AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=검출 게이트웨이 / 프록시 없음
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=로그인 실패
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=플러그인 만료
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=나머지 용량 없음
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=계정 확인 불능
AccountType_free=무료 계정
AccountType_premium=프리미엄 계정
AccountType_unknown=알 수 없는 계정
AddContainerAction_delete_container_msg=JDownloader에 링크를 추가 한 후 %s1을(를) 삭제 하시겠습니까?
AddContainerAction_delete_container_title=컨테이너 파일을 삭제 하시겠습니까?
AddFilteredStuffAction_getTranslationForOnlyVisibleIfThereIsFilteredStuff=필터링 된 항목이 있는 경우에만 표시
AuthExceptionGenericBan_toString=%s1용 인증서를 찾을 수 없습니다
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2: %s1용 인증서를 찾을 수 없습니다
AutoStartOptions_AUTO=자동 시작: 자동 방식 (빠른 설정)
AutoStartOptions_DISABLED=자동 시작: 다운로드를 시작하지 않음
AutoStartOptions_ENABLED=자동 시작: 항상 다운로드를 시작
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=autobackup/backup_*.jd2backup 파일의 최대 수
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=cfg_backup_* 최대 폴더 수...
ByPassDialogSetup_getTranslationForByPassDialogToggleModifier="확인 회피" 대화 전환용 키 토글
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog="확실합니까?" 대화를 우회합니다
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=보안 문자 설정에 접속
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=선택한 링크만 추가
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=상시 질의
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=추가하지 않음
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=추가하지 않고 링크 추출기에서 제거
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=글로벌 설정(adv.config)를 사용: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=강제로 추가
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=상시 질의
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=항목을 추가하지 않음
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=추가하지 않고 링크 추출기에서 제거
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=글로벌 설정(adv.config)를 사용: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=마찬가지로 항목을 추가
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=우선 순위의 변경을 활성화
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=이 후 다운로드를 자동으로 시작
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=링크 추가 후 링크 추출기를 지우기
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=Ctrl 전환 활성화
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=강제 다운로드
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=중복 링크가 포함된 선택의 경우...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=오프라인 링크가 포함된 선택의 경우...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPiority=다운로드 우선 순위:
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=선택한 링크만 추가
ConnectExceptionInPluginBan=%s1 연결 실패
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2: %s1 연결 실패
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternLinks_v2=<html>링크용 규칙 <br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{sha256}</li><li>{md5}</li><li>{filesize}</li><li>{url}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html>
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternPackages_v2=<html>패키지 규칙<br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{filesize}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html>
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=스마트 선택
CountryIPBlockException_createCandidateResult=현재의 국가 IP는 이 다운로드를 사용할 수 없습니다
DOWNLOAD_LIST_DUPE=이미 다운로드 목록에 같은 링크가 존재합니다
DeleteOption_final_delete=하드 디스크에서 파일을 삭제
DeleteOption_no_delete=파일을 삭제하지 않습니다
DeleteOption_recycle=휴지통으로 파일을 이동
DirectHTTP_getBasicAuth_message=이 파일의 다운로드는 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다.
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=압축 *.rev 파일을 비활성화
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=숨기기 (자동 모드)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=표시 (자동 모드)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=숨기기 (사용자 모드)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=표시 (사용자 모드)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=현재 경로
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_GLOBAL_DOWNLOAD_DIRECTORY=기본 다운로드 디렉토리: %s1
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=마지막으로 사용한 경로
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=건너뛰기
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=건너 뜀 - 계정 불명
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=건너 뜀 - 보안 문자 필요
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=건너 뜀 - 디스크 공간 없음
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=건너 뜀 - FFmpeg™ 없음
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=건너 뜀 - FFprobe™ 찾을 수 없음
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=건너 뜀- 파일이 이미 존재함
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=잘못된 다운로드 디렉토리
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=건너 뜀 - 사용 가능한 연결 없음
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=건너 뜀 - 과도한 재시도
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=건너 뜀 - 재시작 대기
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=다운로드가 진행 중입니다!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=실행중인 다운로드를 중지하고 JDownloader을 종료 하시겠습니까?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=재시작 불능 다운로드가 진행 중입니다!
DuplicateAction_DuplicateAction_=중복 규칙
ExitAction_getHideOnMacTranslation=MAC OS에서 작업을 숨기기
ExportAction_ExportAction_tt=규칙을 파일에 저장하고, 백업하고, 다른 사용자에게 공유합니다.
Extraction_onShutdownRequest_=아직 압축 작업 중입니다!
Extraction_onShutdownRequest_msg=압축을 취소 하시겠습니까?
GenericChunksAction_getTranslationChunks=최대 분할 수
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=영향받는 링크: 모두
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=영향받는 링크: 비활성
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=영향받는 링크: 실패
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier="파일 삭제" 전환용 키 토글
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=영향받는 링크: 완료
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=영향받는 링크: 완료 패키지
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=삭제 모드
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=영향받는 링크: 오프라인
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=필터링된 링크를 제외
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=실행중인 모든 추출기 작업을 취소
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=필터링된 링크를 지우기
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=검색 필드 지우기
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=영향받는 링크: 모두
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=영향받는 링크: 비활성
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=중복 제거
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=영향받는 링크: 오프라인
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=필터링된 링크를 제외
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=테이블의 정렬 기준을 재설정
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=모든 링크를 포함
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=잘못된 링크를 포함
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=실패를 포함
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier="파일 삭제" 전환용 키 토글
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=완료된 링크를 포함
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=삭제 모드
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=오프라인 링크를 포함
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=필터링된 링크를 제외
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=선택한 링크만
GenericVariants_DEMUX_AAC=AAC오디오 추출
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=오디오 스트림의 추출
GenericVariants_DEMUX_M4A=M4A오디오 추출
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=MP3오디오 추출
GenericVariants_ORIGINAL=원래 비디오
GenericVariants_TO_OGG=Ogg 보비스 오디오로 변환
ImportAction_tt=규칙을 *.jdfilter (*.jdregexfilter) 파일에서 가져오기
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=선택한 링크를 포함
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=선택하지 않은 링크를 포함
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=오프라인 파일
LinkCollector_addCrawledLink_unknownpackage=알 수 없는 파일
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=다양한 파일
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=링크 컬렉터가 아직 작업 중입니다!
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=링크 수집을 중지 하시겠습니까?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=직접HTTP
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=이미 다운로드 목록에 존재
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=오프라인 파일
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=컨테이너 추가 조치
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=링크 추가 조치
LinkSource_CLIPBOARD=클립 보드
LinkSource_CNL=Click'n'Load
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=다운로드된 컨테이너
LinkSource_EXTENSION=모든 확장자
LinkSource_FLASHGOT=FlashGot
LinkSource_MAC_DOCK=독 (Mac만)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=붙여 넣기 작업
LinkSource_START_PARAMETER=매개 변수 시작
LinkSource_TOOLBAR=도구 바
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (복사)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=선택 후
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=선택 전
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=목록의 끝
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=목록의 앞
Main_run_autostart_=다운로드를 시작 중
Main_run_autostart_msg=잠시 후 다운로드가 시작됩니다...
Mainstart_now=지금 시작!
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=만든 후 새 패키지 배포
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=선택한 최신의 경로를 기본값으로 사용
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=패키지 추가 정보:
MovePluginProgress=파일을 %s1이동 중
MovePluginProgress_nodest=파일을 이동 중...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed="My JDownloader"의 이메일을 아직 확인하지 않습니다.\n이메일을 확인하고 승인 링크를 클릭하십시오
MyJDownloaderController_onError_badlogins="My JDownloader" 로그인 정보가 잘못되었습니다.\n사용자 이름 / 이메일과 비밀번호를 확인하세요!
MyJDownloaderController_onError_outdated=JDownloader가 My JDownloader 서비스에 연결할 수 없습니다: JDownloader를 업데이트하십시오
MyJDownloaderController_onError_unknown=JDownloader가 My JDownloader 서비스에 연결할 수 없습니다: %s1
OptionalContainer_OptionalContainer=추가 조치...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=하위 패키지 이름마다 작성
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=심층 해독
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=심층 해독
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=다운로드 중이 아닌 경우 숨기기
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg™실패
Plugin_requestLogins_message=인증이 필요합니다!
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=%s1 연결에 프록시 인증이 필요합니다
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=프록시 인증이 필요합니다!
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=선택한 모든 규칙을 정말로 삭제 하시겠습니까?
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=간단한 단독 이름 변경 (테이블)
SelectionBasedToolbarAction_getTranslationForShowInAllViews=모두 보기 표시
SelectionBasedToolbarAction_getTranslationForShowInDownloadView=다운로드 보기 표시
SelectionBasedToolbarAction_getTranslationForShowInLinkgrabberView=Linkgrabber보기 표시
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=패키지 %s1 분할
SetDownloadFolderAction_msg=패키지 %s1용으로 하거나 %s2 선택 링크 용으로만 다운로드 폴더를 변경합니다
SetDownloadFolderAction_no=선택
SetDownloadFolderAction_yes=패키지
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=*.jdproxies파일 경로
SplitPackagesByHost_getTranslationForAskForNewDownloadFolderAndPackageName=패키지 통합시 새 이름과 다운로드 폴더를 묻기
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=패키지 추가 정보
SplitPackagesByHost_getTranslationForMergePackages=분할 전에 패키지를 통합 하시겠습니까?
StartDownloadsAction_createTooltip_=다운로드를 시작
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=다운로드 중에 숨기기
TableContext_getTranslationItemVisibleForEmptySelection=빈 선택을 위해 항목을 표시
TableContext_getTranslationItemVisibleForSelections_=선택한 링크의 항목을 표시
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=클릭 후 팝업 메뉴 숨기기
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=모든 탭을 표시
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=다운로드 탭으로 표시
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=링크 추출기 탭으로 표시
UrlDisplayType_CONTAINER=컨테이너
UrlDisplayType_CONTAINER_description=가장 가까운 링크 보호 또는 HTTP 전송 (리디렉션) 사이트
UrlDisplayType_CONTENT=데이터
UrlDisplayType_CONTENT_description=실제 내용을 보여주는 주소
UrlDisplayType_CUSTOM=사용자 정의
UrlDisplayType_CUSTOM_description=URL을 직접 정의 할 수 있는 기능을 제공합니다. 이것은 "플러그인 소스 코드"또는 "사용자의 플러그인 설정"을 기반으로합니다 (예: Youtube: 사용자 정의 URL 설정)
UrlDisplayType_ORIGIN=소스
UrlDisplayType_ORIGIN_description=입력 시 링크 - JDownloader에 부착 된 링크 자체가 됩니다
UrlDisplayType_REFERRER=추천자
UrlDisplayType_REFERRER_description=링크 감지 원본 - 브라우저 확장 또는 Click'n'Load를 통해 추가 된 것만 사용할 수 있습니다
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=파일 확장자 (MP4, AAC, MP3 등...
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=미디어 형식 (비디오, 오디오, 이미지, 자막 등...
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=해제 - 그룹화 없음
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=그때마다 문의
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=아무것도 안함
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=전체 재생 / 채널 목록을 처리
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=확인
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=아무것도 가져 오지 않기
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=전체 재생 목록 가져오기
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=동영상 만 가져
archive_description=압축 파일: rar, zip,...
audiofilter_description=오디오 파일: mp3, wav, ogg, mid,...
basics_no=아니오
basics_yes=예
configheader_enabled=사용
controller_packages_defaultname=단독
convert_CLR_Reconnect_to_jdownloader=Cryptload *.clr 다시 연결 스크립트 JDownloader LiveHeader로 변환
decrypter_invalidaccount=유효한 계정 없음
decrypter_unknownerror=알 수 없는 오류
decrypter_wrongcaptcha=보안 문자 코드가 잘못되었습니다.
decrypter_wrongpassword=잘못된 비밀번호
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=변경 사항을 적용하려면 JDownloader를 다시 시작해야합니다. 지금 다시 시작 하시겠습니까?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=재시작이 필요함
dialog_title_exception=오류가 발생했습니다!
download_connection_normal=다운로드 중
download_error_message_connectioncopyerror=연결을 복제 할 수 없습니다
download_error_message_incomplete=미완료 다운로드
download_error_message_iopermissions=하드 디스크에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
download_error_message_localio=파일: %s1에 쓸 수 없습니다.
download_error_message_networkreset=네트워크 문제
download_error_message_outofmemory=다운로드 시스템 메모리 범위 외입니다.
download_error_message_rangeheaderparseerror=예상치 못한 레인지 헤더 형식 :
download_error_message_rangeheaders=서버는 분할 다운로드를 지원하지 않습니다
download_error_message_unavailable=임시 폴더를 사용할 수 없음
downloadlink_status_error_defect=플러그인이 만료
downloadlink_status_error_download_limit=다운로드 한도에 도달
downloadlink_status_error_downloadfailed=다운로드 실패
downloadlink_status_error_fatal=치명적인 오류
downloadlink_status_error_file_exists=파일이 이미 존재합니다
downloadlink_status_error_file_not_found=파일을 찾을 수 없습니다
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=현재 이 호스트에서 다운로드 할 수 없습니다
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Temp를 사용할 수 없습니다
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=모든 링크와 패키지를 "%s1"로 정렬 하시겠습니까?
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=링크 추출기를 정렬합니까?
gui_config_reconnect_showcase_currentip=현재 IP
gui_config_reconnect_showcase_lastip=다시 연결 이전 IP
gui_config_reconnect_showcase_message_none=(아직 테스트하지 않음)
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=테스트 시작
gui_config_reconnect_showcase_time=재연결 시간:
gui_download_filesize_unknown=(파일 크기 불명)
gui_download_waittime_status2=%s1 대기
gui_downloadview_statustext_jac=보안 문자 인식
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=JDownloader는 Java에서 작동하고 있습니다만, 최신 Java 버전에 대한 업데이트를 권장합니다.\n\nJDownloader가 더 안정적이고 빨라지고 모양도 좋아집니다.\n\n\n\n여기를 방문하십시오. http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=만료 Java검색: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1개의 업데이트가 있습니다
gui_menu_extensions=도구
gui_setting_folderchooser_title=디렉토리 선택
gui_settings_advanced_description=모든 설정을 여기서 변경할 수 있습니다만, JDownloader에 익숙한 사용자를 위해 준비되어 있습니다. 설정 내용의 세부 사항을 모른채 변경하지 마십시오.
gui_settings_basicauth_description=HTTP 및 FTP 인증을 여기에 추가합니다. 확장 플러그인을 필요로하지 않는 같은 표준 로그인의 기본 인증에 사용할 수 있습니다.\n\n프리미엄 / 골드 / 플래티넘 계정은 계정 관리자를 사용하십시오.
gui_settings_basicauth_title=기본 인증
gui_settings_downloadcontroll_description=연결 제한, 다운로드의 순서 우선 순위 등 다운로드 세부 정보를 설정합니다.
gui_settings_downloadcontroll_title=다운로드 관리
gui_settings_downloadpath_description=기본 다운로드 경로를 설정합니다. 경로의 변경은 새로운 다운로드에만 영향을 줍니다.
gui_settings_extensions_show_now=%s1 지금 보시겠습니까? \ n 메인 메뉴 → 창으로 나중에라도 열 수 있습니다
gui_settings_filewriting_description=해시 확인 옵션을 사용하면 다운로드 후 JDownloader가 파일의 무결성을 확인합니다.
gui_settings_general_title=일반
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=링크 필터는 링크를 필터링하거나 그룹화하는 데 사용됩니다. 링크 및 주소나 URL 속성을 기반으로 파일을 무시하거나 그룹화하기 위해 사용합니다. 특별한 링크를 취득하는 것을 피하기 위해 링크 추출기의 사이드 바에 있는 "표시"와 "필터"로 설정을 합니다...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=패키자이저 규칙은 파일의 속성에 따라 다운로드를 자동 설정합니다.
gui_settings_linkgrabber_title=링크 필터
gui_settings_plugins_description=JDownloader는 %s1 웹 사이트에서 "플러그인"을 사용하여 다운로드를 자동화합니다. 이러한 플러그인 중에는 설정을 사용자 정의 할 수도 있습니다.
gui_settings_premium_description=프리미엄 / 골드 / 플래티넘 계정을 입력 관리합니다.
gui_settings_premium_title=계정 관리
gui_settings_proxy_description=인터넷에 프록시 서버가 필요한 경우는 여기에 데이터를 입력하십시오. JDownloader는 IP 대기 시간을 피하기 위해 여러 프록시를 윤번으로 교환 할 수 있습니다. 기본 프록시 IP는  제한되지 않는 모든 연결에 사용됩니다.
gui_settings_proxy_description_new=연결 관리 사용 방법:\n아래 목록에 프락시나 게이트웨이를 추가합니다。추가된 항목은 특정 도메인만 켜거나 끌 수 있는 필터 옵션을 사용할 수 있습니다. 무료 다운로드가 가능한 모든 프록시를 동시에 사용합니다. 프리미엄 다운로드에서 사용 가능한 첫 번째 프록시가 사용됩니다.
gui_settings_proxy_title=연결 관리
gui_settings_reconnect_title=재연결
gui_settings_reconnect_title_method=재연결 방법
gui_warning_reconnectFailed=재연결에 실패했습니다!
gui_warning_reconnectSuccess=재연결 성공
gui_warning_reconnect_running=실행 중...
gui_warning_reconnectunknown=재연결 알 수 없음
image_description=이미지 파일: jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=파일 다운로드에 문제가 있습니다!\n파일이 하드 디스크에 이미 존재합니다. 그래도 작업을 계속 하시겠습니까?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=이미 파일이 존재합니다
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=재연결이 너무 자주 실패! 자동 재연결이 해제되었습니다! 재연결 설정을 확인하십시오!
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>재연결 안 함을 선택했습니다</u></b><br/><p>재연결은 대다수의 호스트가 무료 사용자에게 부과, 긴 대기 시간을 단축하기 위한 선진적인 접근입니다.<br>그렇지만 이 기능은 프리미엄 계정을 사용하고 있다면 불필요합니다.</p><p>재연결에 대한 자세한 내용은 <a href='https://support.jdownloader.org/de/knowledgebase/article/router-reconnect'>여기</a>를 참조하십시오.</p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=재연결 안 함
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=다음의 비밀번호를 입력하십시오:\n%s1
lit_hide=숨기기
lit_please_wait=기다려주십시오...
literally_offline=오프라인
literally_yes=예
other_files_description=오디오, 압축, 비디오, 이미지 파일을 제외한 모든 파일
pattern_password=비밀번호|경로|pass|password|passw?|pw
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=비디오 스트림의 세부 정보를 얻고, 비디오 스트림에서 오디오를 분리
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux_and_convert=to obtain video stream details, split audio from a video stream and convert it to the %s1 audio format
pluginforhost_infogenerator_title=계정 %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=연결 끊기?
plugins_errors_error=오류:
plugins_errors_hosteroffline=호스트가 오프라인입니다.
plugins_errors_hosterproblem=호스트에 문제가 있습니다
plugins_errors_nointernetconn=인터넷에 연결되어 있지 않습니다.
plugins_errors_proxy_auth=프록시 인증 실패
plugins_errors_proxy_connection=프록시 연결 실패
plugins_errors_wrongpassword=비밀번호가 잘못되었습니다
plugins_errors_wrongusername=잘못된 사용자 이름입니다!
reconnectmanager_wizard=재연결 마법사
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=이 확장 기능을 활성화 / 비활성화
system_download_doCRC2=CRC 확인 중(%s1)
system_download_doCRC2_failed=CRC 불일치(%s1)
system_download_doCRC2_success=CRC 일치(%s1)
system_download_doCRC2_waiting=해시 확인을 기다리는 중
system_download_errors_couldnotdelete=기존 분할 파일을 삭제할 수 없습니다
system_download_errors_couldnotrename=분할 파트 이름을 바꿀 수 없습니다
system_download_errors_linkisBlocked=미러 %s1 을 불러 오는 중입니다
update_dialog_msg_x_updates_available=업데이트 설치를 위한 준비가 되어 있습니다. 지금 업데이트를 실행 하시겠습니까?
video_description=비디오 파일: mp4, avi, mov,...
