AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=Información Copiada al Portapapeles: %s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=Presione [ESC] para Cancelar
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=Omitir
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=Aceptar
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=Cancelar y detener la actividad del Capturador de Enlaces
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=Cancelar, pero continuar sin preguntar por Captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Cancelar todos los Captchas para el servidor '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=Cancelar todos los Captchas para el paquete '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Cancelar todos los Captchas
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=Cancelar todas las Descargas
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=Activar/Desactivar esta opción
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=Click para abrir la Configuración del Panel
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=Cuenta(s) Importada(s) %s1
AccountLoader_onNewFile_msg=¿Desea importar estas cuentas Premium:\n%s1?
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=No se han podido importar las Cuentas...
AccountLoader_onNewFile_title=¿Importar cuentas?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Usar la(s) cuenta(s) para descargar
AccountManager_AccountManager_accounts_=Descripción de las Cuentas
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Añadir, remover o modificar Cuentas Premium
AccountManager_AccountManager_hosterorder=Uso de Reglas
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Establezca las reglas para controlar el orden del uso de las cuentas, en caso de tener más de una cuenta de un mismo servidor
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (Multi hoster)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Con esta(s) cuenta(s), usted puede descargar desde:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=El %s1 plugin está desactualizado. Por favor ejecute la actualización!
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. Seleccione un servidor
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. Ingrese la información de su cuenta
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=Todas las acciones ya están en uso en el submenú seleccionado
AddContainerAction=Importar Contenedor de Enlaces
AddContainerAction_actionPerformed_=Importar Contenedor de Enlaces
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Contenedor de Enlaces (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=Añadir %s1
AddGroupAction_AddGroupAction=Añadir Grupo
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=Añadir nuevos Enlaces de descarga...
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=JDownloader no encontró Enlaces en éste sitio.\r Desea realizar un análisis profundo para ver todos los elementos descargables?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=No se ha encontrado nada.
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Añadir y analizar Enlaces
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Continuar
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Por favor espere; analizando el contenido del Portapapeles...
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=Introduzca la contraseña para los Enlaces protegidos
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Ingrese la contraseña de extracción
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=Información sobrescribe las reglas de Empaquetador
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Autoextraer
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=Habilitando esta opción todos los archivos se extraeran tras su descarga
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=Ingrese la Suma de Verificación MD5 o SHA1 o SHA256...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=Ingrese un comentario o bien déjelo vacío...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=Ingrese un comentario. Este comentario será mostrado en todos los Paquetes y Enlaces.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloader le ayuda analizando texto y sitios web buscando posibles descargas.\r\nIngrese enlaces, URLs, sitios web o texto, debajo elija una carpeta de Descargas y haga click en 'Iniciar Análisis'.\r\nTodos los archivos 'descargables' serán listados en el Capturador de Enlaces. Agréguelos a las Descargas y estará listo.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=La dirección detrás de la entrada seleccionada
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=Ingrese una Contraseña si la descarga está protegida con contraseña
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=Nombre del Archivo
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Por favor ingrese una carpeta de descargas válida
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=Ingrese Enlaces, URLs, páginas web, o cualquier tipo de texto aquí...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=Elija un nombre de Paquete para las Descargas mostradas abajo. Si lo deja vacio, JDownloader nombrará el Paquete segun los Archivos que lo componen.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Introduzca un nombre para el paquete, o déjelo en blanco para el modo automático
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=Ingrese la contraseña requerida para descargar el archivo...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Por favor seleccione el destino de la descarga aquí.
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Por favor asegúrese de ingresar una ubicación de descarga válida.
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Por favor ingrese URLs, Enlaces, Páginas Web, o Texto Plano
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=Buscando descargas
AddLinksProgress_filter=Enlaces filtrados - Vea el Filtro de Enlaces
AddLinksProgress_found=Descargas encontradas:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Duración:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=Buscando descargas en %s1
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=Ha escondido el detector (crawler). No se preocupe, aún puede ver su estado aquí.
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Ventana del Buscador escondida!
AddLinksToLinkgrabberAction=Añadir Enlaces
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=Opciones avanzadas para añadir Enlaces...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Analizar Texto con Enlaces
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=Por favor seleccione el elemento que desea añadir!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- Línea separadora ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=Seleccione el elemento del menú
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=Predefinido: "%s1"
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Ventanas
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=Usted ha modificado la opción %s1. Debe reiniciar JDownloader para aplicar los cambios.
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=Requiere un reinicio para %s1
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=Opciones de Filtro
AdvancedSettings_onShow_msg_=Estas opciones avanzadas no deberían ser modificadas a menos que sepa lo que está haciendo.\r\nCambiarlas podría afectar la funcionalidad, estabilidad, rendimiento o seguridad de JDownloader.\r\nConsidérese avisado.
AdvancedSettings_onShow_title_=Si alguna vez hubo una garantía de algo, aquí termina!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Descripción
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Llave
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Tipo
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=Restablecer las entradas seleccionas a los valores predeterminados
AdvancedTablecontextmenu_reset=¿Desea restablecer %s1 configuración avanzada, a los valores por defecto?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=Valor
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=Seleccione un nuevo color:
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=Cerrar los Captchas automáticamente después del tiempo de espera
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=Reproducir Sonido de Notificación para los Captchas
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=Captchas
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=Muchos servicios piden que introduzca un denominado 'Captcha'. Por lo general, un captcha es una pequeña imagen que contiene algunas letras. Usted tiene que escribir estas letras para probar que es humano. JDownloader tratará de resolver estos captchas sin consultarle. Sin embargo, hay captchas que son muy difíciles de leer para JDownloader - así que JDownloader le preguntará para que ingrese el captcha.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=Gane "créditos" mediante la resolución de captchas para otros usuarios. A cambio, a otros usuarios resuelven sus captchas mientras usted no está en frente de su computadora. Para más información, ingrese a la página web del servicio.
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=Contraseña requerida
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=Por favor ingrese el usuario y la contraseña...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=Las descargas empezarán en poco. Haz clic para cancelar la cuenta atrás.
AutoConfirmMenuLink_getName=Botón de Auto Confirmar
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=Por favor, espera. JDownoloader está intentando establecer los ajustes correctos para tu conexión de internet. Esto puede tomar unos minutos.
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=Autoajuste de reconexión
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=JDownloader encontró %s1 script(s) de reconexión funcionando. Para mejorar los tiempos de reconexión debería ejecutar algunas pruebas automatizadas. Estas pruebas deberían tomar %s2. Si saltea este paso, su configuración actual tomaría %s3 para concretarse.
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Optimizar reconexión - Haga pruebas para mejorar el tiempo...
AutoDetectAction_run_optimization=Continuar
AutoDetectAction_run_optimize=Optimizando %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=Saltar
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=Habilitar la Reconexión Automática
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=Deshabilitar la Reconexión Automática
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Módem/Línea telef.
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=No estoy seguro
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=Parece que está usando un modem para conectarse directamente a internet, y la reconexión en ese caso debe configurarse manualmente. Está usando un Modem en conexión directa o se conecta a través de un Router?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=El autoajuste funciona sólo para conexiones del Router. Vea el sitio de...
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Router
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=¡Advertencia!
AutoSetupAction_tt=Este asistente detectará su configuración de Red e intentará encontrar scripts de Reconexión en nuestra base de datos. Esto podría tomar desde segundos a algunos minutos. Solo conexiones DSL de IP dinámica pueden ser detectadas.
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Disponibilidad
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 en línea
BackupCreateAction_BackupCreateAction=Copia de Seguridad de los Ajustes
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=Crea una Copia de Seguridad de todos los Ajustes, incluyendo Enlaces.
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=Seleccione una ruta
BackupCreateAction_run_restart_ask=Para crear una Copia de Seguridad de todos los ajustes, JDownloader tiene que reinicar. ¿Desea continuar?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=Copia de Seguridad
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=Restaurar Copia de Seguridad
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=Cargar un archivo de Copia de Seguridad y restaurar todos los Ajustes.
BackupRestoreAction_run_restart_ask=Para restaurar una Copia de Seguridad, JDownloader tiene que reiniciar.\nSi carga una Copia de Seguridad, JDownloader reemplazará los ajustes y listas de enlaces actuales con los contenidos en el archivo de la Copia de Seguridad.\nSin embargo, JDownloader creará una Copia de Seguridad Automática con los ajustes actuales en %s1 antes del proceso de restauración.\n¿Desea Continuar?
BooleanFilter_toString_=Coincidencias para Archivos o Enlaces
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=Personalizar Panel Inferior
BottomBarMenuManager_getName=Gestor de Menú de la Lista de Descargas
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Mover los Enlaces y Paquetes seleccionados hacia abajo
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Mover los Enlaces y Paquetes seleccionados hacia arriba
BottomBar_BottomBar_settings=Abrir los ajustes rápidos
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Mover los Enlaces y Paquetes seleccionados al final
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Mover los Enlaces y Paquetes seleccionados al principio
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=Abrir navegador
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=Siempre
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=Duración de la Animación (Tiempo de Entrada y Salida en Milisegundos)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=Solo si JDownloader no es la aplicación activa
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=Nunca
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=Solo si JDownloader está minimizado en la Barra de Tareas
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=Duración (en milisegundos)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=Solo si JDownloader está minimizado en el Área de Notificación
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=Solo si JDownloader está minimizado en el Área de Notificación o la Barra de Tareas
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Añadir cuenta Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Introduzca los datos de la cuentas
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Consigue una cuenta Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Ingrese la contraseña
CBSolver_getName_=Resolución Semiautomática de Captchas
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=Cuenta:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=Estado:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=Enviar Captcha a %s2 en %s1
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=Un Servicio de Captcha remota está en ejecución\n
CESBubble_CESBubble2=%s2 via %s1
CandidateAccountColumn=Modo de Descarga
CandidateAccountColumn_account_multi=Multihoster %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=Free
CandidateGatewayColumn=Puerta de Enlace
CandidateTooltipTableModel_account=Modo de Descarga
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=Requiere Cuenta
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=Cuenta no disponible
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=Interrumpida
CandidateTooltipTableModel_gateway=Puerta de Enlace
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=dd.MM.yy HH:mm:ss
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=En marcha
CandidateTooltipTableModel_result=Resultado
CandidateTooltipTableModel_time=Iniciando
Captcha9kwSolver_getName_=Resolución Semiautomática de Captcha
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPISolver_getName=Resolución manual remota de Captchas
CaptchaAPISolver_gettypeName=My.JDownloader.org, Aplicaciones Móviles...
CaptchaConfigPanel_order=Prioridad del Resolutor de Captchas
CaptchaConfigPanel_order_description=Hay varias formas de solucionar un Captcha en JDownloader. Usted puede cambiar el orden general y la prioridad de lso "Resolutores" y el tiempo que los resolutores esperan entre los predecesores.\nPor ejemplo:\nPor defecto, los cuadros de diálogo de los resolutores esperan 60 segundos para todos los resolutores automatizados
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=¿Odias los Captchas? ¡Haz clic aquí!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=Archivo '%s1' (%s2) desde %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=Archivo '%s1' de %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=Buscar %s1 - enlace
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=Buscar %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=Refrescar
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=Captcha ocasión de Omitir el Tiempo de espera de la Burbuja
CaptchaMode_createTooltip_=Habilitar/Deshabilitar manejo de captchas
CaptchaMyJDSolver_getName=Resolución automatizada remota de Captchas
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=Click aqui para resolver el Captcha
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=Entrada de Captcha requerida: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Letras equivocadas o formato incorrecto de expresiones las regulares)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (OK)
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=Felicidades! Has encontrado la caracteristica 'Omitir Captcha en las Descargas'!\nUno o más Enlaces de descarga han sido omitidos para evitar ventanas de Captcha adicionales.\nSi deseas descargar esos Enlaces, existen tres opciones:\n\n   1. Reiniciar las descargas\n   2. Click derecho -> Otros ->  Reiniciar\n   3. Click derecho -> Forzar Descarga
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=Enlaces han sido omitidos
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Buscar Actualizaciones
CheckStatusAction_getMessage_checking=Verificando Estado en Línea
ChunksEditor_ChunksEditor_=Máx. fragmentos por descarga
ClearFilteredLinksAction=Eliminar Enlaces Filtrados
ClearFilteredLinksAction_msg=¿Realmente desea eliminar todos los Enlaces filtrados(%s1)?
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=Habilitar el Capturador de Enlaces
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=Deshabilitar el Capturador de Enlaces
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=Expandir/Contraer los Paquetes
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=Expandir/Contraer Todo
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=Expandir/Contraer
CommentColumn_CommentColumn_=Comentario
ConditionDialog_getLabel_customtype_=Personalizado
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=Mombre del Paquete
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Nombre del Archivo
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=URL del host
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=URL Fuente
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=La condición del Paquete sólo coincide con los nombres del Paquete que se podían leer en el sitio web de origen.\nSin embargo, en la mayoría de los casos, el nombre de Paquete se genera a partir de los nombres de los archivos del Paquete.\nEn este caso, esta condición no va a funcionar. En su lugar, utilice la condición del nombre de archivo!\n
ConditionDialog_help_packagecondition_title=Sobre la Condición del Paquete...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=una cuenta Válida
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=un resolutor de Captchas
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=un Plugin Dedicado (No es HTTP Directo)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=Si verdadero:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Elija un icono para este Filtro
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=Fuera de línea - Imposible descargar
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=En línea - Se puede descargar.
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=tiene
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=no tiene
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=es
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=no es
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=Si falso:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=una cuenta Premium válida
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=Habilitar/Deshabilitar expresiones regulares para esta condición
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=No se puede comprobar ahora, intente descargarlo.
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=Esta condición requiere que el archivo esté en línea
ConditionDialog_validate_object_=Sus condiciones no son válidas, verifique los campos resaltados.
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=Añadir a la Lista de Descargas
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=Forzar Inicio de Descargas
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Añadir e Iniciar Descargas
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=Mostrar detalles
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=Ha añadido partes de un archivo comprimido pero faltan algunas, lo que impedirá descomprimirlo.\r\nNo se preocupe si ya las ha descargado anteriormente.
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=Archivo comprimido incompleto: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=Añadir todo a la Lista de Descargas
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=Forzar Inicio de Todas las Descargas
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=Iniciar todas las Descargas
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=Mover los Archivos Descargados a la Papelera de Reciclaje y eliminar los Enlaces
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=Borrar los Archivos Descargados permanentemente del Disco Duro y remover los Enlaces
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=Mantener todos los Archivos Descargados - Y solo eliminar los Enlaces
ConfirmHashValuesAction=Adoptar Checksums
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=Misma opción para todos los archivos afectados
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=No añadir Enlaces duplicados a la Lista de Descargas
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=No añadir Enlaces duplicados a la Lista de Descargas pero remover los Enlaces del Capturador de Enlaces
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=No añadir Enlaces fuera de línea a la Lista de Descargas
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=No añadir Enlaces fuera de línea a la Lista de Descargas pero remover los Enlaces del Capturador de Enlaces
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=Añadir Enlaces duplicados a la Lista de Descargas de todos modos
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=Añadir Enlaces en línea y fuera de línea a la Lista de Descargas
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=Usted está intentando añadir enlaces que ya están en la Lista de Descargas. Por favor elija como continuar:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=¿Qué hay acerca de los Enlaces que ya están en la Lista de Descargas?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=Usted está intentando añadir Enlaces que están fuera de línea y no están disponibles. Por favor elija como continuar:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=¿Qué hay acerca de los Enlaces Fuera de Línea?
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Descargar Todo
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=Iniciar análisis Profundo
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=Iniciar análisis normal de Enlaces
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=Descargar seleción
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=Añadir todo a la Lista de Descargas
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=Forzar Inicio de todas las Descargas
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=Forzar Inicio de Descargas
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=Iniciar todas las Descargas
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=Iniciar Descargas
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=... añadir a la Lista de Descarga
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=.... Forzar Inicio
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=... Forzar Inicio
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=.... iniciar Descargas
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=... Iniciar Descargas
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=... añadir a la Lista de Descarga
ConnectedDevicesTableModel_connection=Conexión
ConnectedDevicesTableModel_device=Dispositivo
ConnectedDevicesTableModel_kill=Terminar sesión
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Conexión
ConnectionColumn_DownloadIsForced=La descarga está esperando por una prioridad para empezar
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=Descarga reanudable
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=Cuenta en uso: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=Descargando en %s1 parte(s)
ConnectionColumn_getStringValue_connection=Conexión: %s1
ContextMenuFactory_createPopup_other=Otros
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Propiedades
ContextMenuFactory_createPopup_speed=Límite de vel. de descarga
ContextMenuFactory_createPopup_url=Mostrar Enlaces
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=Por favor copie y pegue su Script en la sección de reconexión  LiveHeader de JDownloader.
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=Hecho - %s1!
ConvertCLRAction_actionPerformed_title=Convertir Script CLR a LiveHeader
CopyGenericContextAction=Copiar Información
CopyGenericContextAction_tt=Copiar Información: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=Guardar DLC en...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=Límite de velocidad personal
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=Por favor, seleccione una ruta valida para guardar el Contenedor de Enlaces (DLC).
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=No hay ningún archivo seleccionado!
DLCFactory_createDLC_created_=Archivo DLC Creado: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=Abrir Carpeta
DLCFactory_writeDLC_success_ok=DLC guardado con éxito.
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=Lista Negra
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=Reportar Captchas incorrectos
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.com
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=Resultado: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=Respuesta Inválida: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=Sin Respuesta!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=Resolviendo...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=Cargando...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=Remover grupo
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=Limpiar...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Eliminar
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\n%s1 Enlace(s) a Eliminar\n%s4 Archivos (%s2) en Disco\nEnlaces restantes en la Lista de Descargas: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=Resolución de Captchas manualmente
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=Diálogo (Ventana) en JDownloader
DonateAction=Contribuir
DonateAction_tt=Contribuir (Donar) al desarrollo de JDownloader
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=Monto
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=Por favor seleccione
DonationDialog_layoutDialogContent_more=Más...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=Por favor espere
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=Por favor espere
DownloadBugFinderWindow_default=<html>Por favor, haga click en la Descarga fallida<br> para reportar un Problema.</ html>
DownloadBugFinderWindow_getTitle=Reportar un problema de Descarga
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=No hay Enlaces de descarga para eliminar!
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=No ha sido posible crear la carpeta %s1
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=La carpeta %s1 no existe. Desea crearla?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=La carpeta no existe!
DownloadListContextMenuManager_getName=Lista del Capturador de Enlaces - Menú Click Derecho
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=Conexiones Abiertas:
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=Tiempo Restante:
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=Enlaces Fallidos:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=Enlaces Finalizados:
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=Servidor(es):
DownloadOverview_DownloadOverview_links=Enlace(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=Bytes Descargados:
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=Fuera de Línea:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=En línea:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=Paquete(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=Descargas en Curso:
DownloadOverview_DownloadOverview_size=Bytes Totales:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=Enlaces Omitidos:
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=Velocidad de Descarga:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=Información total - Todos los Enlaces en la Lista de Descargas
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=Información de los Enlaces visibles - No incluye los Enlaces filtrados
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=Información de los Enlaces seleccionados - Solo los Enlaces y Paquetes seleccionados
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Estado Desconocido:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=Contraseña
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=Una Descarga ha Iniciado!
DownloadStoppedNotify=Una Descarga se ha detenido!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=No se ha podido mover el Archivo a\n%s1\nporque no hay suficiente espacio libre en el Disco Duro.
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=Panel de Información General Visible
DownloadsPanel_onCloseAction=El Panel ha sido ocultado
DownloadsPanel_onCloseAction_help=Usted ha hecho click en el botón de cerrar, para ocultar este panel.\nSi desea ver este panel nuevamente, utilice el botón de Configuración de la barra ubicada en la parte inferior derecha!
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=Entradas del Menú Complementos
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=Cargando Plugins...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=Cargando Enlaces...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=Tu lista de Descargas ya no está ordenada. Haga click dos veces en la columna resaltada para volver al orden original.
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Organizados por '%s1'-columna
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Click aquí para reportar un problema con la Descarga.
DurationColumn_DurationColumn_object_=Duración
ETAColumn_ETAColumn=Restante
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Regla de Uso de Cuenta para %s1
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=A continuación se enumeran, todas las cuentas premium y las cuentas de "descarga gratuita" de %s1. Usted puede configurar el orden. JDownloader intentará utilizar la(s) cuenta(s) del primer grupo para realizar las descargas. Si todas las cuentas del primer grupo fallan, intentará con el segundo grupo, y así sucesivamente. Si hay varias cuentas en un grupo, la regla de distribución del grupo se utilizará para seleccionar la siguiente cuenta.
EnableAction_run_msg_=¿Desea deshabilitar y detener las descargas en curso?\nUsted perderá %s1 de %s2 descarga(s) no reanudable(s)!\n
EnabledAction_EnabledAction_disable=Deshabilitar
EnabledAction_EnabledAction_empty=Habilitar/Deshabilitar enlace(s)
EnabledAction_EnabledAction_enable=Habilitar
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=Habilitar / Deshabilitar
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=Regla de excepción al filtro
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Permitir todos los Enlaces que cumplan con las siguientes condiciones, e ignorar los de la lista de Filtro
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Permitir links si
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Exportar todos los Menús a un Directorio
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=Exportar Configuración de Menús
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=Scripter de Eventos
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=Vigilancia de Carpetas
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=Añadir Enlaces a JDownloader colocando archivos de listas de enlaces (*.crawljob) en un folder especial de su Disco Duro.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=Chat de Soporte
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=Contacte al Equipo de Desarrollo y Soporte de JDownloader
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=Planificador
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=Defina el tiempo de planificación para ejecutar acciones, iniciar descargas,...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=Traductor
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=Esta extensión es utilizada para editar las traducciones de JDownloader. Usted necesita una cuenta de desarrollador para usar esta extensión. Si no quiere traducir, pero quiere cambiar el idioma actual, por favor NO instale esta extensión, pero haga click en 'Interfaz' -> 'Idioma'
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt=Habilitar la Extensión '%s1'
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt=Deshabilitar la Extensión '%s1'
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=Nombre del Archivo:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=Primer Archivo:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=Contraseña:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=Extracción de Archivos
FFMpegInstallProgress_getMessage=Instalación de FFmpeg™
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>Para %s1, se necesita la aplicación de "Terceros" FFmpeg™. FFmpeg™ es una aplicación multimedia líder que se puede iniciar por JDownloader para combinar secuencias de audio y video, y viceversa. Desafortunadamente, JDownloader no pudo encontrar FFmpeg™ instalado en su sistema.</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>Si desea que JDownloader descargue e instale el Paquete oficial de FFmpeg™, por favor haga click [Instalar FFmpeg™ ahora].</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=No se ha podido encontrar FFmpeg™
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=De acuerdo, pero ¿ahora qué?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=¿Qué pasa?
FFMpegProgress_getMessage_merging=Convirtiendo/Demuxing...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=Grupo de Cuentas
FileColumn_setStringValue_msg_=Ha renombrado alguna parte de un archivo dividido en varias partes. Debe mantener el mismo nombre para todas para poder descomprimirlo!
FileColumn_setStringValue_title_=Multiarchivo renombrado
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=Un error ha ocurrido!
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=Tipo de Archivo
FilesizeFilter_toString_=está entre %s1 y %s2
FilesizeFilter_toString_not=no está entre %s1 y %s2
FilesizeFilter_toString_same=es %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=no es %s1
FiletypeFilter_toString_=es un %s1
FiletypeFilter_toString_custom='%s1' - Archivo
FiletypeFilter_toString_not=no es un %s1
FilterMenuItem_FilterMenuItem=Filtro y Barra de Búsqueda
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Regla: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Regla de filtrado
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Archivo
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Archivo de Sonido
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=Checksums
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help=Ingrese extensiones separadas por coma como 'pdf,html,png,'... (Use * como comodín)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Imagen
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=Archivo de Vídeo
FilterRuleDialog_getIfText_=Filtrar todos los Enlaces que coincidan con ésta condición
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=contiene
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=no contiene
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=es igual a
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=no es igual a
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=Introduzca el nombre del paquete predefinido... (Use * como comodín)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=Ingrese el archivo buscado... (Use * como comodín)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=Ingrese un nombre corto para esta regla
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=Si se aplican las siguientes condiciones...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=no está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=no es
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=es
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=Mombre del Paquete
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Coincide con cualquier archivo o enlace e ignora las condiciones debajo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=Origen del Enlace
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=URL de Descarga
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Nombre del Archivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help=Ingrese una URL como 'rapidshare.com'... (Use * como comodín)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Archivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=Plugin
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Tamaño del Archivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help=Ingrese una expresión para el buscador (Crawler), como 'jamendo.com'... (Use * como comodín)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=Fuente(s) URL
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=Tipo de Archivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=Condición:
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=Nombre de la Condición
FilterRuleDialog_runTest_title_=Probar filtro: "%s1"
FilterRule_toString_account=Hay cuenta válida disponible
FilterRule_toString_account_not=No hay cuenta válida disponible
FilterRule_toString_and2=y\n%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=Los captchas se resuelven automáticamente
FilterRule_toString_autocaptcha_not=Los captchas tienen que ser resueltos manualmente
FilterRule_toString_comma3=,\n%s1
FilterRule_toString_directhttp=El Enlace no tiene Plugin Dedicado (HTTP Directo)
FilterRule_toString_directhttp_not=El Enlace tiene un Plugin Dedicado
FilterRule_toString_hoster=URL del Hosting %s1
FilterRule_toString_hoster2=URL(%s1) %s2
FilterRule_toString_name=Nombre del archivo %s1
FilterRule_toString_name2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=El archivo está fuera de linea
FilterRule_toString_offline_not=El archivo no está fuera de línea
FilterRule_toString_online=El archivo está en linea
FilterRule_toString_online_not=El archivo no está fuera de línea
FilterRule_toString_or=o %s1
FilterRule_toString_package2=\r\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=Nombre del Paquete %s1
FilterRule_toString_premium=Una Cuenta Premium válida esta disponible
FilterRule_toString_premium_not=No hay ninguna cuenta Premium disponible
FilterRule_toString_size=Tamaño %s1
FilterRule_toString_size2=Tamaño (%s1) %s2
FilterRule_toString_source=URL original %s1
FilterRule_toString_type=Archivo %s1
FilterRule_toString_type2=%s1-Archivo %s2
FilterRule_toString_uncheckable=El archivo no puede ser verificado
FilterRule_toString_uncheckable_not=El estado del archivo es conocido
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (Condición inválida)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=Las reglas con mas alta prioridad sobrescriben a las de menor prioridad.
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=Condición inválida. Por favor revísela
FilterTableModel_initColumns_static_=Regla Predefinida: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=Fecha de finalización
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=Forzar descarga
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=Omitir Descarga
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=Permitir Descarga
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=...Usted ha forzado la descarga de los Enlaces seleccionados.\nEsto ignora todas las limitaciones establecidas (Por ejemplo: Máximas descargas paralelas).\nSi usted desea iniciar todas las descargas, usted debería utilizar el botón de ‘Iniciar Descargas’ en la Barra de Herramientas superior.\n
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=Iniciar descargas
GUISettings_GUISettings_description=Personaliza JDownloader - Modifica la Interfaz de Usuario, los Menús, el Idioma, etc...
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=Mostrar cuadros de diálogo...
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=Al añadir nuevos Enlaces...
GUISettings_GUISettings_framestate_back=detrás de todas las ventanas
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=enfocados y enfrente de todas las ventanas
GUISettings_GUISettings_framestate_front=enfrente de todas las ventanas
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=de acuerdo a las especificaciones de %s1
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=mostrar y enfocar el Capturador de Enlaces enfrente de todas las ventanas
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=mostrar el Capturador de Enlaces enfrente de todas las ventanas
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=no hacer nada
GUISettings_GUISettings_object_frames=Administración de Ventanas
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=¿Alguna vez se molestó por los Cuadros de Diálogo, Ventanas que se muestran al frente, Diálogos de Captcha o cualquier otra ventana relacionada?. Entonces configure las siguientes opciones.
GUISettings_GUISettings_object_urls=Visualización de la Dirección de los Enlaces de Descarga
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=Restablecer posiciones y tamaños de las ventanas
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_=Restablecer ventanas de diálogo 'No volver a mostrar'
GUISettings_GUISettings_sielntMode=Modo Silencioso
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=Si el Modo Silencioso está activado, no se mostrarán Ventanas Emergentes, Cuadros de Diálogo, solicitudes de Captcha u otras notificaciones, a menos que JDownloader sea su ventana activa.
GUISettings_actionPerformed_reset_done=Las ventanas de diálogo 'No volver a mostrar' serán restablecidas ahora!
GUISettings_getTitle=Interfaz
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=Debe reiniciar JDownloader para cambiar el idioma. ¿Reiniciar ahora?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=Se requiere reiniciar
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=Capturador de Enlaces
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=Agrupar archivos simples en el paquete 'varios'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=Está seguro de que desea hacer esto:\n%s1
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=Búsqueda de Enlaces
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=Enlaces Filtrados
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=Campo de Búsqueda
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=Eliminar Enlaces
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=Restablecer Columnas
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=No hay nada que eliminar!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=Eliminar Enlaces
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=Eliminar Enlaces de Descargas
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=Mantener sólo los Enlaces seleccionados
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=Mantener solo Enlaces Seleccionados
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=Eliminar Enlaces: No Seleccionados y 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=Eliminar Enlaces: No Seleccionados y 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=Enlaces Seleccionados y 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=Enlaces Seleccionados
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=¿Realmente desea llevar a cabo esta acción de limpieza:\n%s1?
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=Tareas a realizar:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=Habilitar Cuentas Premium
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=Deshabilitar Cuentas Premium
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=Preguntar
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=No remover - Eliminar Enlaces
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=No mover - Mantener en el Capturador de Enlaces
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=De todos modos mover a la Lista de Descargas
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=Regla de Distribución
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=Captcha?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=No es necesario ingresar Captcha para descargar este archivo.
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=Usted tiene que ingresar un Captcha para descargar este Archivo.
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=Expansión Horizontal del Cuadro Vacío.
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=Barra de Desplazamiento Horizontal
HosterColumn_HosterColumn=Servidor
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=Utilice Reglas de los servidores si tiene más de una cuenta Premium y desea especificar en qué orden se deben utilizar estas cuentas.
HosterRuleController_validateRule_free=Descarga sin ninguna Cuenta (Modo Gratuito)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=Cuentas Multi Hoster
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=Cuentas de Sevidores
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=Editar
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=Servidor
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=Recordar la selección en este paquete
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=Nombre del Archivo:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=Tamaño del Nuevo Archivo:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=Tamaño del Archivo Existente:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=Servidor:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=Sobrescribir archivo existente
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=Paquete:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=Renombrar archivo
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Saltar archivo
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Importar todos los Menús
ImportMenuItemsAction=Importar Configuración de Menú
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=Ingrese un nombre para esta acción...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=Elemento del Menú visible
InfoPanel_InfoPanel_itemname=Nombre
InfoPanel_InfoPanel_properties_=Propiedades
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=Click aquí y presione un método abreviado
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=Acceso Directo Personalizado
InfoPanel_changeicon=Cambiar icono
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=Acción
InfoPanel_update_link=Enlace
InfoPanel_update_submenu=Submenú
JACSolver_getName_=Automatización completa interna de resolución de Captchas
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=Contraseña requerida
JDGui_setVisible_password_msg=Ingrese la contraseña para abrir JDownloader:
JDGui_setVisible_password_wrong=Contraseña incorrecta
JDGui_showStatsDialog_message_=Para brindar una experiencia aún mejor en JDownloader 2,\r\nnecesitamos información sobre cómo usas JDownloader, que características son mas usadas y cuales no.\r\nPara eso JDownloader necesita recolectar estadísticas que no involucran información identificable. Sabemos que hay algunos usuarios que sin embargo no estan de acuerdo, por eso lo hacemos opcional.\r\nPuedes deshabilitar las estadísticas en cualquier momento, en Opciones Avanzadas/StatsManager.\r\n\r\nSi tienes alguna pregunta, contacta al Equipo de Desarrollo en el Chat de Soporte.
JDGui_showStatsDialog_no_=No, gracias
JDGui_showStatsDialog_title_=Necesitamos tu ayuda
JDGui_showStatsDialog_yes_=Deseo ayudar
JDGui_tray_msg=Parece que el Icono del Área de Notificación se ha deshabilitado por error.\n¿Desea activarlo ahora?
JDGui_tray_title=El Icono del Área de Notificación está deshabilitado!
JDGui_updateTitle_updates_available2=¡Actualizaciones Disponibles!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=Buscando actualizaciones
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=Separador de la Barra Lateral: |\n\n\n
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=o llave Premium
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=Ingrese su llave premium en lugar del nombre de usuario + contraseña...
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=Enlace(s):
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Fuera de Línea
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=En Línea
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Paquete(s)
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Icono animado
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Estado
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Finalizado!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Comprobando...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Buscando...
LinkCrawlerBubble_update_header=Buscando Enlaces...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Analizando Portapapeles
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=Analizar Portapapeles: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Mostrar/Ocultar Panel
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=La barra lateral está oculta ahora; haga click nuevamente para mostrarla.     \n\nADVERTENCIA: Las vistas y configuraciones todavía estan activas! Vaya a las opciones avanzadas para desactivar la barra y todas sus opciones completamente.
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=¡Barra lateral oculta!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=Ha activado las propiedades del panel!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=...el panel de propiedades no está visible en estos momentos, porque no hay ningún paquete o enlace de descarga seleccionado.\nPara ver el panel de propiedades, añada enlaces de descarga al Capturador de Enlaces y luego haga click en un enlace o paquete.
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Vistas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Añadir al principio
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Añadir Enlaces al principio de la lista. Serán los siguientes en ser descargados.
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Autoconfirmar
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=Mover los enlaces automaticamente a la lista de Descarga tras unos segundos de espera
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Autoiniciar Descargas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=Comienza las descargas automaticamente tras agregar los enlaces
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=Vistas Personalizadas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=Tipos de Archivo
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=Filtro Global de Enlaces
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Habilitar/Deshabilitar filtro de LinkGrabber (mirar Ajustes)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Servidor
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Guardar en
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Descargar desde
LinkGrabberTableModel_partcolumn=Parte del Archivo
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=Cargando Enlaces...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=Este Enlace ya está en la Lista de Descargas. Esa es la razón por la cuál está resaltado con rojo.
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=¡Enlaces Duplicados Detectados!
LinkURLEditor=URLs originales de los Enlaces seleccionados
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=Copiar Enlaces
LinkgrabberContextMenuManager_getName=Lista del Capturador de Enlaces - Menú Click Derecho
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Exportar
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importar
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=El archivo de reglas %s1 esta vacío o es inválido
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=Probar reglas del Filtro
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=Ingrese un enlace para probar los filtros...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=Exportar a archivo
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=Importar Reglas de Filtro
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=Vistas - Captar todos los links que cumplan estas condiciones de todas formas.
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=Vistas
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=Lista de Filtro - Filtra todos los Enlaces que cumplan estas condiciones.
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=Filtro
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=Información General
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=Panel de Información General Visible
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=Entradas del Menú Complementos
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=Mostrar Información del Archivo
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=Mostrar Suma de Verificación (MD5/SHA1/SHA256/CRC32)
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=Mostrar Comentario y Prioridad
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=Mostrar origen de Descarga
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=Mostrar Contraseña de Descarga
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=Mostrar Nombre del Archivo
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=Mostrar Nombre del Paquete
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=Mostrar Carpeta de Descarga
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=Propiedades del Archivo: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=Propiedades del Paquete: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=Propiedades del Paquete o Enlace
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=Barra Lateral visible
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=Usted ha hecho click en el boton de cerrar, para ocultar el panel de propiedades.\nSi desea verlo nuevamente, utilice el botón de Configuración de la barra en la parte inferior derecha\no utilce el click derecho del ratón sobre un enlace/paquete de la tabla para abrir el menú contextual.!
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=Validando script de reconexión...
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=Script encontrado correctamente
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=JDownloader encontró un script funcional de reconexión. Obtener una nueva IP demoró %s1 con éste script pero podría existir alguno más rápido.\r\r\nDesea que JDownloader busque mejores scripts?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=Sí, pruebalo.
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=No, detener búsqueda y usar el Script
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=Editar Script
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=Fabricante:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=Script Inválido
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=IP del Router/Modem de la red:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=Nombre del Router/Modem:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=¿Cómo funciona este método?:
LiveaheaderDetection_find_router=Encontrar IP del Router...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=Verificando configuraciones de red...
LiveaheaderDetection_wait_for_online=Fuera de línea - Espera a una conexión de Internet
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=Cargar configuración del Proxy
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=Cargar configuración del Proxy
LoadedColumn_LoadedColumn=Bytes Descargados
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=Bloquear todas las Columnas
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Desbloquear todas las columnas
LogAction=Crear un Registro
LogAction_actionPerformed_givelogid_=Por favor envíe este ID de registro al equipo de soporte
LogAction_tooltip=Crear un Registro
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=Actualización de los Temas de JDownloader
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=Es necesario reiniciar el Sistema para que los cambios surtan efecto.
MEMORY_RESTART_MSG=Parece que hay un problema con la memoria. Se requiere reiniciar JDownloader para resolver el problema.\nSi después de 2 reinicios el problema no se resuelve, por favor visite el Chat de Soporte.
MEMORY_RESTART_TITLE=Problema de Memoria detectado!
MainMenuManager_getName=Menú Principal
MainToolbarManager_getName=Barra de Herramientas Principal
ManagerFrame_ManagerFrame_title=Menú de Personalización: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=Por favor, seleccione la acción que desea añadir!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=Elegir acción
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=Exportar la estructura del menú actual
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=Importar Estructura de Menú
ManagerFrame_layoutPanel_add=Añadir entrada
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=Añadir submenú
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=Añadir entrada especial
ManagerFrame_layoutPanel_info=Editar nodo del menú
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=Editar estructura del menú (Usar arrastrar y soltar)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=Restablecer valores predeterminados
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=Restablecer valor predeterminado: %s1
MenuManagerAction_MenuManagerAction=Abrir el Gestor de Menú
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=¿Restablecer Valor Predeterminado?
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=Abrir Gestor de Herramientas
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Mover a un Paquete Nuevo
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Nuevo paquete
MoveDownAction_MoveDownAction=Mover hacia abajo
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=Mover al Final
MoveToTopAction_MoveToTopAction=Mover al Principio
MoveUpAction_MoveUpAction=Mover hacia arriba
MyJDownloaderAccount_connected_devices=Dispositivos Conectados
MyJDownloaderAccount_title=Detalles de la Cuenta
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Captcha resuelto por My.JDownloader de Aplicaciones Remotas (Interfaz web, aplicaciones móviles, ...)
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Conectar
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Regístrese para obtener una cuenta en my.jdownloader.org, y acceder a una gran cantidad de características premium como JDownloader por Control Remotol a través de una interfaz web para su navegador, aplicaciones para Android, iPhone y WindowsPhone
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Nombre del Dispositivo
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Desconectar
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=Correo Electrónico
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Introduzca sus datos de la cuenta de My.JDownloader. Si usted no tiene una cuenta, haga click en el enlace superior y regístrese una cuenta. ¡Es gratis!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Introduzca el nombre del dispositivo. Usted puede administrar diferentes nombres de dispositivos en una cuenta My.JDownloader.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Mi Cuenta
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Ir a My.JDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Contraseña
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Guardar Cambios
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=My.JDownloader
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=Su cuenta ha sido desactivada debido a que el Usuario/Correo Electronico o Contraseña es incorrecta.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=Su cuenta ha sido desactivada debido a que su Correo Electrónico aún no ha sido confirmado. Le enviamos un Correo Electrónico para confirmar su dirección de Correo Electrónico. Por favor, haga click en el enlace del Correo Electrónico para realizar la confirmación.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unknown=Su cuenta ha sido desactivada debido a que un error ha ocurrido: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=Conexión establecida.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=Conexiones actuales: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=No Conectado!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=¡No Conectado!. Razón: %s1
MyJDownloaderView_title=My.JDownloader
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=Nuevo Paquete
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=Nombre del paquete
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=Guardar en
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=Por favor ingrese un Dominio
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=Por favor, elija un Servidor para crear una regla para dicho servidor.\nSi el Servidor deseado no aparece, es probable que no dispone de una cuenta de este servidor.\nAsegúrese de añadir una cuenta primero una cuenta en la pestaña de Descripción de las cuentas.
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=Añadir una nueva Regla
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=Crear un submenú personalizado
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=Seleccionar icono y nombre...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=ms - Tiempo de Espera Máximo (60-999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=Especificar el máximo de tiempo de espera para procesar los captchas en milisegundos.
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=Nuevo Tiempo de Espera (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=Activar un nuevo tiempo fuera como valor máximo para los servidores seleccionados.
NinekwService_createPanel_apikey=Ingresar Llave API
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=Clave API
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=Campo para ingresar la clave API a usar 9kw.eu
NinekwService_createPanel_blacklist=Lista Negra
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=No permitir algunos servidores para 9kw y captchas.
NinekwService_createPanel_blacklistprio=Lista Negra (Prioridad)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=Deshabilitar varios servidores para 9kw y captchas en relación a la prioridad.
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=Lista Negra (Tiempo de Espera)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=Inhabilitar algunos servidores para 9kw y captchas en relación al nuevo tiempo de espera.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=Especificar si determinados Servidores son permitidos o prohibidos.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=Lista negra/blanca en el complemento
NinekwService_createPanel_btnApi=Gestión del API
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=Mostrar administración de api de 9kw.eu en el navegador.
NinekwService_createPanel_btnFAQ=Preguntas Frecuentes
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=Mostrar faq de 9kw.eu en el navegador
NinekwService_createPanel_btnHelp=Ayuda
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=Mostrar sitio de ayuda de 9kw.eu en el navegador.
NinekwService_createPanel_btnPlugins=Complementos
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=Mostrar tods los complementos para 9kw.eu en el navegador.
NinekwService_createPanel_btnRegister=Registrar
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=Registrar nueva cuenta en 9kw.eu.
NinekwService_createPanel_btnSupport=Soporte
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=Utilizar soporte de 9kw.eu en el navegador.
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=Verificar
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=Probar clave API por funcionalidad.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=Registro en modo de depuración
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=Sin datos
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=Abrir el registro de depuración guardado si la depuració fue habilitada.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=Registro del Portapapeles
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=Sin datos
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=Guardar registro de depuración en el portapapeles.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=Registro del Archivo
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=Sin datos
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=Guardar Registro de depuración en un archivo de texto.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=Limpiar Registro
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=Registro de Depuración Limpiado
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=Limpiar el registro de depuración para obtener un nuevo registro.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=Registro de errores de la clave api
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=Sin datos
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=Enumerar Rastreador
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=Enumerar los Enlaces de Descarga de JDownloader
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=Lista de Servidores
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=Lista de Servidores de JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=Limpiar lista negra de captchas
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=Lista negra de captchas limpiada
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=Limpiar lista negra de captchas.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=Limpiar Estado
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=Estadísticas limpiadas
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=Limpiar estadísticas.
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=Comprar Créditos
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=Abrir navegador para comprar créditos.
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=Historial
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=Mostrar historial de 9kw.eu en el navegador.
NinekwService_createPanel_confirm=Confirmar (Costo +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=Activar confirmación de solución en el formulario de Confirmación de captchas.
NinekwService_createPanel_debug=Depuración
NinekwService_createPanel_debug_description=Al activarse, registra todos los procesos de captchas de 9kw.eu en un registro temporal.
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=Depuración
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=Activar registro de depuración para operaciones con captchas
NinekwService_createPanel_enabled=Habilitar Servicio 9kw.eu
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=No se encontró el captcha.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=¡La clave API no es correcta!
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=Solo a-z, A-Z y 0-9
NinekwService_createPanel_feedback=Ccomentarios
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=Activar para enviar comentarios se captchas enviadas en una respuesta de OK o NotOk como respuesta
NinekwService_createPanel_general_header=General
NinekwService_createPanel_hosteroptions=Opciones de los Servidores
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=Documentación API
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=Formato: pluginname:prio=1:tiempo de espera=999;pluginname2:prio=0:tiempo de espera:999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=Valores premitidos: prio, max, min, case-sensitive, numeric, cph, cpm, phrase, math selfsolve, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=Más información:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=Algunas opciones como el tiempo fuera del servidor exactamente definido.
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=Su configuración:
NinekwService_createPanel_hour=Captcha por hora
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=Activar un límite por hora, para no enviar muchas captchas.
NinekwService_createPanel_https=Https
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=Activar conexiones encriptadas en la forma de HTTPS (SSL / TLS)
NinekwService_createPanel_logins_=Introduzca su clave API de 9kw.eu a continuación. Si usted no tiene una cuenta, haga click en el enlace de arriba y registre en una cuenta. Es gratis!
NinekwService_createPanel_lowcredits=Advertir sobre Créditos bajos
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=Avisar si el balance no es suficiente.
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=Captchas máximas por descarga
NinekwService_createPanel_minute=Captchas por minuto
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=Activar límite por minuto para no enviar demasiadas captchas.
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=Captchas de Mouse
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=Activar captchas de mouse
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=Ratón confirma (Costo +6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=Activa una confirmación de solución en la forma de una Confirmación de captchas de Mouse.
NinekwService_createPanel_ms=ms
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=Errores y subidas incorrectas
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=Demasiados comentarios negativos
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=Advertir si los comentarios realmente están malos como 100 porciento incorrectos.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=Sin comentarios
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=Advertir si los comentarios no son posibles.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=Tiempos de espera demasiado cortos
NinekwService_createPanel_notifications_header=Notificaciones
NinekwService_createPanel_options_header=Opciones
NinekwService_createPanel_prio=Prioridad 1-10 (Costo +1-10)
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=Activa un incremento de prioridad en el sistema de 9kw.eu para obtener una solución mas rápida.
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=Activar captchas de rompecabezas
NinekwService_createPanel_selfsolve=Auto Resolver
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=Activar función de AutoResolver propias captchas para resolverlos utilizando 9kw.eu por sí mismo.
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=Activar captchas de deslizamiento
NinekwService_createPanel_textcaptchas=Captchas de Texto
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=Activar Captchas de texto
NinekwService_createPanel_threadsizepool=Captchas Paralelas Máximas
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=Especificar cuantas tareas como máximo deben ser enviadas al mismo tiempo.
NinekwService_createPanel_unlimited=(0=Ilimitado)
NinekwService_createPanel_whitelist=Lista Blanca
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=Permitir algunos servidores para 9kw y captchas.
NinekwService_createPanel_whitelistprio=Lista Blanca (Prioridad)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=Permitir algunos servidores para 9kw y captchas en relación a la prioridad.
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=Lista Blanca (Tiempo de Espera)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=Permitir algunos servidores para 9kw y captchas en relación al nuevo tiempo de espera
NinekwService_getDescription_tt_=Captchas resueltos por el Sistema de Intercambio de Captchas 9kw.eu
NotifierConfigPanel_getTitle=Burbuja de Notificación
Notify_createHeader_close_tt=Cerrar esta notificación
Notify_createHeader_settings_tt=Abrir ajustes de notificación
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=Su Cuenta Premium: %s2 (usuario: %s1) ha expirado.\nPor favor renueve su cuenta ahora para continuar descargando sin ninguna limitación.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=Renueva tu cuenta Premium %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=Su Cuenta Premium: %s2 (usuario: %s1) expirará pronto.\nPor favor renueve su cuenta ahora para continuar descargando sin ninguna limitación\n
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=Renueva tu cuenta Premium %s1
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=Saltar Enlace y marcarlo como Terminado
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=Omitir Archivo y marcarlo como finalizado cuando es un mirror
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=Saltar Enlace
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Explorar
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=Carpeta de descarga para %s1
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Guardar
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Carpeta actual: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=Elija una nueva carpeta:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=Abrir Enlaces en el Navegador
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=Usted seleccionó %s1 Enlaces para abrir en su navegador.
OpenURLAction_OpenURLAction_=Click aquí para obtener una cuenta Premium
OriginFilter_toString=La Fuente del Enlace es: %s1
OriginFilter_toString_isNot=La Fuente del Enlace no es: %s1
OriginFilter_toString_nothing=Desconocido
OverViewHeader_OverViewHeader_=Información general de las descargas
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=Mostrar ajustes rápidos
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=Información de los Enlaces seleccionados - Solo los Enlaces y Paquetes seleccionados
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=Información inteligente - Depende de la selección y configuración de los filtros
OverViewHeader_actionPerformed_total_=Información total - Todos los Enlaces en la Lista de Descargas
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=Información de los Enlaces visibles - No incluye los Enlaces filtrados
OverViewHeader_disabled=Incluir Enlaces Deshabilitados
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=a
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=Nuevo nombre del Archivo
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=Mover desde
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=Nombre anterior del Archivo
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=Descarga gratuita (Sin Cuenta)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=Ajustes Globales(Auto Extracción Deshabilitada)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=Auto Extracción Deshabilitada*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=Ajustes Globales(Auto Extracción Habilitada)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=Auto Extracción Habilitada*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=Auto Extracción Deshabilitada
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=Auto Extracción Deshabilitada
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=Auto Extracción Habilitada
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=Auto Extracción Habilitada
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Ingrese una URL de prueba
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Fecha u hora
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=Comodin (*) del nombre de archivo original #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Nombre del archivo original
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=Tipo de archivo original
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=URL del Hosting Wildcard(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Variables dinámicas
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=Nombre del Paquete Comodín(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Nombre del paquete
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Comodin (*) de la URL de origen #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Auto Confirmar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=Auto Iniciar Descarga
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=No se puede modificar esta regla
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Frágmentos/Conexiones
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=Comentario
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=Ingrese un comentario...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=Carpeta de descarga
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=Ingrese la ruta absoluta o relativa...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=... después hacer (sólo se aplica a los archivos extraídos)
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=Habilitar Descarga
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Extraer Archivos
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Nombre del Archivo
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Ingrese el patrón del archivo...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=Auto Forzar Inicio de Descarga
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=...Usted puede utilizar las variables dinámicas o las expresiones regulares aquí.\nSólo haga un click derecho en el campo de texto para explorar las opciones del Empaquetador\n
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg=No se puede utilizar la fuente o el origen de la condición para activar la "Acción después de la extracción"
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=Condición - Provoca un Conflicto!
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Mover a
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Nombre del paquete
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Ingrese el patrón del paquete...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Prioridad
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Renombrar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... entonces establecer
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=Primeros pasos: Empaquetador
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=Esta condición no se puede utilizar para las "Acciones después de la extracción"!
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Deshabilitado
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Habilitado
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=Las reglas predefinidas no se pueden modificar
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=Reglas de prueba para el empaquetador: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Descargar Carpeta
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Nombre del Archivo
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=Coincidencias
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Nombre del paquete
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=Máximas descargas paralelas
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=Máximas descargas simultáneas
PasteContextLinksAction=Pegar Enlaces
PasteContextLinksAction_deep=Pegar Enlaces (Análisis Profundo)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=Añadir y Analizar Enlaces del Portapapeles
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=Añadir Enlaces Portapapeles y hacer Análisis Profundo
Permanently_Offline_Package=Fuera de línea permanentemente
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=Moviendo Archivo
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=Convertir a...
PluginForHost_showFreeDialog_message=Está utilizando el modo gratuito de %s1. \n¡JDownloader siempre trata de sacar lo mejor de modo libre de cada proveedor de alojamiento! \n\n                            Sin embargo, si quieres descargar varios archivos \n                         - Posiblemente a máxima velocidad y sin tiempos de espera - \n                         usted debería echar un vistazo en el modo Premium.\n\nEn nuestra experiencia, el modo Premium vale la pena el pago. Sin embargo, decida usted mismo. ¿Desea darle una oportunidad?
PluginForHost_showFreeDialog_title=%s1 Descarga Gratuita
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=Restablecer la configuración del complemento actual a los valores predeterminados.
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=Por favor espere. Cargando los plugins...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=Se han restablecido los valores predeterminados de la configuración del Complemento %s1
PluginSettingsPanel_are_you_sure=¿Está seguro de que desea restablecer la configuración del complemento %s1?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=Por favor seleccione un plugin:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=Plugin Buscador: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=Plugin del servidor: %s1
PluginSettings_getTitle=Complementos
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=dd.MM.aa
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=Cuenta Correcta
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=Cuenta Correcta: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=Cuenta Vencida
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=Inicio de sesión Inválido
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=Error en Complemento
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=Error Desconocido
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=Temporalmente deshabilitado
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=Temporalmente deshabilitado: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=Cargando Información
PremiumFeature_bandwidth_=Tráfico ilimitado - Descarga todo lo que quieras
PremiumFeature_chunkload_=Aumenta la velocidad de descarga con Chunkload - Usa varias conexiones por archivo
PremiumFeature_noWaittime_=No hay tiempo de espera ni antes ni entre las descargas
PremiumFeature_parallel_=Descarga archivos en paralelo
PremiumFeature_resume_=Continúa las descargas detenidas o rotas
PremiumFeature_speed_=Velocidad de descarga ilimitada - ¡utiliza todo tu ancho de banda!
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=Evitar %s1 Captchas
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=Aparte de evitar los Captchas, las cuentas Premium tienen otras ventajas:
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=JDownloader reconoce la mayoría de los Captchas de los servicios de almacenamiento. \nSin embargo, %s1 usa un tipo de Captcha que no puede ser reconocido automáticamente.\r \nSi realmente desea descargar sin interrupciones, le recomendamos que obtenga una cuenta Premium.
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Darle una oportunidad!
PriorityAction_PriorityAction_=Establecer prioridad
PriorityColumn_PriorityColumn=Prioridad
ProgressColumn_ProgressColumn=Progreso
ProgressColumn_createToolTip_object_=Progreso de los fragmentos:
PropertiesAction_PropertiesAction=Propiedades
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Detección automática de proxy
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=Proxies Encontrados: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=Ingrese uno o mas Proxys. El formato es: (socks4|socks5|http)://[<usuario>:<contraseña>]@<servidor>:<puerto> - línea separada
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Importar Proxys
ProxyTable_copy_export_title_=Exportar proxies
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=Elija una Vista para filtrar las Descargas
PseudoMultiCombo_nothing=No hay Selección
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=Tabla Filtro Rápido
RECAPTCHA_2_Dialog_help=Seleccione al menos %s1 imágenes...
RangeValidator_toString_object_=Rango válido: %s1 - %s2
RecaptchaV1Handler_load_help_=Más información...
RecaptchaV1Handler_ok=Mantener lazo del Navegador habilitado
ReconnectBubbleContent_onResult_result=Resultado:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Reconectar
ReconnectDialog_failed=La reconexion ha fallado
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=Dirección IP externa actual
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Duración:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=La reconexión ha fallado. Comprueba tus ajustes.
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=Plugin de reconexión: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=Anterior IP:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=IP Prohibida: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=El router está fuera de línea
ReconnectDialog_onIPOnline_=El router está en línea
ReconnectDialog_onIPValidated_=Reconexión correcta
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=Los ajustes de reconexion son inválidos, por favor, compruebalos.
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=Usar el script encontrado
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=Detener el scan y usar el mejor script encontrado hasta ahora.
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=No se ha encontrado ningún Script que funcione por ahora.
ReconnectInvoker_validate_offline_=No se puede reconectar: Está fuera de línea!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=Parece que su configuración de red no es soportada por el asistente de Reconexión. Este asistente detecta configuraciones para conexiones 'DSL a través de un Router'.\r\nElija Continuar si quiere intentar de todas formas.
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=Opciones de Red posiblemente no soportadas...
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=Reconexión Automática Habilitada
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=La Reconexión puede interrumpir las descargas reanudables
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=No iniciar descargas si otras están esperando Reconexión
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=Opciones Generales de Reconexión
ReconnectTestAction=Prueba
ReconnectTestAction_tt_2=Haga Click aquí para Reconectar y obtener una nueva IP Externa.
RegexFilter_toString_contains=contiene %s1
RegexFilter_toString_contains_not=no contiene %s1
RegexFilter_toString_matches=es %s1
RegexFilter_toString_matches_not=no es %s1
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Expresión Regular Inválida)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (Expresión Regular Correcta)
RemainingColumn_RemainingColumn=Bytes restantes
RemoteControlPanel_title=Control Remoto
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=Archivos Divididos Incompletos
RemoveIncompleteArchives_run_=¿Desea eliminar todos los Enlaces del archivo %s1 del Capturador de Enlaces?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=¿Desea eliminar todos los Enlaces seleccionados? ¡Cuidado! - Una vez confirmado no se puede deshacer!
RenameAction_RenameAction=Renombrar
RenameAction_RenameAction_tt=Renombrar el Enlace o Paquete seleccionado
RenameDialog_RenameDialog=Renombrar %s1 Enlace(s)
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=Usar Expresiones Regulares
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=Reemplazar con
RenameDialog_layoutDialogContent_search=Buscar
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=----------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=Eliminar Enlaces Filtrados
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=Detener actividad del Capturador de Enlaces
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=Eliminar %s1 Enlace(s) - %s2 Enlace(s) restantes!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=Limpiar filtro de búsqueda instantánea
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=Restablecer columnas
RestoreFilteredLinksAction_=Recuperar %s1 Enlaces Filtrados
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Aceptado
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Filtrado
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Enlace aceptado
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Enlace filtrado
ResultTableModel_initColumns_filename_=Nombre original del archivo
ResultTableModel_initColumns_filetype_=Tipo de Archivo
ResultTableModel_initColumns_filtered_=Filtrado/Aceptado
ResultTableModel_initColumns_hoster=Servidor
ResultTableModel_initColumns_link_=URL
ResultTableModel_initColumns_newname=Nuevo Nombre
ResultTableModel_initColumns_oldname=Nombre Anterior
ResultTableModel_initColumns_online_=Estado
ResultTableModel_initColumns_rule_=Nombre de la regla
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=Condición de la regla
ResultTableModel_initColumns_size_=Tamaño del Archivo
ResultTableModel_initColumns_source=Fuente
Rules_balanced=Balanceado - use cada cuenta equitativamente
Rules_order=Orden de llegada - Usar el orden dado
Rules_random=Utilizar aleatoriamente una cuenta de este grupo
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=Exportar configuración del Proxy
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=Guardar configuración del Proxy
SeparatorData_SeparatorData=Separador
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=Captchas Respondidos:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=Tiempo Promedio de Resolución:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=La Cuenta esta baneada!
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=Balance de Créditos:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=Error al Cargar Información de la Cuenta de 9kw.eu
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=Error en la Cuenta: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=En Trabajo:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=Colas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=Captchas Resueltos:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=Trabajador:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_confirm=Confirma
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=Ratón
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=Texto
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=Captchas restantes
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=Introducir Comentario
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=Editar link/Comentarios del paquete
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=Establecer Carpeta de Descarga
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Subcarpetas por Paquetes
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=Establecer Contraseña
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=Cargar configuración del Proxy
SettingsMenu_SettingsMenu_=Ajustes
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=Activar Modo Silencioso
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=Desactivar Modo Silencioso
SizeColumn_SizeColumn=Tamaño
SizeColumn_getSizeString_zero=Desconocido
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=Tamaño del Archivo no disponible/conocido aún
SkipAction_run_msg_=¿Desea omitir y detener las descargas en curso?\nUsted perderá %s1 de %s2 descarga(s) no reanudable(s)!
SolverOrderTableModel_initColumns_service=Servicio
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=Esperar
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=Tiempo de Espera
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=Resolutor Tipo
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=Propiedades para %s2 vía %s1
SolverTimingDialog=Opciones de Tiempos de Espera para %s1 vía %s2
SortAction_SortAction_object_=Ordenar Paquete(s) por %s1
SortAction_SortAction_object_empty=Ordenar Paquetes por Columna
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn=Establecer Orden de Descargas por '%s1'
SpeedColumn_SpeedColumn=Velocidad
SpeedColumn_getDescription_object_=JDownloader descarga tan rápido como es posible; sin embargo %s1 limita la velocidad en el modo gratuito.\r\nPara descargar a máxima velocidad y sin interrupciones, recomendamos que use el servicio Premium.
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Alarma de velocidad para %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=Límite de velocidad personal
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=Limitador de velocidad habilitado
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=Activar/Desactivar el Limitador de Velocidad global
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Límite de velocidad: %s1/s
SpeedMeterPanel_getString_limited=Límite de velocidad: %s1/s
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Límite de velocidad
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=Gráfico de Velocidad Visible
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Dividir Paquetes por Servidor
Sponsor_run_hide_msg=¿Está seguro que desea ocultar esta oferta?
Sponsor_run_hide_title=¿Ocultar ofertas especiales?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=¡Enviar lista ahora!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=Mostrar lista
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=¡Necesitamos su ayuda!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=Esta lista será enviada.
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=Gracias por contribuir. El Código del Error es %s1
StatsManager_run_requestMessage_message=Necesitamos más detalles de su comentario. Por favor, explique:
StatsManager_run_requestMessage_title=¡Se requieren más detalles!
StatsManager_run_upload_error_message=Por favor espere un momento.\nJDownloader está recopilando información acerca del problema de descarga.
StatsManager_run_upload_error_title=Reunir y Subir información de Problemas
StatusBarImpl_add_premium=Añadir Cuenta Premium...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=Abortar Verificador de Enlaces
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Detener actividad del Capturador de Enlaces
StatusBarImpl_initGUI_extract=Actividad de la extracción
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=Actividad del Verificador de Enlaces
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=Verificando estado en Línea...
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Actividad del Capturador de Enlaces
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=JDownloader esta detectando enlaces por usted. Abra el Capturador de Enlaces para ver los resultados.
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- inactivo -
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Actividad de reconexión
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=Descargas omitidas: %s1. Haga click aqui para volver a intentar
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=Omitir Descargas!
StatusColumn_StatusColumn2=Estado
StopDownloadsAction=Detener todas las descargas en ejecución
StopDownloadsAction_createTooltip=Detener las Descargas, pero finalizar las Descargas en progreso
StopDownloadsAction_run_msg_=¿Desea detener todas las descargas en curso? Usted podría perder %s1 de %s2 de descarga(s) no reanudable(s)!
StopSignColumn_StopSignColumn=Control de descargas
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=Si pone una Marca de Alto en un enlace, JDownloader se detendrá cuando ese enlace en particular termine de descargarse. Si quiere puede poner Marcas de Alto en paquetes también.
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Si pone una Marca de Alto en un paquete, JDownloader se detentrá cuando finalicen todos los archivos de ese paquete.
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=Marca de Alto para los Enlaces de Descargas
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Marca de Alto para paquetes
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=Iniciando...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 ha bloqueado tu IP actual. En la mayoría de los casos, JDownloader puede tratar de reconectar y conseguir una nueva IP.\r\n\r\nSi no es así, recomendamos que compres una cuenta Premium.
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=Error de extracción
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=Error de extracción: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=Error de extracción: Archivo no encontrado
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=Error de extracción: No hay suficiente espacio
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=Extracción correcta
TaskColumn_getStringValue_finished_=Terminado
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=Finalizado(Mirror)
TaskColumn_getStringValue_running_=En curso
TaskColumn_onSingleClick_object_=Tu IP actual está bloqueada por %s1
TestAction_TestAction_object_=Probar expresión %s1
TestAction_actionPerformed_contains_=Tu información%s1 contiene %s2!
TestAction_actionPerformed_equals_=Tu información%s1 es igual a %s2!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=Nombre del archivo %s1 coincide con el filtro: %s2.
TestAction_actionPerformed_msg_=Para comprobar su expresión %s1, ingrese %s2
TestAction_actionPerformed_nomatch_=Tu información%s1 no es igual a %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=Tu información%s1 no contiene %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=El Nombre de archivo %s1 no coincide con su filtro
TestAction_actionPerformed_object_=Tu información%s1 contiene %s2! Coincidencias de wildcard: %s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=Tu información%s1 es igual a %s2. Coincidencias de wildcard: %s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=Por favor ingrese %s1
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=Prueba de filtros en curso...
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Prueba de filtros finalizada
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Resultado:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Enlace de prueba:
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 Enlaces Filtrados  (%s3 %)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=No se han encontrado descargas disponibles. Preuba con otro link de testeo.
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1 esperar arriba de %s2 o %s3
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=¡Bucle de tiempo de espera detectado!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=Usted no puede cambiar este valor. Esto podría resultar en el siguiente conflicto de bucle de tiempo de espera:\n\n%s1\n\nPor favr, rompa este bucle primero.
UninstalledExtension_getDescription_object_=%s1\n\nEsta extensión aún no está instalada. Haga click en [Instalar Ahora], y JDownloader iniciará inmediatamente la instalación.
UninstalledExtension_getPanel_=Instalar Ahora
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Instalación en Progreso
UninstalledExtension_waiting_for_restart=Por favor, reinicie JDownloader para finalizar la instalación.
UnskipAllSkippedLinksAction=No omitir todos los Enlaces omitidos
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=Click aquí para buscar nuevas actualizaciones!
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=Click aquí para instalar las actualizaciones pendientes!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=No, Gracias
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(Más…)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=Un problema desconocido ocurrió mientras se descargaba un archivo. Para resolver este problema, necesitamos más detalles sobre la razón. JDownloader es capaz de recolectar de forma automática toda la información necesaria sobre el error. Por favor, ayudenos a solucionar ese problema tan pronto como sea posible mediante el envío de esta información.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=Necesitamos ayuda!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=Quiero ayudar! Continuar
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=Permitir siempre envío de Registro sin preguntar.
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=Error de Código
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=Mostrar o Copiar tipos de Url
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=Copiar dirección de descarga en el portapapeles (%s1)
UrlOrderTableModel_type=Dirección (Url) tipo
UrlOrderTableModel_type_desc=Descripción
VariantColumn_VariantColumn_name_=Variante
VariantColumn_fillPopup_add=Agregar Enlace adicional
VariantColumn_fillPopup_settings=Opciones: %s1
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=Coincidencias
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=Gracias por reportar un problema.\nPor favor continúe reportando problemas cada vez que una descarga no funciona como se espera.\nPronto, usted será capaz de ver las estadísticas del reporte en http://my.jdownloader.org\n--- A más reportes, más rápido podremos arreglar el Complemento. ---
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=Calidad: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>Si desea que JDownloader cree más enlaces además de los de 'Mejor Calidad', usted puede configurarlos a continuación.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=Análisis Rápido
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>El Análisis Rápido omite la verificación de tamaño del archivo, esto incrementa el rendimiento de la búsqueda de archivos. Si está habilitado, no verá el tamaño final del archivo hasta que la descarga haya iniciado.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=Nombre del Archivo y Nombre del Paquete
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern=Personalizar Nombre del Archivo
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=Preferir Conexiones HTTPS
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=Si el Enlace contiene información de Video y Lista de Reproducción
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=Si el Enlace es una Lista de Reproducción o un Canal
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=Nombre del Paquete personalizado
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=Proxy
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=Explicación de las etiquetas disponibles:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=Habilitar proxy
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=Tipos de medios permitidos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=Videos en 3D estereoscópico
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=Audio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=Crear un Enlace para la mejor Calidad de Video 3D
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=Crear un Enlace para la mejor Calidad de Audio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=Crear un Enlace para la mejor Imagen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation=Limitar el algoritmo de "mejor calidad de video" a 1080p
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=Crear un Enlace para los mejores Subtítulos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=Crear un Enlace para la mejor Calidad de Video
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=Videos Flv
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=Videos 3gp
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=Imagen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=Videos Mp4
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=Subtítulos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=Videos Webm
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=La mejor
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=La más baja
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=Archivo de Audio
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=Archivos de Audio
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=Archivo de Imagen
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=Archivos de Imágenes
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=Archivo de Vídeo
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=Archivos de Video
YoutubeDashConfigPanel_links=Variantes Predeterminadas
YoutubeDashV2_add_best=Mejor %s1 disponible
YoutubeDashV2_add_worst=Peor %s1 disponible
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=Establecer variable
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=Añadir Variante Adicional
YoutubeDash_getName_subtitles_=Subtítulos: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=Fusión de corriente de Audio y Video de YouTube®
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=Dividir Aduio de YouTube® desde la corriente de un Video
YoutubeDash_handleFree_error_=Fusión Fallida.
YoutubeHelper_getDescription_age=Protección de Edad verdadero|falso
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=Códec de Audiio (ejemplo: Mp3, AAC,...)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=Velocidad de bits de Audio (ejemplo: 128kbit)
YoutubeHelper_getDescription_channel=Canal
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=ID del Canal
YoutubeHelper_getDescription_date=Fecha de Publicación. *date* o por ejemplo: *date[YYY/MMM/dd]*
YoutubeHelper_getDescription_date_accurate=Fecha exacta de publicación (incluye horas, minutos). *date_time* o por ejemplo: *date_time[yyyy/MM/dd hh:mm]*
YoutubeHelper_getDescription_duration=Duración del Clip *duration* o por ejemplo: *duration[seconds]*
YoutubeHelper_getDescription_extension=Extensión del Archivo. Ejemplo: .mp4
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=Usar ID de Google+
YoutubeHelper_getDescription_group=Tipo de Medio: Video, Video 3D, Audito, Subtítulos,...
YoutubeHelper_getDescription_id=ID único del Vídeo
YoutubeHelper_getDescription_quality=Etiqueta de la Variante. Ejemplo: '1080p'
YoutubeHelper_getDescription_resolution=Resolución (ejemplo: 1080p, 1440x1080,...)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=La mejor resolución de video disponible	 (ejemplo: 360p, si no hay otra mejor calidad de video)
YoutubeHelper_getDescription_title=Título del Vídeo
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=Nombrar opciones adicionales:
YoutubeHelper_getDescription_user=Subido por
YoutubeHelper_getDescription_variantid=ID de la Variante. Ejemplo: 'mp4_128kit_aac'\n
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=Códec de Video (ejemplo: H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=Número de Video en la Lista de Reproducción. *videonumber* o por ejemplo: *videonumber* [000]*
YoutubeVariantInterface_getLabel_audio=Audio
YoutubeVariantInterface_getLabel_description=Descripción del video
YoutubeVariantInterface_getLabel_image=Imagen\n
YoutubeVariantInterface_getLabel_subtitles=Subtítulo
YoutubeVariantInterface_getLabel_video=Video
YoutubeVariantInterface_getLabel_video3d=Video-3D
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=Descripción
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=HQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=LQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=BQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=MQ
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=Subtítulos
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=360p 3D [128kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=360p 3D [192kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=128kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_152=152kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_192=192kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_256=256kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_48=48kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_96=96kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=Archivo de texto de la descripción
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=240p FLV-Video(low)
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=270p FLV-Video(high)
YoutubeVariant_name_FLV_360=360p FLV-Video
YoutubeVariant_name_FLV_480=480p FLV-Video
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=Imagen de Alta Calidad
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=Imagen de Calidad Baja
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=Imagen de Mejor Calidad
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=Imagen de Calidad Media
YoutubeVariant_name_M4A_128=Audio-M4A 128kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_152=152kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_192=192kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_256=Audio-M4A 256kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_48=Audio-M4A 48kbit/s
YoutubeVariant_name_M4A_96=96kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_1=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_2=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP4_1080=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_360=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=1080p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=240p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=360p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=720p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_720=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=Archivo de Subtítulo SubRip
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=144p 3GP Video
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=240p 3GP Video(high)
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=240p 3GP Video(low)
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=1080p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_360=360p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=360p WebM-3D-Video(128Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=360p WebM-3D-Video(192Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=720p WebM-3D-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_480=480p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720=720p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/s %s2-Audio
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1 %s2-Video
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
accountUsageRule_remove_action_msg=Realmente desea eliminar esta(s) regla(s)?\n%s1
accountUsageRule_remove_action_title=¿Eliminar %s1 Regla(s)?
account_remove_action_msg=Borrar %s1
account_remove_action_title=¿Borrar %s1 cuenta(s)?
accountdialog_check=Comprobar cuenta
accountdialog_check_expired=Los datos de la cuenta son correctos, pero la cuenta %s1 ha caducado.
accountdialog_check_expired_renew=Renovar/Extender cuenta ahora
accountdialog_check_expired_title=¿Renovar cuenta?
accountdialog_check_failed=Verificación fallida
accountdialog_check_failed_msg=La comprobación de la cuenta ha fallado. Por favor asegurate de que has introducido los datos correctos.
accountdialog_check_invalid=No se ha podido añadir la cuenta porque %s1
accountdialog_check_msg=JDownloader comprobará si los datos son correctos
accountdialog_check_result=Resultado de la Verificación de la Cuenta: %s1
accountdialog_check_valid=Credenciales comprobadas: %s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=Reglas de Uso de Cuentas
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=Click para abrir el panel de las reglas de uso de las cuentas
action_aboutaction=Acerca de JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Acerca de JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Agregar una nueva cuenta Premium
action_addcontainer=Añadir Contenedor de Enlaces
action_addcontainer_tooltip=GuiTranslation.action_addcontainer_tooltip
action_changelog=Historial de Versión
action_changelog_tooltip=GuiTranslation.action_changelog_tooltip
action_clipboard_observer_tooltip=Activar o Desactivar el Capturador de Enlaces
action_exit=Salir
action_exit_tooltip=GuiTranslation.action_exit_tooltip
action_help=Ayuda
action_help_tooltip=GuiTranslation.action_help_tooltip
action_myjdownloader_menu=My.JDownloader
action_open_dlfolder_tooltip=Abrir la carpeta de Descargas
action_premium_toggle_tooltip=Enable/Disable accounts for download purposes
action_reconnect_invoke_tooltip=Realizar una Reconexión para obtener una nueva IP dinámica
action_reconnect_toggle_tooltip=Activar o Desactivar la Autoreconexión
action_restart=Reiniciar
action_restart_tooltip=Reiniciar JDownloader
action_settings_menu=Opciones
action_settings_menu_tooltip=Abrir el Panel de Ajustes
action_silentmode_tooltip=Habilitar o Deshabilitar Modo Silencioso - Evitar las ventanas emergentes
action_start_update_tooltip=Comprobar si hay actualizaciones no instaladas
action_stop_downloads_tooltip=Detener todas las Descargas
added_date_column_dateformat=dd.MM.yy HH:mm
added_date_column_invalid=N/A
added_date_column_title=Fecha de adición
ask=Preguntar
authtablemodel_column_enabled=Usar logins
authtablemodel_column_host=Servidor/URL
authtablemodel_column_password=Contraseña
authtablemodel_column_type=Tipo de servidor
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Usuario
auto_rename=Autonombrar el nuevo Archivo
balloon_new_links=Nuevos Enlaces Añadidos
balloon_reconnect=JDownloader Reconexión
balloon_updates=JDownloader Actualizaciones disponibles!
balloon_updates_msg=Nuevas Actualizaciones disponibles.\nClick aquí para iniciar la instalación!
buyaction_message=La mayoria de los hosts ofrecen un servicio Premium. Utilizar este servicio suele ser mucho más rápido.
buyaction_title=Comprar cuenta Premium
buyaction_title_buy_account=Continuar
captcha_settings_black_whitelist_header=Lista Negra y Lista Blanca
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Habilitar Servicio de Captchabrotherhood
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Introduzca sus datos de acceso de Captcha Brotherhood a continuación. Si usted no tiene una cuenta, haga click en el enlace de arriba y registre en una cuenta. Es gratis!
captchabrotherhoodService_createPanel_password=Contraseña
captchabrotherhoodService_createPanel_username=Nombre de Usuario
captchasolver_configpanel_enabled=Habilitar el servicio %s1
change_language=%s1 (Click para cambiar)
checksumcolumnmd5=Checksum
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=Habilitar %s2 vía %s1
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=Habilitar %s2 vía %s1
createTooltip_Captcha_Service_toggle=Habilitar o Deshabilitar %s2 vía %s1
deleteaction_and_delete_files=y eliminar archivos del disco
deleteaction_and_recycle_files=y remover archivos a la papelera de reciclaje
download_paused=Pausar
download_paused_msg=Todas las Descargas han sido pausadas.
download_start=Iniciar
download_start_msg=Las Descargas han iniciado ahora!
download_stopped=Detener
download_stopped_msg=Todas las Descargas han sido detenidas o finalizadas.
downloadview_all=Todas las Descargas
downloadview_exists=El archivo existe
downloadview_failed=Descargas Fallidas
downloadview_offline=Descargas fuera de línea
downloadview_running=Descargas en Curso
downloadview_skipped=Descargas Omitidas
downloadview_successful=Descargas Exitosas
downloadview_todo=Descargas Pendientes
extensionManager_title=EXTENSIONES
ffmpeg_install_now=Instalar FFmpeg™ ahora
file_exists_want_to_overwrite_question=El archivo %s1 ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?
filecolumn_title=Nombre
gui_btn_select=Seleccionar
gui_captchaWindow_askForInput=¡Ingrese el Captcha de %s1 para continuar!
gui_column_host2=Host/IP/Dirección
gui_column_nativeauth=Autenticación Nativa
gui_column_pass=Contraseña
gui_column_port=Puerto
gui_column_proxytype=Tipo de Proxy
gui_column_proxytype_direct=Gateway directo
gui_column_proxytype_direct_tt=Si tiene varias Puertas de Enlace (Gateway), puede usar cada una como una IP externa.
gui_column_proxytype_http=Proxy HTTP
gui_column_proxytype_http_tt=HyperText Transfer Protocol (HTTP Proxy)
gui_column_proxytype_no_proxy=Sin proxy
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=¡Sin proxy! Usa la conexión directa por defecto.
gui_column_proxytype_pac=Autoproxy(PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=Dirección del Script Autoproxy(PAC)
gui_column_proxytype_socks4=Socks 4 Proxy
gui_column_proxytype_socks4_tt=SOCKS-4-Protocol Proxy Server
gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proxy
gui_column_proxytype_socks5_tt=SOCKS-5-Protocol Proxy Server
gui_column_use=En uso
gui_column_user=Usuario
gui_config_dialogs=Ventanas de diálogo
gui_config_download_autostart=Autoiniciar Descargas
gui_config_download_autostart_desc=Elija si quiere que JDownloader empiece a descargar automáticamente y cómo.
gui_config_download_crc=Comprobar SFV / CRC cuando sea posible
gui_config_download_max_chunks=Máximo de fragmentos por descarga
gui_config_download_simultan_downloads=Máximas descargas paralelas
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Máximas descargas paralelas por servidor
gui_config_download_write=Escritura de Archivos
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=Siempre
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=Nunca
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=Solo si estaban descargándose al cerrar
gui_config_general_downloaddirectory=Carpeta de Descargas
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=Al iniciar JDownloader
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=Inmediatamente
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=Nunca
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=Cuando el paquete esté listo
gui_config_general_todowithdownloads=Remover enlaces de descargas finalizadas:
gui_config_language=Idioma (Language)
gui_config_linkgrabber_packagizer=Empaquetador
gui_config_menumanager_desc=Personalice algunos menús de JDownloader - Menús contextuales, Barras de herramientas, etc
gui_config_menumanager_downloadBottom=Panel Inferior Pestaña de Descargas
gui_config_menumanager_downloadlist=Menú del click derecho: Pestaña de Descargas
gui_config_menumanager_header=Menús y Barras de Herramientas
gui_config_menumanager_linkgrabber=Menú del click derecho: Pestaña del Capturador de Enlaces
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=Barra de Botones del Capturador de Enlaces
gui_config_menumanager_mainmenu=Menú Principal
gui_config_menumanager_toolbar=Barra de Herramientas Principal
gui_config_menumanager_traymenu=Menú del Área de Notificación
gui_config_simple_container=Abrir automáticamente los Contenedores de Enlaces (dlc,ccf,nzb, etc.)
gui_config_various=Otros
gui_dialogs_message_title=Mensaje
gui_downloadlist_reset2=Reiniciar los Enlaces Seleccionados?\nEsto reiniciará %s1 Enlace(s) y Eliminará %s3 Archivo(s) (%s2) del Disco Duro.
gui_filechooser_loaddlc=Cargar archivo DLC
gui_linklist_editpackagename_message=Renombrar
gui_menu_about=Ayuda
gui_menu_action_break2_desc=Pausar Descargas. Limita la velocidad global a %s1 KB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Comprar cuenta
gui_reconnect_confirm=¿Deseas reconectar tu conexión?
gui_settings_advanced_title=Ajustes avanzados
gui_table_contextmenu_browselink=Abrir en el Navegador
gui_table_contextmenu_check=Comprobar Estado en Línea
gui_table_contextmenu_dlc=Crear DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Abrir carpeta
gui_table_contextmenu_editpackagename=Renombrar
gui_table_contextmenu_openfile=Abrir archivo
gui_table_contextmenu_reset=Reiniciar
gui_table_contextmenu_resume=Continuar
gui_table_contextmenu_stopmark=Establecer/Remover marca de alto
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Marca de Alto
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Quitar marca de alto
gui_treetable_error_plugin=Error en el complemento
gui_treetable_tooltip_priority0=Normal
gui_treetable_tooltip_priority1=Alta
gui_treetable_tooltip_priority2=Más Alta
gui_treetable_tooltip_priority3=Urgente
gui_treetable_tooltip_priority_1=Baja
hoster_servererror=%s1 Error en el Servidor. Inténtelo de nuevo más tarde.
installExtension_remote_title=Instalar Extensión: %s1
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Archivo
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=Utilitarios AppWork:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=Versión Beta! Utilizada solo para propósitos de prueba!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=Navegador:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=Fecha de la versión:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Colaboradores
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=Núcleo:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=Soporte
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Página oficial
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=Iconos e Ilustraciones:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=Ruta de Instalación:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=Look And Feel:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=Lanzador
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Licencia
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=Licencia de JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=Módulos Contenidos:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=Complementos (De Sitios Web Soportados):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=Código fuente:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=Número de Registro de Licencia %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Acerca de JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark='JDownloader' es una marca internacional de AppWork GmbH
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Traducción:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Actualizador:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=Editar Cuenta
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Ingrese el Usuario
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Usuario:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Contraseña:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Añadir una cuenta nueva
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Directo
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Servidor/Puerto:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=Interfaz de la IP/Red
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=Interfaz de la red:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=Auto Proxy.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=Proxy.pac url
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Contraseña:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks 4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks 5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Añadir un proxy nuevo
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Tipo:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Usuario:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=Esta opción requiere reiniciar JDownloader.
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Reiniciar ahora
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Se requiere reiniciar
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Opciones
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Opciones de JDownloader y todos sus Complementos
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=Marca de Alto establecida
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Descargas
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Lista de Descargas
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Capturador de Enlaces
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Detecta enlaces automaticamente y comprueba su validez para agregarlos a las Descargas
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Por favor confirme
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Por favor ingrese
languages_dialog_change_and_restart=Guardar y Reiniciar
languages_dialog_title=Seleccione un nuevo Idioma
linkgrabber_onlinestatus_offline=Fuera de Línea
linkgrabber_onlinestatus_online=En línea
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Servidor temporalmente no disponible
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=No comprobado
lit_3d_video=Video-3D
lit_account=Cuenta
lit_accountid=Identificación de la Cuenta
lit_add=Añadir
lit_apply=Aplicar
lit_are_you_sure=¿Está Seguro?
lit_audio=Audio
lit_cancel=Cancelar
lit_clipboard=Portapapeles
lit_close=Cerrar
lit_continue=Continuar
lit_delete=Aceptar
lit_directory=Directorio
lit_disabled=Deshabilitado
lit_disconnect=Desconectar
lit_duplicates_links=Duplicados
lit_edit=editar
lit_enabled=Habilitado
lit_error_occured=Un error ha ocurrido...
lit_export=Exportar
lit_failed=Fallido
lit_file_already_exists_overwrite_question=El archivo %s1 ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo?
lit_file_exists=Sobrescribir el archivo?
lit_filename=Nombre del Archivo
lit_filesize=Tañamo del Archivo
lit_filter=Filtro
lit_finished=Finalizado
lit_finished_package=Paquete Finalizado
lit_hoster=Servidor
lit_image=Imagen
lit_import=Importar
lit_later=Más tarde
lit_name=Nombre
lit_no=No
lit_offline=Fuera de Línea
lit_open=Abrir
lit_open_website=Visitar el Sitio Web
lit_or=o
lit_overwrite=¿Sobrescribir?
lit_password=Contraseña
lit_please_wait=Por favor espere...
lit_plugin=Complemento
lit_preview=Vista Previa
lit_problems=Problemas
lit_progress=Progreso
lit_proxy=Proxy
lit_rate=Velocidad
lit_reset=Restablecer
lit_restart=Reiniciar
lit_restart_now=Reiniciar ahora
lit_save=Guardar
lit_save_and_close=Guardar y Cerrar
lit_save_to=Guardar en
lit_send=Enviar
lit_settings=Ajustes
lit_skip=Omitir
lit_status=Estado
lit_successfull=Exitosa
lit_unknown=Desconocido
lit_ups_something_is_wrong=Ups... algo está mal!
lit_url=Dirección
lit_username=Nombre de Usuario
lit_video=Video
lit_warning=Advertencia
lit_yes=Sí
literall_are_you_sure=¿Está Seguro?
literall_error=Error
literall_no=No
literall_no_thanks=No, gracias
literall_premium_alert=Alerta Premium
literall_usage_tipp=Tu deberías de saber esto...
literally_abort=Abortar
literally_add=Añadir
literally_are_you_sure=¿Está Seguro?
literally_close=Cerrar
literally_continue=Continuar
literally_edit=Editar
literally_hide=Esconder
literally_offline=- fuera de linea -
literally_remove=Eliminar
literally_save=Guardar
literally_warning=Advertencia
literally_yes=Sí
memory_chat=Chat de Soporte
overwrite=Sobrescribir archivo
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=una cuando Ventana de Captcha está esperando en Segundo Plano
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Las Burbujas de Notificación son pequeños mensajes que le notifican cuando eventos especiales ocurren.
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=durante la Búsqueda de Enlaces y la Comprobación en Línea
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=durante la Reconexión
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=cuando una Descarga iniciada, se ha detenido o ha sido pausada
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=cuando un Enlace de Descarga ha iniciado o se ha detenido
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=cuando una Actualización está lista para instalarse
premiumaccounttablemodel_column_actions=Acciones
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Habilitado
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Fecha de caducidad
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Servidor
premiumaccounttablemodel_column_info=Más…
premiumaccounttablemodel_column_info_button=Mostrar Detalles
premiumaccounttablemodel_column_password=Contraseña
premiumaccounttablemodel_column_status=Estado
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=Tráfico de descarga restante
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=Temp. deshabilitado %s1
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Ilimitado
premiumaccounttablemodel_column_user=Usuario
propertiespanel_archivepassword=Contraseña del Archivo:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256/CRC32:
propertiespanel_comment=Comentario:
propertiespanel_downloadfrom=Descargado desde
propertiespanel_downloadpath=Guardar en:
propertiespanel_filename=Nombre del Archivo:
propertiespanel_packagename=Nombre del Paquete:
propertiespanel_passwod=Contraseña de Descarga:
proxyDetailsDialog_ban_noban=No hay ningún problema conocido ahora.
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=Lista Negra - No utilizar este proxy para los dominios siguientes.
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=Lista Blanca - Solo usar este proxy para los dominios siguientes.
proxyDetailsDialog_filter_title=Filtro de Dominio para %s1
proxyDetailsDialog_white_blacklist=Lista de Filtros
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=Ingrese una lista (Cada línea nueva separada) de dominios para utilizar este proxy, ya sea solo para estos dominios (lista blanca), o nunca utilizarlo para estos dominios (lista negra)
proxytable_edit_btn_blacklist=Editar (B%s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=Editar (W%s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=Ajustes Rápidos
searchcategory_comment=Comentario
searchcategory_comment_help=Por favor ingrese el comentario que busca...
searchcategory_comment_package=Comentario(Paquete)
searchcategory_filename=Nombre del Archivo
searchcategory_filename_help=Ingrese el nombre de archivo que estás buscando...
searchcategory_hoster=Servidor
searchcategory_hoster_help=Ingrese el dominio que esta buscando...
searchcategory_package=Nombre del paquete
searchcategory_package_help=Por favor ingrese el nombre del paquete que estás buscando...
searchcategory_status=Tarea Actual
searchcategory_status_help=Por favor, ingrese el estado de la Tarea Actual que está buscando...
setOverviewPositions_north=↑ Al principio
setOverviewPositions_south=↓ Hacia abajo
settings_accountmanager_buy=Comprar
settings_accountmanager_info=Información de la cuenta
settings_accountmanager_premiumzone=Zona Premium
settings_accountmanager_refresh=Actualizar
settings_accountmanager_renew=Renovar/Comprar cuenta nueva
settings_linkgrabber_filter_action_add=Añadir
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=Condición
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=Filtrar Enlaces si...
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Habilitar/Deshabilitar
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=Prioridad
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=Nombre de la regla
settings_linkgrabber_filter_others=Otros
skip_file=Omitir archivo
system_download_autostart=Autoiniciar Descargas al abrir la aplicación
system_download_autostart_countdown=Mostrar cuenta atrás (segundos)
system_download_triggerfileexists=Si el archivo ya existe:
system_download_triggerfileexists_ask=Preguntar para cada archivo
system_download_triggerfileexists_overwrite=Sobrescribir
system_download_triggerfileexists_rename=Autonombrar
uninstalledextensionManager_title=Aún no instalado
unknown_router_name=<Router desconocido>
userio_errorregex=.*(error|fail).*
extension_required_description=Este captcha es más difícil de resolver que otros. JDownloader requiere ayuda de nuestra extensión de navegador para continuar.
extension_required_header=Se requiere extensión del navegador
extension_required_link_title=Descargar la extensión del navegador
extension_help_header=¿Por qué estoy viendo esto?
extension_help_description=te pide que resuelvas un captcha. Sólo después de haber resuelto esta captura, puede continuar con las descargas. JDownloader no puede resolver estos captchas automáticamente, por lo que debe pasárselos a usted.
extension_support_header=¿Necesitas ayuda?
extension_support_description=A veces los captchas son difíciles de resolver. Pero hay maneras de mejorar la situación!
extension_help_description_link_title=Más información
extension_support_link_title=Más información
recaptchav2_header=Captcha de:
recaptchav2_head_title=Nuevo Captcha!
recaptchav2_head_description=JDownloader necesita su ayuda!
