpl_skippedCrawlersMarker_desc=Överhoppade cralwers: %s1. Klicka här för att försöka igen.
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=Överhoppade nerladdningar: %s1. Klicka här för att försöka igen
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=Överhoppade nerladdningar!
StatusColumn_StatusColumn2=Status
StopDownloadsAction=Stoppa alla pågående nerladdningar
StopDownloadsAction_createTooltip=Stopa nerladdningar, med gör klar pågående
StopDownloadsAction_run_msg_=Vill du avsluta alla aktiva nerladdningar?\nDu kommer att förlora %s1 på grund av %s2 icke-återtartbara nerladdningar!
StopSignColumn_StopSignColumn=Nerladdnings kontroll
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=Om du anger ett stoppmärke på en nerladdningslänk, kommer JDownloader att sluta ladda ner när denna fil är klar.\n\nOm du vill fortsätta att ladda ner till dess paketet är klart, ska du sätta stoppmärket på paketet istället.
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Om du anger ett stoppmärke på ett paket, kommer JDownloader att sluta ladda ner efter att alla filer i paketetär klara.
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=Stoppmärke för nerladdningslänkar
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Stoppmärke för paket
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=Startar...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 blockerade din nuvarande IP (Internet Adress). I många fall kan JDownloader gör en återuppkoppling
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=Extraheringsfel
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=Extreharingsfel: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=Extraheringsfel: Filen hittades inte.
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=Extraheringsfel: Utrymme saknas.
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=Extrahering OK
TaskColumn_getStringValue_finished_=Klart
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=Klar (Spegel)
TaskColumn_getStringValue_running_=Pågår
TaskColumn_onSingleClick_object_=Aktuell IP är blockerad av %s1
TestAction_TestAction_object_=Testa %s1 Uttryck
TestAction_actionPerformed_contains_=Din imatning %s1 innehåller %s2!
TestAction_actionPerformed_equals_=Din inmatning %s1 motsvarar %s2!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=Filnamn %s1 matchar ditt filtyp filter: %s2
TestAction_actionPerformed_msg_=För att testa ditt uttryck %s1, ange matchande %s2
TestAction_actionPerformed_nomatch_=Din inmatning %s1 matchar inte %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=Din inmatning %s1 innehåller inte %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=Filnamn %s1 matchar inte ditt filtyp filter.
TestAction_actionPerformed_object_=Din inmatning %s1 innehåller %s2. Wildcard matchar: %s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=Din inmatning %s1 motsvarar %s2. Wildcard matchatr: %s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=Ange %s1
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=Test filter - körs
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Testa filter - klart
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Resultat:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Testlänk
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 länkar filtrerade (%s3)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=Inga nerladdningar tillgängliga! Försök igen med en ny testlänk.
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1 väntar i upp till %s2 för %s3
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=Väntetidsloop upptäckt!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=Du kan inte ändra detta värde. Detta skulle resulterar i följande vänteloopskonflikt:\n\n%s1\n\nBryt denna loop först.
TwoCaptcha_getName_=Helt automatiserade fjärrcaptchalösning
UPNPRouterPlugin_accept_all=Bekräfta alla. Fråga inte igen.
UPNPRouterPlugin_runDetectionWizard_confirm_msg=Guiden kommer att testa UPNP Återuppkopllingsmetoden nu:\nService: %s1\nKontrollpunkt: %s2
UninstalledExtension_getDescription_object_=%s1\n\nDetta tillägg är inte installerat. Klicka på [Installera nu] och JDownloader startar installationen omedelbart.
UninstalledExtension_getPanel_=Installera nu
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Installation pågår
UninstalledExtension_waiting_for_restart=Starta om JDownloader för att slutföra installationen.
UnskipAllSkippedLinksAction=Återta alla överhoppade länkar
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=Klicka här för att söka efter nya uppdateringar!
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=Klicka här för att installera väntande uppdateringar!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=Nej tack.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(mer...)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=Ett okänt problem uppstod under nedladdningen av en fil. För att lösa detta problem behöver vi fler detaljer om orsaken. JDownloader kan samla in nödvändig information om problemet automatiskt. Hjälp oss att lösa problemet genom att sända in denn information.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=Vi behöver din hjälp!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=Jag vill hjälpa! Fortsätt.
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=Tillåt alltid Logg uppladdningar utan att fråga.
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=Felkod
UrlColumn_onDoubleClick_help_msg=JDownloader känner till flera Url typer. Det är upp till di vilka adresser som visas och som kopieras till klippbordet.\nDu kan ange visningsordning i Inställningar -> Avancerat -> GeneralSettings: Url Display Order
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=Visa eller kopiera Url typer
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=Kopiera nerladdningsadress till klippbordet (%s1)
UrlOrderTableModel_type=Adress (url) typ
UrlOrderTableModel_type_desc=Beskrivning
UsenetConfigPanel_Server=Server
UsenetConfigPanel_description=%s1 usenet alternativ
UsenetConfigPanel_port=Port
UsenetConfigPanel_ssl=SSL Aktiverad
VariantColumn_VariantColumn_name_=Variant
VariantColumn_fillPopup_add=Lägg till ytterligare länk
VariantColumn_fillPopup_settings=%s1 Inställningar
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=Matchar
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=Tack för att du rapporterar problemet.\nFortsätt att rapportera problem närhelst en nerladdning inte fungerar som förväntat.\nDu kommer snart att kunna se rappoteringssstatistik på http://my.jdownloader.org\n-- Ju fler rapporter, desto fortare kan vi löxa problemet, --
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_BITRATE=Audio Bitrate
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_CODEC=Audio Codec
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FILETYPE=Filtyp
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FPS=Fps
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_GROUPING=Merge ID
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_HEIGHT=Height
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_IMAGES=Bild: %s1
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_NAME=Namn
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PRIORITY=Kvalitetsbedömning.
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PROJECTION=3D/360°
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_RESOLUTION=Bild/Video upplösning
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_TYPE=Typ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_VIDEO_CODEC=Video Codec
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_WIDTH=Bredd
YoutubeBasicVariant_getLabel_audio=Audio
YoutubeBasicVariant_getLabel_description=Beskrivning
YoutubeBasicVariant_getLabel_image=Bilder
YoutubeBasicVariant_getLabel_subtitles=Undertexter
YoutubeBasicVariant_getLabel_video=Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360=360° VR Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360_3D=360° 3D VR Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video3d=3D-Video
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=Kvalitet: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_best_explained=Youtube erbjuder videoströmmar upp till en upplösning av 4320p. Om du vill ladda ner dessa strömmar, avmarkera rutan nedan.
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>Om du vill att JDownloader ska skapa flera länkar utöver 'Bästa kvalitet länkar', kan du ange detta nedan.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=Snabb genomsökning
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>Snabbkontrollen hoppar över flistorlekskontrollen för förbättrad prestanda. Om denna aktiveras kommer du inte att se filstorleken förrän nerladdningen börjar,</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=Filnamn & Paketnamn\
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_audio=Filnamn för ljudfiler
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_description=Filnamn för beskrivningsfiler
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_image=Filnamn för bildfiler
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_subtitle=Filnamne för undertextfiler
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video=Filnamn för videofiler
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video3D=Filnamn för 3D-videor
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=Föredra: HTTPS uppkopplingar
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=Om länk inne håller video & spellisteinformation
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=Om länk är Spellista eller Kanallista
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=Anpassat paketnamn
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=Proxy
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=Förklaring av tillgängliga taggar:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=Aktivera Proxy
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=Tillåtna mediatyper
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=Steroscopic 3D-Videor
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=Ljud
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=Skapa en länk för bästa 3D-Video kvalitet
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=Skapa en länk för bästa ljudkvalitet
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=Skapa en länk för den bästa bilden
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation=Begränsa 'bästa' algoritm till 1080p
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=Skapa en länk för bästa undertexter
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=Skapa en länk för bästa videokvalitet
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=Flv Videor
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=Gp3 Videor
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=Bild
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=Mp4 Videor
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_quick=Välj vilken mediafilskombination du är intresserad av.\nExempel: Om downloader JDownloader inte ska erbjuda dig några 3gp videor eller undertexter, avmarkera dessa typer nedan.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=Undertexter
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_table=Let's get into detail. This table shows you all media file options remaining from your selection above. If there is anything left you do not want, simple disable it by clicking the checkbox.\r\nMerge ID:\r\nYou will not see all of these variants in the linkgrabber because several variants will be encapsulated according to their Merge ID. For each unique Merge ID, there will be one entry, that contains the best variant available.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=Webm Videor
YoutubeDashConfigPanel_collections_header=Variant kollektioner
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=Bästa
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=Sämsta
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=Ljudfil
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=Ljud fil
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=Bildfil
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=Bildfiler
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=Video File
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=Video Files
YoutubeDashConfigPanel_links_description=JDownloader kommer inte att skapa en extra länk för varje variant ovan, men försöker att lägga till en länk för varje entitet i kollektionen nedan. Varje av dem är en kollektion av en eller flera varianter. JDownloader kommar att välja den bästa av dem och lägga tilll i Länkhanteraren.\nFör att se vilka varianter som finns i kollektionen -> Välj den i tabellen ovan och varianter visas.\nFör att lägga till en ny kollektion -> Välj den önskade varianten ovan och högerklicka och välj Lägg till länk till kollektion.\nFör att ta vort kollektioner -> Högerklicka och välj ta bort.
YoutubeDashV2_add_best=Bästa tillgängliga %s1
YoutubeDashV2_add_worst=Sämsta tillgängliga %s1
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=Ange variant
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=Lägg till ytterligare viariant
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add_best=Bästa %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_=Undertexter: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_annotated=Undertexter: %s1 [%s2]
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=Sammanfoga YouTube ljud och Video strömmar
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=Dela Youtube ljud och video strömmar
YoutubeDash_handleFree_error_=Sammanfogning misslyckades.
YoutubeHelper_getDescription_3d=3D om video är i sida-vid-sida eller halv-över-under
YoutubeHelper_getDescription_age=Åldersskydd: true|false
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=Ljud Codec (t ex Mp3, AAC,...)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=Ljud Bitrate (t ex 128KBit)
YoutubeHelper_getDescription_channel=Kanal
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=Kanal ID
YoutubeHelper_getDescription_collection=Kollektionsnamn
YoutubeHelper_getDescription_date=Publiceringsdatum (År, månad, dag) *date* eller date[yyyy-MM-dd]
YoutubeHelper_getDescription_duration=Video längd *duration* eller *duration[seconds]*
YoutubeHelper_getDescription_extension=Filtyp, t ex .mp4
YoutubeHelper_getDescription_fps=Video framerate
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=Användarens Google+ ID
YoutubeHelper_getDescription_group=Mediatyp: Video, 3DVideo, Ljud, Undertexter...
YoutubeHelper_getDescription_height=Video upplösning höjd i pixlar
YoutubeHelper_getDescription_id=Unikt VideoID
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_id=Ljudström ID (t.ex. 140)
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_name=Ljudströms namn t.ex DASH_AUDIO_128K_AAC
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_id=Videoström ID t.ex 242
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_name=Videoströmsnamn t.ex DASH_WEBM_VIDEO_240P_VP9
YoutubeHelper_getDescription_language=Språk för undertexter. "lng"->En lng(dispaly) -> Engelska
YoutubeHelper_getDescription_playlist_id=Playlist ID (t.ex BeAyuplpWoGRFpT3enHPq)
YoutubeHelper_getDescription_playlist_name=Spellistenamn (t. ex. Kanadensiska djur)
YoutubeHelper_getDescription_quality=Variant tag: t ex '1080p 30fps'
YoutubeHelper_getDescription_replacetags=Ersätt mellanslag med understryckning: Lägg till [SU]. Exempel: *videoname[UC][SU] eller *channelname[SU]*
YoutubeHelper_getDescription_resolution=Upplösning ( t ex 1440x1080,...)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=Bästa tillgängliga upplösning (360p om det inte finns någon bättre videokvalitet)
YoutubeHelper_getDescription_spherical=Lägger till 'Sfärisk om det finns en speciell 360° Video
YoutubeHelper_getDescription_title=Video titel
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercase=Versaler/Gemener: Lägg till [UC] eller [LC]. Exempel: *videoname[UC]*
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=Övriga namnsättningsalternativ:
YoutubeHelper_getDescription_user=Uppladdare
YoutubeHelper_getDescription_variantid2=Variant 'v[namn] ->'480p 30fps Mp4 Video' v[id]-> 'DEMUX_AAC_HLS_MP4_H264_360P_30FPS_AAC_128KBIT'
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=Video Codec (t ex H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=Spellistenummer. *videonumber* eller *videonumer[000]*
YoutubeHelper_getDescription_width=Video upplösning bredd i pixlar
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=Beskrivning
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=HQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=LQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=BQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=MQ
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=Undertexter
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=360p 3D [128kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=360p 3D [192kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=128kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_152=152kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_192=192kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_256=256kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_48=48kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_96=96kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=Textfil för beskrivning
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=240p FLV-Video(low)
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=270p FLV-Video(high)
YoutubeVariant_name_FLV_360=360p FLV-Video
YoutubeVariant_name_FLV_480=480p FLV-Video
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=High Quality Image
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=Low Quality Image
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=Bästa kvalitets bild
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=Medium Quality Image
YoutubeVariant_name_M4A_128=128kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_152=152kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_192=192kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_256=256kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_48=48kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_96=96kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_1=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_2=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP4_1080=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_360=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=1080p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=240p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=360p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=720p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_720=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=SubRip Undertexter file
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=144p 3GP Video
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=240p 3GP Video(high)
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=240p 3GP Video(low)
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=1080p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_360=360p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=360p WebM-3D-Video(128Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=360p WebM-3D-Video(192Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=Undertexter
YoutubeVariant_name_WEBM_480=480p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720=720p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/s %s2-Audio
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1 %s2-Video
YoutubeVariant_name_generic_video2=%s1 %s2-Video %s3 %s4-Audio
YoutubeVariant_name_generic_video3=%s1 %s2 %s3-Audio
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
Youtube_bestcollection=Bästa %s1 %s2
Youtube_bestcollection_2=Bästa %s1
Youtube_imagevariant_name=Bild: %s1
about_3rdparty=Dessutom, JDownloader använder flera tredjeparts resurser och bibliotek.
accountUsageRule_remove_action_msg=Vill du verkligen ta bort dessa regler? %s1
accountUsageRule_remove_action_title=Ta bort %s1 regler?
account_remove_action_msg=Vill du verkligen ta bort %s1
account_remove_action_title=Vill du verkligen ta bort %s1 konto(n)?
account_settings_description=Om det finns kontospecifika alternativ för dina premiumkonto, eller om det finns någon ytterligare information som kan intressera dig, hittar du den här.
account_settings_header=Kontoinställningar
accountdialog_check=Kontrollera konto
accountdialog_check_expired=Konto login är korrekt, men ditt konto %s1 har upphört.
accountdialog_check_expired_renew=Förnya/Utöka konto nu!
accountdialog_check_expired_title=Förnya konto?
accountdialog_check_failed=Kontokontroll misslyckades
accountdialog_check_failed_msg=Kontokontroll misslyckades. Kontrollera att du har angivit korrekt kontoinformation.
accountdialog_check_invalid=Kan inte lägga till konto därför att %s1
accountdialog_check_msg=JDownloader kontrollerar om login är korrekt
accountdialog_check_result=Resultat av kontoverifiering: %s1
accountdialog_check_valid=Verifierade login: %s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=Konto användningsregler
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=Klicka för att öppna Kontoanväningsregelinställningar
action_aboutaction=Om JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Om JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Lägg till nytt Premium konto
action_addcontainer=Lägg till container
action_addcontainer_tooltip=GuiTranslation.action_addcontainer_tooltip
action_changelog=Ändringslog
action_changelog_tooltip=GuiTranslation.action_changelog_tooltip
action_clipboard_observer_tooltip=Aktivera eller avaktivera Klippbordsövervakaren
action_exit=Avsluta
action_exit_tooltip=GuiTranslation.action_exit_tooltip
action_help=Hjälp
action_help_tooltip=GuiTranslation.action_help_tooltip
action_myjdownloader_menu=Min JDownloader
action_myjdownloader_menu_tooltip=Öppna My JDownloader panelen
action_open_dlfolder_tooltip=Öppna standard nerladdningskatalog
action_premium_toggle_tooltip=Enable/Disable accounts for download purposes
action_reconnect_invoke_tooltip=Utför återuppkoppling för att få ny dynamisk IP
action_reconnect_toggle_tooltip=Aktivera eller avaktiver auto återuppkoppling
action_restart=Starta om
action_restart_tooltip=Starta om JDownloader
action_settings_menu=Inställningar
action_settings_menu_tooltip=Öppna inställningspanelen
action_silentmode_tooltip=Aktivera/Avaktivera tyst läge - Undvik Popups
action_start_update_tooltip=Kontrollera om det finns uppdateringar
action_stop_downloads_tooltip=Stoppar alla aktiva nerladdningar
add_or_edit_account_dialog_ok_button_tooltip_bad_input=Var god ange giltig konto information först.
added_date_column_dateformat=yyyy-MM-dd HH:mm
added_date_column_invalid=n.a.
added_date_column_title=Tillagd datum
are_you_sure_disabled_premium=Är du säker? Du försöker avaktivera alla premiumkonton.\nOM du fortsätter, kommer JDownloader INTE att använda premiumkonton om du inte återaktiverar denna funktion.
ask=Fråga mig
authtablemodel_column_enabled=Använd logins
authtablemodel_column_host=Värd/URL
authtablemodel_column_password=Lösenord
authtablemodel_column_realm=Realm
authtablemodel_column_type=Servertyp
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Användarnamn
auto_rename=Auto omdöpning av den nya filen
balloon_new_links=Nya länkar har tillagts
balloon_reconnect=JDownloader återuppkoppling
balloon_updates=JDownloader uppdateringar tillgängliga!
balloon_updates_msg=Nya uppdateringar för JDownloader är tillgängliga. \nKlicka här för att starta Installation!
buyaction_message=De flesta Hosters erbjuder "Premium mode". Premium nerladdningar är oftast mycket snabbare.
buyaction_title=Köp premium konto
buyaction_title_buy_account=Fortsätt
captcha_settings_black_whitelist_description=Om di nite vill att denna lösare ska hantera en viss typ av captchas (t.ex recaptcha) eller domänder (t.ex share-online.biz) lägg till dem här som reguljära uttryck. Ett uttryck per rad!\nTips 1: Om du bara vill hantera vissa typer och ignorera alla andra, använd 'Matcha alla' i svartlistan. och lägg till den önskade captcha typen till undantagslistan.\nTips 2: Du kan filtera på värdnamn (t.ex uploaded.to) eller captchatypid (t.ex recaptcha) eller en kombination som 'uploade.to-recaptcha'
captcha_settings_black_whitelist_header=Svart & Vitlista
captcha_settings_blacklist=Hantera inte dessa uttryck
captcha_settings_blacklist_enabled=Svart/Vitlistning aktiverad
captcha_settings_whitelist=hantera dessa ändå
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Aktiverat Captcabrotherhood Service
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Ange användarnamn/lösen för ditt Brotherhood konto nedan. Om du inte har ett konto, klicka på länken ovan och registrera ett konto. Det är gratis!
captchabrotherhoodService_createPanel_password=Lösenord
captchabrotherhoodService_createPanel_username=Användarnamn
captchasolver_configpanel_enabled=Aktivera %s1 Service
captchasolver_configpanel_my_account_description=Ange ditt %s1 användarnamn och lösenord nedan. Om du inte har ett konto ännu, klicka på länken ovan och registrera ett konto!
change_language=%s1 (klicka för att byta)
checksumcolumnmd5=Checksumma
cloudFlare_requires_captcha_context=antiDDoS Provider 'Clouldflare' requires Captcha
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=Aktivera %s2 via %s1
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=Aktivera %s2 via %s1
createTooltip_Captcha_Service_toggle=Aktivera eller Avaktivera %s2 via %s1
deleteaction_and_delete_files=& radera filer från disk
deleteaction_and_recycle_files=& flytta filer till papperskorgen
description_accountmanager_button=Lägg till ett konto för att få ut det mesta av detta plugin. Om du använder ett premiumkonto kan JDownloader kringå alla begränsningar för detta tillägg (hastighetsbegränsningar, spärrade IPs...)
donation_news=Vi har lagt till nya betalningssätt. Båda hanteras av Paypal men du behöver inte ett Paypal konto:\n* CreditCard\n* EVL/Bank Lastschrift (Endast Tyskland)\n\nTack för att du stödjer detta projekt!
donation_news_title=Nya betalningssätt tillgängliga!
download_paused=Paus
download_paused_msg=Alla nerladdningar har pausats.
download_start=Start
download_start_msg=Nerladdningar körs nu!
download_stopped=Stopp
download_stopped_msg=Alla nerladdningar har stoppats eller avslutats.
downloadview_all=Alla nerladdningar
downloadview_exists=Filen existerar
downloadview_failed=Misslyckade nerladdningar
downloadview_offline=Offline nerladdningar
downloadview_running=Aktiva nerladdningar
downloadview_skipped=Överhoppade nerladdningar
downloadview_successful=Lyckade nerladdningar
downloadview_todo=Köade nerladdningar
extensionManager_title=Extensionsmoduler
extension_help_description=vill att du ska lösa captcha. Endast efter att ha löst capcha får du fortsätta med dina nerladdningar. JDownloader kan inte auto lösa dessa captcha, så vi måste lämna denna captcha vidare till dig.
extension_help_description_link_title=Få reda på mer
extension_help_header=Vad händer?
extension_required_description=Denna captcha är svårare att lösa än andra. JDownloader behöver jhjälp från vår webbläsarextenstion för att fortsätta.
extension_required_header=Webläsartillägg krävs
extension_required_link_title=Ladda ner webbläsarextension
extension_support_description=Ibland är dessa captcha svåra att lösas. Men det finns sätt att förbättra din upplevelse.
extension_support_header=Behöver du hjälp?
extension_support_link_title=Få reda på mer
extension_unsupported_browser_description=Sorry, your browser is not (yet) supported. We work on an extension for Edge. It is unfortunatelly not known if or when Safari will support WebExtensions, the cross browser standard for building browser extensions.
extension_unsupported_browser_header=Webbläsare stöds inte
ffmpeg_install_now=Installera FFmpeg nu
file_exists_want_to_overwrite_question=Filen %s1 existerar. Vill du skriva över den?
filecolumn_title=Namn
gui_btn_select=Välj
gui_captchaWindow_askForInput=Ange Captcha för %s1 för att fortsätta
gui_column_host2=Värd/IP/Adress
gui_column_nativeauth=Native Autentisering
gui_column_pass=Lösenord
gui_column_port=Port
gui_column_proxytype=Proxy typ
gui_column_proxytype_direct=Direkt Gateway
gui_column_proxytype_direct_tt=Om du har flera externa gateways, kan du använda var och en som olika externa IP
gui_column_proxytype_http=HTTP Proxy
gui_column_proxytype_http_tt=Hypertext Transfer Protocol (HTTP Proxy)
gui_column_proxytype_https=HTTPS Proxy
gui_column_proxytype_https_tt=Hypertext Transfer Protocol Secure(HTTPS Proxy)
gui_column_proxytype_no_proxy=Ingen proxy
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=Ingen Proxy. Använd standard direkt uppkoppling.
gui_column_proxytype_pac=Autoproxy (PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=Autoproxy (PAC) skriptadress
gui_column_proxytype_socks4=Socks 4 Proxy
gui_column_proxytype_socks4_tt=SOCKS-4-Protocol Proxy Server
gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proxy
gui_column_proxytype_socks5_tt=SOCKS-5-Protocol Proxy Server
gui_column_use=Använd
gui_column_user=Användare
gui_config_dialogs=Dialog Fönster
gui_config_download_autostart=Starta nerladdningar automatiskt
gui_config_download_autostart_desc=Välj om, och när JDownloader ska starta väntande nerladdningar utan användarinteraktion...
gui_config_download_crc=Kontrollera SFV/CR vid tillfälle
gui_config_download_max_chunks=Max uppkopplingar per nerladdning
gui_config_download_simultan_downloads=Max samtidiga nerladdningar
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Maximalt antal nerladdningar per host
gui_config_download_write=Filskrivning
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=Alltid
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=Aldrig
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=Endast om nerladdningar var aktiva när föregående session avslutades
gui_config_general_downloaddirectory=Nerladdningsmapp
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=vid startup
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=omedelbart
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=aldrig
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=när paketet är klart
gui_config_general_todowithdownloads=Ta bort färdiga nerladdningar
gui_config_language=Språk
gui_config_linkgrabber_packagizer=Paketerare
gui_config_menumanager_desc=Du kan anpassa många menyer i JDownloader - Toolbar, context menyer...
gui_config_menumanager_downloadBottom=Nerladdnings flik nederpanel
gui_config_menumanager_downloadlist=Högerklick meny: Nerladdningstabell
gui_config_menumanager_header=Menyer och Toolbar
gui_config_menumanager_linkgrabber=Högerklick meny: Linkgrabbertabell
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=Länkhanterare neder bar
gui_config_menumanager_mainmenu=Huvudmeny
gui_config_menumanager_toolbar=Huvud toolbar
gui_config_menumanager_traymenu=Tray Meny
gui_config_restart_crc=Starta om nerladdning om SFV/CRC kontroll misslyckas.
gui_config_simple_container=Öppna link containers automatiskt (dlc, ccf, nzb,...)
gui_config_various=Övrigt
gui_dialogs_message_title=Meddelande
gui_downloadlist_reset2=Återställ valda länk(ar)?\nDetta återställer %s1 länk(ar) och tar bort %s3 filer(%s2) från disken.
gui_filechooser_loaddlc=Ladda DLC fil
gui_linklist_editpackagename_message=Nytt paketnamn
gui_menu_about=Hjälp
gui_menu_action_break2_desc=Pausa nerladdningen. Begränsar den globala hastigheten till%s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Köp premium
gui_menu_action_premium_buy_name2=Köp premium för %s1
gui_plugin_settings_share_online_shared_ip_workaround=<html>Aktiver delad IP workaround?</html>
gui_plugin_settings_share_online_traffic_premium_prefer_https=<html>Föredra HTTPS kommunikation?<br />Endast tillhängligt för premium användare och med begränsad hastighet.</html>
gui_plugin_settings_share_online_traffic_workaround=<html>Aktivera trafik workaround?</html>\n
gui_reconnect_confirm=Vill du återansluta din internetanslutning?
gui_settings_advanced_title=Avancerade inställningar
gui_table_contextmenu_browselink=Öppna i utforskaren
gui_table_contextmenu_check=Kontrollera Online Status
gui_table_contextmenu_dlc=Skapa DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Öppna Mapp
gui_table_contextmenu_editpackagename=Ändra Paketnamn
gui_table_contextmenu_markfinished=Markera som slutförd
gui_table_contextmenu_openfile=Öppna fil
gui_table_contextmenu_reset=Återställ
gui_table_contextmenu_resume=Återuppta
gui_table_contextmenu_runchecksum=Starta CRC uppgift!
gui_table_contextmenu_stopmark=Sätt/ta bort stoppmärke
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Stanna efter denna nerladdning
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Ta bort stopmärke
gui_treetable_error_plugin=Plugin fel
gui_treetable_tooltip_priority0=Ingen Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority1=Hög Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority2=Högre Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority3=Högsta Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority_1=Låg Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority_2=Lägre prioritet
gui_treetable_tooltip_priority_3=Lägsta prioritet
help_enable_table_properties_msg=Du aktiverade länkegenskapspanelen, men ingen länk eller paker har valts.\nDenna panel blir synlig om du väljer en länk eller paket.
help_enable_table_properties_title=Link property panel
hoster_servererror=%s1 Server Error. Försök igen senare.
installExtension_remote_rly=Vill du verkligen installera denna tilläggsmodul: %s1?
installExtension_remote_title=Installera Tillägg: %s1
installExtension_remote_wait=Var god vänta. Installationen pågår.Klicka för att fortsätta.
jd1_import_message=Importera %s1 paket och %s2 länkar från JDownloader till
jd1_import_title=JDownloader 1 import?
jd2_import_message=Importera %s1 paket och %s2 länkar från JDownloader 2 till %s3
jd2_import_title=JDownloader 2 import?
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Fil
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=AppWork Utilities:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=Beta version! Använd endast i testsyfte!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=Webbläsare:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=Build datum:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Bidragare
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=Core:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=Support board
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Hemsida
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=Ikoner och bilder:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=Installationskatalog:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=Utseende och känsla:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=Laddare
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Visa licens
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=JDownloader licens
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=Inkluderad moduler:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=Tillägg (suppoterade hemsidor):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_runtime=Runtime:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=Source revision:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=Licensregistreringsnummer %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Om JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark=JDownloader är ett internationellt varumärke tillhörande AppWork GmbH
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Översättning:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Uppdaterare:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=Redigera konto
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Ange användarnamn
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Namn:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Lösenord:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Lägg till nytt konto:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Direkt
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Host/Port:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_https=HTTPS
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=IP/Nätverksinterface
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=Nätverksinterface:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=Auto Proxy pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=Proxy pac url
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Lösenord:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Lägg till ny Proxy
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Typ:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Användarnamn:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=Detta alternativ kräver att JDownloader startas om
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Starta om NU
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Omstart krävs!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Inställningar
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Alla alternativ och inställningar för JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=Stopmärke är satt
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Nerladdning
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Nerladdningslist & Förlopp
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=LinkGrabber
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Samla, lägg till och välj länk(ar) och URL(er)
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Bekräfta
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Mata in!
languages_dialog_change_and_restart=Spara & Starta om
languages_dialog_title=Välj nytt språk
linkgrabber_onlinestatus_offline=Offline
linkgrabber_onlinestatus_online=Online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=temp.okontrollerbar
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=ej kontrollerad
lit_3d_video=3D-Video
lit_account=Konto
lit_account_is_ok=Konto är OK.
lit_account_type=Kontotyp
lit_accountid=Konto ID
lit_add=Lägg till
lit_added=Tillagd
lit_and=och
lit_api_key=API Key
lit_apply=Applicera
lit_are_you_sure=Är du säker?
lit_audio=Ljud
lit_cancel=Avbryt
lit_change_url=Byt url
lit_choose=Välj
lit_clipboard=Klippbord
lit_close=Stäng
lit_continue=Fortsätt
lit_delete=Ta bort
lit_desciption=Beskrivning
lit_directory=Katalog
lit_disable=Avaktivera
lit_disabled=avstängd
lit_disconnect=Koppla ner
lit_download=Ladda ner
lit_download_traffic=Nerladdningstrafik
lit_duplicates_links=Duplikater
lit_edit=ändra
lit_enable=Aktivera
lit_enabled=Aktiverad
lit_error_occured=Ett fel uppstod...
lit_expire_date=Utgångsdatum
lit_export=exportera
lit_failed=misslyckad
lit_file_already_exists_overwrite_question=Filen %s1 finns redan, Vill du skriva över den?
lit_file_exists=Skriv över fil?
lit_filename=Filnamn
lit_filesize=Filstorlek
lit_filter=Filter
lit_finished=slutförd
lit_finished_package=slutfört paket
lit_hoster=Värd
lit_image=Bild
lit_import=importera
lit_installation=Installation
lit_interrupted_downloads_are_resumable=Avbrutra nerladdningar kan fortsättas
lit_later=senare
lit_max_chunks_per_link=Max uppkopplingar per nerladdningslänk
lit_max_simultanous_downloads=Max samtidiga nerladdningar
lit_more_point_point_point=mera..
lit_name=Namn
lit_never=Aldrig
lit_no=Nej
lit_offline=offline
lit_open=Öppna
lit_open_browser=Öppna webbläsare
lit_open_website=Visa hemsidan
lit_or=eller
lit_overwrite=Skriv över?
lit_package=Paket
lit_password=Lösenord
lit_please_wait=Var god vänta..
lit_plugin=Tillägg
lit_premium_points=Premium poäng
lit_preview=Förhandsvisa
lit_price=Pris
lit_problems=Problem
lit_progress=Reslutat
lit_proxy=Proxy
lit_rate=Kvot
lit_reset=Återställ
lit_restart=Starta om
lit_restart_now=Starta om nu
lit_router_ip=Router IP
lit_runtime=Run-time
lit_save=Spara
lit_save_and_close=Spara & Stäng
lit_save_to=Spara till
lit_send=Skicka
lit_settings=Inställningar
lit_skip=Hoppa över
lit_speedtotext=Speech2Text
lit_status=Status
lit_successfull=Lyckad
lit_this_server_is_under_maintainance=Servern är stängd för underhåll
lit_traffic_left=Trafik kvar
lit_translated=översatt
lit_type=Typ
lit_unknown=Okänd
lit_unlimited=Obegränsad
lit_ups_something_is_wrong=Oops... någonting är fel!
lit_url=Adress
lit_used_space=Använt utrymme
lit_usenet_settings=Usenet Inställningar
lit_username=Användarnamn
lit_video=Video
lit_warning=Varnng
lit_yes=JA
lit_your_accounts=Konto(n) för %s1
literall_are_you_sure=Är du säker
literall_error=Fel
literall_no=Nej
literall_no_thanks=Nej tack
literall_premium_alert=Premium varningar
literall_usage_tipp=Du borde veta att...
literally_abort=Avbryt
literally_add=Lägg till
literally_are_you_sure=Är du säker?
literally_close=Stäng
literally_continue=Fortsätt
literally_edit=Ändra
literally_hide=Dölj
literally_offline=-Offline-
literally_remove=Ta bort
literally_save=Spara
literally_warning=Varning
literally_yes=Ja
memory_chat=Support chatt
multihoster_account_settings_description=Detta är ett multihosterkonto. Du kan använda det för att ladda ner från följande webbsajter och tjänster.
multihoster_account_settings_header=Stödda Webbsajter och tjänster
myjd_kill_connections_are_you_sure=Är du säker att du vill döda denna uppkoppling? Denna Enhet kan inte koppla upp sig om du inte anger användarnamn och lösen på nytt.
overwrite=Skriv över filen
phantom_downloading_status=Ladda ner: %s2% %s1/s
phantom_installation_status=Installation...
phantom_js_install_now=Installera PhantomJS nu
phantom_js_installation_dialog_title=PhantomJS saknas!
phantomjs_installation_message=Var god vänta till JDownloader har laddat ner och installerat PhantomJS
phantomjs_installation_message_failed=PhantomJS installation misslyckades. Var god kontakta support.
phantomjs_installation_message_success=PhantomJS installation lyckades
phantomjs_recaptcha_google_account_msg=Om då får många svåra captchas att lösa,\nbör du fundera på att lägga till ett 'recaptcha.google.com' konto i Inställningar->Kontohanterare.\nEfteråt kommer du troliogtvis att få färre och enklare captchas att lösa.\n
phantomjs_recaptcha_google_account_title=Förbättra Captcha lösning...
phantomjs_setup_progress=PhantomJS Konfigurering
phantomjs_usage=Automatisera Nerladdnings och Länkcrawling uppgifter
plugin_account_header=ID: %s1
plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=Antal borttagna entries
plugins_offcloudcom_historydeleted=Sista borttagning av den kompletta nerladdningshistoriken före
plugins_offcloudcom_linksleft=Omedelbara nerladdningsinmatningar kvar
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=en Captcha Dialog väntar i bakrunden
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Bubblenotifiering är små meddelanden som informerar dig när speciella händelser inträffar.
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=under Linkcrawling och Onlinekontroll
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=under återuppkoppling
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=Nerladdningen startade, stoppade eller pausade
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=En nerladdningslänk startade eller stannade
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=en uppdatering är redo för installation
plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=Max nerlanningsbar filstorlek för gratis användare: %s1
plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=Endast nerladdningsbar med premium eller registrerat konto
plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=Väntar tills nya nerladdning kan startas
premiumaccounttablemodel_column_actions=Aktioner
premiumaccounttablemodel_column_comment=Kommentar
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Aktiverad
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Utgångsdatum
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Värd
premiumaccounttablemodel_column_info=Mer...
premiumaccounttablemodel_column_info_button=Visa Detaljer
premiumaccounttablemodel_column_password=Lösenord
premiumaccounttablemodel_column_status=Status
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=Kvarvarande nerladdningstrafik
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_left_=%s1 av %s2 kvar
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=Tillfälligt avaktiverad %s1
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Obegränsad
premiumaccounttablemodel_column_user=Användarnamn
premiumize_add_account_click_here=Klicka här för att hitta din ID/PIN
premiumize_add_account_idlabel=ID: (måste vara 9 siffror)
propertiespanel_archivepassword=Arkiv lösenord:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256/CRC32:
propertiespanel_comment=Kommentar:
propertiespanel_downloadfrom=Ladda ner från
propertiespanel_downloadpath=Spara till:
propertiespanel_filename=Filnamn:
propertiespanel_packagename=Paketnamn:
propertiespanel_passwod=Nerladdningslösenord:
proxyDetailsDialog_ban_noban=Det finns inga kända problem nu.
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=Svartlista - Använd inte denna proxt för domänerna nedan
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=Vitlistan - Använd denna proxy för domänerna nedan
proxyDetailsDialog_filter_title=Domän filter för %s1
proxyDetailsDialog_filter_window_title=Domänfilter
proxyDetailsDialog_white_blacklist=Filterlista
proxyDetailsDialog_white_blacklist_example=# detta är en kommentar\n// detta är också en kommentar\r\n# kommentera bort för jdownloader.org\r\n#jdownloader.org\r\n# kommentera bort nedan för konto med id 'test' @ jdownloader.org\r\n#test@jdownloader.org\r\n# kommentera bort nedan för konto med id 'test @ jdownloader.org\r\n#test$@jdownloader.org\r\n# du kan använda mönster flr konto ID och värd, eg accountPattern@hostPattern
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=Ange en lista (nyradseparerad) med domäner som använder denna proxy antingen för dessa domäner (vitlista) eller aldrig för dessa domäner (svartlista)
proxytable_edit_btn_blacklist=Ändra (B%s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=ändra (W%s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=Snabbinställningar
recaptchav2_head_description=JDownloader behöver din hjälp för att lösa en captcha
recaptchav2_head_title=Ny Captcha!
recaptchav2_header=Captcha för:
runDetectionWizard_confirm_title=Bekräfta återuppkopplingstest
searchcategory_comment=Kommentar
searchcategory_comment_help=Ange den kommentar du letar efter...
searchcategory_comment_package=Kommentar (Paket)
searchcategory_filename=Filnamn
searchcategory_filename_help=Ange det filnamn du söker efter...
searchcategory_hoster=Värd
searchcategory_hoster_help=Ange den domän du söker efter...
searchcategory_package=Paketnamn
searchcategory_package_help=Ange det paketnamn du söker efter...
searchcategory_status=Aktiv uppgift
searchcategory_status_help=Var god ange den aktiva uppgifts status du letar efter...
setOverviewPositions_north=↑ Längst upp
setOverviewPositions_south=↓ Längst ner
settings_accountmanager_buy=Köp
settings_accountmanager_info=Kontoinformation
settings_accountmanager_premiumzone=Premiumzon
settings_accountmanager_refresh=Uppdatera
settings_accountmanager_renew=Förnya/Köp nytt konto
settings_linkgrabber_filter_action_add=Lägg till
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=Villkor
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=Filtrera länkar om,
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Aktivera/Avaktivera
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=Prioritet
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=Regelnamn
settings_linkgrabber_filter_others=Övriga
skip_file=Hoppa över filen
special_char_lib_loading_problem=Modulen %s2 fungerar inte som den ska.\nDet verkar vara ett problem med installationskatalogen för JDownloader.\nKontrollera att installationskatalogens namn inte innehåller några specialtecken.\nDin installationskatalog: %s1
system_download_autostart=Starta nerladdningar automatiskt vid programstart
system_download_autostart_countdown=Visa nedräknare (sekunder)
system_download_triggerfileexists=Om filen finns redan:
system_download_triggerfileexists_ask=Fråga för varje fil
system_download_triggerfileexists_overwrite=Skriv över
system_download_triggerfileexists_rename=Döpa om automatiskt
uninstalledextensionManager_title=ej installerad
unknown_router_name=<Okänd Router>
userio_errorregex=.*(fel | misslyckades).*
version=Version %s1
youtube_add_variant=Lägg till ytterligare varianter (ny länk...)
youtube_add_variant_help=Välj åtminstonde en ny variant. JDownloader kommer att skapa en ny länk för varje valt alternativ.
youtube_add_variants_help=Välj minst en variant. JDownloader kommer att försöka att lägga till en ny variant för varje vald video (%s1)
youtube_choose_dropdown_list=Välj en variant som ska vara i linkgrabber listan över linkgrabber varianter för den valda kollektionen
youtube_choose_quick_selection_dropdown_table='%s1' Varianter dropdown entiteter
youtube_choose_variant=Välj variant...
youtube_choose_variant_group=%s1 Variant
youtube_choose_variant_group_linkcount=Byt %s1 variant för %s2 länkar
youtube_collection_size=Kollektion storlek
youtube_config_add_collection=Lägg till länk kollektion
youtube_coose_variant_help=Välj en variant och klicka eller dubbelklicka på en variant för att välja.
youtube_edit_variant_dropdown_list=Redigera dropdownkolumn entiteter
youtube_empty_table=VARNING: Alla mediavarianter är avaktiverade av dina filterinställningar ovan.
youtube_mass_change_or_add_choose_alternative=Den valda varianten är inte tillgänglig för alla %s1 länkar (%s2/%s3). Autovälj bästa alternativ?
youtube_mass_change_or_add_choose_help=Välj en ny variant
youtube_mass_change_or_add_choose_ok=Den valda varianten är tillgänglit för alla %s1 länkar (%s2)
youtube_matching_links=Länkar
youtube_scan_variants=Ladda video för att skanna varianter...
youtube_variant_add_variant_dialog_help=Autovälj ett alternativ om en variant inte är tillgänglig för alla länkar.
youtube_variant_add_variant_dialog_title=Lägg till ytterligare varianter
youtube_variant_selection_dialog_title=Välj variant för %s1
youtube_variant_selection_dialog_title2=Välj en variant för %s2 %s1 länk(ar)
youtube_variant_selection_dialog_title_additional=Lägg ill ytterligare varianter för %s1
