# auditlog_logentry

object_pk: 231
object_repr: 2022-04-08T00:00:00+02:00 Hauptvertrag 2025 BWI T-Systems
timestamp: 2025-12-16 17:30:46.587928
changes:
  {"created": ["2022-04-08", "2022-04-08 00:00:00+02:00"], "filename": ["None", "0000231.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000231.pdf"], "archive_checksum": ["None", "1b84a88132697c98078c5f4ea2bb9a78"]}


object_pk: 119
object_repr: 2022-10-10 Anstellungsvertrag TechEx
timestamp: 2026-01-11 11:48:48.354432
remote_addr: 192.168.1.1
actor_email: jannick.lawson@posteo.com
changes:
  {"deleted_at": ["None", "2026-01-11 11:48:48.350775"], "transaction_id": ["None", "4e41f7e9-bc35-4bd5-9e6b-1b910db1b60c"]}


object_pk: 232
object_repr: 2023-11-24T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:55:20.721417
changes:
  {"page_count": ["None", "18"], "created": ["None", "2023-11-24 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "added": ["None", "2026-01-11 11:55:20.719130"], "original_filename": ["None", "40_edit_1.pdf"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "id": ["None", "232"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "0000509"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "- = \u2014\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach 51469 Berdisch Gladbach 24.11.2023\n\nVeranlagungsbezirk 004 Refrather Weg 35 \u2014\nIdNr. 71 909 483 567\n\nSteuernummer 204/2357/4380 Telefon 02202/9342-52357\n\n(Bitte bei R\u00fcckfragen und Zahlungen angeben) Telefax 0800 10092675204\n\nFinanzamt,Postfach 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\n18 2FC9 7190 6D 3001 EC18 N\nDV 11.23 0,85Deutsche Post GY he Wichtige Mitteilung\n*1747\u00b00007873*24\u00b05204* - im eigenen Interesse aufbewahren -\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nSehr geehrter Herr Lawson,\n\n(T Sie werden k\u00fcnftig bei dem\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nf\u00fcr die\nEinkommensteuer\nunter der Steuernummer\n\n204/2357/4380 (bisher: 214/5129/3756)\n\nHE gef\u00fchrt.\n\nIhre Identifikationsnummer \u00e4ndert sich hierdurch nicht. Bitte geben Sie Ihre Identifikations-\nnummer bei Antr\u00e4gen, Erkl\u00e4rungen und Mitteilungen zur Einkommensteuer immer an. Zur Verfahrens-\nerleichterung geben Sie bitte vorerst die 0.9. Steuernummer zus\u00e4tzlich an.\n\nFalls f\u00fcr Sie ein Angeh\u00f6riger der steuerberatenden Berufe t\u00e4tig ist, teilen Sie bitte auch diesem\ndie Steuernummer mit.\n\nBei k\u00fcnftigen Anschriften\u00e4nderungen unterrichten Sie bitte m\u00f6glichst umgehend das Finanzamt.\nF\u00fcr Zahlungen verwenden Sie bitte nur eines der u.a. Konten der Finanzkasse.\n\n\u20ac Bitte beachten Sie auch die folgenden Informationen zum Serviceangebot der Finanzverwaltung.\n\nDatenschutzhinweis: oo.\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\n\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie Uber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informat ionsschreiben der Finanzverwaltung.\nDieses Informationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \u2018Datenschutz\u2019 )\n\noder erhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\n\nIhr Finanzamt\n\nF80C01_V79.FRM\n\n#8488 Fortsetzung siehe Seite 2 *#ses\n\nKonto der Finanzkasse: Kreditinstitut:\non BBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08 BIC MARKDEF 1370\n\nWeitere Informationen im Internet unter\nwww .finanzverwaltung.nrw.de\n\n\u201d87.704* \\\n*021055*\n\n\u2014 = \u2014 \u201cm m Er mn = _\n\nIdNr. 71 909 483 567 Sei\nSteuernummer 204/2357/4380 20%\n\nwww. finanzverwaltung.nrw.de\n\nBesuchen Sie die NRW-Finanzverwaltung im Internet! Auf unserer Homepage finden Si\n\nauf die wichtigsten Fragen zum Thema Steuern und Tipps f\u00fcr Ihre Een ar\u00f6ng. e Antworten\nDaneben werden Sie auch Uber aktuelle \u00c4nderungen der Steuergesetzgebung informiert.\n\nAu\u00dferdem k\u00f6nnen Sie unter der Rubrik \u2019Service\u2019 Brosch\u00fcren mit Steuertipps gratis bestellen\neinsehen und herunterladen. Berechnungsprogramme zur Lohnsteuerklassenwahl oder zur Steuerh\u00f6he\nrunden das Angebot ab. Das f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Finanzamt finden Sie Uber den Finanzamtsfinder.\n\nElektronische Steuererkl\u00e4rung (ELSTER)\n\nDie Elektronische Steuererkl\u00e4rung (ELSTER) per Internet bietet als Alternative zur Steuererk1\u00e4-\nrung auf Papier viele Vorteile f\u00fcr Arbeitnehmer, Arbeitgeber, Steuerberater und Unternehmer\nNeben einer bequemeren Abwicklung k\u00f6nnen beispielsweise bei der Steuerverwaltung gespeicherte\nDaten/Belege elektronisch abgerufen und In die Einkommensteuererkl\u00e4rung Ubernommen werden\n(vorausgef\u00fcllte Steuererkl\u00e4rung). N\u00e4heres finden Sie im Internet unter www.elster.de.\n\n\"Team GWO\u2019: Ausk\u00fcnfte zu grenz\u00fcberschreitenden Steuerfragen f\u00fcr Arbeitnehmer\nDie Experten der belgischen, der niederl\u00e4ndischen und der nordrhein-westf\u00e4lischen Finanzverwal-\ntung geben Ihnen allgemeine Ausk\u00fcnfte zu grenz\u00fcberschreitenden Steuerfragen\n(montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr).\nTelefon aus D: 0800-10 11 352\naus NL: 0800-02 41 212\naus B: 0800-90 22 0\nWeitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.grenzpendler.nrw.de.\nmanana.\n\n\\\u201e_anzamt Bergisch G]\nVeranlaaunasberirk an ee\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 004\n\n=\nE\ne\n\u00a3\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach $ 165 Abs.\n\n51arca Rannws- : -\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2022\n\n\u00fcber\n\n28.11.2023\n\nEinkommensteuer, Solidaritatszuschlag\n\nund Kirchensteuer\n\n1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\nevang.\nEinkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.476,00 672,84 0,00\nAbzug vom Lohn -8.213,00 0,00\nverbleibende Betr\u00e4ge -737,00 672,84 0,00 -64,16\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 21.11.23\nabzurechnen sind -737,00 672,84 0,00 -64,16\nbereits gezahlt 0,00 0,00 0,00 0,00\ndemnach zu wenig gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\nzu viel gezahlt 737,00 0,00 0,00 737,00\nAusgleich durch Verrechnung 672,84 -672,84\nbleiben zu viel gezahlt 64,16 0,00 0,00 64,16\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\n\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\nGegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\n***** Fortsetzung Siehe Seite 2 *+#*=\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter www.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *86.648*\n\nKreditinsti :\nBBk K\u00f6ln ut\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n*021341*\n~ =\nTanr. 71 909 483 567\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus nichtseibst\u00e4ndiger Arbeit\nBruttoarbeitslohn . .\nab\n\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten\nSumme der HERBUNgSKOSFEN .\nEink\u00fcnfte :\n\nSumme der Eink\u00fcnfte .\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte.\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\n\nSumme der Altersvorsorgeaufwendungen 7\ndavon 94 %\n\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur -Rentenversicherung R\n\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\n\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\n\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung. . ni\nSumme der Beitr\u00e4ge nach $ 10 Abs. 1 Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\n\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nmindestens jedoch Sonderausgaben- Pauschbetrag\n\nHinzurechnungen\nErstattungs\u00fcberhang aus Kirchensteuern .\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen .\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\ndem Grundtarif .\ntarifliche Einkommensteuer\u201d\nab\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr Hanauer ker eis Hungen\nSumme und davon abziehbar : urn\nfestzusetzende Einkommensteuer .... +--+ +: =\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer .\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\u201d\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer\nBemessungsgrundlage .\n\n\u20ac\n50.300\n-413\n-2.552\n-411\n3.376\n46.924.\n46.924. .\n9.300\n8.742\n-4.650\n4.092.\n4.026\n-161\n3.865\n. 938\n4.803.\n\n38.050.\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter Ber\u00fccksichtigung \u00a9 der Freigrenze\n\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nSteuerbelastung\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.515,00 \u20ac) bezogen auf das\nzu versteuernde Einkommen ( 38.050 \u20ac) betr\u00e4gt 19,75 %.\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n\n46.924\n\n. 46.924\n46.924\n\n4.092\n\n4.803\n8.895. ... -8.895\n\nEner: 57\n~ = ee 38.050\n\n. 7.515\n7.515\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte ( 46.924 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen u. a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n8.874 \u20ac gemindert.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 3 ***+**\nSteuernummer 204/9257/aaRn Seite 4\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380 Seite 3\n\n\u201cBescheid f\u00fcr 2022 \u00fcber Einkommenst\nvom 28.11.2023 \u2014_\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\nErl\u00e4uterungen\nDie Ergebnisse der Bearbeitung wurden zur elektronischen \u00dcbermittlung bereitgestellt.\n\nDieser Festsetzung liegen Ihre (am 18.09.2023 um 22:58:45 Uhr) in authentifizierter Form Ubermit-\ntelten Daten zugrunde,\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\n\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nFalls Sie gegen diesen Steuerbescheid Einspruch einlegen oder eine \u00c4nderung beantragen m\u00f6chten,\nbewahren Sie Ihre Belege zu diesem Steuerbescheid bitte bis zum Abschluss des Rechtsbehelfs- oder\nAnderungsverfahrens auf. Steht diese Steuerfestsetzung unter dem Vorbehalt der Nachpr\u00fcfung,\nsollten Sie die Belege bis zur Aufhebung bzw. bis zum Entfallen des Vorbehaltes der Nachpr\u00fcfung\naufbewahren. Belege, die f\u00fcr mehrere Jahre Bedeutung haben (z. B. \u00e4rztliche Atteste), sollten Sie\nentsprechend l\u00e4nger aufbewahren. Davon unabh\u00e4ngig beachten Sie bitte -die gesetzlichen\nAufbewahrungspflichten. (Rechtsgrundlagen - gesetzliche Aufbewahrungspflichten, zZ. B.\nSS 147, 147a Abgabenordnung, \u00a7 14b Umsatzsteuergesetz, \u00a7 50 Einkommensteuer-\nDurchf\u00fchrungsverordnung) \u00b0\n\nSie haben Anspruch auf die Gew\u00e4hrung einer Energiepreispauschale f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige. Diese wurde\nIhnen bereits durch Ihren Arbeitgeber ausgezahlt.\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nDie in diesem Bescheid : ausgewiesenen Werte habe ich unter Ber\u00fccksichtigung der\nEnergiepreispauschale/Energiepreispauschalen von 300 \u20ac ermittelt. Die Energiepreispauschale ist\nbei einkommensabh\u00e4ngigen Sozialleistungen nicht als Einkommen zu ber\u00fccksichtigen. Kn\u00fcpfen\nau\u00dfersteuerliche Rechtsnormen (z. B. Grundrentenzuschlag) an bestimmte definierte Begriffe an (z.\nB. \"Eink\u00fcnfte\", \"Gesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\", \"zu versteuerndes Einkommen\"), sind die\nentsprechenden Werte f\u00fcr diese Zwecke zu korrigieren.\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995 ;\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBI 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\n\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesverfassungsgericht oder der Bundesfinanzhof k\u00f6nne die im\nVor l\u00e4ufigkeit Vermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder Anderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nionen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie Uber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n>>> WinGF <<< *86.649*\n\n*021342*\n\nww En oo\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nRechtsbehelfsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Soltdarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ist der Einspruch ge eben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es sol] angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: :\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\n\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln.\n\n\u2014- weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr i Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n\u2019 Do. 14.00 - 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\n>>> WinGF <<< *\n\n>>> WinGF <<< *86.646* *021339*\nDa\n\n\u2014m Finanzamt Bergisch Gladbach\n\nF80C01_V79.FRM\n\nbi\nLtd\n\nVeranlagungsbezirk 004\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFragen\nzu Steuem SE\noder Ihrem EBK.\u201c\n\nFinanzamt? [Besar\n\nwww.finanzamt.nrw.de\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n18 2FC9 7190 6F 1001 E274\n\nDV 11.23 1,00Deutsche Post QQ? ive\n*1777*0007719*28*5204*\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach \u00a7 165 Abs.\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\n28.11.2023\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2021 Uber\n\nEinkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nund Kirchensteuer\n\n1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\nevang.\nE inkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.245,00 652,05 0,00\nAbzug vom Lohn -8.009,00 -295,05\nverbleibende Betr\u00e4ge -764,00 357,00 \u201a0,00 -407,00\nAbrechnung in \u20ac \u2019 55\nnach dem Stand vom 21.11.\nabzurechnen sind -764,00 357,00 0,00 -407,00\nbereits gezahlt 0,00 0,00 0,00 0,00\ndemnach zu wenig gezahlt 0,00 357,00 0,00 357,00\nzu viel gezahlt 764,00 0,00 0,00 764,00\nAusgleich durch Verrechnung 357,00 -357,00\nbleiben zu viel gezahlt 407,00 0,00 0,00 407,00\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit Gegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\nMitteilung.\n\ndar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\nDEBE XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 2 *****\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter ww.finanzverwaltung.nrw.de\n>>> WinGF <<< *86.646*\n\nKreditinstitut:\nBBk K\u00f6ln\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n*021339*\n= \u2014w\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus nichtseibst\u00e4ndiger arbeit\nBruttoarbeitslohn .\nab\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten .\nSumme der NEFDUND-KOSTAN :\nEink\u00fcnfte . . .\n\nSumme der Einkinfte..\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte.\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der EA LELENOPEREDRSUENENENDDEN .\ndavon 92% . :\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201cRentenvers icherung .\nverbleiben . Pe\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung : see =\nSumme der Beitr\u00e4ge nach \u00a7 10 Abs. 1 Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare SODSBrAUSgaNEN\ngezahlte Kirchensteuer . .\nab erstattete Kirchensteuer\nKirchensteuer =.\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\ndem Grundtarif .\ntarifliche Einkommensteuer\nab\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr HAN\u00d6BEFKET less tungen\nSumme und davon abziehbar. nen\nfestzusetzende Einkommensteuer .....+ ++ ++ = =\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer .\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\nEinkommensteuer\nBemessungsgrundlage .\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter\u201d Ber\u00fccksichtigung \u00a2 der Freigre\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag .\n\nSteuerbelastung\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n48.500\n\n-103\n-2.552\n\n-311\n2.966\n45.534. 2. 2 2 2 nen 45.534\n\n45.534. 2. 2 2 2 ee ee ee ee 45.534\nEB er 45.534\n\n9.021\n8.300\n-4.510\n3.790. . . 3.790\n\n3.905 r\n\n-156\n3.749\n861\n\u201c4. 610. . . 4.610\n. 8.400. . . . -8.400\n\n296\n-86\nEn: 210\naz -210\nne 36.924\n\n36.924. . 2 . 2... nennen. 7.291\nDEE LEE RS MALMN 7.291\n\nenze nn : : : : : : . 0\noe 16)\n\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.291,00 \u20ac) bezogen auf das\n\nzu versteuernde Einkommen ( 36.924 \u20ac) betr\u00e4gt 1\n\n9,75 %.\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte ( 45.534 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen u. a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n8.610 \u20ac gemindert.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 3 *****\nBE EINEN DARA CAR NMianharh NR 01.9024 \u2014\u2014\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nRechtsbehelfsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\n\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ist der Einspruch gegeben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es sol] angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information:\n\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u2018\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln. .\n\nwu weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n, Do. 14.00 - 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\n>>> WinGF <<< *\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3\n\nSteuernummer 204/2357/4380 \u2014\n\nBescheid f\u00fcr 2021 \u00fcber Einkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\nvom 28.11.2023\n\nErl\u00e4uterungen\nDie Ergebnisse der Bearbeitung wurden zur elektronischen \u00dcbermittlung bereitgestellt.\n\nDieser Festsetzung liegen Ihre (am 18.09.2023 um 22:47:08 Uhr) in authentifizierter Form tibermit-\ntelten Daten zugrunde.\n\nion Zinsfestsetzung erfolgt nicht, weil die Zinsen nicht mindestens 10 \u20ac betragen (\u00a7 239 Abs. 2\nAQ).\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf&G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nFalls Sie gegen diesen Steuerbescheid Einspruch einlegen oder eine \u00c4nderung beantragen m\u00f6chten,\nbewahren Sie Ihre Belege zu diesem Steuerbescheid bitte bis zum Abschluss des Rechtsbehelfs- oder\nAnderungsverfahrens auf. Steht diese Steuerfestsetzung unter dem Vorbehalt der Nachpr\u00fcfung,\nsollten Sie die Belege bis zur Aufhebung bzw. bis zum Entfallen des Vorbehaltes der Nachpr\u00fcfung\naufbewahren. Belege, die f\u00fcr mehrere Jahre Bedeutung haben (z. B. \u00e4rztliche Atteste), sollten Sie\nentsprechend l\u00e4nger aufbewahren. Davon unabh\u00e4ngig beachten Sie bitte die gesetzlichen\nAufbewahrungspflichten. (Rechtsgrundlagen = gesetzliche Aufbewahrungspflichten, zZ. B.\nSS 147, 147a Abgabenordnung, \u00a7 14b Umsatzsteuergesetz, \u00a7 50 Einkommensteuer- .\nDurchf\u00fchrungsverordnung)\n\nSie haben im Kalenderjahr sowohl Kirchensteuer gezahlt als auch Kirchensteuererstattungen\nerhalten. Die Differenz zwischen gezahlter und erstatteter Kirchensteuer habe ich als\nSonderausgaben ber\u00fccksichtigt. :\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nIn 2021 wurden Kirchensteuern wie folgt gezahlt bzw. erstattet:\n\nKirchensteuer EUR\n-erstattung f\u00fcr 2019 86,52\nLohnkirchensteuer 295,05\n\n: Summe 208,53\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. $ 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AD hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBi 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver f assungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen Uber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und Uber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00dcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \u201cDatenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nGE en **#*** Fortsetzung siehe Seite 4 ****+*\n>>> Win <<< .\n\n*021340*\n\n(\u00ab\n\nF80C01_V79.FRM\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 005\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nFragen\nzu Steuern\noder Ihrem ;,\nFinanzamt? [aly\n\nwww.finanzamt.nrw.de\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\n18 2FC9 7190 89 1004 6026 7\nDV 01.24 1,00Deutsche Post QF 08 Bescheid\n*2193*0017922\u00b008\u00b05204\u00b0 f\u00fcr 2021 \u00fcber\nEinkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 Rdsrath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\n\nDer Bescheid ist nach \u00a7 172 Abs.\n\n1 Satz 1 Nr. 2 AO ge\u00e4ndert.\n\nund Kirchensteuer\n\n08.01.2024\n\nEr ist nach \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\nFestsetzung\nevang. :\nEinkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.245,00 271,68 0,00\nAbzug vom Lohn -8.009,00 -295,05\nverbleibende Betr\u00e4ge -764,00 -23,37 0,00 -787,37\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 29.12.23 :\nabzurechnen sind -764,00 -23,37 0,00 -787,37\nbereits gezahlt 0,00 357,00 0,00 357,00\nerstattet 764,00 0,00 0,00 764,00\ndemnach zu viel gezahlt . 0,00 380,37 0,00 380,37\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er\n\n\u201cses Fortsetzung siehe Seite 2 *****\n\nGegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\ndas Konto mit der IBAN\nmindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nKreditinstitut:\n\nBBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\nInternet unter www.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *41.418*\n\n*051135*\n\nBIC MARKDEF 1370\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus eee inetenuser Arbeit\nBruttoarbeitslohn . :\nab\n\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten .\nSumme der NSrBUNESKOSEEN .\n\nEink\u00fcnfte . \u00bb \u00bb 2 2 2 ee cs. : : . : :\n\nSumme der Eink\u00fcnfte ..\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\n\nSonderausgaben\n\nab\n\nab\n\nbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der HILEDSVORSOFORAUTWENENNSEN .\ndavon 92 %\n\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201cRentenvers icherung :\n\nverbleiben . . A\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung. : nn\nSumme der Beitr\u00e4ge nach $ 10 Abs. 1 \"Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nunbeschr\u00e4nkt abziehbare SANSTaUEgABEN\n\ngezahlte Kirchensteuer . .\nab erstattete Kirchensteuer\u201d\nKirchensteuer\n\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\n\ndem Grundtarif . FR\ntarifliche Einkommensteuer\nab\n\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr HANDNETESP JELSEUNgEN\n\nSumme und davon abziehbar\nfestzusetzende Einkommensteuer\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer\n\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\nbis Mai\n\nf\u00fcr die Monate Januar\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer ..... ,\nBemessungsgrundlage .\n\n.\n\n'\n\n48.500\n\n-103\n-2.552\n\n-311\n2.966\n\n\"45.534.\n\n45.534.\n\n36.924.\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter Ber\u00fccksichtigung der Freigrenze\n\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nSteuerbelastung\n\nIhre Einkommensteuerbelastung (\nzu versteuernde Einkommen (\n\n|\n\n19,75 %.\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n45.534\noe ee 45.534\n45.534\n9.021\n8.300\n-4.510\n3.790. . . 3.790\n3.905\n-156\n3.749\n861\n4. 610. . . 4.610\n.. : = 8.400. -8.400\n296\n-86\nu... 210\na -210\ncess eee 36.924\n7.291\n7 . 7.291\n46\n46 -46\nDann nn nn. 7.245\n\u20ac\n7.245\n271,68\n\u20ac\n7.245\n. 7.245\n. 0,00\n0,00\n\n7.291,00 \u20ac) bezogen auf das\n36.924 \u20ac) betr\u00e4gt\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte (\n\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen U, a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n45.534 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n\n8.610 \u20ac gemindert.\n\n*#***8 Fortsetzung siehe Seite 3 ***+**\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3 \u2014\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBescheid f\u00fcr 2022 \u00fcber Einkommensteuer und Solidarit\u00e4tszuschlag vom 08.01.2024\n\nErl\u00e4uterungen\nIhrem Antrag vom 15.12.2023 wurde in vollem Umfang entsprochen.\n\nDieser Bescheid \u00e4ndert den Bescheid vom 28.11.2023.\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht berlicksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nSie haben Anspruch auf die Gew\u00e4hrung einer Energiepreispauschale f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige. Diese wurde\nIhnen bereits durch Ihren Arbeitgeber ausgezahlt.\n\nDie in diesem Bescheid ausgewiesenen Werte habe ich unter Ber\u00fccksichtigung der\nEnergiepreispauschale/Energiepreispauschalen von 300 \u20ac ermittelt. Die Energiepreispauschale ist\nbei einkommensabh\u00e4ngigen Sozialleistungen nicht als Einkommen zu ber\u00fccksichtigen. Kn\u00fcpfen\nau\u00dfersteuerliche Rechtsnormen (z. B. Grundrentenzuschlag) an bestimmte definierte Begriffe an (z.\nB. \"Eink\u00fcnfte\", \"Gesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\", \"zu versteuerndes Einkommen\"), sind die\nentsprechenden Werte f\u00fcr diese Zwecke zu korrigieren.\n\n|\n. |\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. $ 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\n\nvorl\u00e4ufig.\n\n> Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBI 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vor l\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver fassungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\n: Bundesverfassungsgerichts oder des _Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und Uber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00fcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nce Recht sbehel fsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu Ubermittein oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es soll angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: '\n\nWenn Sie beabsichtigen, einen \"Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\nUber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00dcbermitteln.\n\n>>> WINGF <<< #41.421* *#8%8 Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n\n*051138*\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\n\u2014 weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\n: Do. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n\u2019 Do. 14.00 = 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\n\nBuslinien 451 und 452\n\nAn \u201aIf th, 17 a m | Aue Eee a BE a En SZ ym\u0131qga Ri \u201a che an Are\n\n>>> WinGF <<< *\nCc\n\nFALTEN.FRM\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 005\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach \u00a7 172 Abs.\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2022 \u00fcber\n\nEinkommensteuer\n\n08.01.2024\n\nund Solidarit\u00e4tszuschlag\n\n1 Satz 1 Nr. 2 AO ge\u00e4ndert.\n\nEr ist nach \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\n\nDie Festsetzung der ev. Kirchensteuer wird aufgehoben.\n\nevang.\nE inkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\n\nFestgesetzt werden 7.476,00 0,00\nAbzug vom Lohn -8.213,00\nverbleibende Betr\u00e4ge -737,00 0,00 -737,00\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 29.12.23\nabzurechnen sind -737,00 0, 0,00 -737,00\nbereits gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\n\nerstattet 737,00 0,00 0,00 737,00\ndemnach zu viel gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit Gegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\n#222 Fortsetzung siehe Seite 2 ***=\u00ab\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter ww.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *41.420*\n\nKreditinstitut:\nBBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n'(051137*\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380 , Seite 2\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\nInsgesamt\n\u20ac\n\nEink\u00fcnfte aus an lbar\u00e4ndiger Arbeit\nBruttoarbeitslohn . . . a: nn . 50.300\nab\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel . . 2 2 2 2 2 20. -413\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer ..........2. -2.552\n\nweitere Werbungskosten . 2 2 22 nn nn rn -411\nL Summe der BERDUNGSKOSFEN en. 93.376\n2 Eink\u00fcnfte .... ee 496.924. ..........2022,. 46.924\n\nSumme der Eink\u00fcnfte . nn: 46.924. EEE 46.924\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte a 46.924\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der 7) er everserseaurwendlngen see ee we ew te ne = 9.800\ndavon 94% . eee .) 8.742\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201aRentenversicherung ir -4.650\nverbleiben . . . ER 22 es 4.092. . . 4.092\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung Mr\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge ...,......... 4.026\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. aS. 4 EStG... 2. 2 2 2 2 20. -161\nverbleiben . . . Denen nn 9.865\nBeitr\u00e4ge zur Pf legeversicherung . eee eee ae 938\nSumme der Beitrage nach \u00a7 10 Abs. 1 \"Nr. 3 EStG . ...... \u201c4. 803. . . 4.803\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben ....... . .. 8.895. . . . 78.895\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben ............. 0\nmindestens jedoch Sonderausgaben-Pauschbetrag ......-.-- e+e eee ee ee ee ee 736\n\nErstattungs\u00fcberhang aus Kirchensteu\u00e4rn Er 57\n\nHinzurechnungen\np Einkommen / zu versteuerndes Einkommen .... - ee ee ee 8 ee ee ee ee ee 38.050\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach ee\n\n7.515\n\ndem Grundtarif .. . re 38.050.\ntarifliche Einkommensteuer ee\nab\n\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr manawa ELSE LEISTUNGEN nn 39\n\nSumme und davon abziehbar . 39\nfestzusetzende Einkommensteuer . - - - +e ee ee ee ee ee ee ee ee nn\n\na Berechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer . \u00bb 2: En 5\nBemessungsgrundlage . tC ee ee ee ee ee ee ee .\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter \"Ber\u00fccksichtigung der Freigrenze . . 222 ee ee ee tt :\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag ... - ern:\n\nSteuerbelastung\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.515,00 \u20ac) bezogen auf das\nzu versteuernde Einkommen ( 38.050 \u20ac) betr\u00e4gt 19,75 %.\n\ne Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n46.924 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\na.) in H\u00f6he von insgesamt 8.874 \u20ac gemindert.\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr di\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte (\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen U.\n\ns.s*# Fortsetzung siehe Seite 3 *****\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3\nSteuernummer 204/2357/4380 \u00b0\n\nBescheid f\u00fcr 2021 \u00fcber Einkommensteuer, Solidari h1\nvom 08.01.2024 t\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\n\nErl\u00e4uterungen\nIhrem Antrag vom 15.12.2023 wurde in vollem Umfang entsprochen.\n\nDieser Bescheid \u00e4ndert den Bescheid vom 28.11.2023.\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahl leistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nSie haben im Kalenderjahr sowohl Kirchensteuer gezahlt als auch Kirchensteuererstattungen\nerhalten, Die Differenz zwischen gezahlter und erstatteter Kirchensteuer habe ich als\nSonderausgaben ber\u00fccksichtigt.\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStB1 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver fassungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des \u201eBundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EIN SPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00fcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nRechtsbehelfsbelehrung\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\n\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens, Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\n\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten oe schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ict der Einspruch gegeben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es soll angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: ;\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln.\n\nSS. WINGE ex #44. 4108 #8888 Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n\n*051136*\na, ee | ae\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nSeite 4\n\nweitere Informationen\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr\n\n\u2018\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\nService- & Informationsstelle\nMo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\nDo. 14.00 - 17.00 Uhr\n\n>>> WinGF <<< *"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "f5885215fa537068f98150976a77c128"]}


object_pk: 232
object_repr: 2023-11-24T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:55:20.803436
changes:
  {"created": ["2023-11-24", "2023-11-24 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000232.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000232.pdf"], "archive_checksum": ["None", "798ced96c642f82d324b7878de04c636"]}


object_pk: 233
object_repr: 2023-11-24T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:55:56.309784
changes:
  {"page_count": ["None", "2"], "created": ["None", "2023-11-24 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "added": ["None", "2026-01-11 11:55:56.308311"], "original_filename": ["None", "40_edit_1.pdf"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "id": ["None", "233"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "0000509"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "- = \u2014\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach 51469 Berdisch Gladbach 24.11.2023\n\nVeranlagungsbezirk 004 Refrather Weg 35 \u2014\nIdNr. 71 909 483 567\n\nSteuernummer 204/2357/4380 Telefon 02202/9342-52357\n\n(Bitte bei R\u00fcckfragen und Zahlungen angeben) Telefax 0800 10092675204\n\nFinanzamt,Postfach 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\n18 2FC9 7190 6D 3001 EC18 N\nDV 11.23 0,85Deutsche Post GY he Wichtige Mitteilung\n*1747\u00b00007873*24\u00b05204* - im eigenen Interesse aufbewahren -\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nSehr geehrter Herr Lawson,\n\n(T Sie werden k\u00fcnftig bei dem\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nf\u00fcr die\nEinkommensteuer\nunter der Steuernummer\n\n204/2357/4380 (bisher: 214/5129/3756)\n\nHE gef\u00fchrt.\n\nIhre Identifikationsnummer \u00e4ndert sich hierdurch nicht. Bitte geben Sie Ihre Identifikations-\nnummer bei Antr\u00e4gen, Erkl\u00e4rungen und Mitteilungen zur Einkommensteuer immer an. Zur Verfahrens-\nerleichterung geben Sie bitte vorerst die 0.9. Steuernummer zus\u00e4tzlich an.\n\nFalls f\u00fcr Sie ein Angeh\u00f6riger der steuerberatenden Berufe t\u00e4tig ist, teilen Sie bitte auch diesem\ndie Steuernummer mit.\n\nBei k\u00fcnftigen Anschriften\u00e4nderungen unterrichten Sie bitte m\u00f6glichst umgehend das Finanzamt.\nF\u00fcr Zahlungen verwenden Sie bitte nur eines der u.a. Konten der Finanzkasse.\n\n\u20ac Bitte beachten Sie auch die folgenden Informationen zum Serviceangebot der Finanzverwaltung.\n\nDatenschutzhinweis: oo.\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\n\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie Uber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informat ionsschreiben der Finanzverwaltung.\nDieses Informationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \u2018Datenschutz\u2019 )\n\noder erhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen\n\nIhr Finanzamt\n\nF80C01_V79.FRM\n\n#8488 Fortsetzung siehe Seite 2 *#ses\n\nKonto der Finanzkasse: Kreditinstitut:\non BBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08 BIC MARKDEF 1370\n\nWeitere Informationen im Internet unter\nwww .finanzverwaltung.nrw.de\n\n\u201d87.704* \\\n*021055*\n\n\u2014 = \u2014 \u201cm m Er mn = _\n\nIdNr. 71 909 483 567 Sei\nSteuernummer 204/2357/4380 20%\n\nwww. finanzverwaltung.nrw.de\n\nBesuchen Sie die NRW-Finanzverwaltung im Internet! Auf unserer Homepage finden Si\n\nauf die wichtigsten Fragen zum Thema Steuern und Tipps f\u00fcr Ihre Een ar\u00f6ng. e Antworten\nDaneben werden Sie auch Uber aktuelle \u00c4nderungen der Steuergesetzgebung informiert.\n\nAu\u00dferdem k\u00f6nnen Sie unter der Rubrik \u2019Service\u2019 Brosch\u00fcren mit Steuertipps gratis bestellen\neinsehen und herunterladen. Berechnungsprogramme zur Lohnsteuerklassenwahl oder zur Steuerh\u00f6he\nrunden das Angebot ab. Das f\u00fcr Sie zust\u00e4ndige Finanzamt finden Sie Uber den Finanzamtsfinder.\n\nElektronische Steuererkl\u00e4rung (ELSTER)\n\nDie Elektronische Steuererkl\u00e4rung (ELSTER) per Internet bietet als Alternative zur Steuererk1\u00e4-\nrung auf Papier viele Vorteile f\u00fcr Arbeitnehmer, Arbeitgeber, Steuerberater und Unternehmer\nNeben einer bequemeren Abwicklung k\u00f6nnen beispielsweise bei der Steuerverwaltung gespeicherte\nDaten/Belege elektronisch abgerufen und In die Einkommensteuererkl\u00e4rung Ubernommen werden\n(vorausgef\u00fcllte Steuererkl\u00e4rung). N\u00e4heres finden Sie im Internet unter www.elster.de.\n\n\"Team GWO\u2019: Ausk\u00fcnfte zu grenz\u00fcberschreitenden Steuerfragen f\u00fcr Arbeitnehmer\nDie Experten der belgischen, der niederl\u00e4ndischen und der nordrhein-westf\u00e4lischen Finanzverwal-\ntung geben Ihnen allgemeine Ausk\u00fcnfte zu grenz\u00fcberschreitenden Steuerfragen\n(montags bis freitags von 8:00 bis 17:00 Uhr).\nTelefon aus D: 0800-10 11 352\naus NL: 0800-02 41 212\naus B: 0800-90 22 0\nWeitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.grenzpendler.nrw.de."], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "e82d1bd4f6bd010c5b971f77d2cf9849"]}


object_pk: 233
object_repr: 2023-11-24T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:55:56.354566
changes:
  {"created": ["2023-11-24", "2023-11-24 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000233.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000233.pdf"], "archive_checksum": ["None", "0a5f1a4543f4f8560f36eca21e745e39"]}


object_pk: 234
object_repr: 2023-11-28T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:56:15.480856
changes:
  {"page_count": ["None", "16"], "created": ["None", "2023-11-28 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "added": ["None", "2026-01-11 11:56:15.478389"], "original_filename": ["None", "40_edit_2.pdf"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "id": ["None", "234"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "0000509"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "manana.\n\n\\\u201e_anzamt Bergisch G]\nVeranlaaunasberirk an ee\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 004\n\n=\nE\ne\n\u00a3\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach $ 165 Abs.\n\n51arca Rannws- : -\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2022\n\n\u00fcber\n\n28.11.2023\n\nEinkommensteuer, Solidaritatszuschlag\n\nund Kirchensteuer\n\n1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\nevang.\nEinkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.476,00 672,84 0,00\nAbzug vom Lohn -8.213,00 0,00\nverbleibende Betr\u00e4ge -737,00 672,84 0,00 -64,16\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 21.11.23\nabzurechnen sind -737,00 672,84 0,00 -64,16\nbereits gezahlt 0,00 0,00 0,00 0,00\ndemnach zu wenig gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\nzu viel gezahlt 737,00 0,00 0,00 737,00\nAusgleich durch Verrechnung 672,84 -672,84\nbleiben zu viel gezahlt 64,16 0,00 0,00 64,16\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\n\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\nGegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\n***** Fortsetzung Siehe Seite 2 *+#*=\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter www.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *86.648*\n\nKreditinsti :\nBBk K\u00f6ln ut\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n*021341*\n~ =\nTanr. 71 909 483 567\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus nichtseibst\u00e4ndiger Arbeit\nBruttoarbeitslohn . .\nab\n\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten\nSumme der HERBUNgSKOSFEN .\nEink\u00fcnfte :\n\nSumme der Eink\u00fcnfte .\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte.\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\n\nSumme der Altersvorsorgeaufwendungen 7\ndavon 94 %\n\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur -Rentenversicherung R\n\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\n\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\n\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung. . ni\nSumme der Beitr\u00e4ge nach $ 10 Abs. 1 Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\n\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nmindestens jedoch Sonderausgaben- Pauschbetrag\n\nHinzurechnungen\nErstattungs\u00fcberhang aus Kirchensteuern .\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen .\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\ndem Grundtarif .\ntarifliche Einkommensteuer\u201d\nab\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr Hanauer ker eis Hungen\nSumme und davon abziehbar : urn\nfestzusetzende Einkommensteuer .... +--+ +: =\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer .\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\u201d\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer\nBemessungsgrundlage .\n\n\u20ac\n50.300\n-413\n-2.552\n-411\n3.376\n46.924.\n46.924. .\n9.300\n8.742\n-4.650\n4.092.\n4.026\n-161\n3.865\n. 938\n4.803.\n\n38.050.\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter Ber\u00fccksichtigung \u00a9 der Freigrenze\n\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nSteuerbelastung\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.515,00 \u20ac) bezogen auf das\nzu versteuernde Einkommen ( 38.050 \u20ac) betr\u00e4gt 19,75 %.\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n\n46.924\n\n. 46.924\n46.924\n\n4.092\n\n4.803\n8.895. ... -8.895\n\nEner: 57\n~ = ee 38.050\n\n. 7.515\n7.515\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte ( 46.924 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen u. a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n8.874 \u20ac gemindert.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 3 ***+**\nSteuernummer 204/9257/aaRn Seite 4\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380 Seite 3\n\n\u201cBescheid f\u00fcr 2022 \u00fcber Einkommenst\nvom 28.11.2023 \u2014_\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\nErl\u00e4uterungen\nDie Ergebnisse der Bearbeitung wurden zur elektronischen \u00dcbermittlung bereitgestellt.\n\nDieser Festsetzung liegen Ihre (am 18.09.2023 um 22:58:45 Uhr) in authentifizierter Form Ubermit-\ntelten Daten zugrunde,\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\n\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nFalls Sie gegen diesen Steuerbescheid Einspruch einlegen oder eine \u00c4nderung beantragen m\u00f6chten,\nbewahren Sie Ihre Belege zu diesem Steuerbescheid bitte bis zum Abschluss des Rechtsbehelfs- oder\nAnderungsverfahrens auf. Steht diese Steuerfestsetzung unter dem Vorbehalt der Nachpr\u00fcfung,\nsollten Sie die Belege bis zur Aufhebung bzw. bis zum Entfallen des Vorbehaltes der Nachpr\u00fcfung\naufbewahren. Belege, die f\u00fcr mehrere Jahre Bedeutung haben (z. B. \u00e4rztliche Atteste), sollten Sie\nentsprechend l\u00e4nger aufbewahren. Davon unabh\u00e4ngig beachten Sie bitte -die gesetzlichen\nAufbewahrungspflichten. (Rechtsgrundlagen - gesetzliche Aufbewahrungspflichten, zZ. B.\nSS 147, 147a Abgabenordnung, \u00a7 14b Umsatzsteuergesetz, \u00a7 50 Einkommensteuer-\nDurchf\u00fchrungsverordnung) \u00b0\n\nSie haben Anspruch auf die Gew\u00e4hrung einer Energiepreispauschale f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige. Diese wurde\nIhnen bereits durch Ihren Arbeitgeber ausgezahlt.\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nDie in diesem Bescheid : ausgewiesenen Werte habe ich unter Ber\u00fccksichtigung der\nEnergiepreispauschale/Energiepreispauschalen von 300 \u20ac ermittelt. Die Energiepreispauschale ist\nbei einkommensabh\u00e4ngigen Sozialleistungen nicht als Einkommen zu ber\u00fccksichtigen. Kn\u00fcpfen\nau\u00dfersteuerliche Rechtsnormen (z. B. Grundrentenzuschlag) an bestimmte definierte Begriffe an (z.\nB. \"Eink\u00fcnfte\", \"Gesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\", \"zu versteuerndes Einkommen\"), sind die\nentsprechenden Werte f\u00fcr diese Zwecke zu korrigieren.\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995 ;\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBI 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\n\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesverfassungsgericht oder der Bundesfinanzhof k\u00f6nne die im\nVor l\u00e4ufigkeit Vermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder Anderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nionen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie Uber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n>>> WinGF <<< *86.649*\n\n*021342*\n\nww En oo\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nRechtsbehelfsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Soltdarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ist der Einspruch ge eben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es sol] angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: :\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\n\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln.\n\n\u2014- weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr i Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n\u2019 Do. 14.00 - 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\n>>> WinGF <<< *\n\n>>> WinGF <<< *86.646* *021339*\nDa\n\n\u2014m Finanzamt Bergisch Gladbach\n\nF80C01_V79.FRM\n\nbi\nLtd\n\nVeranlagungsbezirk 004\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFragen\nzu Steuem SE\noder Ihrem EBK.\u201c\n\nFinanzamt? [Besar\n\nwww.finanzamt.nrw.de\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n18 2FC9 7190 6F 1001 E274\n\nDV 11.23 1,00Deutsche Post QQ? ive\n*1777*0007719*28*5204*\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach \u00a7 165 Abs.\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\n28.11.2023\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2021 Uber\n\nEinkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nund Kirchensteuer\n\n1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\nevang.\nE inkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.245,00 652,05 0,00\nAbzug vom Lohn -8.009,00 -295,05\nverbleibende Betr\u00e4ge -764,00 357,00 \u201a0,00 -407,00\nAbrechnung in \u20ac \u2019 55\nnach dem Stand vom 21.11.\nabzurechnen sind -764,00 357,00 0,00 -407,00\nbereits gezahlt 0,00 0,00 0,00 0,00\ndemnach zu wenig gezahlt 0,00 357,00 0,00 357,00\nzu viel gezahlt 764,00 0,00 0,00 764,00\nAusgleich durch Verrechnung 357,00 -357,00\nbleiben zu viel gezahlt 407,00 0,00 0,00 407,00\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit Gegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\nMitteilung.\n\ndar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\nDEBE XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 2 *****\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter ww.finanzverwaltung.nrw.de\n>>> WinGF <<< *86.646*\n\nKreditinstitut:\nBBk K\u00f6ln\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n*021339*\n= \u2014w\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus nichtseibst\u00e4ndiger arbeit\nBruttoarbeitslohn .\nab\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten .\nSumme der NEFDUND-KOSTAN :\nEink\u00fcnfte . . .\n\nSumme der Einkinfte..\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte.\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der EA LELENOPEREDRSUENENENDDEN .\ndavon 92% . :\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201cRentenvers icherung .\nverbleiben . Pe\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung : see =\nSumme der Beitr\u00e4ge nach \u00a7 10 Abs. 1 Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare SODSBrAUSgaNEN\ngezahlte Kirchensteuer . .\nab erstattete Kirchensteuer\nKirchensteuer =.\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\ndem Grundtarif .\ntarifliche Einkommensteuer\nab\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr HAN\u00d6BEFKET less tungen\nSumme und davon abziehbar. nen\nfestzusetzende Einkommensteuer .....+ ++ ++ = =\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer .\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\nEinkommensteuer\nBemessungsgrundlage .\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter\u201d Ber\u00fccksichtigung \u00a2 der Freigre\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag .\n\nSteuerbelastung\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n48.500\n\n-103\n-2.552\n\n-311\n2.966\n45.534. 2. 2 2 2 nen 45.534\n\n45.534. 2. 2 2 2 ee ee ee ee 45.534\nEB er 45.534\n\n9.021\n8.300\n-4.510\n3.790. . . 3.790\n\n3.905 r\n\n-156\n3.749\n861\n\u201c4. 610. . . 4.610\n. 8.400. . . . -8.400\n\n296\n-86\nEn: 210\naz -210\nne 36.924\n\n36.924. . 2 . 2... nennen. 7.291\nDEE LEE RS MALMN 7.291\n\nenze nn : : : : : : . 0\noe 16)\n\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.291,00 \u20ac) bezogen auf das\n\nzu versteuernde Einkommen ( 36.924 \u20ac) betr\u00e4gt 1\n\n9,75 %.\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte ( 45.534 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen u. a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n8.610 \u20ac gemindert.\n\n***** Fortsetzung siehe Seite 3 *****\nBE EINEN DARA CAR NMianharh NR 01.9024 \u2014\u2014\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nRechtsbehelfsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\n\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ist der Einspruch gegeben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es sol] angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information:\n\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u2018\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln. .\n\nwu weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n, Do. 14.00 - 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\n>>> WinGF <<< *\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3\n\nSteuernummer 204/2357/4380 \u2014\n\nBescheid f\u00fcr 2021 \u00fcber Einkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\nvom 28.11.2023\n\nErl\u00e4uterungen\nDie Ergebnisse der Bearbeitung wurden zur elektronischen \u00dcbermittlung bereitgestellt.\n\nDieser Festsetzung liegen Ihre (am 18.09.2023 um 22:47:08 Uhr) in authentifizierter Form tibermit-\ntelten Daten zugrunde.\n\nion Zinsfestsetzung erfolgt nicht, weil die Zinsen nicht mindestens 10 \u20ac betragen (\u00a7 239 Abs. 2\nAQ).\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf&G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nFalls Sie gegen diesen Steuerbescheid Einspruch einlegen oder eine \u00c4nderung beantragen m\u00f6chten,\nbewahren Sie Ihre Belege zu diesem Steuerbescheid bitte bis zum Abschluss des Rechtsbehelfs- oder\nAnderungsverfahrens auf. Steht diese Steuerfestsetzung unter dem Vorbehalt der Nachpr\u00fcfung,\nsollten Sie die Belege bis zur Aufhebung bzw. bis zum Entfallen des Vorbehaltes der Nachpr\u00fcfung\naufbewahren. Belege, die f\u00fcr mehrere Jahre Bedeutung haben (z. B. \u00e4rztliche Atteste), sollten Sie\nentsprechend l\u00e4nger aufbewahren. Davon unabh\u00e4ngig beachten Sie bitte die gesetzlichen\nAufbewahrungspflichten. (Rechtsgrundlagen = gesetzliche Aufbewahrungspflichten, zZ. B.\nSS 147, 147a Abgabenordnung, \u00a7 14b Umsatzsteuergesetz, \u00a7 50 Einkommensteuer- .\nDurchf\u00fchrungsverordnung)\n\nSie haben im Kalenderjahr sowohl Kirchensteuer gezahlt als auch Kirchensteuererstattungen\nerhalten. Die Differenz zwischen gezahlter und erstatteter Kirchensteuer habe ich als\nSonderausgaben ber\u00fccksichtigt. :\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nIn 2021 wurden Kirchensteuern wie folgt gezahlt bzw. erstattet:\n\nKirchensteuer EUR\n-erstattung f\u00fcr 2019 86,52\nLohnkirchensteuer 295,05\n\n: Summe 208,53\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. $ 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AD hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBi 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver f assungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen Uber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und Uber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00dcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \u201cDatenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nGE en **#*** Fortsetzung siehe Seite 4 ****+*\n>>> Win <<< .\n\n*021340*\n\n(\u00ab\n\nF80C01_V79.FRM\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 005\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nFragen\nzu Steuern\noder Ihrem ;,\nFinanzamt? [aly\n\nwww.finanzamt.nrw.de\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\n18 2FC9 7190 89 1004 6026 7\nDV 01.24 1,00Deutsche Post QF 08 Bescheid\n*2193*0017922\u00b008\u00b05204\u00b0 f\u00fcr 2021 \u00fcber\nEinkommensteuer, Solidarit\u00e4tszuschlag\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 Rdsrath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\n\nDer Bescheid ist nach \u00a7 172 Abs.\n\n1 Satz 1 Nr. 2 AO ge\u00e4ndert.\n\nund Kirchensteuer\n\n08.01.2024\n\nEr ist nach \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\nFestsetzung\nevang. :\nEinkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\nFestgesetzt werden 7.245,00 271,68 0,00\nAbzug vom Lohn -8.009,00 -295,05\nverbleibende Betr\u00e4ge -764,00 -23,37 0,00 -787,37\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 29.12.23 :\nabzurechnen sind -764,00 -23,37 0,00 -787,37\nbereits gezahlt 0,00 357,00 0,00 357,00\nerstattet 764,00 0,00 0,00 764,00\ndemnach zu viel gezahlt . 0,00 380,37 0,00 380,37\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er\n\n\u201cses Fortsetzung siehe Seite 2 *****\n\nGegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\ndas Konto mit der IBAN\nmindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nKreditinstitut:\n\nBBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\nInternet unter www.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *41.418*\n\n*051135*\n\nBIC MARKDEF 1370\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\n\nEink\u00fcnfte aus eee inetenuser Arbeit\nBruttoarbeitslohn . :\nab\n\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer\n\nweitere Werbungskosten .\nSumme der NSrBUNESKOSEEN .\n\nEink\u00fcnfte . \u00bb \u00bb 2 2 2 ee cs. : : . : :\n\nSumme der Eink\u00fcnfte ..\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\n\nSonderausgaben\n\nab\n\nab\n\nbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der HILEDSVORSOFORAUTWENENNSEN .\ndavon 92 %\n\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201cRentenvers icherung :\n\nverbleiben . . A\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge .\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. a S. 4 EStG.\nverbleiben . .\nBeitr\u00e4ge zur Pfiegeversicherung. : nn\nSumme der Beitr\u00e4ge nach $ 10 Abs. 1 \"Nr. \u201c3 EStG .\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\nunbeschr\u00e4nkt abziehbare SANSTaUEgABEN\n\ngezahlte Kirchensteuer . .\nab erstattete Kirchensteuer\u201d\nKirchensteuer\n\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben\n\nEinkommen / zu versteuerndes Einkommen\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach\n\ndem Grundtarif . FR\ntarifliche Einkommensteuer\nab\n\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr HANDNETESP JELSEUNgEN\n\nSumme und davon abziehbar\nfestzusetzende Einkommensteuer\n\nBerechnung der Kirchensteuer\n\nfestzusetzende Einkommensteuer\n\ndavon 9 v.H. evangelische Kirchensteuer\nbis Mai\n\nf\u00fcr die Monate Januar\n\nBerechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer ..... ,\nBemessungsgrundlage .\n\n.\n\n'\n\n48.500\n\n-103\n-2.552\n\n-311\n2.966\n\n\"45.534.\n\n45.534.\n\n36.924.\n\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter Ber\u00fccksichtigung der Freigrenze\n\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag\n\nSteuerbelastung\n\nIhre Einkommensteuerbelastung (\nzu versteuernde Einkommen (\n\n|\n\n19,75 %.\n\nSeite 2\n\nInsgesamt\n\u20ac\n45.534\noe ee 45.534\n45.534\n9.021\n8.300\n-4.510\n3.790. . . 3.790\n3.905\n-156\n3.749\n861\n4. 610. . . 4.610\n.. : = 8.400. -8.400\n296\n-86\nu... 210\na -210\ncess eee 36.924\n7.291\n7 . 7.291\n46\n46 -46\nDann nn nn. 7.245\n\u20ac\n7.245\n271,68\n\u20ac\n7.245\n. 7.245\n. 0,00\n0,00\n\n7.291,00 \u20ac) bezogen auf das\n36.924 \u20ac) betr\u00e4gt\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr die Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte (\n\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen U, a.) in H\u00f6he von insgesamt\n\n>>> WinGF <<< *\n\n45.534 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\n\n8.610 \u20ac gemindert.\n\n*#***8 Fortsetzung siehe Seite 3 ***+**\n\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3 \u2014\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nBescheid f\u00fcr 2022 \u00fcber Einkommensteuer und Solidarit\u00e4tszuschlag vom 08.01.2024\n\nErl\u00e4uterungen\nIhrem Antrag vom 15.12.2023 wurde in vollem Umfang entsprochen.\n\nDieser Bescheid \u00e4ndert den Bescheid vom 28.11.2023.\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahlleistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht berlicksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nSie haben Anspruch auf die Gew\u00e4hrung einer Energiepreispauschale f\u00fcr Erwerbst\u00e4tige. Diese wurde\nIhnen bereits durch Ihren Arbeitgeber ausgezahlt.\n\nDie in diesem Bescheid ausgewiesenen Werte habe ich unter Ber\u00fccksichtigung der\nEnergiepreispauschale/Energiepreispauschalen von 300 \u20ac ermittelt. Die Energiepreispauschale ist\nbei einkommensabh\u00e4ngigen Sozialleistungen nicht als Einkommen zu ber\u00fccksichtigen. Kn\u00fcpfen\nau\u00dfersteuerliche Rechtsnormen (z. B. Grundrentenzuschlag) an bestimmte definierte Begriffe an (z.\nB. \"Eink\u00fcnfte\", \"Gesamtbetrag der Eink\u00fcnfte\", \"zu versteuerndes Einkommen\"), sind die\nentsprechenden Werte f\u00fcr diese Zwecke zu korrigieren.\n\n|\n. |\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. $ 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\n\nvorl\u00e4ufig.\n\n> Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStBI 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vor l\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver fassungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\n: Bundesverfassungsgerichts oder des _Bundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EINSPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und Uber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00fcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nce Recht sbehel fsbelehrung\n\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\nfochten werden.\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens. Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten Finanzamt schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu Ubermittein oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es soll angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: '\n\nWenn Sie beabsichtigen, einen \"Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\nUber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00dcbermitteln.\n\n>>> WINGF <<< #41.421* *#8%8 Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n\n*051138*\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 4\nSteuernummer 204/2357/4380\n\n\u2014 weitere Informationen\n\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten Service- & Informationsstelle\n\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Mo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\n: Do. 7.00 - 12.00 Uhr\n\n\u2019 Do. 14.00 = 17.00 Uhr\n\nNahverkehrsanbindung:\n\nBuslinien 451 und 452\n\nAn \u201aIf th, 17 a m | Aue Eee a BE a En SZ ym\u0131qga Ri \u201a che an Are\n\n>>> WinGF <<< *\nCc\n\nFALTEN.FRM\n\nFinanzamt Bergisch Gladbach\nVeranlagungsbezirk 005\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n(Bitte bei R\u00fcckfragen angeben)\n\nFA, PF 200380, 51433 Bergisch Gladbach\n\nHerrn\n\nJannick Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nFestsetzung\n\nArt der Festsetzung\nDer Bescheid ist nach \u00a7 172 Abs.\n\n51469 Bergisch Gladbach\nRefrather Weg 35\n\nTelefon 02202/9342-52357\nTelefax 0800 10092675204\n\nBescheid\n\nf\u00fcr 2022 \u00fcber\n\nEinkommensteuer\n\n08.01.2024\n\nund Solidarit\u00e4tszuschlag\n\n1 Satz 1 Nr. 2 AO ge\u00e4ndert.\n\nEr ist nach \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 AO teilweise vorl\u00e4ufig.\n\nFestsetzung\n\nDie Festsetzung der ev. Kirchensteuer wird aufgehoben.\n\nevang.\nE inkommen- Kirchen- Solidarit\u00e4ts- Insgesamt\nsteuer steuer zuschlag\n\u20ac \u20ac \u20ac \u20ac\n\nFestgesetzt werden 7.476,00 0,00\nAbzug vom Lohn -8.213,00\nverbleibende Betr\u00e4ge -737,00 0,00 -737,00\nAbrechnung in \u20ac\nnach dem Stand vom 29.12.23\nabzurechnen sind -737,00 0, 0,00 -737,00\nbereits gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\n\nerstattet 737,00 0,00 0,00 737,00\ndemnach zu viel gezahlt 0,00 672,84 0,00 672,84\n\n\u00dcber eine etwaige Verrechnung des Restguthabens mit Gegenanspr\u00fcchen erhalten Sie eine besondere\n\nMitteilung.\n\nDer dar\u00fcber hinausgehende Betrag wird erstattet auf das Konto mit der IBAN\nDE86 XXXX XXXX XXXX XX49 09 bei N26 Bank, sofern er mindestens 1,- \u20ac betr\u00e4gt.\n\n#222 Fortsetzung siehe Seite 2 ***=\u00ab\n\nKonto der Finanzkasse:\n\nWeitere Informationen auf der letzten Seite oder im\n\nInternet unter ww.finanzverwaltung.nrw.de\n\n>>> WinGF <<< *41.420*\n\nKreditinstitut:\nBBk K\u00f6ln\n\nIBAN DE98 3700 0000 0037 0015 08\n\nBIC MARKDEF 1370\n\n'(051137*\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380 , Seite 2\n\nBesteuerungsgrundlagen\n\nBerechnung des zu versteuernden Einkommens\nInsgesamt\n\u20ac\n\nEink\u00fcnfte aus an lbar\u00e4ndiger Arbeit\nBruttoarbeitslohn . . . a: nn . 50.300\nab\nWerbungskosten\n\nAufwendungen f\u00fcr Arbeitsmittel . . 2 2 2 2 2 20. -413\nAufwendungen f\u00fcr ein\nh\u00e4usliches Arbeitszimmer ..........2. -2.552\n\nweitere Werbungskosten . 2 2 22 nn nn rn -411\nL Summe der BERDUNGSKOSFEN en. 93.376\n2 Eink\u00fcnfte .... ee 496.924. ..........2022,. 46.924\n\nSumme der Eink\u00fcnfte . nn: 46.924. EEE 46.924\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte a 46.924\n\nSonderausgaben\nab beschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der 7) er everserseaurwendlngen see ee we ew te ne = 9.800\ndavon 94% . eee .) 8.742\nabz\u00fcglich Arbeitgeberanteil zur \u201aRentenversicherung ir -4.650\nverbleiben . . . ER 22 es 4.092. . . 4.092\nBeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung Mr\ninklusive etwaiger Zusatzbeitr\u00e4ge ...,......... 4.026\nab K\u00fcrzungsbetrag nach\n\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 Buchst. aS. 4 EStG... 2. 2 2 2 2 20. -161\nverbleiben . . . Denen nn 9.865\nBeitr\u00e4ge zur Pf legeversicherung . eee eee ae 938\nSumme der Beitrage nach \u00a7 10 Abs. 1 \"Nr. 3 EStG . ...... \u201c4. 803. . . 4.803\nSumme der beschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben ....... . .. 8.895. . . . 78.895\nab unbeschr\u00e4nkt abziehbare Sonderausgaben\nSumme der unbeschr\u00e4nkt abziehbaren Sonderausgaben ............. 0\nmindestens jedoch Sonderausgaben-Pauschbetrag ......-.-- e+e eee ee ee ee ee 736\n\nErstattungs\u00fcberhang aus Kirchensteu\u00e4rn Er 57\n\nHinzurechnungen\np Einkommen / zu versteuerndes Einkommen .... - ee ee ee 8 ee ee ee ee ee 38.050\n\nBerechnung der Einkommensteuer\nzu versteuern nach ee\n\n7.515\n\ndem Grundtarif .. . re 38.050.\ntarifliche Einkommensteuer ee\nab\n\nErm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr manawa ELSE LEISTUNGEN nn 39\n\nSumme und davon abziehbar . 39\nfestzusetzende Einkommensteuer . - - - +e ee ee ee ee ee ee ee ee nn\n\na Berechnung des Solidarit\u00e4tszuschlags\n\nEinkommensteuer . \u00bb 2: En 5\nBemessungsgrundlage . tC ee ee ee ee ee ee ee .\nSolidarit\u00e4tszuschlag unter \"Ber\u00fccksichtigung der Freigrenze . . 222 ee ee ee tt :\nfestzusetzender Solidarit\u00e4tszuschlag ... - ern:\n\nSteuerbelastung\nIhre Einkommensteuerbelastung ( 7.515,00 \u20ac) bezogen auf das\nzu versteuernde Einkommen ( 38.050 \u20ac) betr\u00e4gt 19,75 %.\n\ne Berechnung Ihres zu versteuernden Einkommens der\n46.924 \u20ac) um abziehbare Aufwendungen\na.) in H\u00f6he von insgesamt 8.874 \u20ac gemindert.\n\nDabei wurde bereits vorher f\u00fcr di\nGesamtbetrag der Eink\u00fcnfte (\n(z. B. Vorsorgeaufwendungen U.\n\ns.s*# Fortsetzung siehe Seite 3 *****\nIdNr. 71 909 483 567 Seite 3\nSteuernummer 204/2357/4380 \u00b0\n\nBescheid f\u00fcr 2021 \u00fcber Einkommensteuer, Solidari h1\nvom 08.01.2024 t\u00e4tszuschlag und Kirchensteuer\n\nErl\u00e4uterungen\nIhrem Antrag vom 15.12.2023 wurde in vollem Umfang entsprochen.\n\nDieser Bescheid \u00e4ndert den Bescheid vom 28.11.2023.\n\nBitte bewahren Sie diesen Steuerbescheid auf. Er dient auch als Einkommensnachweis f\u00fcr andere\nBeh\u00f6rden (z. B. f\u00fcr Erziehungsgeld/Elterngeld, Leistungen nach dem BAf\u00f6G).\n\nSie haben sonstige Vorsorgeaufwendungen (z. B. Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahl leistungen oder\nHaftpflichtversicherungen) angegeben. Diese Aufwendungen konnte ich nicht ber\u00fccksichtigen, da der\ngesetzliche H\u00f6chstbetrag bereits durch Ihre Beitr\u00e4ge zu Basiskrankenversicherungen und\ngesetzlichen Pflegeversicherungen ausgesch\u00f6pft wurde.\n\nSie haben im Kalenderjahr sowohl Kirchensteuer gezahlt als auch Kirchensteuererstattungen\nerhalten, Die Differenz zwischen gezahlter und erstatteter Kirchensteuer habe ich als\nSonderausgaben ber\u00fccksichtigt.\n\nSollten Sie Fragen zur Festsetzung der Kirchensteuer oder des besonderen Kirchgeldes haben und\nMitglied der Evangelischen Kirche im Rheinland sein, k\u00f6nnen Sie sich auch unter der Telefonnummer\n0800 0001034 an die Gemeinsame Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt wenden.\n\nDie Festsetzung des Solidarit\u00e4tszuschlags ist gem. \u00a7 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AO hinsichtlich\n- der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit des Solidarit\u00e4tszuschlaggesetzes 1995\nvorl\u00e4ufig.\n\nDie Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfasst sowohl die Frage, ob die angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften\nmit h\u00f6herrangigem Recht vereinbar sind, als auch den Fall, dass das Bundesverfassungsgericht oder\nder Bundesfinanzhof die streitige verfassungsrechtliche Frage durch verfassungskonforme Auslegung\nder angef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften entscheidet (BFH-Urteil vom 30. September 2010 -\nIII R 39/08-, BStB1 2011 II S.11). Die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung erfolgt lediglich aus verfahrens-\ntechnischen Gr\u00fcnden. Sie ist nicht dahin zu verstehen, dass die im Vorl\u00e4ufigkeitsvermerk\nangef\u00fchrten gesetzlichen Vorschriften als verfassungswidrig oder als gegen Unionsrecht versto\u00dfend\nangesehen werden. Soweit die Vorl\u00e4ufigkeitserkl\u00e4rung die Frage der Verfassungsm\u00e4\u00dfigkeit einer Norm\nbetrifft, ist sie au\u00dferdem nicht dahingehend zu verstehen, dass die Finanzverwaltung es f\u00fcr\n\nm\u00f6glich h\u00e4lt, das Bundesver fassungsger icht oder der Bundesf inanzhof k\u00f6nne die im\nVorl\u00e4ufigkeitsvermerk angef\u00fchrte Rechtsnorm gegen ihren Wortlaut auslegen. Sollte aufgrund einer\ndiesbez\u00fcglichen Entscheidung des Gerichtshofs der Europ\u00e4ischen Union, des\n\nBundesverfassungsgerichts oder des \u201eBundesfinanzhofs diese Steuerfestsetzung aufzuheben oder zu\n\u00e4ndern sein, wird die Aufhebung oder \u00c4nderung von Amts wegen vorgenommen; ein EIN SPRUCH\nist daher insoweit NICHT ERFORDERLICH.\n\nDatenschutzhinweis:\n\nInformationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Steuerverwaltung und \u00fcber Ihre\nRechte nach der Datenschutz-Grundverordnung sowie \u00fcber Ihre Ansprechpartner in Datenschutzfragen\nentnehmen Sie bitte dem allgemeinen Informationsschreiben der Finanzverwaltung. Dieses\nInformationsschreiben finden Sie unter www.finanzamt.de (unter der Rubrik \"Datenschutz\") oder\nerhalten Sie bei Ihrem Finanzamt.\n\nRechtsbehelfsbelehrung\nDie Festsetzung der Einkommensteuer und des Solidarit\u00e4tszuschlags k\u00f6nnen mit dem Einspruch ange-\n\nfochten werden.\n\nEin Einspruch ist jedoch ausgeschlossen, soweit dieser Bescheid einen Verwaltungsakt \u00e4ndert oder\nersetzt, gegen den ein zul\u00e4ssiger Einspruch oder (nach einem zul\u00e4ssigen Einspruch) eine zul\u00e4ssige\nKlage, Revision oder Nichtzulassungsbeschwerde anh\u00e4ngig ist. In diesem Fall wird der neue\nVerwaltungsakt Gegenstand des Rechtsbehelfsverfahrens, Dies gilt auch, soweit sich ein\nangefochtener Vorauszahlungsbescheid durch die Jahressteuerfestsetzung erledigt.\n\nDer Einspruch ist bei dem vorbezeichneten oe schriftlich einzureichen, diesem elektronisch\nzu \u00fcbermitteln oder zur Niederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nGegen die Festsetzung der Kirchensteuer ict der Einspruch gegeben. Der Einspruch ist bei der\nGemeinsamen Kirchensteuerstelle beim Landeskirchenamt , Hans-B\u00f6ckler-Str. 7, 40476 D\u00fcsseldorf,\nkirchensteuerstelle@ekir.de schriftlich einzureichen, elektronisch zu \u00fcbermitteln oder zur\nNiederschrift zu erkl\u00e4ren.\n\nDie Festsetzung der Kirchensteuer kann nicht mit der Begr\u00fcndung angefochten werden, dass die der\nBerechnung zugrunde gelegte Einkommensteuer unzutreffend sei. Dieser Einwand kann nur gegen die\nFestsetzung der Einkommensteuer geltend gemacht werden.\n\nDie Frist f\u00fcr die Einlegung eines Einspruchs betr\u00e4gt einen Monat.\n\nSie beginnt mit Ablauf des Tages, an dem Ihnen dieser Bescheid bekannt gegeben worden ist. Bei\nZusendung durch einfachen Brief gilt die Bekanntgabe mit dem dritten Tag nach Aufgabe zur Post als\nbewirkt, es sei denn, dass der Bescheid zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt zugegangen ist.\n\nBei Einlegung des Einspruchs soll der Verwaltungsakt bezeichnet werden, gegen den sich der\nEinspruch richtet. Es soll angegeben werden, inwieweit der Verwaltungsakt angefochten wird. Ferner\nsollen die Tatsachen, die zur Begr\u00fcndung dienen, und die Beweismittel angef\u00fchrt werden.\n\nZu Ihrer Information: ;\nWenn Sie beabsichtigen, einen Einspruch elektronisch einzulegen, wird empfohlen, den Einspruch\n\u00fcber \"Mein ELSTER\" (www.elster.de) oder jede andere Steuer-Software, die die M\u00f6glichkeit des\nelektronischen Einspruchs anbietet, zu \u00fcbermitteln.\n\nSS. WINGE ex #44. 4108 #8888 Fortsetzung siehe Seite 4 *****\n\n*051136*\na, ee | ae\n\nIdNr. 71 909 483 567\nSteuernummer 204/2357/4380\n\nSeite 4\n\nweitere Informationen\n\u00d6ffnungszeiten:\n\nAllgemeine Sprechzeiten\nMo.- Fr. 8.30 - 12.00 Uhr\n\n\u2018\n\nNahverkehrsanbindung:\nBuslinien 451 und 452\n\nService- & Informationsstelle\nMo.- Mi., Fr. 7.30 -12.00 Uhr\nDo. 7.00 - 12.00 Uhr\nDo. 14.00 - 17.00 Uhr\n\n>>> WinGF <<< *"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "928e06d73743932ca9064630789fd4da"]}


object_pk: 234
object_repr: 2023-11-28T00:00:00+01:00 0000509
timestamp: 2026-01-11 11:56:15.556854
changes:
  {"created": ["2023-11-28", "2023-11-28 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000234.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000234.pdf"], "archive_checksum": ["None", "89de97e176118b9c267321a02ebfcc62"]}


object_pk: 232
object_repr: 2023-11-24 0000509
timestamp: 2026-01-11 13:34:45.205421
remote_addr: 192.168.1.1
actor_email: jannick.lawson@posteo.com
changes:
  {"deleted_at": ["None", "2026-01-11 13:34:45.203495"], "transaction_id": ["None", "5be6ff16-9e12-421b-9b54-4417b21cf4f6"]}


object_pk: 15
object_repr: Maja
timestamp: 2026-01-11 13:36:23.740713
remote_addr: 192.168.1.1
actor_email: jannick.lawson@posteo.com
changes:
  {"tn_ancestors_pks": ["None", ""], "tn_ancestors_count": ["None", "0"], "tn_children_pks": ["None", ""], "tn_children_count": ["None", "0"], "tn_depth": ["None", "0"], "tn_descendants_pks": ["None", ""], "tn_descendants_count": ["None", "0"], "tn_index": ["None", "7"], "tn_level": ["None", "1"], "tn_parent": ["None", "None"], "tn_priority": ["None", "0"], "tn_order": ["None", "7"], "tn_siblings_pks": ["None", "8,7,2,10,3,11,12,1,5,4,13,14,9,6"], "tn_siblings_count": ["None", "14"], "tn_children": ["None", "documents.Tag.None"], "owner": ["None", "3"], "name": ["None", "Maja"], "match": ["None", ""], "matching_algorithm": ["None", "6"], "is_insensitive": ["None", "True"], "color": ["None", "#cf3f8e"], "id": ["None", "15"], "is_inbox_tag": ["None", "False"]}


object_pk: 235
object_repr: 2026-01-01T00:00:00+01:00 AOK Beiträge
timestamp: 2026-01-22 11:33:05.184439
changes:
  {"page_count": ["None", "2"], "created": ["None", "2026-01-01 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "added": ["None", "2026-01-22 11:33:05.183197"], "original_filename": ["None", "AOK Beitr\u00e4ge.pdf"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "id": ["None", "235"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "AOK Beitr\u00e4ge"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "A K AOK Rheinland/Hamburg\nDie Gesundheitskasse\n\nSie erreichen uns rund um die Uhr\nan 365 Tagen unter\n0211 8195-1812\n\nDatum\nim Januar 2026\n\nAOK Rheinland/Hamburg : 40466 D\u00fcsseldorf\n\n08 3005 7690 C8 3002 A451\nDV 01.26 1,10 Deutsche Post Q?\n\n*219*847*4*\"K4000*\n\nHerrn\n\nTevi Guillaume Obed\nLawson-Boemigan\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 R\u00f6srath\n\nIhre Beitr\u00e4ge zur Kranken- und Pflegeversicherung f\u00fcr das Jahr 2025\n\nInformation zur Daten\u00fcbermittlung an die Finanzverwaltung\nVersichertennummer: Y646376074\n\nSehr geehrter Herr Lawson-Boemigan,\n\n*\nSE zur steuerlichen Ber\u00fccksichtigung als Vorsorgeaufwendungen melden wir die H\u00f6he der\n\n\u00a9 von Ihnen im Jahr 2025 gezahlten Kranken- und Pflegeversicherungsbeitrage sowie\ne der gegebenenfalls im Rahmen von Bonus- oder Pr\u00e4mienprogrammen f\u00fcr Sie und Ihre\nmitversicherten Familienangeh\u00f6rigen erstatteten Beitr\u00e4ge\n\nunter Verwendung Ihrer Steuer-Identifikationsnummer 74029653136 elektronisch an die\nFinanzverwaltung (\u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3 und Abs. 2 EStG).\n\nF\u00fcr Arbeitnehmer bzw. Arbeitnehmerinnen teilt der Arbeitgeber der Finanzverwaltung die\nH\u00f6he der Beitr\u00e4ge mit. Werden Beitr\u00e4ge aus einer Rente der gesetzlichen Rentenversiche-\nrung oder aus Versorgungsbez\u00fcgen (z. B. Pensionen, Betriebsrenten) einbehalten, erfolgt\ndie Mitteilung durch die Deutsche Rentenversicherung bzw. die Zahlstelle f\u00fcr Versor-\n\ngungsbez\u00fcge.\n\n8 Beitr\u00e4ge f\u00fcr Wahltarife zur zus\u00e4tzlichen Absicherung im Krankheitsfall werden von uns\n\na nicht \u00fcbermittelt, da sie \u00fcber die sogenannte Basisabsicherung der gesetzlichen Kranken-\n+h versicherung hinausgehen.\nSa\n<2 Eine \u00dcbersicht der f\u00fcr Sie \u00fcbermittelten Betr\u00e4ge sowie ein Informationsblatt mit den h\u00e4u-\n988 figsten Fragen und Antworten zur elektronischen Daten\u00fcbermittlung sind diesem Schrei-\nuns . se\n22% ben beigef\u00fcgt.\naAN>\n\nSeite 1/2\n\nAOK Rheinland/Hamburg\n\nDaten\u00fcbermittlung an das Finanzamt\nDie Gesundheitskasse\n\nInformation\n\nAOK @)\n\nDie AOK Rheinland/Hamburg hat die nachstehenden Daten unter Angabe der Steuer-Identifikations-\nnummer 74029653136 f\u00fcr das Jahr 2025 elektronisch an die Zentrale Zulagenstelle f\u00fcr Altersverm\u00f6-\ngen \u00fcbermittelt ($ 10 Abs. 2a EStG).\n\nBetragsart Zeitraum Zeitraum Betrag in\nvon bis EUR\n\nGeleistete Beitr\u00e4ge zur Krankenversicherung (ohne KG- 01.02.2021 |31 .03.2021 807,79\n\nAnspruch)\n\nGeleistete Zusatzbeitr\u00e4ge zur Krankenversicherung (ohne |01.02.2021 |31 .03.2021 63,46\n\nKG-Anspruch)\n\nGeleistete Beitr\u00e4ge zur Pflegeversicherung 01.02.2021 |31.03.2021 175,99\n\nHinweise zum Informationsschreiben und zur Daten\u00fcbermittlung:\n\ne Die Daten werden von den Krankenkassen f\u00fcr das Bescheinigungsjahr bis zum 28.02. des Folge-\njahres \u00fcbermittelt. Darauffolgende Berichtigungen werden unverz\u00fcglich nachgemeldet. Der bzw.\ndie Versicherte wird \u00fcber die H\u00f6he der \u00fcbermittelten Betr\u00e4ge informiert (\u00a7 10 Abs. 2 b EstG).\n\ne Die Bescheinigung erfolgt nach dem steuerlich relevanten Zuflussprinzip (\u00a7 11 EstG). Es wird der\nZeitraum angegeben, f\u00fcr den die jeweiligen Betr\u00e4ge gezahlt oder erstattet wurden.\n\ne Gezahlte Zinsen, Geb\u00fchren oder S\u00e4umniszuschl\u00e4ge werden nicht als Beitrag bescheinigt.\n\ne Steuerrechtlich wird die Verrechnung eines Guthabens, z. B. infolge einer r\u00fcckwirkenden Beitrags-\nanpassung mit einer Forderung, als Beitragsr\u00fcckerstattung ausgewiesen. Dies gilt f\u00fcr jegliche r\u00fcck-\nwirkende Korrekturen, die eine Minderung des Beitrags bewirkt haben.\n\ne F\u00fcr die Ber\u00fccksichtigung als Vorsorgeaufwendungen wird unterschieden zwischen Versicherun-\ngen mit oder ohne Anspruch auf Krankengeld (KG-Anspruch).\n\ne Die aufgef\u00fchrten Beitr\u00e4ge k\u00f6nnen auch Zahlungen enthalten, die durch Dritte bzw. an Dritte ge-\nzahlt wurden.\n\ne Das Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern hat uns aufgefordert, bei einer Teilnahme an unseren Wahltari-\nfen r\u00fcckwirkend und zuk\u00fcnftig die h\u00f6chstm\u00f6gliche Pr\u00e4mie zu melden. Eigenbeteiligungen, die die\nPr\u00e4mie reduzieren, d\u00fcrfen nicht ber\u00fccksichtigt werden. Daher korrigieren wir die bisherigen Mel-\ndungen entsprechend und ber\u00fccksichtigen dies ebenfalls bei neuen Meldungen. Bei Fragen zu\nsteuerrechtlichen Auswirkungen wenden Sie sich bitte an eine Steuerberatung oder das Finanz-\n\n= amt.\nak e Die Daten\u00fcbermittlung erfolgt gem\u00e4\u00df \u00a7 10 Abs. 1 Nr. 3, Abs. 2 und 2 a, \u00a7 22 a, \u00a7 52 und \u00a7 81\n2a EStG in Verb. mit \u00a7 139b AO und \u00a7 71 SGB X \u00fcber das mit der Zentralen Zulagenstelle f\u00fcr Alters-\nat, verm\u00f6gen, dem Bundeszentralamt f\u00fcr Steuern und dem Bundesministerium der Finanzen abge-\nER stimmte Verfahren.\nER e Zu den Erstattungen geh\u00f6ren danach Beitragserstattungen nach \u00a7 26 SGB IV oder $ 231 SGB V\n\nsowie Betr\u00e4ge gem\u00e4\u00df \u00a7 53 Abs. 1 bis 3 und 7 SGB V sowie \u00a7 65a Abs. 1 und 2 SGB V."], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "67d5014f99bb3c6be8af44e9e4dbe6b0"]}


object_pk: 235
object_repr: 2026-01-01T00:00:00+01:00 AOK Beiträge
timestamp: 2026-01-22 11:33:05.224696
changes:
  {"created": ["2026-01-01", "2026-01-01 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000235.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000235.pdf"], "archive_checksum": ["None", "22f12b02561a5f7a50276a248f3b652a"]}


object_pk: 236
object_repr: 2026-01-19T00:00:00+01:00 Arztbesuch Januar Verschreibungen
timestamp: 2026-01-23 12:17:34.576404
changes:
  {"page_count": ["None", "2"], "created": ["None", "2026-01-19 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "added": ["None", "2026-01-23 12:17:34.575059"], "original_filename": ["None", "Arztbesuch Januar Verschreibungen.pdf"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "id": ["None", "236"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "Arztbesuch Januar Verschreibungen"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "HanseMerkur\nLawson\na: 26.10\nSinrich-Heine-w oo\nD 51503 R\u00f6srath an\n19.01.26\n\nBronchipret Tropfen FLE N2 50 ml\n\nIbu 600 \u0131a Pharma FTA N1 20 St\n>>LANR: 176966003<<\n\nPKVH\n\nHanseMerkur\n\nLawson\n\nJannick\nHeinrich-Heine-Weg 15\nD 51503 R\u00f6srath\n\nTantum Verde 3mg Zitrone LUT N1 20 St\n\nTonsipret Tabletten TAB N1 50 St\n\nSinupret Extract UTA N1 20 St\n>>LANR: 176966003<<\n\nPKVd - BER\n\n[0 6)\n\n26.10.87\n\n19.01.26\n\n278 732500\n\nRalph L\u00f6bach\nFacharzt f\u00fcr Innere Medzin\n- Haus\u00e4rztliche Verso\nTelefon 02205 - 160\nHau ptstr.269 - Hoffnun\n51503 R\u00f6srath\n\nLANR 1769660\n\n278 732 500\nRalph L\u00e9bach\nFacharzt f\u00fcr Innere Medi\n- Haus\u00e4rztliche Verso:\nTelefon 02205 - 1\nHau ptstr.269 - Hoffnun\n51503 R\u00f6srath\nLANR 176966\n\nal\n\nHanseMer kur\n\nLawson\n\nJannick\nHeinrich-Heine-Weg 15\nD 51503 R\u00f6srath\n\n26.105787\n\n19.01.26\nCircadin 2mg Ret RET N2 30 St en\n. ODaC!\n>>LANR: 176966003<< BE nero il\n- = = - Haus\u00e4rztliche Verso\nTelefon 02205 - 1\nee Hau ptstr.269 - Hoffn al\n51503 R\u00f6srath\nLANR 176966093\nPKVH\nN\nHanseMerkur \\ 190126 +4629358\nLawson\nJannick 26.10.87 18,17\nHeinrich-Heine-Weg 15\nD 51503 R\u00f6srath 01448760 1. 181\nu u \\ |\n19.01.26 ;\n\nSALBUTAMOL RATIO N 200H DOS1;\nFoster Nexthaler 100ug/6ug IHP N2 1 St\n\nSalbutamol 1A Pharma O.img DOS Nl 1 dderz Apothe! |... Fachart f\u00fcr Innere Meg\nae a |\n\nnn en a ts =\n\\ BrigintTefon apa\n\nZinkorot 25mg Tabletten TAB N2 50 St\n>>LANR: 176966003<<\n\n19. Jarl japapitsss Renae\n\nPKVd 10-/8 Herz Apotheke, Hauptstr.253, 51503 Roas)\nHap tse, 2522 eae\n\n278 732 500\nRalph L\u00f6bach\n\n~Hausarztibhe Varsogg Gly -\n\nAf\n\n, Hau ptstr.269 - Ho Gn gst hal\n\nTel. 022.0574, 3 R\u00e9srath\n\nSu)\n\n<4 * Fax 70 80\n]\nHerz Apotheke Hoffnungstha\n\nBrigitte Knoche e. K. h\nHauptstrages 963, 51503 Roesrat\n\nTe] .Nr.: 02205/1323\nSt.Nr.: 204/5184/3946\n\nDT\n\nDatum: 19.01, 2096 18:00 Kasse: |\nPM 8 : Roswitha Gruse\nBonNr:: 647964\n\nDALLMANN'S Salbei Bonbons m DALLM\nArtikelnr. 258738\n\n1 * 20 ST Bonbons\n\n1,00\nZwischensumme EUR 1,00\nFreiverkauf ==3232222\nSALBUTAMOL-ratiopharm N 200 RATIO\nArtikelnr. 1448760\n1* 1ST Dosieraeroso] 18,17\nZwischensumme EUR 18,17\nPrivatrezept Seszuoc\nZahlbetrag Bar EUR 19,17\nJetzt gegeben 50,00\nJetzt R\u00fcckgeld 30,83\nGesamt bezahlt 19,17\n\nRoswitha Gruse"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "737b39bba266b5b830fb3d15c76055a2"]}


object_pk: 236
object_repr: 2026-01-19T00:00:00+01:00 Arztbesuch Januar Verschreibungen
timestamp: 2026-01-23 12:17:34.614909
changes:
  {"created": ["2026-01-19", "2026-01-19 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000236.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000236.pdf"], "archive_checksum": ["None", "44ef38459d324d013e191f8ee679a6ca"]}


object_pk: 237
object_repr: 2025-11-01T00:00:00+01:00 Bescheinigung Vorsorgeaufwendungen
timestamp: 2026-01-23 14:57:54.181619
changes:
  {"page_count": ["None", "1"], "created": ["None", "2025-11-01 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "added": ["None", "2026-01-23 14:57:54.179439"], "original_filename": ["None", "Bescheinigung Vorsorgeaufwendungen.pdf"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "id": ["None", "237"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "Bescheinigung Vorsorgeaufwendungen"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "aa\n0766\n\nB_PRO 35101526 42662 4 *\n\nfi\n\nHanseMerkur\n\nJannick Lawson Boemigan Weniicharunganumeas\nHeinrich-Heine-Weg 15\n51503 Rosrath 424 498 476 A 00016\n\nBescheinigung \u00fcber die Vorsorgeaufwendungen Hamburg, im November 2025\n\nnach $ 10 Abs. 1 Nr. 3 EStG\nDiese Bescheinigung dient\n\n- bei Arbeitnehmern zur Vorlage bei ihrem Arbeitgeber,\n- bei Beamten zur Vorlage bei ihrem Dienstherrn,\n- bei Selbstst\u00e4ndigen und Freiberuflern sowie Nichterwerbst\u00e4tigen zur Vorlage bei ihrem\n\nSteuerberater oder dem zust\u00e4ndigen Finanzamt.\n\nBitte legen Sie diese Bescheinigung unverz\u00fcglich vor, damit Ihre Beitr\u00e4ge zur privaten Kranken- und\nPflegepflichtversicherung bereits monatlich steuermindernd ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen.\n\nJannick Lawson Boemigan, geboren am 26.10.1987\n\nG\u00fcltig ab (Datum der letzten Beitrags\u00e4nderung) 01.01.2026\n\nmonatliche Vorsorgeaufwendungen f\u00fcr die Krankenversicherung 351,46 EUR\n\nmonatliche Vorsorgeaufwendungen f\u00fcr die Pflegepflichtversicherung 72,48 EUR\n\nSumme 423,94 EUR\nSelte 1 von 2\n\nHanseMerkur Krankenversicherung AG\nSlegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg\nwww.hansemerkur.de"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "37ed156917dee70a67f26a2b137957d8"]}


object_pk: 237
object_repr: 2025-11-01T00:00:00+01:00 Bescheinigung Vorsorgeaufwendungen
timestamp: 2026-01-23 14:57:54.217651
changes:
  {"created": ["2025-11-01", "2025-11-01 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000237.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000237.pdf"], "archive_checksum": ["None", "ba21eba33fa6cf7c4c68746f2e447df4"]}


object_pk: 238
object_repr: 2025-10-21T00:00:00+02:00 Nachtrag zum Versicherungsschein
timestamp: 2026-01-23 14:57:57.516454
changes:
  {"page_count": ["None", "4"], "created": ["None", "2025-10-21 00:00:00+02:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "added": ["None", "2026-01-23 14:57:57.515177"], "original_filename": ["None", "Nachtrag zum Versicherungsschein.pdf"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "id": ["None", "238"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "Nachtrag zum Versicherungsschein"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "21.10.2025 00:00:00\n\nErstellt\n\nBi\n\n2/4\n8755\n\n35101526 42662 2 *\n\nB_PRO\n\ne\nin\nHanseMerkur\nJannick Lawson Boemigan Nadhtiagzum\nre lll * Versicherungsschein\n\nVersicherungsnummer\n424 498 476 A 00016\nHamburg, im November 2025\n\nKrankenversicherung\n\nVertragsbeginn: 01.03.2025\nG\u00fcltig ab: 01.01.2026\n\nDie HanseMerkur Krankenversicherung AG versichert nachstehend genannte Personen. Inhalt und\nUmfang des Versicherungsschutzes richten sich nach den vereinbarten Tarifen, den Versicherungs-\nbedingungen sowie ggf. Besonderen Vereinbarungen.\n\nTarif Tarifbeginn Beitragab Zu-/Ab- gesetzlicher mtl. Beitrag Besonder-\nschlag Zuschlag in \u20ac heiten\nJannick Lawson Boemigan, geboren am 26.10.1987\nKVS3 01.03.2025 01.01.2026 43,69 27,82 349,72 1,2,3\nPSV 01.03.2025 01.01.2026 3,85 42,39 1\nSBE/1000 01.03.2025 01.03.2025 3,18 34,98 2\nPVN 01.03.2025 01.01.2026 72,48 1,3\nBesonderheiten\n\n1 Dieser Tarif ist von der Beitragsanpassung betroffen.\n2 Die bisherigen Besonderen Vereinbarungen gelten unver\u00e4ndert weiter.\n3 Dieser Tarif erf\u00fcllt die gesetzlichen Anforderungen zur Versicherungspflicht.\n\nMonatlicher Gesamtbeitrag\nab 01.01.2026 499,57 EUR\n\nWeitere Beitr\u00e4ge werden monatlich abgebucht.\n\nSofern Sie die Beitr\u00e4ge nicht selbst entrichten, leiten Sie diese Information bitte an den Beitragszahler\nweiter.\n\nSeitelvon&\n\nHanseMerkur Krankenversicherung AG\nSiegfried-Wedells-Platz 1, 20354 Hamburg\nSitz. Hamburg * HRB: Hamburg 101967\nUSt-IdNr.: DE259608010\n\nVorstand: Eberhard Sautter (Vors.),\n\nEric Bussert, Holger Ehses,\n\nJohannes Ganser, Raik Mildner\nAufsichtsrat: Dr. Andreas Gent (Vors.)\nwww.hansemerkur.de\nNachtrag zum\n\nVersicherungsschein\nVersicherungsnummer\n\n424498 476 A00016\nSeite 2 von4\n\nHamburg, im November 2025\n\nJede Abbuchung enth\u00e4lt eine Mandatsreferenz ( = Versicherungsnummer) und die Gl\u00e4ubiger-ID der\nHanseMerkur Versicherungen Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts (DE74ZZZ00000066149), die im Na-\nmen und auf Rechnung der HanseMerkur-Gesellschaften die Lastschrift durchf\u00fchrt.\n\nDie Kranken- und Pflege(pflicht)versicherung ist nach \u00a7 4 Abs. 1 Nr. 5b Versicherungsteuergesetz\n(VersStG 2021) steuerfrei.\n\nWichtige Hinweise\n\nF\u00fcr die Einzelversicherung ergeben sich Umfang und Inhalt Ihres Versicherungsschutzes aus den An-\ngaben im Versicherungsschein bzw. eventuell erfolgten Nachtr\u00e4gen. Ferner liegen Ihrem Versiche-\nrungsschutz die Allgemeinen Versicherungsbedingungen und die gesetzlichen Vorschriften - insbe-\nsondere das Gesetz \u00fcber den Versicherungsvertrag (VVG) - zugrunde.\n\nIhre HanseMerkur Krankenversicherung AG\n\nAn \u2014 a,\n\nEberhard Sautter Holger Ehses\n314\n8755\n\nB_PRO 35101526 42662 3 *\n\nHanseMerkur\n\nNachtrag zum\n\nVersicherungsschein\nVersicherungsnummer\n\n424 498 476 A 00016\n\nSeite 3 von4\nHamburg, im November 2025\n\nMa\u00dfgebliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die Beitragsanpassung in Ihrem Vertrag\n\nAls ma\u00dfgebliche Gr\u00fcnde einer Beitragsanpassung gem\u00e4\u00df \u00a7 203 Versicherungsvertragsgesetz (VVG)\nkommen sowohl ver\u00e4nderte Versicherungsleistungen als auch ver\u00e4nderte Sterbewahrscheinlichkeiten\nin Betracht. Hierbei handelt es sich um die f\u00fcr eine Beitragsanpassung ma\u00dfgeblichen Rechnungs-\ngrundlagen.\n\nWelche dieser ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlagen Ursache f\u00fcr eine Beitragsanpassung ist, ergibt\nsich aus dem gesetzlich vorgeschriebenen j\u00e4hrlichen Vergleich der erforderlichen Versicherungsleis-\ntungen mit den kalkulierten Versicherungsleistungen und der erforderlichen Sterbewahrscheinlichkei-\nten mit den kalkulierten Sterbewahrscheinlichkeiten. Diese Betrachtung erfolgt jeweils pro Tarif und\nBeobachtungseinheit. Bei \u00e4lteren, geschlechtsabh\u00e4ngig kalkulierten Tarifen wird dabei nach M\u00e4nnern,\nFrauen und Kindern/Jugendlichen unterschieden, seit dem 21.12.2012 in den sogenannten Unisex-\nTarifen nur noch zwischen Erwachsenen und Kindern/Jugendlichen.\n\nDer Vergleich der ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlagen hat f\u00fcr Ihren Versicherungsschutz eine nicht\nnur vor\u00fcbergehende Abweichung um mehr als den im Vorwege in den Allgemeinen Versicherungsbe-\ndingungen (AVB) vereinbarten Prozentsatz (Schwellenwert) ergeben. Aufgrund der \u00dcberschreitung\ndieses bedingungsgem\u00e4\u00dfen Schwellenwertes m\u00fcssen nicht nur die ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundla-\ngen, sondern alle Rechnungsgrundlagen (z. B. auch der Rechnungszins) der betroffenen Tarife bzw.\nBeobachtungseinheiten \u00fcberpr\u00fcft und ggf. aktualisiert werden. Wurde der Schwellenwert nur bei ei-\nner der ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlagen \u00fcberschritten, erfolgt also trotzdem auch eine \u00dcberpr\u00fc-\nfung und ggf. Aktualisierung der zweiten ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlage.\n\nDem linken Teil der nachfolgenden Tabelle k\u00f6nnen Sie je Person und Tarif entnehmen, welche maB-\ngebliche Rechnungsgrundlage eine Beitragsanpassung in Ihrem Vertrag notwendig macht. Dar\u00fcber hi-\nnaus geben wir die Abweichung der jeweils ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlage als Prozentsatz an so-\nwie den Schwellenwert, der mit der Abweichung \u00fcberschritten sein muss. Aus dieser Abweichung k\u00f6n-\nnen Sie jedoch weder die H\u00f6he noch die Richtung der Beitrags\u00e4nderung der angepassten Tarife ablei-\nten. Es handelt sich lediglich um den Ausl\u00f6ser f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Beitr\u00e4ge.\n\nZus\u00e4tzlich geben wir im rechten Teil der Tabelle an, welche weiteren Rechnungsgrundlagen zusam-\nmen mit der jeweils einschl\u00e4gigen ma\u00dfgeblichen Rechnungsgrundlage aktualisiert werden m\u00fcssen\nund zu einer Beitragsver\u00e4nderung in dem betroffenen Tarif Ihres Vertrages f\u00fchren.\n\nDie Beitragsanpassung wird erst wirksam, wenn ein vom Unternehmen unabh\u00e4ngiger mathematischer\nTreuh\u00e4nder zugestimmt hat. Dazu werden dem Treuh\u00e4nder alle erforderlichen technischen Berech-\nnungsgrundlagen einschlie\u00dflich ben\u00f6tigter kalkulatorischer Herleitungen und statistischer Nachweise\nvorgelegt. Der Treuh\u00e4nder pr\u00fcft, ob die Berechnung der Beitr\u00e4ge im Einklang mit den Rechtsvorschrif-\nten steht. Die Zustimmung zur Beitragsanpassung in den betroffenen Tarifen wurde durch den Treu-\n\nh\u00e4nder erteilt.\nNachtrag zum\nVersicherungsschein\nVersicherungsnummer\n424498476 A 00016\n\nSeite 4 yon 4\nHamburg, im November 2025\n\nDie f\u00fcr die H\u00f6he der Beitragsver\u00e4nderung relevanten Rechnungsgrundlagen haben wir in der Tabelle\nmit einem \u201eX\u201c gekennzeichnet.\n\nBeitragsanpassung zum 01.01.2026\n\nGrundlage der \u00dcberpr\u00fcfung |Relevante Rechnungsgrundlagen f\u00fcr die H\u00f6he der Beitragsver\u00e4nderung\nTarif Ma\u00dfgebliche Abweichung |Schwellen- |Rech- Sterbe- Storno- \u201aVersicherungs- Kosten\nRechnungsgrundlage wert nungszins |wahrschein- |wahrschein- leistungen |\n\nlichkeiten lichkeiten\n\nJannick Lawson Boemigan, 26.10.1987\n\nKVS3 Versicherungsleistungen +35,33% | +/-5,00% x | x x\n\nPSV Versicherungsleistungen -25,99% | +/-5,00% x x | x x\ni\n\nPVN Versicherungsleistungen +24,72% | +/-5,00% x x x | x x"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "1833d166616e1d1d0fad4dee61e9356b"]}


object_pk: 238
object_repr: 2025-10-21T00:00:00+02:00 Nachtrag zum Versicherungsschein
timestamp: 2026-01-23 14:57:57.558028
changes:
  {"created": ["2025-10-21", "2025-10-21 00:00:00+02:00"], "filename": ["None", "0000238.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000238.pdf"], "archive_checksum": ["None", "492af1ef9ed07fc7354219e648f44467"]}


object_pk: 239
object_repr: 2024-01-01T00:00:00+01:00 Nebenkosten 24
timestamp: 2026-01-23 14:59:10.434802
changes:
  {"page_count": ["None", "2"], "created": ["None", "2024-01-01 00:00:00+01:00"], "storage_type": ["None", "unencrypted"], "added": ["None", "2026-01-23 14:59:10.433477"], "original_filename": ["None", "Nebenkosten 24.pdf"], "notes": ["None", "documents.Note.None"], "share_links": ["None", "documents.ShareLink.None"], "workflow_runs": ["None", "documents.WorkflowRun.None"], "deleted_at": ["None", "None"], "restored_at": ["None", "None"], "owner": ["None", "None"], "custom_fields": ["None", "documents.CustomFieldInstance.None"], "id": ["None", "239"], "correspondent": ["None", "None"], "storage_path": ["None", "None"], "title": ["None", "Nebenkosten 24"], "document_type": ["None", "None"], "content": ["None", "Eric und Ralf Kutte\u0131\nM\u00fchlenweg 37\n51503\n\nEric und Ralf Kutter - M\u00fchlenweg 37 - 51803\nHerm und Frau\n\nYannick und Maja Lawson\nHeinrich-Heine-Weg 15\n\n51503 R\u00f6srath\n\nSehr geehrte Frau Knezevic, sehr geehrter Lawson,\nim Nachfolgenden Ihre Neben-/Betriebskostenabrechnung f\u00fcr den\n\nAbrechnungszeitraum\n\nTelefon: 02205/86621\n\nE-Mail: ekutter@t-online.de\n\nung\n\nObjekt Heinrich-Heine-Weg 15\n\n61603 R\u00f6srath\n\nAbrechnungszeitraum,. 01.01.2024 bis\nKalendertage gesernt 2366\n\nIhr Abrechnungszeitraum. 01.01.2024 bs\nMieternummer/Geschoss 01 11.00\n\nDatum der Abrechnung 26.10.2025\nAktenzeichen R\u00e9srath\n\n31.12.2024\n\n31.12.2024\n\n(Objekt) vom 01 01.2024 bis 31.12.2024\n\n\u2018Angaben zur Verteilung\n\nWohnfl\u00e4che gesamt: 315 m? ive Aelattage ar\n\nIhre Wohnfl\u00e4che: 185 m? Personentage gesamt: 2196,00\n\nEinheiten gesamt: 3 Ihre Personenzahl: 4,00\n\nIhre Einheiten: 1 Ihre Personentage: 1484,00\n\nIhre Prozentanteile: 100\nKostenart Kosten Verteilerschl\u00fcssel Ihr Anteil\nGrundsteuer 837,73\u20ac Wohnfl\u00e4che 492,00 \u20ac\nM\u00fcllbeseitigung 544,50 \u20ac Personenanteile 363,00 \u20ac\nSchmutzwasser/Abwasser 503,80 \u20ac Personenanteile 335,87 \u20ac\nNiederschlagswasser/Oberfl\u00e4chenentw\u00e4sser 428,40 \u20ac Personenanteile 285,60 \u20ac\nWassergrundpreis 73,20 \u20ac Personenanteile 48,80 \u20ac\nWasserkosten/Wasserverbrauch 268,46 \u20ac Personenanteile 178,97 \u20ac\nGeb\u00e4udeversicherung (Feuer/Sturm/Leitung 1.445,88 \u20ac Wohnflache 849,17 \u20ac\nHaftpflicht- und Abwasserversicherung 23,00\u20ac Wohnfl\u00e4che 13,51 \u20ac\nAllgemeinstrom/Beleuchtung 224,66 \u20ac Personenanteile 149,77 \u20ac\nGem .Antenne/Kabel-TV 126,00 \u20ac Einheiten 42,00 \u20ac\nSchomsteinreinigung 176,74 \u20ac Prozentanteile 176,74 \u20ac\nGrundst\u00fcckspfiege 252,25 \u20ac Einheiten 84,08 \u20ac\nWartung Schmutzwasserpumpe 219,55 \u20ac Einheiten 73,18 \u20ac\ngesamte Kosten: 5.124,17 \u20ac Ihr Anteil: 3.092,69 \u20ac\n\nweiter auf der n\u00e4chsten Seite\nMieternummer: 01 Gescho\u00df: 1.0G Mieter: Yannick und Maja Lawson / Datum: 26.10.2025\nKosten und Vorauszahlungen\n\nIhr Anteil nach Verteilerschl\u00fcssel: 3.092,69 \u20ac\nZwischensumme: 3.092,69 \u20ac\nSumme gesamt: 3.092,69 \u20ac\nIhre Vorauszahlungen Neben-/Betriebskosten 2.760,00 \u20ac\nNachzahlung 332,69 \u20ac\n\nErl\u00e4uterungen zu Verteilerschl\u00fcsseln und zur Berechnung Ihres Anteils\nWohnfl\u00e4che = Kosten\nEinheiten\n\nPersonenanteile\n\n: Wohnfl\u00e4che gesamt : Kalendertage gesamt x Ihre Wohnfl\u00e4che x Ihre Miettage\nKosten : Einheiten gesamt : Kalendertage gesamt x Ihre Einheiten x Ihre Miettage\nKosten : Personentage gesamt x (Ihre Miettage x Ihre Personenzahl = Ihre Personentage)\n\nProzentanteile = Kosten : Kalendertage gesamt : 100 x Ihre Prozentanteile x Ihre Miettage\n\nAngaben zu Ihren Wasserz\u00e4hlern / Wasseruhren\nIhr Wasserverbrauch (m?): 86,640\n\nZ\u00e4hler Nr./Ort Stand alt m: Stand neu m*: Verbrauch m*\n1 0,000 86,640 86,640\nHinweise und Erl\u00e4uterungen\n\nNachzahlungen sind, sofern nichts anderes vereinbart ist, einen Monat nach Zugang der Abrechnung f\u00e4llig und zu bezahlen.\nBelege und Rechnungen k\u00f6nnen auf Wunsch nach Absprache eingesehen werden. Guthaben werden unverz\u00fcglich erstattet.\n\nBitte erh\u00f6hen Sie die Vorauszahlungen: Neben-/Betriebskosten EUR ab \u201a Heizkosten EUR ab \u201aneue\nGesamtmiete ....... EUR ab\n\nBankverbindung: Eric und RalfKutter IBAN: DE46370626004058660014 VR Bank eG Bergisch Gladbach-Lev.\n\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen"], "mime_type": ["None", "application/pdf"], "checksum": ["None", "eed39c4a8af1f2ad22c57386c9f72fff"]}


object_pk: 239
object_repr: 2024-01-01T00:00:00+01:00 Nebenkosten 24
timestamp: 2026-01-23 14:59:10.472714
changes:
  {"created": ["2024-01-01", "2024-01-01 00:00:00+01:00"], "filename": ["None", "0000239.pdf"], "archive_filename": ["None", "0000239.pdf"], "archive_checksum": ["None", "c57047b2848ab267d89938c2efd54e2b"]}


# documents_uisettings

settings:
  {"update_checking": {}, "trash_delay": 30, "version": "2.20.0", "app_title": null, "app_logo": null, "auditlog_enabled": true, "email_enabled": false, "tour_complete": true, "slim_sidebar": false}


settings:
  {"update_checking": {"enabled": false}, "trash_delay": 30, "version": "2.17.1", "app_title": null, "app_logo": null, "auditlog_enabled": true, "email_enabled": false, "bulk_edit": {"apply_on_close": false, "confirmation_dialogs": true}, "documentListSize": 50, "slim_sidebar": true, "dark_mode": {"use_system": true, "enabled": "false", "thumb_inverted": "true"}, "theme": {"color": ""}, "document_details": {"native_pdf_viewer": false, "pdf_viewer_zoom_setting": "page-width"}, "date_display": {"date_locale": "", "date_format": "mediumDate"}, "notifications": {"consumer_new_documents": true, "consumer_success": true, "consumer_failed": true, "consumer_suppress_on_dashboard": true}, "notes_enabled": true, "saved_views": {"warn_on_unsaved_change": true}, "permissions": {"default_owner": 4, "default_view_users": [], "default_view_groups": [], "default_edit_users": [], "default_edit_groups": []}, "document_editing": {"remove_inbox_tags": false, "overlay_thumbnail": true}, "search": {"db_only": false, "more_link": "title-content"}, "language": "de-de", "tour_complete": true}


# documents_paperlesstask

task_id: e5fc057a-d94c-4c4a-a105-57b2f482d3e9
date_created: 2025-08-27 10:26:25.351912
date_done: 2025-08-27 10:26:25.602602
date_started: 2025-08-27 10:26:25.440227
status: FAILURE
task_name: consume_file
task_file_name: ArbeitserfassungApri25lLawson.pdf
type: auto_task
result:
  ArbeitserfassungApri25lLawson.pdf: Not consuming ArbeitserfassungApri25lLawson.pdf: It is a duplicate of 0000326 (#16).


task_id: 45e6523c-f640-44f3-add4-a90209d88407
date_created: 2025-10-18 19:38:06.632519
date_done: 2025-10-18 19:38:12.799633
date_started: 2025-10-18 19:38:12.680628
status: FAILURE
task_name: consume_file
task_file_name: ArbeitserfassungAugust25Lawson.pdf
type: auto_task
result:
  ArbeitserfassungAugust25Lawson.pdf: Not consuming ArbeitserfassungAugust25Lawson.pdf: It is a duplicate of ArbeitserfassungAugust25Lawson (#209).


# documents_document

title: 0000460
modified: 2025-08-07 22:07:04.373147
checksum: 86a857814a2feb77a8d33a697c8b6b7e
added: 2025-08-07 22:07:03.775846
storage_type: unencrypted
filename: none/2022/none/0000460.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 4959506f86d62bdcbd4f5d4ecbc378ce
archive_filename: none/2022/none/0000460.pdf
original_filename: 0000460.pdf
created: 2022-02-01
content:
  EPA/ERD 13348/297/6
  Abrechnung der Brutto/Netto-Bezüge für Februar 2022 18.02.2022 Blatt: 1
  Personal-Nr. Geburtsdatum StKl Faktor Ki.Frbtr. Konfession Freibetrag jährl. 1 Freibetrag mtl. 1 DBA Midijob St.-Tg. VJ Url. üb. Url. Anspr. Url.Tg.gen. Resturlaub
  00006 261087 1 30
  SV-Nummer Krankenkasse KK % 8 PGRS BGRS Um. SV-Tg. Anw. Tage Urlaub Tage Krankh. Tg. Fehlz. Tage
  13261087L029 BKK pronova 1610101 1111 1 30
  Eintritt Austritt Anw. Std. Urlaub Std. Krankh. Std. Fehlz. Std.
  011019
  Steuer-ID MFB 7 Zeitlohn Std. Überstd. Bez. Std.
  neoalto GmbH*Im Mediapark 5*50670 Köln 71909483567
  B/N
  *Pers.-Nr. 00006* ERD Hinweise zur Abrechnung




  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln



  Brutto-Bezüge www.datev.de/lohn-id HLK7V-LbhdR-LHjxx-s9k88-5Hbkr
  Lohnart Bezeichnung Einheit 2 Menge 3 Faktor 3 Prozentsatz St 4 SV4 GB5 Betrag
  001 Gehalt L L J 4.166,67




  Gesamt-Brutto
  Steuer/Sozialversicherung 4.166,67
  St 4 Steuer-Brutto Lohnsteuer Kirchensteuer Solidaritätszuschlag Steuerrechtliche Abzüge
  L 4.16667 68883 688,83


  SV4 KV-Brutto RV-Brutto AV-Brutto PV-Brutto KV-Beitrag RV-Beitrag AV-Beitrag PV-Beitrag 6 SV-rechtliche Abzüge
  L 4.16667 4.16667 4.16667 4.16667 33542 38750 5000 Z 7813 851,05


  Netto-Verdienst
  Verdienstbescheinigung Netto-Bezüge/Netto-Abzüge 2.626,79
  Gesamt-Brutto 8.33334 SV-Brutto 8.33334 Nr. Bezeichnung Betrag
  Steuer-Brutto 8.33334 KV-Beitrag 67084
  Lohnsteuer 1.37766 RV-Beitrag 77500
  Kirchensteuer AV-Beitrag 10000
  Solidaritätszuschlag PV-Beitrag 15626
  Steuerfreie Bezüge VWL gesamt
  P. verst. Zuk.sich. Kug-Auszahlung


  Pfändung Rest
  Darlehen Rest




  Bank N26 Bank Berlin SV-AG-Anteil Zus. AG-Kosten Gesamtkosten Auszahlungsbetrag
  Konto DE86 1001 1001 2629 5149 09 83646 2.626,79
  1 H = Hinzurechnungsbetrag 4 L = Laufender Bezug, S = Sonstiger Bezug, F = Frei, 5 J = Bestandteil des Gesamt-Bruttos
  2 Std = Stunden, T = Tage, Km = Kilometer, St = Stück E = Einmalbezug, P = Pauschalierung, A = Abfindung, 6 Z = Einschl. Beitragszuschlag zur PV für Kinderlose
  EUR = Euro, Tsd = Tausend Euro, Mio = Million Euro M = mehrjährige Versteuerung, N = Nachberechnung 7 MFB = Mehrfachbeschäftigung
  3 Gegebenenfalls Netto-Lohn/Netto-Stundenlohn V = Vorjahr, W = Entgeltguthaben 8 Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag
  - Dies ist eine Entgeltbescheinigung nach § 108 Abs. 3 Satz 1 der Gewerbeordnung -
  AFP Form.-Nr. LOGN15


title: 0000392
modified: 2025-08-07 22:07:13.699268
checksum: 88413c86b7ad208aac6e03c44ad7cee6
added: 2025-08-07 22:07:13.523884
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000392.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 98f3de2eb33bf1604e74948bea684785
archive_filename: none/2023/none/0000392.pdf
original_filename: 0000392.pdf
created: 2023-03-02
content:
  SCHUFA-
  WIR SCHAFFEN VERTRAUEN



  02.03.2023
  BonitätsCheck
  Dies ist ein ofﬁzielles Zertiﬁkat der
  SCHUFA Holding AG und nur echt
  Jannick Gabin Lawson
  mit Sicherheitsmerkmalen. geboren am 26.10.1987, Luxemburger Str. 44, 50674 Koeln




  Zum 02.03.2023 liegen uns ausschließlich positive
  Vertragsinformationen vor.

  Für die Prüfung der Bonität ist die Aktualität der Informationen wichtig. Achten Sie daher auf das oben
  ausgewiesene Ausstellungsdatum. Mit dem Verifizierungscode HVL0-90MU-9YG66 können Sie die
  Echtheit dieses Zertifikats innerhalb von 60 Tagen ab Ausstellungsdatum online unter
  s.is24.de/bonitaetscheck überprüfen.




  QUALITÄT. S
  . IC
  NZ




  HE
  TE
  PE




  RH
  HVL0-90MU-9YG66 DATEN




  KOM




  E IT.
  VERARBEITUNG




  KO M
  EIT.
  RH




  PE
  MADE IN




  TE
  HE
  GERMANY NZ
  IC .
  QUALITÄT. S




  SCHUFA Holding AG · Kormoranweg 5 · 65201 Wiesbaden · Tel.: 0611 - 92780 · www.meineSCHUFA.de

  Vorsitzender des Aufsichtsrats: Vorstand: Tanja Birkholz (Vorsitzende), SCHUFA Holding AG • Sitz Wiesbaden
  Christian Polenz Dr. Ole Schröder, Johannes Stoll HRB 12286 Amtsgericht Wiesbaden


title: 0000471
modified: 2025-08-07 22:08:23.565151
checksum: d9fe09bc70f94cea3667ca1ddf4223cc
added: 2025-08-07 22:08:23.260248
storage_type: unencrypted
filename: none/2020/none/0000471.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: bbd794d4711225a52458b5bf93d879f3
archive_filename: none/2020/none/0000471.pdf
original_filename: 0000471.pdf
created: 2020-02-01
content:
  ESA/EUI 13348/297/6
  Abrechnung der Brutto/Netto-Bezüge für Februar 2020 19.02.2020 Blatt: 1
  Personal-Nr. Geburtsdatum StKl Faktor Ki.Frbtr. Konfession Freibetrag jährl. 1 Freibetrag mtl. 1 DBA Midijob St.-Tg. VJ Url. üb. Url. Anspr. Url.Tg.gen. Resturlaub
  00006 261087 1 ev 30
  SV-Nummer Krankenkasse KK % 8 PGRS BGRS Um. SV-Tg. Anw. Tage Urlaub Tage Krankh. Tg. Fehlz. Tage
  13261087L029 BKK pronova 1610101 1111 1 30
  Eintritt Austritt Anw. Std. Urlaub Std. Krankh. Std. Fehlz. Std.
  011019
  Steuer-ID MFB 7 Zeitlohn Std. Überstd. Bez. Std.
  neoalto GmbH*Im Mediapark 5*50670 Köln 71909483567
  B/N
  *Pers.-Nr. 00006* EUI Hinweise zur Abrechnung




  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln



  Brutto-Bezüge www.datev.de/lohn-id 4QUTd-A6xpg-ub2hC-jURIP-bZYkp
  Lohnart Bezeichnung Einheit 2 Menge 3 Faktor 3 Prozentsatz St 4 SV4 GB5 Betrag
  001 Gehalt L L J 3.333,33




  Gesamt-Brutto
  Steuer/Sozialversicherung 3.333,33
  St 4 Steuer-Brutto Lohnsteuer Kirchensteuer Solidaritätszuschlag Steuerrechtliche Abzüge
  L 3.33333 48850 4396 2686 559,32


  SV4 KV-Brutto RV-Brutto AV-Brutto PV-Brutto KV-Beitrag RV-Beitrag AV-Beitrag PV-Beitrag 6 SV-rechtliche Abzüge
  L 3.33333 3.33333 3.33333 3.33333 26833 31000 4000 Z 5917 677,50


  Netto-Verdienst
  Verdienstbescheinigung Netto-Bezüge/Netto-Abzüge 2.096,51
  Gesamt-Brutto 6.66666 SV-Brutto 6.66666 Nr. Bezeichnung Betrag
  Steuer-Brutto 6.66666 KV-Beitrag 53666
  Lohnsteuer 97700 RV-Beitrag 62000
  Kirchensteuer 8792 AV-Beitrag 8000
  Solidaritätszuschlag 5372 PV-Beitrag 11834
  Steuerfreie Bezüge VWL gesamt
  P. verst. Zuk.sich. Kug-Auszahlung


  Pfändung Rest
  Darlehen Rest




  Bank N26 Bank Berlin SV-AG-Anteil Zus. AG-Kosten Gesamtkosten Auszahlungsbetrag
  Konto DE86 1001 1001 2629 5149 09 66916 2.096,51
  1 H = Hinzurechnungsbetrag 4 L = Laufender Bezug, S = Sonstiger Bezug, F = Frei, 5 J = Bestandteil des Gesamt-Bruttos
  2 Std = Stunden, T = Tage, Km = Kilometer, St = Stück E = Einmalbezug, P = Pauschalierung, A = Abfindung, 6 Z = Einschl. Beitragszuschlag zur PV für Kinderlose
  EUR = Euro, Tsd = Tausend Euro, Mio = Million Euro M = mehrjährige Versteuerung, N = Nachberechnung 7 MFB = Mehrfachbeschäftigung
  3 Gegebenenfalls Netto-Lohn/Netto-Stundenlohn V = Vorjahr, W = Entgeltguthaben 8 Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag
  - Dies ist eine Entgeltbescheinigung nach § 108 Abs. 3 Satz 1 der Gewerbeordnung -
  AFP Form.-Nr. LOGN15


title: 0000513
modified: 2025-08-07 22:09:43.627661
checksum: 287fc9fd0bc7d2a8216c7004ea8feb4d
added: 2025-08-07 22:09:43.395715
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000513.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: f2b14e43bd88ab1adb7c1bbd74e5fe02
archive_filename: none/2023/none/0000513.pdf
original_filename: 0000513.pdf
created: 2023-04-13
content:
  Amtliche TTagesstempel der Meldebehörde
  Meldebestätigung
  für die Anmeldung

  Ausfertigung für
  die meldepflichtige
  Person

  13.04.2023
  PLZ, Gemeinde, ggf. Ortstelle Allain:
  Angaben zur Wohnung Straße, Hausnr,, Adressierungszusatze MM = a“.
  HW | NW
  Ei
  Neue Fag Wena Jan) 51503 ‚Rösrath X
  ohnung 01.04.2023 einrich-Heine-Weg 15
  Die Anmeldung bezieht sich auf die folgenden Personen:
  Lid. Nr (1) Familienname (2) Vorname(n) (4) Geburtsdatum
  _ (ggf. Doktorgrad)
  1 IKnezevié Maja Charleena 07.05.1996
  a)

  Die oben aufgeführte(n) Person(en) hafffaber/sich am 13.04.2023 angemeldet.

  Meldebehörde

  On, Datum, Stempel, Unterschrift) S (ft ö
  tadt Pr

  OE
  Rösrath, 13.04.2023 Dle ANG
  tr

  Hinweispflichten zum Meldeschein

  ' angehörigen eines Mitglieds dieser
  Religionsgesellschaft (Nr. 1)

  Sie haben gemäß 8 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 42 Absatz 2 BMG
  widersprechen zu können.

  Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Reli
  derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Reli
  gemäß § 42 Absatz 2 BMG von diesen Familie
  1. Vor- und Familiennamen,

  2. Geburtsdatum und Geburtsort,

  3. Geschlecht,

  4. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft,
  5. derzeitige Anschriften,

  6. Auskunftssperren nach § 51 BMG sowie

  7. Sterbedatum.

  Der Widerspruch gegen die Datentibermit
  des Steuererhebungsrechts an die jeweili
  Zweckbindung wird dem Empfänger bei
  Meldebehörde der alleini
  Widerruf.

  gionsgesellschaft Familienangehörige, die nicht
  gionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde
  nangehörigen folgende Daten übermitteln:

  tlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke
  ge öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft. Diese

  der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch ist bei der

  gen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder
  Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Nr. 2)

  Sie haben gemäß 8 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 2 BMG zu
  widersprechen. Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über

  Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach 8 50 Absatz 2 BMG Auskunft
  erteilen über

  1. Familienname,

  2. Vornamen,

  3. Doktorgrad,

  4. Anschrift sowie

  5. Datum und Art des Jubiläums.

  Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtsta
  folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Bei einem Widerspruch

  werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die
  betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

  g und ab dem 100. Geburtstag jeder

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei
  Wahlen und Abstimmungen (Nr. 3)

  Sie haben gemäß 8 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1BMG an
  Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und
  Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene zu widersprechen.

  Die Meldebehörde darf gemäß 8 50 Absatz 1 BMG Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
  Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler
  Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem
  Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen von
  Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die
  Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die
  Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden
  und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Bei
  einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der
  alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an
  Personalmanagement der Bundeswehr (Nr. 5)

  Sie haben gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach 8 58c Absatz 1 des
  Soldatengesetzes widersprechen zu können.

  Dies gilt nur bei der Anmeldung von Personen mit deutscher Staa
  noch nicht vollendet haben. Nach § 58b des Soldatengesetzes kö
  Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwill
  hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informati
  Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund 8 58c Absatz 1
  des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher
  Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:

  1. Familienname

  2. Vornamen

  3. gegenwärtige Anschrift.

  Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde
  der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

  das Bundesamt für das

  tsangehörigkeit, die das 18. Lebensjahr
  nnen sich Frauen und Männer, die

  gen Wehrdienst zu leisten, sofern sie
  onsmaterial übermitteln die

  Belehrung zu 8 202a StGB gemäß § 23 Absatz 4 BMG

  Gemäß § 202a des Strafgesetzbuches wird die anmeldende Person bei einer Anmeldung mehrerer
  Personen gemäß 8 23 Absatz 4 BMG wie nachstehend belehrt:

  „Mit Ihrer Unterschrift versichern Sie, dass Sie berechtigt sind, die Daten aller auf dem Meldeschein
  eingetragenen meldepflichtigen Personen entgegenzunehmen. Der unberechtigte Empfang von Daten

  unter Vorspiegelung einer Berechtigung ist eine Straftat, die gemäß § 202a des Strafgesetzbuches mit
  Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft wird.“

  Hinweis aufgrund von Landesdatenschutzgesetzen

  jeweiligen Landesdatenschutzgesetz
  verpflichtend sein. Dies k gelungen in Betracht, nach denen für die
  MG aufgeführten Daten und Hinweise

  Angaben, hinzuweisen,

  Hinweis auf weitere Möglichkeiten der Sperrung von Daten

  mtliche
  Meldebestätigung
  für die Anmeldung

  [Tagesstempel der Meldebehörde

  14.04.2023

  Ausfertigung für
  die meldepflichtige
  Person

  Angaben zur Wohnung

  PLZ, Gemeinde, ggf. Ortstelle
  Straße, Hausnr., Adressierungszusatze

  IHW = Alleinige oder Hauptwohnung
  NW = Nebenwohnung
  HW | NW

  Einzug am
  Neue (Tag Monat Jahr)

  Wohnung 01.04.2023

  51503 Rösrath
  Heinrich-Heine-Weg 15

  x

  Die Anmeldung bezieht sich auf die folgenden Personen:

  Lfd. Nr kn Familienname (2) Vorname(n) (4) Geburtsdatum
  —_ (ggf. Doktorgrad)
  1 Lawson Boemigan 2 Jannick Gabin 26.10.1987

  ZT

  Meldebehörde
  On, Datum, Stempel, Unterschrift) St

  Rösrath, 14.04.2023

  Die oben aufgeführte(n) Person(en) hat/Maben sich am 14.04.2023 angemeldet.

  Hinweispflichten zum Meldeschein

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlichrechtliche

  Religionsgesellschaft durch den Familienangehörigen eines Mitglieds dieser
  Religionsgesellschaft (Nr. 1)

  Sie haben gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach 8 42 Absatz 2 BMG
  widersprechen zu können.

  Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft Familienangehörige, die nicht
  derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde
  gemäß 8 42 Absatz 2 BMG von diesen Familienangehörigen folgende Daten übermitteln:

  1. Vor- und Familiennamen,

  2. Geburtsdatum und Geburtsort,

  3. Geschlecht,

  4. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft,

  5. derzeitige Anschriften,

  6. Auskunftssperren nach 8 51 BMG sowie

  7. Sterbedatum.

  Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke
  des Steuererhebungsrechts an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft. Diese
  Zweckbindung wird dem Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch ist bei der
  Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem
  Widerruf.

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder
  Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Nr. 2)

  Sie haben gemäß 8 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 2 BMG zu
  widersprechen. Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über
  Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern, darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2 BMG Auskunft
  erteilen über

  1. Familienname,

  2. Vornamen,

  3. Doktorgrad,

  4. Anschrift sowie

  5. Datum und Art des Jubiläums.

  Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder
  folgende Geburtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Bei einem Widerspruch
  werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die
  betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei
  Wahlen und Abstimmungen (Nr. 3)

  Sie haben gemäß 8 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 1BMG an
  Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und
  Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene zu widersprechen.

  Die Meldebehörde darf gemäß 8 50 Absatz 1 BMG Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von
  Wahlvorschlagen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler
  Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem
  Melderegister über die in 8 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeichneten Daten von Gruppen von
  Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die
  Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die
  Daten übermittelt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden
  und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Bei
  einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt, Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der
  alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
  widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage (Nr. 4)

  sie haben gemäß 8 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Absatz 3 BMG an
  Adressbuchverlage widersprechen zu können. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz 3 BMG

  Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen über
  1. Familienname,

  2. Vornamen,
  3. Doktorgrad und
  4. derzeitige Anschriften.

  Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in
  Buchform) verwendet werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der

  Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Er
  gilt bis zu seinem Widerruf.

  Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das
  Personalmanagement der Bundeswehr (Nr. 5)

  Sie haben gemäß § 36 Absatz 2 Satz 1 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 58c Absatz 1 des
  Soldatengesetzes widersprechen zu können.

  Dies gilt nur bei der Anmeldung von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die das 18. Lebensjahr
  noch nicht vollendet haben. Nach 8 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die
  Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie
  hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die
  Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund § 58c Absatz 1
  des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher
  Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: -

  1. Familienname i

  2. Vornamen

  3. gegenwärtige Anschrift.

  Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde

  der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.

  Belehrung zu § 202a StGB gemäß § 23 Absatz 4 BMG

  Gemäß 5 202a des Strafgesetzbuches wird die anmeldende Person bei einer Anmeldung mehrerer
  Personen gemäß 8 23 Absatz 4 BMG wie nachstehend belehrt:

  „Mit Ihrer Unterschrift versichern Sie, dass Sie berechtigt sind, die Daten aller auf dem Meldeschein
  eingetragenen meldepflichtigen Personen entgegenzunehmen. Der unberechtigte Empfang von Daten
  unter Vorspiegelung einer Berechtigung ist eine Straftat, die gemäß § 202a des Strafgesetzbuches mit
  Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft wird.“

  Hinweis aufgrund von Landesdatenschutzgesetzen

  Hinweise bei der Erhebung von Meldedaten können nach dem jeweiligen Landesdatenschutzgesetz
  verpflichtend sein. Dies kommt für die landesrechtlichen Regelungen in Betracht, nach denen für die
  Erfüllung von Aufgaben der Länder weitere als die in § 3 BMG aufgeführten Daten und Hinweise
  erhoben, verarbeitet und genutzt werden können. Die Datenschutzgesetze der Länder enthalten
  Aufklärungs- bzw. Hinweispflichten für den Fall, dass personenbezogene Daten bei der betroffenen
  Person erhoben werden. In diesem Falle ist sie über den Verwendungszweck aufzuklären. Die
  Aufklärungspflicht umfasst bei beabsichtigten Ubermittlungen auch den Empfanger der Daten. Werden
  die Daten aufgrund einer Rechtsvorschrift erhoben, so ist die betroffene Person in geeigneter Weise Uber
  diese aufzuklären. Soweit eine Auskunftspflicht besteht oder die Angaben die Voraussetzung für die

  Gewährung von Rechtsvorteilen sind, ist die betroffene Person hierauf, sonst auf die Freiwilligkeit ihrer
  Angaben, hinzuweisen.

  Hinweis auf weitere Möglichkeiten der Sperrung von Daten

  Anlässlich der Eintragung von Auskunftssperren weisen wir auf andere Ausforschungsmöglichkeiten
  Dritter hin, damit von Ihnen ggf. weitere, eigene Schutzmaßnahmen ergriffen werden können. Ihnen soll
  bewusst gemacht werden, dass Ihre Daten möglicherweise bei anderen öffentlichen Stellen wie dem
  Finanzamt, dem Jugendamt und bei Gericht gespeichert sind und ggf. weitere Möglichkeiten zur
  Sperrung von Daten bestehen. Hierzu gehört auch die Möglichkeit der Sperrung von Daten in anderen
  öffentlichen Registern wie dem Ausländerzentralregister oder dem zentralen Fahrzeugregister. Wenn
  Anhaltspunkte für die Gefährdung einer Frau bestehen, zum Beispiel durch häusliche Gewalt,
  Zwangsprostitution oder „Gewalt im Namen der Ehre“, verweisen wir auf das bundesweite Hilfetelefon

  „Gewalt gegen Frauen“ des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben
  (www.hilfetelefon.de, Tel.: 08000116016),


title: 0000468
modified: 2025-08-07 22:09:52.552397
checksum: 1e7a88efbda5c8f9de7d6cd88950ca3d
added: 2025-08-07 22:09:52.410652
storage_type: unencrypted
filename: none/2022/none/0000468.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 5aa3c717c963a085becfbdb8e099c844
archive_filename: none/2022/none/0000468.pdf
original_filename: 0000468.pdf
created: 2022-01-20
content:
  VKZ: BVA/BXD 13348/00297/00006
  Meldebescheinigung zur Sozialversicherung Datum: 20.01.2022
  Seite: 1
  gemäß § 25 DEÜV

  Pers.-Nr. Erstellungs-/Übermittlungsdatum
  00006 20.01.2022 / 10:31
  Versicherungsnummer Geburtsdatum
  13261087L029
  neoalto GmbH*Im Mediapark 5*50670 Köln Geburtsname (falls Versicherungsnummer unbekannt)

  SV
  *Pers.-Nr. 00006* BXD Geburtsort (falls Versicherungsnr. unbekannt)


  Geschlecht (falls Versicherungsnr. unbekannt)
  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44 Geburtsland (falls Meldung europ. Vers.Nr.)
  50674 Köln
  Europäische Versicherungsnummer




  WICHTIGES DOKUMENT - sorgfältig aufbewahren ! IMPORTANTE DOCUMENTO - guárdelo cuidadosamente
  IMPORTANT DOCUMENT - Please keep in a safe place ! VAZAN DOKUMENT - brizljivo cuvati
  ÖNEMLI BELGE - titizlikle saklayiniz DOCUMENTO IMPORTANTE: guardar cuidadosamente
  DOCUMENTO IMPORTANTE - Conservare accuratamente ! DOCUMENT IMPORTANT A conserver précieusement.
  Spoudaio eggrajo.- Diajulaxte to prosektika.
  Folgende Angaben wurden gemäß DEÜV an den zuständigen Träger der Sozialversicherung/Rentenversicherung
  übermittelt:
  Grund der Abgabe 50 Jahresmeldung
  mit Namensmeldung Nein
  mit Anschriftenmeldung Nein
  Stornierung Nein
  Betriebs-Nr. Krankenkasse/Einzugsstelle 15872672 BKK pronova
  Betriebs-Nr. Arbeitgeber 86536092
  Personengruppe 101 Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte
  Statuskennzeichen

  Staatsangehörigkeit 000 deutsch
  Angaben zur Tätigkeit 434144211
  Mehrfachbeschäftigung

  Betriebsstätte (Rechtskreis) West
  Beitragsgruppen
  Krankenversicherung 1 allgemeiner Beitrag
  Rentenversicherung 1 allgemeiner Beitrag
  Arbeitslosenversicherung 1 allgemeiner Beitrag
  Pflegeversicherung 1 allgemeiner Beitrag
  Kennzeichen Midijob 0 kein Entgelt im Midijob
  Beschäftigungszeitraum 01.01.2021 bis 31.12.2021
  Bruttoarbeitsentgelt 48.500 Euro




  - Bitte inhaltlich überprüfen auf Übereinstimmung mit den entsprechenden Entgeltabrechnungsnachweisen! -



  AFP Form.-Nr. LOMS04


title: 0000508
modified: 2025-08-07 22:10:19.300030
checksum: 0b1496997a01f96e0e96ef6ba48f274b
added: 2025-08-07 22:10:19.142388
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000508.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 857ee50e2dc3e804ba42dea43f6ba480
archive_filename: none/2023/none/0000508.pdf
original_filename: 0000508.pdf
created: 2023-09-06
content:
  Finanzverwaltung NRW
  48124 Münster

  Je ELSTER

  Finanzverwaltung NRW - 48124 Münster

  18 2FC9 7190 38 2000 728F
  DV09.23 0,85Deutsche Post GY

  Ad

  "0890.0001892°06:5000° : Ihre Identifikationsnummer: 71 909 483 567
  erm
  Jannick Gabin Lawson Boemigan Telefon: 0251/934-1732
  Heinrich-Heine-Weg 15
  51503 Rösrath

  Datum: 06.09.2023

  q

  Abrufcode zum Datenabruf elektronischer Bescheinigungen
  Sehr geehrter Herr Lawson Boemigan,

  vielen Dank für Ihre Teilnahme am Abruf von elektronischen Bescheinigungen. Hierzu erhalten Sie
  den am 03.09.2023 beantragten Abrufcode.

  Abrufcode: KVYLM-7RJ3E

  Bitte beachten Sie: Behandeln Sie diesen Abrufcode streng vertraulich. Er ist dauerhaft gültig. Sie
  benötigen ihn bei jedem Abruf von Bescheinigungen.

  Sie können den Abrufcode jederzeit stornieren oder einen neuen anfordern. Dies empfiehlt sich
  beispielsweise, wenn Unberechtigte Kenntnis von diesem Abrufcode haben. Hierfür beantragen Sie
  unter www.elster.de oder - sofern möglich - in Ihrer Steuer-Software einen neuen Abrufcode. Damit
  wird der bisherige Abrufcode sofort gesperrt. :

  - Mit freundlichen Grüßen

  ’

  Ihr Finanzamt

  *002991*

  a.."„uau

  Finanzverwaltung NRW

  48124 Münster * F LSTE R

  Finanzverwaltung NRW - 48124 Münster

  18 2FC9 7190 38 2000 729C

  DV09.23 0,85Deutsche Post GY Le
  *0898*0001833*06*5999* Ihre Identifikationsnummer: 71 909 483 567
  Herrn

  Jannick Gabin Lawson Boemigan Telefon: 0251/934-1732

  Heinrich-Heine-Weg 15
  51503 Rösrath

  Datum: 06.09.2023

  Aktivierung Ihres Benutzerkontos bei Mein ELSTER

  Sehr geehrter Herr Lawson Boemigan,

  vielen Dank für die Registrierung bei Mein ELSTER.

  Für die Aktivierung Ihres Benutzerkontos erhalten Sie folgenden Aktivierungs-Code.

  Aktivierungs-Code: D7GJ-UUZP-WNU3
  Benutzername: jlawson

  Zusätzlich benötigen Sie die Aktivierungs-ID, die Sie bereits per E-Mail erhalten haben. In dieser E-
  Mail finden Sie auch einen Link, nutzen Sie diesen zum Starten des nächsten Schrittes. Alternativ
  können Sie diesen Schritt auch auf www.elster.de unter „Mein Benutzerkonto" starten

  (Benutzerkonto aktivieren).

  Bitte aktivieren Sie Ihr Benutzerkonto bis 12.12.2023. Danach werden diese Aktivierungsdaten
  ungültig. Nach der Aktivierung Ihres Benutzerkontos können Sie dieses Schreiben vernichten.

  Haben Sie keine E-Mail erhalten, löschen Sie bitte auf www.elster.de unter „Mein Benutzerkonto"
  das Benutzerkonto jlawson. Anschließend registrieren Sie sich bitte erneut. Sie erhalten dann eine
  neue Aktivierungs-ID per E-Mail und einen neuen Aktivierungs-Code per Post.

  Bitte beachten Sie: Mit der für Ihr Benutzerkonto erstellten Zertifikatsdatei weisen Sie sich
  gegenüber der Finanzverwaltung aus (Authentisierung). Geben Sie daher die Aktivierungsdaten und
  Ihr Zertifikat nicht an Dritte weiter.

  Mit freundlichen Grüßen

  Ihr Finanzamt

  *002992*


title: Wohnungsmietvertrag
modified: 2025-09-28 15:35:03.175296
checksum: d6f417729a8944cafcc58defeb6497c4
added: 2025-08-07 22:10:19.649944
storage_type: unencrypted
filename: none/2024/Kutters/Wohnungsmietvertrag.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 994a7f5aed3ebcd387901d8879c91622
archive_filename: none/2024/Kutters/Wohnungsmietvertrag.pdf
original_filename: 0000515.pdf
created: 2024-06-30
content:
  Wohnungsmietvertrag

  Ausgabe.2023

  Mieter: Herr Jannick Lawson

  Frau Maja Knezevic

  Haus: Heinrich-Heine-Weg 15, Wohnung im 1. Obergeschoss

  in: 51503 Rösrath

  Herausgeber

  HAUS UND GRUND

  RHEIN-BERG e. V., Sitz Bergisch Gladbach

  Postfach 20 04 03, 51434 Bergisch Gladbach
  Paffrather Straße 28, 51465 Bergisch Gladbach
  Telefon (0 22 02) 9 36 26-0, Telefax (0 22 02) 9 36 26-60
  Internet: www.hug-rhein-berg.de

  E-Mail: info@hug-rhein-berg.de

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK53SWY

  Form: 1
  Wohnungsmietvertrag
  schen Herrn Helmut Kutter

  eo.
  N nahe

  FEINE. ID, als Vermieter
  und Herr Jannick Lawson. ee.
  sowie Frau Maja.Knezevic 2.

  zurzeit wohnhaft in Luxemburger Straße 44, 50674 KoIn,
  ren sur... „als Mieter

  wird folgender Mietvertrag geschlossen:

  §1

  Mieträume

  1. Zur Benutzung als Mietwohnung, Eigentumswohnung,
  Einfamilienhaus“) werden in dem

  Hause Heinrich-Heine-Weg. ............ Nr. 15.

  [Jinks [_]Mitte []rechts
  folgende Räume vermietet:
  .. 9... Zimmer, Küche, Diele, Bad/Dusche, Toilette,
  .. 1... Mansarde(n),'>By Keller,. 2X. Balkon, Terrasse.
  _ Mitvermietet werden: . 1X . Garage(n),..... Stellplatz(plätze)

  darf vom Mieter
  nicht genutzt werden**) [VY] mitgenutzt werden**)
  alleine genutzt werden”)
  Die Parteien sind sich darüber einig, dass .. 3... Personen
  in die Wohnung einziehen. Soweit dem Mieter gestattet ist,
  dass sich die Personenzahl ändert, hat er dies dem Vermieter
  unverzüglich anzuzeigen.
  Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter innerhalb von

  zwei Wochen ab Vertragsbeginn die Anmeldebescheinigung
  vom zuständigen Einwohnermeldeamt vorzulegen.

  Die Angabe der Wohnfläche auch in Unterlagen und Anga-
  ben außerhalb des Mietvertrages (z. B. Annoncen) gilt nicht
  zur Festlegung des Mietgegenstandes. Der räumliche Um-
  fang der gemieteten Wohnung ergibt sich aus der Bezeich-
  nung der vermieteten Gebäude oder Räume.

  2. Der Mieter ist berechtigt, den Hofraum zum Teppich-
  klopfen und die Waschküche sowie den Trockenspeicher
  bzw. Trockenraum, soweit vorhanden, nach Maßgabe der
  Hausordnung mitzubenutzen.

  3. Dem Mieter werden vom Vermieter für die Dauer der
  Mietzeit ausgehändigt:

  ...9.., Hausschlüssel,

  ...%..,. Wohnungsschlüssel,

  ...1... FB-Garagentoröffner , ‚schlüssel.

  Schlüssel, die der Mieter zusätzlich auf seine Kosten hat
  anfertigen lassen, sind nach Beendigung der Mietzeit gegen
  Erstattung der Herstellungskosten dem Vermieter auszuhän-
  digen; anderenfalls ist ihre Vernichtung nachzuweisen.

  Bei Verlust ausgehändigter oder durch den Mieter selbst
  beschaffter Schlüssel ist der Vermieter berechtigt, auf Kos-
  ten des Mieters neue Schlösser und die erforderliche Zahl
  von Schlüsseln anfertigen zu lassen.

  82
  Mietzeit
  1. Vertrag von unbestimmter Dauer
  Das Mietverhältnis beginnt mit

  ||| rer

  Es läuft auf unbestimmte Zeit und kann von jedem Teil
  mit der gesetzlichen Kündigungsfrist gekündigt werden. Die
  Kündigung muss schriftlich bis zum dritten Werktag des ers-
  ten Monats der Kündigungsfrist erfolgen. Für die Rechtzei-
  tigkeit der Kündigung kommt es nicht auf die Absendung,
  sondem auf den Zugang des Kündigungsschreibens an.

  Kündigungsverzicht

  Das obige Mietverhältnis wurde auf unbestimmte Zeit
  abgeschlossen. Beide Mietparteien verzichten wechsel-
  seitig für einen Zeitraum von __ Jahren bis zum
  (maximal vier Jahre ab Vertragsabschluss)
  ‚auf ihr Recht zur ordentlichen Kündigung des Mietvertrages.
  Zum Ablauf des Verzichtzeitraumes und darüber hinaus kann
  das Mietverhältnis von beiden Mietparteien mit den gesetzli-
  chen Kündigungsfristen und entsprechend den gesetzlichen
  Vorschriften gekündigt werden. Das Recht zur außerordentli-
  chen Kündigung wird von dieser Regelung nicht berührt.

  2. Zeitmietvertrag gem. $ 575 BGB
  Das Mietverhältnis beginnt am... 2.22.2222...»

  und
  endetam .... 222 can. , weil der Vermieter nach Ab-
  lauf der Mietzeit beabsichtigt,**)

  [" ]die Räume als Wohnung für sich, seine Familienangehö-
  rigen oder Angehörige seines Haushalts zu nutzen, wie sie
  im Folgenden namentlich benannt werden, weil hierfür die
  nachstehenden Gründe bestehen:

  i Tr Tre

  rennen nr nr

  [_Jdie Räume in zulässiger Weise zu beseitigen oder so
  wesentlich zu verändern oder in Stand zu setzen, dass die

  Maßnahmen durch eine Fortsetzung des Mietverhältnisses
  erheblich erschwert würden, was sich aus den nachstehen-
  den Gründen ergibt:

  .- .. rn nr TR

  -.. ..—— m nn mn. nr Tr Tr TR

  *) Nichtzutreffendes streichen.
  **) Zutreffendes ankreuzen.

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: IYK63SWY

  Form: 1
  4 Dienstleistung Verpflichteten zu

  Berner ren.

  there Erläuterung)

  hat dem Mieter spätestens vier Monate vor
  Bizeit schriftlich mitzuteilen, dass seine Verwen-
  mt noch besteht, soweit der Mieter dies verlangt.

  it die Parteien unter Ziffer 1 einen Vertrag von
  mmter Dauer vereinbart haben, kann eine Mieter-
  stets im Rahmen des gesetzlich Zulässigen durch-
  Art werden. Soweit die Parteien einen Vertrag auf be-
  mte Dauer abgeschlossen haben, wird auf die hand-

  iche Vereinbarung gemäß der besonderen Vereinba-

  4. Setzt der Mieter den Gebrauch der Mietsache nach Ab-
  lauf des Mietverhältnisses fort, wird das Mietverhältnis ent-
  gegen $ 545 BGB nicht stillschweigend verlängert oder neu
  begründet. Fortsetzung oder Erneuerung des Mietverhältnis-
  ses nach seinem Ablauf müssen vereinbart werden.*)

  83

  Miete und Nebenkosten

  Benen ee ere eee ee ees wwii os on els esses Euro
  davon für:
  a) Wohnräume... 2.2... cee eee 1,080,00 Euro
  b) Garage/Einsteliplatz u.Ä. .... 2.22.22. Euro
  C) eee ccc cece cee cece eee e ee eueeeenees Euro
  ee ee Euro

  1.1 Die Vorauszahlungen auf Betriebskosten

  gemäß Ziffer 4 und Ziffer 5

  stellen sich zurzeit auf ............... 230,00. Euro
  1.2 Monatlicher Gesamtbetrag zzt....... 1.310,00, Euro

  2. Für die preisgebundenen Wohnungen gilt die endgültig
  genehmigte Durchschnittsmiete vom Tage des Vertragsab-
  schlusses an als vereinbart; ebenso gilt die jeweils zulässige
  Miete als vertragliche Miete.

  [ Js. Staffelmietvereinbarung (nicht zulässig für preisgebun-
  dene Wohnungen)

  Die Miete gem. Ziff. 1 erhöht sich:

  a) Mit Wirkung vom............ UM. ...,.. Euro auf Euro..,......
  b) Mit Wirkungvom............ um....... Euro auf Euro,........
  c) Mit Wirkungyom............ CT Euro auf Euro.........
  d) Mit Wirkungvom............ UM, 222... Euro auf Euro,...,....
  e) Mit Wirkung vom............ UM. s22... Euro auf Euro. ........
  f) Mit Wirkungvom..........., UM....... Euro auf Euro........,
  g) Mit Wirkung vom. ........... UM. 222... Euro auf Euro.........
  h) Mit Wirkungyom............ UM... ees Euro auf Euro.........
  ) Mit Wirkungvom........,... uM......- Euro auf Euro.........
  ) Mit Wirkung vom.,.......... UM... eee Euro aufEuro.........

  *) Der Wortlaut des § 545 BGB ist im Anhang abgedruckt,

  Wahrend der Laufzeit der Staffelmiete scheidet eine Erhé-
  hung der Miete gemäß den §§ 558 bis 559 b BGB aus.

  oder
  [] Die Vertragsparteien vereinbaren folgende Indexklausel:

  Die Miete wird durch den vom Statistischen Bundesamt
  ermittelten Verbraucherpreisindex für Deutschland bestimmt
  (Indexmiete). Verändert sich dieser Preisindex im Verhältnis
  zum bei Beginn des Mietverhältnisses bestehenden Preisin-
  dex, so kann auch die Miete im selben Verhältnis angepasst
  werden. Die Miete muss, abgesehen von Erhöhungen gemäß
  §§ 559 bis 560 BGB, jeweils mindestens ein Jahr unverändert
  bleiben. Die Änderung der Miete muss in Textform geltend
  gemacht werden. Dabei sind die eingetretene Änderung des
  Preisindexes sowie die jeweilige Miete oder die Anpassung
  in einem Geldbetrag anzugeben. Die geänderte Miete ist mit
  Beginn des übernächsten Monats nach dem Zugang der Er-
  klärung zu entrichten.

  Die Miete kann gemäß oben genannter Vereinbarung
  mehrfach angepasst werden.

  Bei Vereinbarung dieser Indexmiete ist die Erhöhung an
  die ortsübliche Vergleichsmiete gemäß § 558 BGB ausge-
  schlossen. Eine Erhöhung wegen Modernisierung gemäß
  § 559 BGB kann nur verlangt werden, soweit der Vermieter
  bauliche Maßnahmen auf Grund von Umständen durchge-
  führt hat, die er nicht zu vertreten hat.

  4. Die Umlage der Nebenkosten richtet sich nach der Be-
  triebskostenverordnung sowie der Heizkostenverordnung in
  der jeweils gültigen Fassung.

  _ Die Nebenkosten (Betriebskosten) für § 3 Ziffer 1.1:

  a) den Betrieb und die Unterhaltung der Heizungs- und
  Warmwasseranlage und des Aufzuges (z.B. Stel-
  lung des Brenn- und Betriebsmaterials, Kosten des
  Wartungsdienstes usw. nach den in §§ 5 und 15 dieses
  Vertrages getroffenen Vereinbarungen),

  b) die laufenden öffentlichen Lasten des Grundstücks, z.B.
  Grundsteuer, Deichgebiihr,

  c) Straßen- und Schomsteinreinigung, Regenwasserablei-
  tung,

  d) Beleuchtung der allgemein benutzten Teile des Hauses
  einschließlich Zählermiete,

  e) Hausmeister/Hauswart,
  f} Kosten der Sach- und Haftpflichtversicherung

  (insbesondere des Gebäudes gegen Feuer-, Sturm- und
  Wasserschäden sowie sonstige Elementarschäden, der
  Glasversicherung, der Haftpflichtversicherung für das
  Gebäude, den Öltank und den Aufzug),

  g) Gartenpflege

  (hierzu gehören die Kosten der Pflege gärtnerisch ange-
  legter Flächen einschließlich der Emeuerung von Pflan-
  zen und Gehölzen),

  h) Hausreinigung, Streumittel und Ungezieferbekämpfung,

  i) Wartungskosten für Reinigung der Elektro - Heizkörper

  j) Kosten gemäß § 2 Nr. 15 a bis c BetrKV, unter ande-
  rem Kosten des Betrieb der Gemeinschafts-Antennen-
  anlage einschließlich des Betriebsstroms, regelmäßiger
  Prüfung der Betriebsbereitschaft und Einstellung; des
  Betriebs der mit einem Breitbandnetz verbundenen pri-
  vaten Verteilanlage und Kosten des Betriebsstroms;
  des Betriebs einer gebäudeinternen Verteilanlage die
  vollständig mittels Glasfaser mit einem öffentlichen Netz
  mit sehr hoher Kapazität im Sinne des § 3 Nr. 33 des
  Telekommunikationsgesetzes verbunden ist, wenn der
  Mieter seinen Anbieter von öffentlich zugänglichen Tele-
  kommunikationsdiensten über seinen Anschluss frei wäh-
  len kann, hierzu gehören die Kosten des Betriebsstroms
  sowie ein Bereitstellungsentgelt gemäß $ 72 Abs. 1 TKG.

  k) Wasserversorgung
  (Kosten des Wasserverbrauchs, die Grundgebühren und

  die Zählermiete, die Kosten der Verwendung von Zwi-
  schenzählern einschließlich der Kosten der Eichung, die

  Code: 1YK53SWY

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314

  Form: 1
  iner hauseigenen Wasserversor-
  Wasseraufbereitungsanlage ein-
  eitungsstoffe),

  je Haus- und Grundstücksentwässerung,
  5 Betriebs einer entsprechenden nicht öf-
  lage, die Kosten des Betriebs einer Entwäs-
  e, die Abwasserabgabe und Ähnliches),

  gung,

  € Sten der Wartung, Reinigung und Überprüfung von

  sa lüssen, Be- und Entwässerungssystemen,

  lektrischen Leitungen und Anlagen, Heizungs-/Warm-

  Wasserleitungen sowie Gasleitungen, die Kosten der

  } regelmäßigen Trinkwasseruntersuchung und Blitzschutz-

  " anlagen,

  0) die Kosten des Betriebes der Einrichtungen für die
  Wäschepflege,

  p) Wartung Feuerlöschgeräte/Rauchwamanlagen, Lüf-
  tungsanlagen,

  q) Kosten der Anmietung von Rauchwamanlagen bzw.
  Rauchwammeldem (auch innerhalb der Wohnung)

  r) Wartung Garagentor
  s) Kosten der Dachrinnenreinigung
  t) Kosten des Feuerstättenbescheids

  u) folgende sonstige Betriebskosten, sofern nachfolgend
  angekreuzt:

  [_]Kosten für den Betrieb eines gemeinschaftlichen
  Schwimmbades

  [_]Kosten des Betriebs einer gemeinschaftlichen Sauna
  [_]Kosten gemeinschaftlicher Spiel- oder Werkräume

  [_]Kosten der Wartung von Solarthermieanlagen und
  Photovoltaikanlagen

  werden neben der Grundmiete auf die Mieter des Hauses
  umgelegt.

  5. Die Verteilung der Kosten des Betriebs der zentralen
  Heizungsanlage und der zentralen Warmwasserversorgungs-
  anlage erfolgt nach dem in § 5 festgelegten Umlegungs-
  schlüssel. .

  6. Die Kosten der Wasserversorgung, Entwässerung und
  Müll werden, soweit entsprechende Messeinrichtungen
  vorhanden sind, nach Verbrauch abgerechnet. Anderenfalls
  werden die Kosten der Wasserversorgung ebenso wie die
  Kosten der Entwässerung sowie die Kosten der Müllabfuhr

  nach den Personenzahlen verteilt
  [_] nach dem Verhäftnis der Wohn- bzw. Nutzfläche umgelegt

  7. Soweit ein bestimmter Verteilerschlüssel hinsichtlich
  der Betriebskosten nicht vereinbart ist, richtet sich der Ver-
  teilerschlüsse! nach dem Verhältnis der Wohn- bzw. Nutz-
  fläche des Hauses bzw. der Wirtschaftseinheit (§ 556 a Abs,
  18.1 BGB).

  Bei der Vermietung von Einfamilienhäusern wird für die
  Wasserversorgung vom Mieter ein entsprechender Versor-
  gungsvertrag abgeschlossen. Wird der Versorgungsvertrag
  vom Vermieter abgeschlossen, werden die Kosten für die
  Wasserversorgung gemäß § 3 dieses Mietvertrages als Be-
  triebskosten abgerechnet.

  Der Vermieter kann die Umlegungsmaßstäbe nach billigem

  Ermessen ändern, wenn dringende Gründe einer ordnungs-

  gemäßen Bewirtschaftung es erfordern. Handelt es sich bei

  der Mietsache um eine Eigentumswohnung sind die Be-

  triebskosten gemäß § 556a Abs. 3 BGB umzulegen, es sei

  denn, die Parteien haben etwas anderes vereinbart. Wider-

  spricht der Maßstab billigem Ermessen, legt der Vermieter
  den Umilageschlüssel gemäß § 556a Abs. 1 BGB fest. Fer-

  ner ist vereinbart, dass der Mieter die Grundsteuer (die in der

  Abrechnung der Hausverwaltung nicht enthalten ist) gemäß

  dem für die angemietete Einheit ergangenen Einzel-Grund-
  Steuerbescheid gesondert trägt.

  Dem Mieter ist der Umlegungsmaßstab bekannt auf der
  Grundlage der Vorlage der letzten Jahresabrechnung der
  Eigentümergemeinschaft.

  8. Für die gemäß der vorstehenden Ziffer 4 und Ziffer 5
  erhobenen Betriebskosten vereinbaren die Parteien eine
  monatliche Vorauszahlung für

  ~ die Kosten des Betriebs der zentralen Heizungsanlage und
  der zentralen Warmwasserversorgungsanlage in Höhe

  von zurzeit

  BEE Euro
  - die übrigen Betriebskosten
  von zurzeit ...230,00. Euro
  Gesamtbetrag der Betriebskosten-
  vorauszahlungen von zurzeit ... 230,00 Euro

  Uber die Vorauszahlungen ist jährlich abzurechnen. Nach-
  zahlungen bzw. Erstattungen sind innerhalb von einem Mo-
  nat nach Zugang der Abrechnung fällig.

  Sind Betriebskostenvorauszahlungen vereinbart worden, so
  kann jede Vertragspartei nach einer Abrechnung durch Erklä-
  rung in Textform eine Anpassung auf eine angemessene Höhe
  vornehmen. Die Anpassung beginnt mit dem 1. auf den Zu-
  gang der Anpassungserklärung folgenden Monat. Entstehen

  . Nebenkosten neu, so kann der Vermieter ab dem Zeitpunkt der

  Kenntnisnahme angemessene Vorauszahlungen festsetzen.
  Werden die Betriebskosten abweichend zu § 3 Ziffer 1.1

  und Ziffer 8 als Pauschale vereinbart, ist der Vermieter be-

  rechtigt, bei deren Erhöhung die Pauschale anzupassen
  (vergleiche $ 560 Abs. 1 und 2 BGB).

  9. Der Vermieter ist berechtigt, Erhöhungen der Grund-
  steuer (auch bei Wegfall von Grundsteuervergünstigungen
  und -befreiungen) und sonstiger öffentlich-rechtlicher Abga-:
  ben, der Versicherungsprämien sowie der Kosten des Was-
  serverbrauchs anteilig umzulegen, sofern diese Nebenkos-
  ten nicht gemäß § 3 Absatz 4 bereits neben der Miete er-
  hoben werden. Tritt im Laufe des Kalenderjahres eine Erhö-
  hung der Grundsteuer oder sonstiger öffentlicher Abgaben
  mit rückwirkender Kraft ein, so ist der Vermieter berechtigt,
  die Mehrbelastung auf die restlichen Monate des Kalender-
  jahres verteilt umzulegen. Das Gleiche gilt für neu eingeführ-
  te Gebühren, die bei Vertragsabschluss noch nicht vom Ver-
  mieter erhoben wurden. Ermäßigen sich die Betriebskosten,
  so sind diese vom Zeitpunkt der Ermäßigung ab entspre-
  chend herabzusetzen.

  10. Sach- und Arbeitsleistungen des Vermieters, durch die
  Betriebskosten erspart werden, dürfen mit dem Betrag ange-
  setzt werden, der für eine gleichwertige Leistung eines Dritten,
  insbesondere eines Unternehmers, angesetzt werden könnte.
  Die Umsatzsteuer des Dritten darf nicht angesetzt werden.

  11. Der Mieter ist verpflichtet, einen eigenen Stromliefe-
  rungsvertrag mit einem Versorger abzuschließen. Der Ver-
  mieter ist berechtigt, die Kosten der Stromversorgung um-
  zulegen, falls der Mieter keinen eigenen Strom
  vertrag mit einem Versorger abgeschlossen hat.

  12. Bei preisgebundenen Wohnungen wird zusätzlich zu
  den unter Ziff. 4 ausgewiesenen Betriebskosten das
  ausfallwagnis von 2 % nach Maßgabe des $ 25 a der Neubau-
  mietenverordnung erhoben. Hinsichtlich der umzulegenden
  Nebenkosten müssen die monatlich entstehenden Kosten bei
  jeder Betriebskostenposition einzeln ausgewiesen sein.

  84
  Sicherheitsleistung (Kaution)
  Der Mieter verpflichtet sich unwiderruflich, zur Erfüllung
  sämtlicher Forderungen des Vermieters eine Kaution in Höhe

  von
  Euro . 3.240,00.

  Code: 1YKB3SWY

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314

  1

  Form:
  Wachen Miete gemäß § 3 Ziff. 1 —
  den Vermieter zu zahlen.

  At die Sicherheitsleistung nur dazu An-
  eters gegen den Mieter aus Schäden an
  unterlassenen Schönheitsreparaturen zu

  einer Barkaution wird die Gestellung einer
  shaft in obiger Höhe in Form einer unbefristeten,
  Uldnerischen Bürgschaft eines inländischen Kredit-
  unter Verzicht des Bürgen auf das Recht zur Hin-
  jung der Bürgschaftssumme mit befreiender Wirkung
  Abart. Die Leistung aus der Bürgschaft darf an keine Be-
  gung geknüpft werden, die Bürgschaft muss fällig werden
  tf 1. Anfordem. Die Inanspruchnahme des Bürgen darf
  auch nicht davon abhängig gemacht werden, dass der Bürge
  “dem Mieter zunächst Mitteilung macht oder der Vermieter
  “ dem Bürgen das Bestehen einer Forderung nachweist.

  3. Soweit eine Barkaution geleistet worden ist, wird die-
  se mit dem jeweils geltenden Zinssatz für Spareinlagen mit
  dreimonatiger Kündigungsfrist verzinst. Die Zinsen wachsen
  der Sicherungsleistung zu.

  4. Die Sicherheit ist auf ein Sparkonto zu hinterlegen.
  Verfügungsberechtigt ist allein und unwiderruflich der Ver-
  mieter, wozu er durch einen entsprechenden Vermerk - Si-
  cherheitsabtretung wegen Mietkaution — im Sparbuch le-
  gitimiert wird. Die Sicherheitsleistung nebst Zinsen wird
  nach vertragsmäßiger Beendigung des Mietverhältnisses
  zur Rückzahlung an den Mieter fällig, soweit keine Gegen-
  ansprüche des Vermieters bestehen.

  5. Der Mieter erkennt an, dass er nicht berechtigt ist, fällige
  Mieten und Betriebskosten mit der Sicherheit zu verrechnen.

  6. Bei einer Mietermehrheit (Gesamtgläubiger) kann der
  Vermieter die Kaution mit befreiender Wirkung nach seinem
  Belieben an jeden der Mieter zurückzahlen.

  7. Soweit Kosten für die Anlage und Auflösung eines Kau-
  tionssparbuches bestehen, werden diese vom Mieter getragen.

  85

  Beheizung und Warmwasserversorgung

  1. Der Vermieter übernimmt keine Gewähr für störungs-
  freie Versorgung mit Wärme, Strom und Wasser/ Warmwas-
  ser durch die von ihm mitvermieteten Anlagen für den Fall
  eines Ausfalls durch vom Vermieter nicht zu vertretende Lie-
  ferengpässe/Lieferausfälle. .

  Insbesondere hat der Mieter weder Anspruch auf Miet-
  minderung noch auf Schadensersatz, wenn die Versorgung
  durch Unmöglichkeit der Leistung infolge höherer Gewalt,
  behördlicher Maßnahmen oder durch andere Störungen
  ausfällt,

  2. Der Vermieter einer mit einer Sammelheizungsanlage
  ausgestatteten Wohnung ist verpflichtet, die Räume vom
  1.10. bis 30. 4. in der Zeit von 7.00 Uhr bis 23.00 Uhr mit
  einer durchschnittlichen Raumtemperatur von 20 Grad Cel-
  sius zu versorgen. Außerhalb der Heizperiode entscheidet
  der Vermieter nach billigem Ermessen, ob die Sammel-
  heizungsanlage in Betrieb zu nehmen ist.

  Die Warmwasserversorgungsanlage hat der Vermieter
  ständig in Betrieb zu halten. ‘

  Der Mieter ist verpflichtet, die anteiligen Betriebskosten
  dieser Anlagen zu bezahlen,

  3. Die abzurechnenden Heizkosten setzen sich aus fol-
  genden Einzelpositionen zusammen:
  Kosten der verbrauchten Brennstoffe und ihrer Lieferungen,

  die Kosten des Betriebsstromes, die Kosten der Bedienung,
  Überwachung und Pflege der Anlage, der regelmäßigen

  *) Nichtzutreffendes streichen.

  Prüfung ihrer Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit
  einschließlich der Einstellung durch eine Fachkraft, der Rei-
  nigung der Anlage (einschließlich des Tanks) und des Be-
  triebsraumes, die Schornsteinfegerkosten, die Kosten der
  Messungen nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz, die
  Kosten der Anmietung oder ariderer Arten der Gebrauchs-
  überlassung einer Ausstattung zur Verbrauchserfassung so-
  wie die Kosten der Verwendung einer Ausstattung zur Ver-
  brauchserfassung einschließlich der Kosten der Berechnung
  und Aufteilung sowie die Kosten der Eichung.

  4. Die Heiz- und Warmwasserkosten werden auf die Mie-
  ter wie folgt umgelegt.*)

  a) Nach der Wohn- bzw. Nutzfläche - dem umbauten
  Raum.*)

  b) Bei vorhandenen Wärmezählern oder Heizkostenver-
  teilern bzw. Warmwasserzählern oder Warmwasser-
  kostenverteilern:

  In diesem Falle werden**)

  +... % der Heiz- und Warmwasserkosten nach dem Er-
  gebnis der Wärmemesser oder Heizkostenverteiler bzw.
  Warmwasserzähler oder Warmwasserkostenverteiler

  a

  ‘und

  . ... % der Heiz- und Warmwasserkosten nach der
  Wohn- bzw. Nutzfläche oder nach dem umbauten Raum
  umgelegt.

  _ Der Vermieter ist befugt, die Abrechnungsmaßstäbe im
  gesetzlich zulässigen Rahmen zu ändern, wenn hierfür
  ein berechtigtes Interesse gegeben ist.

  c) Die Kosten des erfassten Wärmeverbrauchs in Gemein-
  schaftsräumen (z.B. Treppenhaus, Waschküche, Tro-
  ckenraum, Hobbyraum) werden nach dem Verhältnis der
  Wohn- bzw. Nutzflächen des Hauses umgelegt.

  5. Bei vorschussweiser Zahlung: Der Mieter hat mit dem
  jeweils fälligen Mietzins gemäß $ 3 Ziffer 5 eine Vorauszah-
  lung in Höhe von

  zu leisten. Über die geleisteten Vorauszahlungen wird jähr-

  lich abgerechnet. Im Falle einer Erhöhung oder Senkung der
  Brennstoffpreise kann der Vermieter die Vorauszahlungen

  6. Feuerungsanlagen dürfen an nicht hierfür vorgesehenen
  Stellen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des
  Vermieters aufgestellt werden. Ofenrohre dürfen nur in die
  hierfür vorgesehenen Kamine eingeführt werden.

  7. Die Aufstellung und Inbetriebnahme von Ölöfen ist nur
  mit schriftlicher Genehmigung des Vermieters zulässig. Dies
  gilt für Öfen, die mit anderen Brennstoffen betrieben wer-
  den, gleichermaßen. Diese Genehmigung wird erteilt, wenn
  der Bezirksschomsteinfeger die Inbetriebnahme für unbe-
  denklich hält. Macht der Bezirksschomsteinfeger die Inbe-
  triebnahme eines Ölofens von der Anbringung eines Zug-
  reglers als Kaminaufsatz abhängig, so trägt der Mieter die
  hierfür anfallenden Kosten. Im Falle der Lagerung von Öl,
  die nur im Keller gesetzlich zulässig ist, verpflichtet sich der
  Mieter, eine entsprechende Haftpflichtversicherung abzu-
  schließen.

  Entstehen Schäden in den Mieträumen und an den Ka-
  minen durch ein unsachgemäßes Bedienen der Öfen, so ist
  der Mieter dem Vermieter schadenersatzpflichtig. Für die
  Lagerung des Heizöls gelten die behördlichen Vorschriften.
  Das Heizen mit Petroleumöfen ohne Kaminanschluss ist
  nicht gestattet.

  8. Im Falle der Umstellung der Heizungsanlage auf eine
  andere wertverbesserte bzw. Kosten sparendere Heizungs-
  anlage hat der Mieter eine Mieterhöhung im Rahmen der ge-

  *) Die gesetzlich zulässigen Ober- und Untergrenzen ergeben sich aus den
  maßgebenden Vorschriften der §§ 7, 8 und 10 der Heizkostenverordnung.

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK53SWY

  Form: 1
  559 BGB für die nicht preisge-
  § 11 der Zweiten Berechnungs-
  ndenen Wohnungen) zu leisten.

  ärmecontractings kann der Vermieter
  Kosten der Wärmelieferung vom Mieter
  rmelieferanten abgerechnet werden. Der
  t in diesem Falle keine Heizkosten- und

  des Vermieters. Die Verteilung der Kosten richtet
  der Verordnung über die verbrauchsabhängige Ab-
  der Heiz- und Warmwasserkosten (Heizkostenver-
  ) und ggf. der Verordnung über Allgemeine Bedingun-
  für die Versorgung mit Fernwärme (AVBFemwärmeV).

  Ein Wechsel zwischen Eigenversorgung und Wärmeliefe-
  tung (Wärmecontracting) ist unter den Voraussetzungen des
  § 556 c BGB möglich.

  10. Soweit der Mieter die Heizungsanlage selbst betreibt
  (z. B. Heizungsanlage in einem Einfamilienhaus, Etagenhei-
  zung), ist er verpflichtet, die Heizungsanlage während der
  Heizperiode im erforderlichen Umfang in Betrieb zu halten
  sowie die Heizungsanlage sachgemäß und pfleglich ent-
  sprechend den gesetzlichen Vorschriften und technischen
  Erfordemissen zu behandeln. Außerdem trägt er die Kosten
  der kleineren Instandsetzungsarbeiten (Reparaturen) selbst.
  Der Umfang der vom Mieter durchzuführenden Arbeiten be-
  stimmt sich nach den in $ 9 Nr. 4 geregelten Obergrenzen.

  86
  Zahlung der Miete und Nebenkosten

  1. Die Miete einschließlich Nebenkosten ist monatlich
  im Voraus, spätestens am dritten Werktage des Monats, an
  den Vermieter oder an die von ihm zur Entgegennahme er-
  mächtigte Person oder Stelle bzw.

  DE BE ee Ba EEE EEE Eur Er Er Er Er rErrurrr
  ee

  ic .. GENODED1PAF )

  zu zahlen.

  2. Auf Verlangen des Vermieters ist der Mieter verpflich-
  tet, den monatlichen Gesamtzahlungsbetrag durch Bankein-
  zugsverfahren zu zahlen.

  3. Die erste Mietrate ist bei Vertragsabschluss und vor
  Übergabe der Mieträume zu zahlen. Nichtzahlung trotz Mah-
  nung berechtigt den Vermieter zum Rücktritt vom Vertrag.

  4. Aus mehrfach verspäteter Mietzahlung kann der Mie-
  ter kein Recht auf nachträgliche Mietzahlung herleiten. Der
  Mieter ist nicht berechtigt, Kosten für die Überweisung von
  Mietzahlungen abzuziehen.

  5. Bei verspäteter Zahlung ist der Mieter verpflichtet,
  Mahngebühren zu zahlen; der Vermieter ist berechtigt, Ver-
  zugszinsen zu erheben.

  6. Alle Zahlungen des Mieters werden in nachstehender
  Reihenfolge verrechnet, soweit keine eindeutige Bestim-
  mung getroffen worden ist:

  1. Nebenkosten, 2. Kosten etwaiger Rechtsverfolgung ein-
  schließlich Mahnkosten und Verzugszinsen, 3. Mietrückstand,
  4. laufende Miete.

  7. Der Mieter verpflichtet sich, sofern die Miete und/oder
  Betriebskosten ganz oder teilweise von öffentlichen Behör-
  den gezahlt werden, die Behörde anzuweisen, unmittelbar
  an den Vermieter zu zahlen.

  §7
  Minderung der Miete

  1. Der Mieter kann die Miete nicht mindem, wenn er den
  Mangel der Mietsache zu vertreten hat. Dasselbe gilt, wenn

  er den Mangel schon bei Vertragsschluss kennt; ferner,
  wenn er den Mangel nachträglich erkennt, gleichwohl aber
  den Gebrauch der gemieteten Sache über einen länge-
  ren Zeitraum hinweg vorbehaltlos fortsetzt, namentlich den
  Mietzins in voller Höhe weiterzahlt. Das Mietminderungs-
  recht des Mieters ist außerdem ausgeschlossen, wenn ihm
  bei Vertragsschluss ein Fehler der Mietsache infolge grober
  Fahrlässigkeit unbekannt geblieben ist, außer wenn der Ver-
  mieter die Abwesenheit des Fehlers zugesichert oder den
  Fehler arglistig verschwiegen hat. Die Mietminderung entfällt
  auch dann, wenn sich im Laufe der Mietzeit ein Mangel der
  gemieteten Sache zeigt, der Mieter die Anzeige aber unter-
  lässt und der Vermieter infolge dieser Unterlassung außer
  Stande war, Abhilfe zu schaffen.

  2. Der Mieter einer Neubauwohnung ist nicht berechtigt,
  bei auftretender Baufeuchtigkeit Schadenersatz zu verlangen.

  88
  Benutzung der Mieträume, Unter-
  vermietung, Wohnungstausch,
  Gartenpflege, Haushaltsmaschinen

  1. Vermieter und Mieter versprechen, im Hause sowohl
  untereinander wie mit den übrigen Mietern im Sinne einer
  vertrauensvollen Hausgemeinschaft zusammenzuleben und zu
  diesem Zweck jede gegenseitige Rücksichtnahme zu üben.

  2. Der Mieter verpflichtet sich, die Wohnung und die ge-
  meinschaftlichen Einrichtungen schonend und pfleglich zu
  behandeln.

  3. Zu anderen als den vertraglich vorgesehenen Zwecken
  dürfen die Mieträume nur mit vorheriger Zustimmung des
  Vermieters benutzt werden.

  4. Der Mieter ist berechtigt, in den Mietraumen Haushaits-
  maschinen (z.B. Wasch- und Geschirrspülmaschinen, Tro-
  ckenautomaten) aufzustellen, wenn und soweit die Kapazität
  der vorhandenen Installationen ausreicht und Belästigungen
  der Bewohner und Nachbarn sowie Beeinträchtigungen der

  -Mietsache und des Grundstücks nicht zu erwarten sind. Die

  vorstehende Berechtigung wird dadurch eingeschränkt, dass
  der Vermieter verlangen kann, dass der Mieter seine Wasch-
  maschine und seinen Trockenautomaten ausschließlich in der
  Waschküche aufzustellen hat. Im Falle des Anschlusses von
  Elektrogeräten, die zu einer Überlastung des vorhandenen
  Leitungsnetzes führen, ist der Mieter verpflichtet, die Kosten
  der Verstärkung oder sonstigen Änderung des Netzes zu tra-
  gen (einschließlich der Energieumstellungs- und Folgekosten).

  5. Der Mieter darf nichts in Gebrauch nehmen, was nicht
  durch diesen Vertrag oder einen Zusatzvertrag schriftlich
  vermietet worden ist.

  6. Untervermietung oder Gebrauchsüberlassung der ge-
  samten Mieträume oder eines Teiles der Mieträume sowie
  Wohnungstausch sind ohne vorherige Zustimmung des Ver-
  mieters nicht gestattet.

  7. Der Vermieter kann die Zustimmung bei Untervermie-
  tung oder Gebrauchsüberlassung aus wichtigen Gründen
  widerrufen.

  8. Bei unbefugter Untervermietung kann der Vermieter
  verlangen, dass der Mieter sobald wie möglich, spätestens
  jedoch binnen Monatsfrist, das Untermietverhältnis kündigt.
  Geschieht das nicht, so kann der Vermieter das Hauptmiet-
  verhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist lösen.

  9. Im Falle der Untervermietung oder im Falle des Ein-
  zugs einer weiteren Person hat der Mieter einen Zuschlag
  VON... ees Euro zu zahlen, Der Mieter ist verpflichtet, dem
  Vermieter Innerhalb von acht Tagen die An- bzw. Abmelde-
  bescheinigung des zuständigen Einwohnermeldeamtes vor-
  zulegen.

  10. Im Falle einer Untervermietung, einer Gebrauchsüberlas-
  sung oder einer Nutzungsänderung - auch bei Genehmigung
  seitens des Vermieters — haftet der Mieter für alle Handlungen

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YKE3SWwY

  1

  Form:
  Jem Mieter Gartenfläche zur Nutzung überlas-

  “er auf eigene Kosten verpflichtet, diese im üb-
  men zu pflegen. Ein Ziergarten Ist als solcher zu
  Zur Gartenpflege gehören üblicherweise: den Ra-
  der Zeit von April bis Oktober zweimal monatlich zu
  Hecken, Obstbäume und Ziersträucher einmal jähr-
  | fachgerecht zu beschneiden; Blumenbeete, den Rasen,
  ege und Gartenterrassen (Insbesondere vorhandene Fu-
  jen) von Unkraut freizuhalten und den Rasen sowie die üb-
  rigen Pflanzen zu bewässem. Eine Veränderung der Garten-
  anlage ist ohne vorherige Zustimmung des Vermieters nicht
  gestattet. Hierzu zählen ins Beseitigung oder Neu-
  anlage von Rasenflächen, Gehölzen, anderen mehrjährigen
  Anpflanzungen usw. Der Mieter hat die für die Gartenpflege
  erforderlichen Gerätschaften, Düngemittel usw. auf eigene
  Kosten zu stellen sowie die Gartenabfälle auf eigene Kosten
  zu entsorgen. Soweit die Gartenfläche vom Mieter genutzt
  werden darf, übernimmt er nach Anweisung des Vermieters
  abwechselnd die vorstehend genannten Arbeiten. Soweit
  unabhängig von der Verpflichtung zur Durchführung der Gar-
  tenpflege durch den Mieter weitere Kosten der Gartenpflege
  anfallen, werden diese gemäß $ 3 Ziffer 4 g auf den Mieter
  umgelegt.

  Bei nicht ordnungsgemäßer Gartenpflege kann der Ver-
  mieter nach Abmahnung die erforderlichen Arbeiten auf
  Kos-ten des Mieters durch einen Dritten oder in Eigenleis-
  tung ausführen lassen.

  12. Dem Vermieter ist gestattet, mit einer Ankündigungs-
  frist von 1 Monat die vorstehend beschriebenen Garten-
  pflegearbeiten ab dann dauerhaft selbst oder durch Dritte
  kostenpflichtig ausführen zu lassen und im Rahmen der Be-
  triebskosten gemäß § 3 des Vertrages umzulegen.

  Mit der vorstehenden Ausübung des Vermieters wird der
  Mieter von der Verpflichtung zur Selbstvornahme befreit.

  §9
  Instandhaltung und Instandsetzung
  der Mieträume

  1. Der Vermieter übergibt die Mieträume im vorhandenen
  und vom Mieter besichtigten Zustand. Die Mieträume und
  Einrichtungen befinden sich in einem mangelfreien Zustand
  bis auf folgende, von den Parteien festgestellte Mängel:

  2. Für Beschädigungen der Mieträume und des Gebäudes
  sowie der zu den Mieträumen oder zu dem Gebäude gehö-
  renden Anlagen ist der Mieter ersatzpflichtig, soweit sie von
  ihm oder zu seinem Haushalt gehörenden Personen, Unter-
  mietern, Besuchern, Lieferanten, Arbeitern und ähnlichen
  Personen verursacht werden und er dies zu vertreten hat.

  3. Die Instandhaltung der Mieträume einschließlich der
  mitvermieteten Anlagen und Einrichtungen obliegt dem Mie-
  ter im nachstehenden Umfang;

  Er hat für die ordnungsgemäße Reinigung der Mieträu-
  me sowie für die ausreichende Belüftung und Behelzung
  der ihm überlassenen Räume zu sorgen. Bei Wohnungen,
  die mit isolierverglasten Fenstern ausgestattet sind, ist

  | der Mieter in besonderem Maße zur Belüftung und Behei-

  zung verpflichtet, um Kondenswasserschäden und ähnliche

  Schäden zu vermeiden, Im Falle der Zuwiderhandlung haftet
  er für den entstandenen Schaden.

  4. Der Mieter trägt die Kosten kleinerer Instandsetzun
  arbeiten (Reparaturen) an denjenigen Gegenständen, de
  dem direkten und häufigen Zugriff unterliegen, wie den In-
  stallationsgegenständen für Elektrizität, Wasser und Gas,
  den Heiz- und Kocheinrichtungen, den Fenster- und Tür-
  verschlüssen sowie den Verschlussvorrichtungen von Fens-
  terläden; ferner - außer bei preisgebundenen Wohnungen -
  auch für Rollladerigurte und Rollladenschalter. Je Einzelfall
  darf der Betrag von zzt. 120 Euro nicht überschritten wer-
  den; pro Jahr sind die Gesamtkosten auf 8 % der Jahres-
  miete (Grundmiete ohne Nebenkosten) beschränkt.

  § 10
  Reinhaltungs- und Reinigungspflicht

  1. Der Mieter übernimmt nach näherer Anweisung des
  Vermieters (z. B. Putzordnung) abwechselnd die Reinigung
  der gemeinsam benutzten Räume, Treppen, Höfe und Flur-
  fenster sowie der Zuwege zum Haus.

  Der Mieter ist zusätzlich verpflichtet, den zu seiner Woh-
  nung führenden Teil des Flures und der Treppe wenigstens
  einmal wöchentlich feucht zu reinigen und auch an den übri-
  gen Tagen sauber zu halten. .

  Bei Verhinderung hat der Mieter auf eigene Kosten für ei-
  ne Vertretung zu sorgen. Ferner hat er die für die Reinigung
  erforderlichen Gerätschaften und Reinigungsmittel auf eige-
  ne Kosten zu stellen. Bei nicht ordnungsgemäßer Reinigung
  kann der Vermieter nach Abmahnung die erforderlichen Ar-
  beiten auf Kosten des Mieters durch einen Dritten oder in
  Eigenleistung ausführen lassen.

  2. Der Mieter übernimmt abwechselnd die Reinigung und
  den Winterdienst des Bürgersteiges, der Zuwege/Zufahrt
  zum Objekt und den Stellplätzen/Garagen. Hierzu hat er sich
  der zuständigen Behörde (Ordnungsamt) gegenüber zu ver-
  pflichten. Er hat sich außerdem das Reinigungs- und Streu-
  material auf eigene Kosten zu beschaffen.

  Bei Glatte ist mit abstumpfenden Mitteln — falls notwen-
  dig, wiederholt - zu streuen. Tausalz und tausalzhaltige Mit-
  tel dürfen nicht verwendet werden. Schnee ist unverzüglich
  nach Beendigung des Schneefalls zu räumen. Bei Glatteis-
  bildung ist sofort zu streuen; Eisbildungen, denen nicht aus-
  reichend durch Streuen entgegengewirkt werden kann, sind
  zu beseitigen.

  Bei persönlicher Verhinderung (z.B. Urlaub, Krankheit
  usw.) hat der Mieter auf seine Kosten für eine zuverlässige

  Ersatzkraft zu sorgen.

  3. Sofern ein Reinigungsdienst bereits vorhanden ist, gilt
  die vereinbarte Umlagefähigkeit der Kosten gemäß § 3 Nr. 4h
  vorrangig. j

  4. Dem Vermieter ist es gestattet, mit einer Ankündigungs-
  frist von 1 Monat die vorstehend beschriebenen Reinigungs-

  ‚arbeiten und den Winterdienst ab dann dauerhaft selbst oder

  durch Dritte kostenpflichtig ausführen zu lassen und im Rah-
  men der Betriebskosten gemäß $ 3 des Vertrages umzulegen.

  Mit der vorstehenden Ausübung des Vermieters wird der
  Mieter von der Verpflichtung zur Selbstvornahme befreit.

  § 11
  Schönheitsreparaturen

  1. Der Mieter ist verpflichtet, in den Mieträumen auf sei-
  ne Kosten die Schönheitsreparaturen durchzuführen bzw.
  durchführen zu lassen, soweit und sobald sie durch seinen
  Mietgebrauch erforderlich sind. Dies gilt nicht, wenn die
  Wohnung in unrenoviertem oder renovierungsbedürftigem
  Zustand übergeben wird und der Vermieter dem Mieter kei-
  nen angemessenen Ausgleich hierfür gewährt. Der Mieter
  ist Jedoch zur Durchführung von Schönheitsreparaturen be-
  rechtigt.

  2. Die Schönheitsreparaturen umfassen das Tapezieren,
  Anstreichen von Wänden und Decken, Streichen der FuB-

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314 Code: 1YK53SWY

  Form: 1
  einschließlich Heizrohre, der Innentü-
  und Außentüren von innen.

  turen müssen fachgerecht ausge-
  _ Im Falle einer erforderlichen Neutapezierung

  alten Tapeten zu entfernen.

  Holzwerk darf nicht mit deckenden Farben
  überstrichen werden. Das Streichen von Kunststoffrahmen
  ist nicht erlaubt.

  3, Die Farbgebung muss zum Ende des Mietverhältnisses
  so sein, dass sie üblichem Geschmacksempfinden entspricht
  {also in neutralen, hellen, deckenden Farben oder Tapeten
  ausgeführt sein), sofern der Mieter die Farbgebung gegenüber
  dem Zustand bei Übergabe der Mietsache verändert hat.

  Lackierte Holzteile sind in dem Farbton zurückzugeben,
  wie er bei Vertragsbeginn vorgegeben war; farbig gestri-
  chene Holzteile können auch in Weiß oder hellen Farbtönen
  gestrichen zurückgegeben werden.

  812
  Schönheitsreparaturen
  durch den Vermieter

  Der Vermieter ist zur Durchführung von Schönheitsrepara-
  turen nicht verpflichtet.

  Dies gilt nicht für Schönheitsreparaturen, soweit sie auf-
  grund eines nach Vertragsbeginn eintretenden Umstandes
  erforderlich werden, der nicht im Verantwortungsbereich
  des Mieters liegt.

  § 13
  Modernisierung und bauliche
  Veränderungen

  1. Der Vermieter darf bauliche Veränderungen, die zur Er-
  haltung des Hauses oder der Mieträume oder zur Abwen-
  dung drohender Gefahren oder zur Beseitigung von Schä-
  den notwendig sind, auch ohne Zustimmung des Mieters
  vornehmen. Maßnahmen zur Verbesserung der gemieteten
  Räume oder sonstiger Teile des Gebäudes oder zur Ein-
  sparung von Heizenergie hat der Mieter im gesetzlichen
  Umfang zu dulden. Der Mieter hat die in Betracht kommen-
  den Räume nach vorheriger Terminabsprache zugänglich zu
  halten und darf die Ausführung der Arbeiten nicht behindem
  oder verzögem; andemfalls hat er für die dadurch entste-
  henden Mehrkosten und Schäden aufzukommen.

  2. Nach Durchführung der Modemisierungsarbeiten (Wert-
  verbesserungsmaßnahmen) ist der Mieter im Rahmen der
  gesetzlichen Bestimmungen (§ 559 BGB für die nicht preis-
  gebundenen Wohnungen und § 11 der Zweiten Berech-
  nungsverordnung für die preisgebundenen Wohnungen) ver-
  pflichtet, eine Mieterhöhung im zulässigen Umfang zu zahlen.

  3. Zu Instandsetzungen jeglicher Art, baulichen oder sons-
  tigen Änderungen und neuen Einrichtungen bedarf der Mie-
  ter der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Vermieters.
  Eigenmächtiges Handeln verpflichtet den Vermieter aus kei-
  nem rechtlichen Gesichtspunkt zur Übernahme der Kosten
  und berechtigt den Mieter nicht zur Aufrechnung oder Zu-
  rückbehaltung.

  4. Bauliche oder sonstige Änderungen und Einrichtungen,
  die der Mieter ohne Zustimmung des Vermieters vorgenom-
  men hat, sind, wenn der Vermieter dies verlangt, vom Mieter
  auf eigene Kosten und unter Wiederherstellung des früheren
  Zustandes unverzüglich zu beseitigen. Falls dies auf Auffor-

  derung des Vermieters hin nicht geschieht, ist der Vermieter -

  berechtigt, die Beseitigung auf Kosten des Mieters vomeh-
  men zu lassen.

  Bei baulichen Änderungen durch den Mieter, die mit
  Zustimmung des Vermieters erfolgen, behält sich der Ver-
  mieter das Recht vor, beim Auszug des Mieters die Wieder-
  herstellung des früheren Zustandes auf dessen Kosten zu
  verlangen.

  Schäden, die durch Brechen von Schornsteinlöchern,
  durch Anlage von Ofenrohren, Anbringen von Befestigungs-
  mitteln usw. entstehen, sind vom Mieter zu ersetzen. Ein da-
  rüber hinausgehender Schadenersatzanspruch des Vermie-
  ters bleibt vorbehalten.

  Im Falle des Anschlusses von Elektrogeräten, die zu ei-
  ner Überlastung des vorhandenen Leitungsnetzes führen,
  Ist der Mieter verpflichtet, die Kosten der Verstärkung oder
  sonstigen Änderung des Netzes zu tragen (insehleckeh der
  Energieumstellungs- und Folgekosten).

  5. Das Anbringen von Reklameschildern, Lichtreklame,
  Schaukästen, Warenautomaten, Außenantennen usw. be-
  darf der vorherigen Zustimmung des Vermieters. Soweit
  behördliche Genehmigungen erforderlich sind, sind sie vom
  Mieter auf eigene Kosten einzuholen. Die angebrachten Ein-
  richtungen müssen sich dem Gesamtbild des Hauses an-
  passen. Der Mieter haftet für alle Schäden, die im Zusam-
  menhang mit Anlagen dieser Art entstehen. Er verpflichtet
  sich, auf Verlangen des Vermieters bei Beendigung des
  Mietverhältnisses oder im Falle des Widerrufs der Erlaubnis
  den früheren Zustand wiederherzustellen.

  6. Das Anbringen und Entfernen von Türschildern erfolgt
  einheitlich durch den Vermieter auf Kosten der Mieter.

  7. Der Mieter kann Schadenersatz nur fordem und ein
  Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn die Maßnah-
  men des Vermieters den Gebrauch der Mieträume ganz
  ausschließen, erheblich beeinträchtigen oder zu besonderen
  Belästigungen des Mieters führen.

  814
  Anzeigepflicht und Haftung bei Schäden

  1. Schäden in den Mieträumen oder den Gemeinschafts-
  einrichtungen hat der Mieter, sobald er sie bemerkt, dem
  Vermieter unverzüglich anzuzeigen. Schuldhafte Unterlas-
  sung verpflichtet den Mieter zum Ersatz des daraus entstan-
  denen Schadens.

  2. Der Mieter haftet dem Vermieter für Schäden in den
  Mieträumen und am Gebäude sowie an den zu den Mieträu-
  men oder zu dem Gebäude gehörenden Einrichtungen und
  Anlagen, die nach dem Einzug durch ihn, seine Familienmit-
  glieder, Hausgehilfen, Untermieter, Mitbewohner, Besucher
  sowie die von ihm beauftragten Handwerker, Lieferanten
  und ähnliche Personen verursacht werden, soweit er dies zu
  vertreten hat.

  Im Rahmen seiner allgemeinen Obhutspflicht hat er die
  Mietsache pfleglich zu behandeln und Schäden von ihr fem-
  zuhalten, soweit es in seiner Macht steht. Für Zufall und hö-
  here Gewalt haftet er nicht. Der Mieter ist verpflichtet, die
  Fenster und Türen bei Unwetter und Frost zu schließen, mit
  Elektrizität und Gas sorgfältig umzugehen, die sanitären An-
  lagen und Einrichtungen schonend zu benutzen und bei län-
  gerer Abwesenheit für die Betreuung der Wohnung zu sor-
  gen. Der Mieter ist im Rahmen der Zumutbarkeit zu eigenen
  Vorkehrungen verpflichtet, um in seinen Mieträumen Schä-
  den abzuwenden und Gefahren zu beseitigen.

  3. Für Reparaturen, die der Mieter durchführt ohne Kennt-
  nis und ohne Zustimmung des Vermieters und ohne diesen
  in Verzug gesetzt zu haben, steht ihm kein Ersatzanspruch
  gegen den Vermieter zu.

  4. Bei Wohnungen, die mit isolierverglasten Fenstern
  ausgestattet sind, ist der Mieter in verstärktem Maße zur
  Belüftung und Beheizung verpflichtet, um Feuchtigkeits-
  schäden zu vermeiden. Dabei ist jedes Dauerlüften, z. B.
  durch Kippen des Fensters, während der Heizperiode zu
  unterlassen. Bei Nichtbeachtung haftet er für den ent-
  stehenden Schaden.

  Der Vermieter haftet nicht für Schäden, die dem Mieter
  an den ihm gehörenden Einrichtungsgegenständen durch
  Feuchtigkeitseinwirkungen entstehen, gleichgültig welcher
  Art, Herkunft, Dauer und in welchem Umfang die Feuch-

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314 Code: 1YK53SWY

  et
  ist. Diese Regelung gilt aber dann nicht,
  ieter den Schaden vorsätzlich oder grob fahr-

  hrt hat.

  einer Neubauwohnung ist nicht berechtigt, bei
  Baufeuchtigkeit Schadenersatz zu verlangen.

  § 15
  Rauchwarnmelder
  (Zutreffendes ankreuzen)

  Die Betriebsbereitschaft der Rauchwammelder hat der
  Mieter sicherzustellen.

  [[]Der Mieter überträgt dem Vermieter die Sicherstellung der
  Betriebsbereitschaft der Rauchwammelder. Die Kosten
  der Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Rauch-
  warnmelder trägt in diesem Fall der Mieter nach Maßgabe
  der für seine Mieteinheit konkret anfallenden Kosten.

  Verbleibt die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der
  Rauchwarnmelder beim Mieter, ist der Vermieter berech-
  tigt, die Durchführung der notwendigen Arbeiten selbst oder
  durch Beauftragte zu kontrollieren. ;

  § 16
  Wasser führende Leitungen und
  Wasserverbrauch

  1. Jede Beschädigung an Wasser führenden Leitungen
  (auch an Regenrinnen) ist sofort dem Vermieter mitzuteilen.

  2. Waschen von Wäsche für nicht zum Haushalt des Mie-
  ters gehörende Personen ist nicht gestattet. Wasser darf
  grundsätzlich nur zum Eigenbedarf entnommen werden.

  3. Wenn die Wasserzufuhr durch einen vom Vermieter
  nicht verschuldeten Umstand unterbrochen wird, hat der
  Mieter keinen Anspruch auf Schadenersatz. Das gilt auch
  dann, wenn der Mieter das Wasser zu gewerblichen Zwe-
  cken benötigt.

  4. Für Reparaturen, die der Mieter ohne Kenntnis und
  ohne Zustimmung des Vermieters durchführt, kann er vom
  Vermieter keinen Schadenersatz beanspruchen.

  5. Die Wasserentnahme zum Zwecke der Wagenwäsche
  ist nur mit Zustimmung des Vermieters gestattet. Der Mieter
  ist zum Kostenersatz des Mehrverbrauchs an Wasser ver-
  pflichtet. Das Gleiche gilt bei Verstoß gegen die vorstehen-
  den Bestimmungen der Ziffern 1 und 2.

  § 17
  Aufzug

  1. Der Fahrstuhl dient grundsätzlich nur zur Personenbe-
  förderung. Kindern ist nur in Begleitung Erwachsener die
  Benutzung gestattet. Beim Befordem von Kisten und größe-
  ren Gegenständen gilt § 29 Il Nr. 3 dieses Vertrages.

  2. Die Kosten für den Betrieb des Fahrstuhls (Kosten des
  Betriebsstroms, Kosten der Beaufsichtigung, der Bedie-
  nung, Überwachung und Pflege der Anlage, der regelmä-
  Bigen Prüfung ihrer Betriebsbereitschaft und Betriebssi-
  cherheit einschließlich der Einstellung durch eine Fachkraft
  sowie die Kosten der Reinigung der Anlage) werden auf die
  Mieter umgelegt.

  3. Bei etwaigen Störungen, höherer Gewalt usw. gelten
  die entsprechenden Bestimmungen über die Zentralheizung
  (siehe § 5).

  § 18
  AuBenantennen und Breitbandkabelnetz

  1, Falls eine Gemeinschaftsantenne vorhanden ist oder
  neu angelegt wird, ist der Mieter verpflichtet, an diese anzu-

  schlieBen. Beabsichtigt der Vermieter, die Wohnung an das
  Breitbandkabeinetz anzuschließen, duldet der Mieter die
  Bau- und sonstigen AnschlussmaBnahmen. Er ist ferner da-
  mit einverstanden, dass der Anschluss der Mietwohnung an
  die vertraglich zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsanten-
  ne beseitigt wird.

  2. Bei der Installation einer Gemeinschaftsantenrie kann
  der Vermieter, soweit dies im Einzelfall gesetzlich zulässig
  ist, vom Mieter verlangen, dass dieser seine Einzelantenne
  auf eigene Kosten entfernt und sich an die Gemeinschafts-
  antenne anschließt. Die Anlage von Einzelantennen außer-
  halb der gemieteten Räume ist nur nach Abschluss eines
  Antennenvertrages gestattet. Der Mieter ist nicht befugt, ei-
  ne Funkantenne zu errichten.

  3, Sofern der Vermieter den Empfang von Media-
  Inhalten (Rundfunk/TV) über eine Anlage ermöglicht, die ei-
  ne Umwandlung der empfangenen Signale in Bild und Ton
  durch ein besonderes Empfangsgerät (Receiver, z.B. Set-
  Top-Box) erfordert, ist der Vermieter nicht verpflichtet, dem
  Mieter ein solches Gerät zur Verfügung zu stellen. Sowohl
  für die Beschaffung als auch für die Kosten hierfür hat der
  Mieter selbst Sorge zu tragen. Der Vermieter stellt insofern
  nur die umwandlungsfähigen Signale zur Verfügung.

  4. Sollten die Mieträume zu Beginn des Mietverhältnisses
  durch den Vermieter mit Signalen aus einern Breitbandnetz
  oder einer nicht zum Gebäude gehörenden Gemeinschafts-
  antennenanlage versorgt werden, endet der Anspruch des
  Mieters auf Versorgung durch den Vermieter spätestens am
  30.06.2024.

  § 19
  Kraftrader, Motorroller, Mopeds u. A.

  Motorfahrzeuge jeder Art dürfen nur mit Zustimmung_des
  Vermieters auf dem Grundstück abgestellt werden. Im Ubri-
  gen dürfen Krafträder, Motorroller, Fahrräder mit Hilfsmotor
  (Mopeds) und ähnliche Fahrzeuge nur in der Garage unter-
  gestellt werden; in anderen Räumen und gemeinschaftli-
  chen Anlagen dürfen sie mit Zustimmung des Vermieters nur
  dann untergestellt werden, wenn diese Räume bzw. Anlagen
  den ordnungsbehördlichen Vorschriften entsprechen.

  Fahrräder und Kinderwagen dürfen grundsätzlich nicht im
  Treppenhaus und auch nicht im Keller abgestellt werden.
  Ausnahmen können dann zugelassen werden, wenn der
  Mieter ein besonderes Interesse nachweist und eine Beein-
  trächtigung der Mitmieter oder anderer Personen nicht ge-
  geben ist.

  § 20
  Pfandrecht des Vermieters an
  eingebrachten Sachen

  1. Der Mieter erklärt, dass die beim Einzug in die Mieträu-
  me eingebrachten Sachen sein Eigentum und nicht verpfän-
  det, gepfändet oder zur Sicherheit übereignet sind, mit Aus-
  nahme folgender Gegenstände:

  2, Der Mieter verpflichtet sich, von einer etwaigen Pfän-
  dung eingebrachter Sachen dem Vermieter sofort Kenntnis

  zu geben.

  3. Ein Verstoß gegen diese Bestimmungen berechtigt den
  Vermieter zur sofortigen Kündigung bzw. Anfechtung des
  Mietvertrages.

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK53SWY

  1

  Form:

  ugs
  der Mieträume
  den Vermieter

  und/oder sein Beauftragter dürfen die
  vorheriger Anmeldung betreten. Auf eine
  inderung des Mieters ist Rücksicht zu neh-

  der Vermieter und/oder sein Beauftragter das
  verkaufen, so dürfen sie die Mieträume zusam-
  dem Kaufinteressenten nach rechtzeitiger Ankün-

  ing an Wochentagen von 10 Uhr bis 13 Uhr und von
  Uhr bis 18 Uhr besichtigen.

  3. Ist das Mietverhältnis gekündigt oder aufgehoben, dür-
  fen der Vermieter und/oder sein Beauftragter die Räume mit
  den Wohnungsbewerbem nach vorheriger Anmeldung zu
  den gleichen Stunden betreten.

  4. Bei längerer Abwesenheit hat der Mieter sicherzustel-
  len, dass die Rechte des Vermieters nach den vorhergehen-
  den Absätzen ausgeübt werden können, z. B. durch Hinter-
  legung der Schlüssel bei einer Vertrauensperson. Wenn die
  Schlüssel dem Vermieter nicht zur Verfügung stehen, ist der
  Vermieter bei Gefahr im Verzug berechtigt, die Mieträume
  auf Kosten des Mieters öffnen zu lassen.

  5. Der Mieter ist im Falle der Kündigung des Mietverhält-
  nisses verpflichtet, die Anbringung von Vermietungsschil-
  dern an deutlich sichtbaren Stellen der Fenster straßenwärts
  zu dulden. |

  § 22
  Beendigung des Mietverhaltnisses

  1. Die Mietraume sind beim Auszug vollständig gereinigt
  an den Vermieter zurückzugeben, wobei Rechte des Mieters
  aus § 193 BGB ausdrücklich ausgeschlossen werden.

  2. Die fälligen Schönheitsreparaturen hat der Mieter nach
  Maßgabe des $ 11 auszuführen.

  Der Mieter hat dem Vermieter den Zeitpunkt und den Um-
  fang der letztmaligen Schönheitsreparaturen nachzuweisen.

  3. Einrichtungen, mit denen der Mieter die Räume ver-
  sehen hat, kann er wegnehmen, doch hat er den früheren
  Zustand auf seine Kosten wiederherzustellen. Auf Verlangen
  des Vermieters hat er eine den Umständen nach angemes-
  sene Sicherheit zu leisten. Der Vermieter kann aber verlan-
  gen, dass die Einrichtungen gegen Ersatz des im Zeitpunkt
  der Rückgabe der Mieträume angemessenen Wertes zu-

  werden, wenn der Mieter kein berechtigtes In-
  teresse daran hat, sie mitzunehmen.

  Für bauliche Veränderungen und Einbauten kann der Mie-
  ter keinen Kostenersatz beanspruchen.

  4. Bei verspäteter Rückgabe der Mietsache hat der Mie-
  ter als Entschädigung für die Dauer der Vorenthaltung den
  vereinbarten Mietzins oder anstelle dessen den Mietzins
  zu zahlen, der für vergleichbare Räume ortsüblich ist, ohne
  dass dies seitens des Vermieters zum Zeitpunkt der erstma-
  ligen Vorenthaltung der Mietsache sofort geltend gemacht
  werden müsste. Gibt der Mieter die Mietsache zur Unzeit
  zurück, hat er die Entschädigung für den vollen Monat zu
  leisten. Die Geltendmachung eines weiteren Schadens ist
  nicht ausgeschlossen, wenn die Rückgabe infolge von Um-
  ständen unterbleibt, die der Mieter zu vertreten hat.

  5. Sind nach Beendigung des Mietverhältnisses Instand-
  setzungsarbeiten auszuführen, die der Mieter zu vertreten
  hat, oder führt der Mieter nach Beendigung des Mietverhält-
  nisses solche Arbeiten noch durch, so haftet er für den Miet-
  ausfall, die Betriebskosten und alle weiter anfallenden Schä-
  den, die hieraus dem Vermieter entstehen.

  6. Setzt der Mieter den Gebrauch der Mietsache nach Ab-
  lauf des Mietverhältnisses fort, wird das Mietverhältnis ent-

  10

  gegen § 545 BGB nicht stillschweigend verlängert oder neu‘

  enden.

  823
  Vorzeitige Beendigung
  des Mietverhältnisses

  Für den Fall, dass ein Mietverhältnis auf Wunsch des Mie-
  ters vorzeitig aufgelöst wird, haftet der Mieter für den Ausfall
  an Miete, Betriebskosten und sonstigen Leistungen, welche
  der Vermieter durch ein Leerstehen der Mieträume während
  der vertragsgemäßen Dauer des Mietverhäftnisses erleidet.

  824
  Außerordentliches Kündigungsrecht
  des Vermieters

  Der Vermieter kann das Mietverhältnis aus wichtigem
  Grund aus den im Gesetz geregelten Gründen außerordent-
  lich kündigen.

  Nach Ablauf des Mietverhältnisses kommt eine Vertrags-
  verlängerung gemäß § 545 BGB nicht in Betracht.

  825
  Ehegatten oder sonstige Personen-
  mehrheit als Mieter

  1. Ehegatten haften für alle Verpflichtungen aus dem Miet-
  verhältnis als Gesamtschuldner.

  2. Für die Rechtswirksamkeit einer Erklärung des Vermie-
  ters genügt es, wenn sie gegenüber einem Ehegatten abge-
  geben wird.*) Willenserklärungen des einen Ehegatten sind
  auch für den anderen verbindlich.*) Die Mieter bevollmäch-
  tigten sich gegenseitig zur Entgegennahme von Erklärungen
  des Vermieters.

  3. Ist eine sonstige Personenmehrheit Mieter, so geiten
  die vorstehenden Bestimmungen entsprechend.

  4. Falls einer von den Ehegatten oder einer von mehre-
  ren Mietern auszieht, wird hierdurch seine Haftung für die
  Verpflichtungen aus dem Mietvertrag bis zu dessen Been-
  digung bzw. Herausgabe der Wohnung nicht berührt. Eine
  Entlassung aus der Haftung bedarf der schriftlichen Zustim-
  mung des Vermieters, soweit nicht zwingende Regeln etwas
  anderes vorschreiben.

  § 26
  Änderungen und Ergänzungen
  dieses Mietvertrages
  Änderungen des Vertrages bedürfen, um wirksam zu

  sein, der Schriftform, Das gilt auch für die Änderung dieser
  Schriftformklausel sowie für alle anderen im Zusammenhang

  mit dem Vertrag stehenden Willenserklärungen.

  § 27
  Rechtsnachfolger des Vermieters
  Ein etwaiger Rechtsnachfolger des Vermieters tritt unter
  Befreiung des letzteren von jeder Haftung mit dem Tag des
  Eintritts der Rechtsnachfolge in die Rechte und Pflichten
  des Vermieters ein. Der bisherige Vermieter scheidet damit
  aus dem Vertrag aus.

  § 28
  Sonstige Vereinbarungen
  1. Kleintiere (z. B. Ziervögel, Zierfische, Hamster u. a.) darf

  der Mieter ohne Erlaubnis des Vermieters im haushaltsübli-
  chen Umfang halten.

  *) Genügt nicht für Kündigungen und Mieterhöhungen.

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314 Code: I1YKB3SWY

  1

  Form:
  des, ist nur mit vorheriger Zustim-
  Assig. Sie wird nur für den Einzetfall

  Rechten aus dem Mietverhältnis be-

  gq muss artgerecht und unter Beachtung
  ägigen Tierschutzgesetze erfolgen. Die Haltung
  jearten, die nach dem Landeshundegesetz Anlage
  e 2 als sog. „Kampfhunde“ gelten, ist nicht ge-

  8. Eine erteilte Zustimmung gilt nur bis zum Tode oder der

  schaffung des Tieres, für das die Zustimmung erteilt wur-
  de. Bei einer Neuanschaffung eines Tieres ist eine emeute
  Zustimmung des Vermieters erforderlich.

  4. Das Fütten von Tauben von der Mietwohnung oder
  dem Grundstück aus Ist unzulässig.

  5. Garten- und Hofbenutzung:
  Als Durchgang zur Garage im Garten.

  6. Der Mieter ist verpflichtet, sich und die zu seinem
  Haushalt gehörenden Personen innerhalb von 14 Tagen
  nach Bezug der Wohnung bei dem zuständigen Einwohner-
  meldeamt anzumelden und im Falle seines Auszugs sich in-
  nerhalb der gleichen Frist wieder abzumelden.

  7. Sonstiges
  Die Wohnung ist nicht an einer zentralen
  Heizungsanlage angeschlossen, sondern
  wird mit einer durch Strom betriebenen
  Nachtspeicher / Elektro Direktheizkörper
  betrieben. Die Kosten hierfür trägt der
  Mieter eigenständig und wird direkt mit
  seinem Energie-Versorger (z.B.
  RheinEnergie) abgerechnet.

  § 29
  Hausgemeinschaftsordnung

  Die Hausgemeinschaftsordnung ist Bestandteil des Miet-
  vertrages.

  Gegenseitige Rücksichtnahme erleichtert das Zusam-
  menleben. Jeder Mieter achtet darauf, dass seine Nachbarn
  nicht gestört werden. Wenn ein Verwalter bestellt ist, ist er
  Beauftragter des Vermieters. Im Interesse eines gut nach-
  barschaftlichen Zusammenwohnens sind seine Anordnun-
  gen zu beachten.

  I. Wohnung
  1. Lüftung und Heizung
  Die Wohnung muss ausreichend gelüftet, gereinigt und

  beheizt werden. Vorhandene Feuerstatten müssen nach den
  jeweiligen Bedienungsanweisungen betrieben werden.

  11

  2. Waschen und Trocknen von Wäsche

  Jeder Wohnungsinhaber hat das Recht, die Waschein-
  richtungen und die Trockenräume gemäß örtlicher Regelung
  zu benutzen. Die ausgehängte Bedienungsanweisung und
  die Benutzungsordnung sind zu beachten, Die Waschräu-
  me sind stets abzuschließen. Wäsche darf nur in den Tro-
  ckenräumen bzw. auf den evtl. vorhandenen Trockenplätzen
  getrocknet werden. Auf Balkonen darf Wäsche nur bis zur
  Brüstungshöhe aufgehängt werden. Trockner am Fenster
  sind nicht gestattet.

  Die Wasch- und Trockenräume einschließlich deren Zu-
  gänge und die Maschinen müssen nach Benutzung gesäu-
  bert werden. Jeder soll diese Räume so übergeben, wie er
  sie vorfinden möchte.

  3. Sanitäre Anlagen

  Wasser darf nur zum Hausgebrauch und nicht zu gewerb-
  lichen Zwecken entnommen werden.

  Haus- und Küchenabfälle, Zellstoffbinden, Tampons,
  Windeln usw. gehören weder in Toiletten noch in Ausguss-
  becken, damit sie Abflussleitungen nicht verstopfen.

  Wasch- und Ausgussbecken, Badewannen und Toiletten
  dürfen nicht mit ätzenden oder schleifenden Putzmitteln,
  die die Glasur angreifen, gereinigt werden. Für medizinische
  Bäder dürfen Badeeinrichtungen nicht verwendet werden,
  wenn deren Beschädigung zu befürchten ist.

  4. Verhalten bei Frost

  Sinkt die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt, müs-
  sen alle geeigneten Maßnahmen getroffen werden, um ein
  Einfrieren der sanitären Anlagen und der Heizungskörper zu
  vermeiden. Die Wohnungsfenster dürfen an Frosttagen nur
  kurzfristig geöffnet werden.

  5. Pflege beweglicher Teile

  Sämtliche beweglichen Teile (z. B. Scharniere) von Fens-
  tern, Fensterklappen und Türen oder anderen Gegenstän-
  den sollen in regelmäßigen Abständen leicht geölt werden,
  damit sie sich nicht durch Rost oder Oxydation festsetzen.

  “Beim Innenanstrich von Fenstern und Türen muss dar-

  auf geachtet werden, dass Scharniere und Schlösser nicht
  durch Farbe verkleben.

  6. Brennmaterial

  Nicht zulässig ist, Brennmaterial jeglicher Art in der Woh-
  nung zu lagern. Für die Vorratshaltung müssen die gesetzli-
  chen Vorschriften beachtet werden.

  7. Balkone und Loggien

  Balkone und Loggien ohne einen unmittelbaren Abfluss in
  ein Entwässerungsrohr dürfen nur feucht aufgewischt und
  nicht gespült werden.

  Beim Gießen der Bepflanzung in Blumenkästen muss da-
  rauf geachtet werden, dass niemand durch herabtropfendes
  Wasser belästigt wird und Brüstungen, Wände und unter der

  ~ Wohnung liegende Anlagen nicht verunreinigt oder beschä-

  digt werden.

  ll. Haus-, Hof- und Gartenanlagen

  1. Treppenhaus-, Boden- und Kellerreinigung

  Soweit im Mietvertrag nicht abweichende Regelungen ge-
  troffen sind, obliegt die Reinigung des Treppenhauses und
  der allgemein zugänglichen Boden- und Kellerräume - ggf.
  auch Müllkeller — allen Mietern nach dem vom Vermieter auf-
  gestellten Plan.

  Das Treppenhaus ist die Visitenkarte des Hauses. Deshalb

  muss jeder Bewohner während seiner Reinigungswoche da-
  für sorgen, dass es sich in einem sauberen und ordentlichen

  ans

  Stand: 0372023 F.Ver: 20230314 Code: 1YKS35WY

  Form: 1
  n ist das Treppenhaus einmal in

  Bperrige, feuergefährliche, Larm verursachen
  ec) liche Gegenstände, z. B. Flaschen, Blechdosen, dürfen

  Küchenabfälle müssen vorher eingewickelt werden. r °

  Müllschluckanlagen dürfen nur von 7 bis 13 Uh
  15 bis 20 Uhr benutzt werden. rund von

  Der Mieter verpflichtet sich darüber hinaus, Restmüll- und
  Biotonnen an den jeweiligen selbstständig her-
  auszustellen und die Tonnen nach erfolgter Leerung zu rei-
  nigen.

  3. Aufzugsanlagen

  Möbel! und andere große bzw. schwere Gegenstände dür-

  fen nur bis zur angegebenen Belastungsgrenze im Aufzug
  transportiert werden.

  4. Hof- und Gartenanlagen

  Alle Hausbewohner sollen zur Erhaltung eines sauberen
  und gepflegten Gesamtbildes der Wohnanlage beitragen.
  Nicht zulässig ist, in den Anlagen Abfälle fortzuwerfen.

  Die Spielplätze stehen den Kindem täglich von 8 Uhr bis
  Dunkelwerden, längstens jedoch bis 19 Uhr, zur Verfügung,
  es sei denn, dass eine andere Zeit kenntlich gemacht ist.
  Benutzung von Spielgeräten geschieht auf eigene Gefahr.

  Die Gartenanlagen sind kein Kinderspielplatz. Eitern müs-
  sen ihre Kinder zur Schonung und Sauberhaltung dieser
  Anlagen anhalten. Im Rahmen ihrer Aufsichtspflicht sind die
  Eltem für durch ihre Kinder verursachte Beschädigungen
  verantwortlich.

  5. Fahrzeughaltung

  Das Abstellen von Fahrzeugen auf Gehwegen und Grün-
  flächen ist nicht erlaubt.

  Fahrzeuge dürfen innerhalb der Wohnanlage nicht gewa-
  schen werden. Ausnahmen bilden die besonders eingerich-
  teten Waschplätze. Ölwechsel und Reparaturen an Fahrzeu-
  gen sind nicht gestattet. Motorfahrräder (Mofas) und Fahr-
  räder müssen in dem zur Wohnung gehörenden Kellerraum

  oder dem dafür bestimmten Aufbewahrungsraum unter
  Verschluss abgestellt werden. Kleinkrafträder und Krafträder
  dürfen im Hinblick auf die gesetzlichen Bestimmungen über
  die Aufbewahrung brennbarer Flüssigkeiten nicht in den Kel-
  ler- oder Vorräumen abgestellt werden.

  Ill. Schäden und deren Verhütung
  1. Abwesenheit einer Mietpartei

  Es wird dringend empfohlen, bei längerer Abwesenheit die
  Wohnungs-, Keller- und Bodenschlüssel beim Vermieter ~
  ggf. im versiegelten Umschlag - zu hinterlegen oder ihn zu
  benachrichtigen, wo sich die Schlüssel befinden. Falls die
  Schlüssel nicht zur Verfügung stehen, ist er berechtigt, zur
  Abwendung von Gefahren, Wohnungs-, Keller- oder Boden-
  türen aufbrechen zu lassen. Alle Kosten, die hierdurch ent-
  stehen, gehen zu Lasten des betreffenden Mieters,

  12

  Gegenstände i
  durch Wasser ler sind so zu lagern, dass sie nicht

  e beschäd
  sätzlich sollen weder im Kellar igt werden können. Grund-

  elit f , .
  Fall für ee _—n Der Vermieter haftet in keinem

  Mieters in den Abstellräumen.

  3. Brandgefahr

  Es ist verboten im Keller oder auf dem Boden off.

  , lenes
  Licht zu verwenden. Leicht entzündbare und feuergefähr-
  liche Stoffe, z.B, Benzin, dürfen weder im Keller noch auf
  dem Boden gelagert werden.

  4. Beleuchtung

  Falls die Treppenhausbeleuchtung ausfällt, muss dies
  dem Vermieter oder seinem Beauftragten unverzüglich ge-
  meldet werden. Bis zur Behebung des Schadens sollen die
  Wohnungsinhaber nach Möglichkeit für Notbeleuchtung sor-
  gen, um Unfälle zu vermeiden.

  5. Verkehrssicherheit

  Das Abstellen von Gegenständen, z. B. Fahrräder, Kinder-
  wagen, Stiefel usw., in Treppenhäusern, Vorkellem, Keller-
  gängen, Torwegen usw. ist wegen der damit verbundenen

  -Unfallgefahr und Behinderung im Falle von Branden nicht

  gestattet. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieses
  Hinweises auftreten, haftet der Mieter.

  IV. Rücksichtnahme
  auf die Hausgemeinschaft
  1. Schutz vor Lärm
  Maßgebend sind die in der Gemeinde geltenden Anord-

  nungen zur Verhinderung gesundheitsgefährdenden Lärms
  in ihrer jeweils gültigen Fassung. Danach ist in der Regel un-

  tersagt:

  andere mehr als nach den Umständen unvermeidbar
  durch Geräusche zu beeinträchtigen,

  Tonübertragungsgeräte in solcher Lautstärke zu be-
  nutzen, dass sie für unbeteiligte Personen störend
  hörbar sind. Das Gleiche gilt für Musikinstrumente in
  den Zeiten von 13 bis 15 Uhr und von 20 bis 7 Uhr.

  Darüber hinaus ist an Sonn- und Feiertagen auf das Ruhe-
  bedürfnis der Hausbewohner besondere Rücksicht zu neh-
  men; ebenso wenn sich Kranke im Hause befinden.

  Das Spielen der Kinder im Treppenhaus, im Keller und auf
  dem Boden ist nicht zulässig.

  2. Teppichklopfen

  Das Ausstauben von Teppichen, Läufem, Decken, Staub-
  tüchern und anderen Gegenständen im Hausflur, vom Bal-
  kon oder zum Fenster hinaus ist untersagt. Das Ausklop-
  fen von Teppichen, Decken usw. ist nur werktags von 8 bis
  10 Uhr, freitags außerdem von 16 bis 19 Uhr an den dafür
  vorgesehenen Plätzen gestattet.

  3. Schließen von Türen und Fenstern

  Keller-, Boden- und Treppenhausfenster sind in der kalten
  Jahreszeit geschlossen zu halten; es darf nur kurzzeitig ge-
  lüftet werden. Dachfenster sind bei Regen und Unwetter zu
  schließen und zu verriegeln.

  Die Haustüren sind von 21 bis 5 Uhr, Keller- und Hoftüren
  stets geschlossen zu halten.

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314 Code: 1YK53SWY

  1

  Form:
  ee.

  „or.

  eee ee

  eee ee

  sneer

  Kohlen-Badeofen

  Gas-Durchlauferhitzer
  Elektro-Durchlauferhitzer
  Elektro-HeiBwasserboiler

  Badewanne mit Wannenfüll- u. Brausebatterie

  Doppelglashalter, verchromt, Kunststoff
  Handtuchhalter, verchromt, doppelt

  13

  Fensterbänke
  Einbauschränke,

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK63SWY

  Form: 1
  Elektrozähler
  Bu Gasuhr

  ___.. Anschlussschnur f. d. Gemeinschafts-Antenne
  Gardinenbretter

  3. Bei der Übernahme der Räume vorgefundene Mängel:

  4. Es wird darauf hingewiesen, dass der Mieter für Beschädigungen an den übernommenen Sachen aufzukommen hat.

  4

  Besondere Vereinbarungen/Nachträge

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK538W\

  Form: 1

  14

  —u a= 7 A iw.
  ~~ “RB 1 wu An ER Bf 4) a

  § 32
  Wirksamkeit der Vertragsbestimmungen
  { einer oder mehrerer Bestimmungen des y
  tigke ©

  orstehenden Vertrages wird die Gültigkeit der übrigen
  an ihrt :
  nei und gleich lautend ausgefertigt, selbst gelesen, überall genehmigt und eigenhändig unterschrieben.
  nl wi Ausfertigung erhalten.
  ‚srath een ’ den .. 22.03.2023 ae 20 ....

  Stand: 03/2023 F.Ver: 20230314 Code: 1YK53SWY

  1

  Form:

  15
  |
  |
  d

  v

  Anhang
  5 545 Stillschweigende Verlängerung des Mietverhdltnisses
  fr. det Mietzeit den Gebrauch der Mietsache fort 80 verlangert
  .,agspartei ihren entgegenstehenden Willen innerhalb sich das Mietverhältnis auf unbestimm-

  jer Fortsetzung des Gebrauchs,

  mit

  t dem Zeitpunkt, in dem er von der Fortsetzung Kenntnis erhält

  mieter kann nur kündigen, wenn er ein berecht

  m Zwecke der Mieterhöhung ist ausgeschlossen. kt an der ‘Gung des Mietverhältnisses hat. Die Kün-

  , seine Familienangehörigen oder Angehörige seines Haushalts benötigt, oder

  3. der Vermieter durch die Fortsetzung des Mietverhältnisses an ei
  Ware gehindert und dadurch erhebliche Nachteile erleiden würde: dle Mauer ı7schaftlichen Verwertung des Grund-

  (3) Die Gründe für ein berechtigtes Interesse

  des Vermieters sind in dem Kindi ngsschreiben anzugeben. Andere Grü =
  den nur berücksichtigt, soweit sie nachtraglich ” “9 rence wer

  entstanden sind.
  (4) Eine zum Nachteil des Mieters abweichende Vereinbarung ist unwirksam.

  § 573 c Fristen der ordentlichen Kündigung
  (1) Die Kündigung ist spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats zum Ablauf des übernächsten Monats zulässig. Die

  “ Kündigungsfrist für den Vermieter verlängert sich nach fünf und acht Jahren seit der Überlassung des Wohnraums um jeweils drei
  Monate.

  (2) Bei Wohnraum, der nur zum vorübergehenden Gebrauch vermietet worden ist, kann eine kürzere Kündigungsfrist vereinbart

  werden.

  (3) Bei Wohnraum nach § 549 Abs. 2 Nr. 2 ist die Kündigung spätestens am Fünfzehnten eines Monats zum Ablauf dieses
  Monats zulässig.

  (4) Eine zum Nachteil des Mieters von den Absätzen 1 oder 3 abweichende Vereinbarung ist unwirksam.

  & 556a Abrechnungsmaßstab für Betriebskosten

  die Vertragsparteien nichts anderes vereinbart, sind die Betriebskosten vorbehaltlich anderweitiger Vorschriften nach

  ‘ Mn nated der Wohnfläche umzulegen. Betriebskosten, die von einem erfassten Verbrauch oder einer erfassten Verursachung

  or te Mieter abhängen, sind nach einem Maßstab umzulegen, der dem unterschiedlichen Verbrauch oder der unterschied-
  # ‘n Verursachung Rechnung trägt.

  der Vermieter durch Erklärung in Textform bestimmen, dass. die
  Haben lertragsparteien etwas anderes vereinbart, kann Erk!
  va or sat abweichend von der getroffenen Vereinbarung ganz oder teilweise nach einem Maßstab umgelegt wer-
  dürfen, der dem erfassten unterschiedlichen Verbrauch oder der erfassten unterschiedlichen Verursachung Rechnung trägt.
  Die Eridarung ist nur vor Beginn eines Abrechnungszeitraums zulässig. Sind die Kosten bislang in der Miete enthalten, so ist diese
  entsprechend herabzusetzen.

  (3) Eine zum Nachtell des Mieters von Absatz 2 abweichende Vereinbarung ist unwirksam.

  Alle Rechte bel
  HAUS UND GRUND RHEIN-BERG e.V.

  51465 Bergisch Gladbach

  Nachdruck, Vervielfältigungen oder Fotokopien, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. .
  Haftung des Herausgebers für Sach- und Vermögensschäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

  von zwei Wochen dem anderen Teil erklärt. Die

  Stand: 03/2023 F.Ver. 20230314 Code: 1YK538WY

  Form: 1


title: 0000371
modified: 2025-08-07 22:10:23.745352
checksum: 01cbe4d2fdf9c72f140c2dfdea7b12dd
added: 2025-08-07 22:10:23.601963
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000371.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 1af4e43060481b82f2da83bd3dc255fa
archive_filename: none/2023/none/0000371.pdf
original_filename: 0000371.pdf
created: 2023-03-30
content:
  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH - 41220 Mönchengladbach




  Vertragskontonummer: 204064747
  Bei Zahlungen und Rückfragen bitte angeben!

  Herrn
  Ihr Ansprechpartner:
  Jannick Lawson zu Tarif, Vertrag und Energieanwendung,
  Luxemburger Str. 44 Abrechnung und Zahlungsabwicklung
  50674 Köln Serviceline 02166 275 275 0
  montags - freitags von 08:00 - 20:00 Uhr
  samstags von 09:00 - 14:00 Uhr




  Vertragskontonummer: 204064747
  Lieferstelle:
  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln
  Mönchengladbach, 30.03.2023

  Sehr geehrter Herr Lawson,
  vielen Dank für die Mitteilung der Bankverbindung für den SEPA-Basis-Lastschrifteinzug zum o. g.
  Vertragskonto.
  Wie gewünscht werden in Zukunft fällige Zahlungen mittels Lastschrift von der NEW Niederrhein
  Energie und Wasser GmbH von dem Konto IBAN: DE69370626002701587017 bei der VR Bank
  Bergisch Gladbach-Leverkusen eingezogen.
  Die SEPA-Basis-Lastschrifteinzüge werden gekennzeichnet durch die Mandatsreferenz
  204064747M002 und die Gläubiger-Identifikationsnummer DE46ZZZ00000143671 der NEW
  Niederrhein Energie und Wasser GmbH. Die Lastschrifteinzüge der nächsten Abschlagszahlungen
  erfolgen zu den Ihnen im Abschlagsplan bereits mitgeteilten Fälligkeitsterminen. Sollte es sich bei
  einem Fälligkeitstermin nicht um einen Bankgeschäftstag handeln, so erfolgt der Lastschrifteinzug am
  darauf folgenden Bankgeschäftstag.
  Falls Sie nicht Inhaber des oben genannten Kontos sind, bitten wir Sie, den/die Kontoinhaber über
  den Inhalt dieses Schreibens entsprechend zu informieren.
  Mit freundlichen Grüßen
  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH




  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
  Stadtsparkasse Mönchengladbach Geschäftsführer: Ralf Poll
  HRB10874,
  Odenkirchener Straße 201 Tel. 02166 558-0 www.new-energie.de/kontakt BIC MGLSDE33 Amtsgericht Mönchengladbach
  41236 Mönchengladbach www.new-energie.de IBAN DE62 3105 0000 0000 2574 02 USt-IdNr. DE814134204


title: Bestellung 25/1
modified: 2025-09-28 15:12:47.216637
checksum: dbd2fdafda4ee8ba9f1937b57f36b0e6
added: 2025-08-07 22:10:27.546189
storage_type: unencrypted
filename: none/2025/Virtual7/Bestellung 25-1.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 89fe8823877beeb9ec44e03a2c454294
archive_filename: none/2025/Virtual7/Bestellung 25-1.pdf
original_filename: 0000364.pdf
created: 2025-03-01
content:
  Bestellung
  auf Basis der Einkaufsbedingungen fŸr IT-Leistungen
  der virtual7 GmbH und deren verbundene Unternehmen

  zwischen



  S.C. virtual7 IT Services SRL
  Piata Consiliul Europei, Nr. 2E
  United Business Center 3, Et. 13, Raum U3.E13.01, BŸro 1
  300627 Timișoara




  im Folgenden ãvirtual7Ò oder ãAuftraggeberÒ genannt

  und

  Jannick Lawson
  Heinrich-Heine-Weg 15
  51503 Ršsrath


  im Folgenden ãAuftragnehmerÒ genannt




  S.C. virtual7 IT Services SRL t. +40 (0) 787 539 359 GeschŠftsfŸhrer Bezirk: Timis Bankinstitut: Unicredit Timisoara
  Piata Consiliul Europei Nr. 2E f. +40 (0) 787 639 359 Marcus Weiss HRB: J35/105/2021 SWIFT: BACXROBUXXX
  UBC3 ET.13 BŸro 01 info@virtual7.ro Jochen Rieg CUI: RO43556230 RO60 BACX 0000 0021 3669 7001
  300627 Timisoara

  www.virtual7.de
  ¤ 1 Zeitraum, Einsatz und VergŸtung
  (1) Der Auftraggeber bestellt beim Auftragnehmer die folgenden IT-Leistungen auf Basis der
  Einkaufsbedingungen fŸr IT-Leistungen:

  Leistungszeitraum Kunde Order Nr.
  01.03.2025 Ð 30.06.2025 BWI GmbH SO-1530

  TŠtigkeit VergŸtung Einheit Umfang
  Cloud Automation Engineer 696,00 EUR vor Ort Tag Maximal 9,00
  Personentage ˆ
  -MinIO-Systeme administrieren 8 Stunden
  -Tanzu-Cluster konfigurieren
  -Ctera-Lšsungen implementieren
  -Anwendungen auf Kubernetes deployen
  -Automatisierung mit ArgoCD und Ansible
  -Amazon S3-Speicher verwalten
  -Cloud-Security-Ma§nahmen umsetzen
  -VMware Tanzu-Umgebungen optimieren
  Cloud Automation Engineer 680,00 EUR Tag Maximal 100,00
  remote Personentage ˆ
  -MinIO-Systeme administrieren 8 Stunden
  -Tanzu-Cluster konfigurieren
  -Ctera-Lšsungen implementieren
  -Anwendungen auf Kubernetes deployen
  -Automatisierung mit ArgoCD und Ansible
  -Amazon S3-Speicher verwalten
  -Cloud-Security-Ma§nahmen umsetzen
  -VMware Tanzu-Umgebungen optimieren

  Summe
  74.264,00 EUR

  (2) Mit dieser VergŸtung sind alle Aufwendungen des Auftragnehmers, einschlie§lich Reise- und
  Aufenthaltskosten, zum Projekteinsatzort abgegolten.



  ¤ 2 Umsatzsteuer
  (1) Die Rechnungen sowie Gutschriften mŸssen ohne Umsatzsteuer erstellt werden, bitte vermerken Sie,
  sofern sie dem Gutschriftverfahren nicht zugestimmt haben, auf den Rechnungen:
  ÒWe apply for reverse charge according to Art. 194 MwStSystRL. Die Steuerschuld geht auf den
  LeistungsempfŠnger Ÿber.Ò
  (2) Die Rechnungen und Gutschriften mŸssen die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern von
  Rechnungssteller und RechnungsempfŠnger auffŸhren, die VAT-ID der virtual7 IT SERVICES SRL ist:
  ãCUI: RO43556230Ò.
  (3) FŸr die steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Belange sowie fŸr notwendige Meldungen an
  Behšrden und Institutionen wird der Auftragnehmer selbst Sorge tragen. Dies ist bei der Kalkulation der
  VergŸtung berŸcksichtigt. Im Besonderen wird darauf hingewiesen, dass bei innergemeinschaftlichen
  Leistungen die Zusammenfassenden Meldungen erstellt werden.


  ¤ 3 Sonstiges
  (1) Der Auftragnehmer verpflichtet sich und seine Vorlieferanten, Unterauftragnehmer und sonstige Personen
  unter seiner Kontrolle, den SCoC des Kunden, einsehbar unter
  https://www.telekom.com/de/konzern/einkauf/details/compliance-und-nachhaltigkeit-504282

  S.C. virtual7 IT Services SRL t. +40 (0) 787 539 359 GeschŠftsfŸhrer Bezirk: Timis Bankinstitut: Unicredit Timisoara
  Piata Consiliul Europei Nr. 2E f. +40 (0) 787 639 359 Marcus Weiss HRB: J35/105/2021 SWIFT: BACXROBUXXX
  UBC3 ET.13 BŸro 01 info@virtual7.ro Jochen Rieg CUI: RO43556230 RO60 BACX 0000 0021 3669 7001
  300627 Timisoara

  www.virtual7.de
  einzuhalten. Im Fall eines Versto§es gegen die Prinzipien und Pflichten dieses SCoC ist der
  Auftraggeber berechtigt, unverzŸglich die Beseitigung dieses Versto§es, einschlie§lich der
  Abstimmung eines Aktionsplans zur Beseitigung des Versto§es, zu verlangen. Der Auftraggeber ist
  ferner berechtigt, die Vertragsbeziehung und -erfŸllung auszusetzen, bis der Versto§ beseitigt wurde.
  Weitere vertragliche und gesetzliche Rechte des Auftraggebers bleiben hiervon unberŸhrt.
  (2) Der Auftragnehmer verpflichtet sich und seine Vorlieferanten, Unterauftragnehmer und sonstige Personen
  unter seiner Kontrolle, die Einkaufsbedingungen des Kunden, einsehbar unter
  https://www.telekom.com/resource/blob/510290/2b60731f5234be261c97021a2e001a58/dl-eb-ict-
  services-data.pdf einzuhalten. Im Fall eines Versto§es gegen die Pflichten dieser
  Einkaufsbedingungen ist der Auftraggeber berechtigt, unverzŸglich die Beseitigung dieses Versto§es,
  einschlie§lich der Abstimmung eines Aktionsplans zur Beseitigung des Versto§es, zu verlangen. Der
  Auftraggeber ist ferner berechtigt, die Vertragsbeziehung und -erfŸllung auszusetzen, bis der Versto§
  beseitigt wurde. Weitere vertragliche und gesetzliche Rechte des Auftraggebers bleiben hiervon
  unberŸhrt.
  (3) Die Hardware des Kunden darf die Bundesrepublik Deutschland nicht verlassen.
  (4) Bei Dienstreisen au§erhalb der Projektstandorte Frankfurt, MŸnchen, Bonn und Hamburg kann eine
  Reisekostenpauschale in Hšhe von 136,50 € pro Tag abgerechnet werden. Innerhalb der
  Projektstandorte sind sŠmtliche Reisekosten in der vereinbarten Tagesrate enthalten und kšnnen
  nicht gesondert abgerechnet werden. Jede Reise muss im Vorfeld durch die Projektleitung der BWI
  freigegeben werden, und die Reisekosten sind im Leistungsnachweis entsprechend aufzufŸhren.



  FŸr sŠmtliche Bestellungen von IT-Leistungen gelten unsere Einkaufsbedingungen fŸr IT-Leistungen,
  abrufbar unter www.virtual7.de/einkaufsbedingungen-fuer-it-leistungen .




  ____________________________________________________
  Ort, Datum, Unterschrift (AUFTRAGGEBER)

  Der Auftragnehmer bestŠtigt die Bestellung




  ____________________________________________________
  Ort, Datum, Unterschrift (AUFTRAGNEHMER)



  Bestellung mit Bezug auf Einkaufsbedingungen fŸr IT-Leistungen Stand 2022-06




  S.C. virtual7 IT Services SRL t. +40 (0) 787 539 359 GeschŠftsfŸhrer Bezirk: Timis Bankinstitut: Unicredit Timisoara
  Piata Consiliul Europei Nr. 2E f. +40 (0) 787 639 359 Marcus Weiss HRB: J35/105/2021 SWIFT: BACXROBUXXX
  UBC3 ET.13 BŸro 01 info@virtual7.ro Jochen Rieg CUI: RO43556230 RO60 BACX 0000 0021 3669 7001
  300627 Timisoara

  www.virtual7.de


title: 0000388
modified: 2025-08-07 22:13:14.994932
checksum: 83d5a5482d410c324633fe651a432446
added: 2025-08-07 22:13:14.802930
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000388.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: bac08276ae9a89b33b0c2f117d136f04
archive_filename: none/2023/none/0000388.pdf
original_filename: 0000388.pdf
created: 2023-02-17
content:
  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH - 41220 Mönchengladbach




  Herrn
  Jannick Lawson
  Vertragskontonummer: 204064747
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln Bei Zahlungen und Rückfragen bitte angeben!

  Ihr Ansprechpartner:
  zu Tarif, Vertrag und Energieanwendung,
  Abrechnung und Zahlungsabwicklung
  Serviceline 02166 275 275 0
  montags - freitags von 08:00 - 20:00 Uhr
  samstags von 09:00 - 14:00 Uhr


  Beleg: 100802300627



  Versorgungsvertrag

  für Ihre Lieferstelle
  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln
  Mönchengladbach, 17.02.2023


  Sehr geehrter Herr Lawson,

  wir begrüßen Sie als neuen Kunden der NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH.
  Sie erhalten folgende Unterlagen:

  - Abschlagsrechnung
  - Beilage Online KundenCenter

  Wir bitten Sie, die Daten der beigefügten Unterlagen zu überprüfen.

  Einmal im Jahr erhalten Sie von uns eine detaillierte Rechnung, in der die neuen Abschläge
  mitgeteilt werden. Bis zur ersten Jahresrechnung erheben wir Abschläge auf den zu
  erwartenden Verbrauch, Höhe und Fälligkeit haben wir in der Abschlagsrechnung zusammengestellt.
  12




  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
  Stadtsparkasse Mönchengladbach Geschäftsführer: Ralf Poll
  HRB10874,
  Odenkirchener Straße 201 Tel. 02166 558-0 www.new-energie.de/kontakt BIC MGLSDE33 Amtsgericht Mönchengladbach
  41236 Mönchengladbach www.new-energie.de IBAN DE62 3105 0000 0000 2574 02 USt-IdNr. DE814134204
  Seite 2

  Wie gewünscht werden in Zukunft fällige Zahlungen mittels Lastschrift von der NEW Niederrhein
  Energie und Wasser GmbH von dem Bankkonto DE**5400 eingezogen.
  Die SEPA-Basis-Lastschrifteinzüge werden gekennzeichnet durch die Mandatsreferenz
  204064747M001 und die Gläubigeridentifikationsnummer DE46ZZZ00000143671 der NEW
  Niederrhein Energie und Wasser GmbH. Die Lastschrifteinzüge der Abschlagszahlungen erfolgen zu
  den in der Abschlagsrechnung genannten Fälligkeitsterminen. Sollte es sich bei einem
  Fälligkeitstermin nicht um einen Bankgeschäftstag handeln, so erfolgt der Lastschrifteinzug am darauf
  folgenden Bankgeschäftstag.
  Falls Sie nicht Inhaber des oben genannten Kontos sind, bitten wir Sie, den bzw. die Kontoinhaber
  über den Inhalt dieses Schreibens zu informieren.


  Ihr Produkt: NEWfair Strom 12 Wärme SP1
  Zählernummer: 1EMH0007862282
  Vertragsbeginn: 08.03.2023
  Preisgarantie bis: 07.03.2024
  Arbeitspreis-HT: 34,53 ct/kWh (brutto), davon 23,22 ct/kWh (garantiert, netto)
  Arbeitspreis-NT: 29,51 ct/kWh (brutto), davon 21,28 ct/kWh (garantiert, netto)
  Grundpreis: 16,73 Euro/Monat (brutto), davon 14,06 Euro/Monat (garantiert, netto)
  Tarifschaltung: 1,55 Euro/Monat (brutto), davon 1,30 Euro/Monat (garantiert, netto)
  Jahresverbrauch-HT: 4000 kWh
  Jahresverbrauch-NT: 7000 kWh


  Die Brutto-Preise beinhalten die gültigen Entgelte, Abgaben, Aufschläge, Umlagen und Steuern
  (z.B. Netznutzungsentgelte, Entgelt für den konventionellen Messstellenbetrieb, Messung,
  Ablesung und Abrechnung, Konzessionsabgabe, KWK-Aufschlag, EEG-Umlage, §18
  AbLaV-Umlage, § 19 StromNEV-Umlage sowie Strom- und Umsatzsteuer). Die Preisgarantie
  umfasst nicht Steuern, Umlagen, Aufschläge und Abgaben. Diese Kostenbestandteile sind nicht
  von der NEW beeinflussbar und werden während der gesamten Vertragslaufzeit mit deren
  Wirksamwerden an den Kunden weitergegeben. Die hinter den Bruttopreisen dargestellten
  Garantiepreise enthalten keine Steuern, Umlagen, Aufschläge und Abgaben.

  Die jeweils aktuellen Preise finden Sie in unserem OnlineKundenCenter
  (https://meine.new-energie.de).
  Der Vertrag kann erstmals mit einer 1-monatigen Frist zum 07.03.2024 gekündigt werden,
  ansonsten verlängert sich der Vertrag auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit mit 1-monatiger
  Frist gekündigt werden.
  Seite 3


  Bitte beachten Sie: Für den Erhalt der Jahresabrechnung und zum Nutzen weiterer Services ist
  eine Registrierung in unserem Online-KundenCenter unter www.new.de/OKC erforderlich.


  Mit freundlichen Grüßen
  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
  Herrn
  Jannick Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln
  Abschlagsrechnung vom 17.02.2023

  Vertragskontonummer: 204064747
  Bei Zahlungen und Rückfragen bitte angeben!

  Beleg: 100802300627


  Lieferstelle: Luxemburger Str. 44, 50674 Köln

  Der Abrechnung unserer Lieferung für Ihre Lieferstelle werden nachfolgende Einzelheiten
  zu Grunde gelegt:


  NEWfair Strom 12+WSP1
  Zählernummer 1EMH0007862282
  Marktlokation: 50 204916 610
  Zählerstand am 08.03.2023 0,000 HT 0,000 NT
  Abschlagsbetrag (monatlich) 306,00 EUR
  Bis Fälligkeitstermin 01.03.2024 EUR 257,14 zzgl. 19,00 % Umsatzsteuer EUR 48,86

  Summe: 306,00 EUR




  Abrechnungsjahr : Von März eines Jahres bis März des folgenden Jahres.
  Die Ablesung erfolgt in der Regel jährlich im Februar.

  Zahlungstermine : Fälligkeiten und Höhe der weiteren Abschlagsbeträge in EUR:
  30.03.2023 306,00 30.04.2023 306,00
  30.05.2023 306,00 30.06.2023 306,00
  30.07.2023 306,00 30.08.2023 306,00
  30.09.2023 306,00 30.10.2023 306,00
  30.11.2023 306,00 30.12.2023 306,00
  30.01.2024 306,00 01.03.2024 306,00


  NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
  Stadtsparkasse Mönchengladbach Geschäftsführer: Ralf Poll
  HRB10874,
  Odenkirchener Straße 201 Tel. 02166 558-0 www.new-energie.de/kontakt BIC MGLSDE33 Amtsgericht Mönchengladbach
  41236 Mönchengladbach www.new-energie.de IBAN DE62 3105 0000 0000 2574 02 USt-IdNr. DE814134204


title: ArbeitserfassungApri25lLawson
modified: 2025-08-27 10:48:07.903846
checksum: d2c261449e83987a279e11a1d367ebad
added: 2025-08-07 22:13:20.025857
storage_type: unencrypted
filename: none/2025/BWI/ArbeitserfassungApri25lLawson.pdf
mime_type: application/pdf
original_filename: 0000326.pdf
created: 2025-04-01
content:
  Arbeitszeitblatt: 01.04.2025 bis 30.04.2025
  Personalnummer: 01006700 Jannick, Lawson Boemigan
  Kostenstelle: P00096, Einheit:
  MA-Gruppe: Externe


  Arbeitstag LST-Art PSP-Element PSP-Bezeichnung Techn. Projekttitel Kurztext Stunden Statustext Name des Genehmigers
  01.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  01.04.2025 8,00
  02.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  02.04.2025 8,00
  03.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  03.04.2025 8,00
  04.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  04.04.2025 8,00
  07.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  07.04.2025 8,00
  08.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  08.04.2025 8,00
  09.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  09.04.2025 8,00
  10.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  10.04.2025 8,00



  Seite 1 / 4
  Arbeitszeitblatt: 01.04.2025 bis 30.04.2025
  Personalnummer: 01006700 Jannick, Lawson Boemigan
  Kostenstelle: P00096, Einheit:
  MA-Gruppe: Externe


  Arbeitstag LST-Art PSP-Element PSP-Bezeichnung Techn. Projekttitel Kurztext Stunden Statustext Name des Genehmigers
  11.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  11.04.2025 8,00
  13.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  13.04.2025 8,00
  14.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  14.04.2025 8,00
  15.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 9,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  15.04.2025 9,00
  16.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 9,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  16.04.2025 9,00
  17.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 6,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  17.04.2025 6,00
  22.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  22.04.2025 8,00
  23.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  23.04.2025 8,00



  Seite 2 / 4
  Arbeitszeitblatt: 01.04.2025 bis 30.04.2025
  Personalnummer: 01006700 Jannick, Lawson Boemigan
  Kostenstelle: P00096, Einheit:
  MA-Gruppe: Externe


  Arbeitstag LST-Art PSP-Element PSP-Bezeichnung Techn. Projekttitel Kurztext Stunden Statustext Name des Genehmigers
  24.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  24.04.2025 8,00
  25.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  25.04.2025 8,00
  28.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  28.04.2025 8,00
  29.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  29.04.2025 8,00
  30.04.2025 LK7 S-S-B00-00346-0O00 3141 Cloud File Storage 3141 CLOUD FILE STORAGE 8,00 Genehmigt Michael Scheuer
  Betrieb BETRIEB
  30.04.2025 8,00
  01006700 168,00




  Seite 3 / 4
  Arbeitszeitblatt: 01.04.2025 bis 30.04.2025
  Personalnummer: 01006700 Jannick, Lawson Boemigan
  Kostenstelle: P00096, Einheit:
  MA-Gruppe: Externe


  Arbeitstag LST-Art PSP-Element PSP-Bezeichnung Techn. Projekttitel Kurztext Stunden Statustext Name des Genehmigers



  Deplano
  Digital
  Datum, Unterschrift
  Lawson Digital unterschrieben
  von Lawson Boemigan Datum, Unterschrift
  unterschrieben von
  Deplano Davide
  Boemigan Jannick
  30.04.2025
  Jannick
  Datum: 2025.05.02
  10:31:59 +02'00' 30.04.2025 Davide Datum: 2025.05.02
  10:47:32 +02'00'
  ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  Jannick, Lawson Boemigan (Genehmiger)




  Datum, Unterschrift


  30.04.2025
  ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
  (Ansprechpartner Kunde)




  Seite 4 / 4


title: 0000344
modified: 2025-08-07 22:13:31.686482
checksum: f3bf8cf5084e6923d2d3c77743822627
added: 2025-08-07 22:13:31.556085
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000344.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: fe6886024bdca9d5c510ae74f411db19
archive_filename: none/2023/none/0000344.pdf
original_filename: 0000344.pdf
created: 2023-05-01
content:
  C02 192051/31000/00010
  für Mai 2023 17.05.2023 1

  00010 261087 1 30

  13261087L029 BKK pronova 163 101 1111 1 30

  010323

  Tech Excellence GmbH*Oskar-Jäger-Str.173*50825 Köln
  71909483567
  B/N
  *Pers.-Nr. 00010* C02
  31000




  Jannik Lawson
  Luxemburger Str. 44
  50674 Köln




  2000 Gehalt L L J 5.000,00




  5.000,00

  L 5.00000 86400 864,00



  L 4.98750 5.00000 5.00000 4.98750 40648 46500 6500 Z 9352 1.030,00



  3.106,00
  15.00000 15.00000
  15.00000 1.21944 Nachberechnung 03/2023:
  2.59200 1.39500 9861 Überzahlung 45,00-
  19500
  28056




  N26 Bank Berlin
  DE86 1001 1001 2629 5XXX XX 1.01254 3.061,00


title: 0000337
modified: 2025-08-07 22:13:42.160123
checksum: 6871a899031796888c4116715f8ae59b
added: 2025-08-07 22:13:42.014229
storage_type: unencrypted
filename: none/2023/none/0000337.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: 14c3ddf5d4896e5975af3547f54e3ee5
archive_filename: none/2023/none/0000337.pdf
original_filename: 0000337.pdf
created: 2023-11-01
content:
  U01 192051/31000/00010
  für November 2023 16.11.2023 1

  00010 261087 1 30

  13261087L029 BKK pronova 163 101 1111 1 30

  010323

  Tech Excellence GmbH*Oskar-Jäger-Str.173*50825 Köln
  71909483567
  B/N
  *Pers.-Nr. 00010* U01
  31000




  Jannik Lawson
  Heinrich Heine Weg 15
  51503 Rösrath




  2000 Gehalt L L J 5.500,00
  2482 betr. Gesundheitsförderung F F J 49,99
  4401 Weihnachtsgeld, jhrl, brutto S E J 2.500,00




  8.049,99

  L 5.50000 1.02408 1.024,08
  S 2.50000 68100 681,00


  L 4.98750 5.50000 5.50000 4.98750 40648 51150 7150 Z 11471 1.104,19
  E 2.50000 2.50000 23250 3250 Z 265,00


  4.975,72
  49.36964 49.00000
  49.00000 3.65832 9011 Sonstiger Sachbezug 49,99-
  8.92190 4.55700 9031 Auszahlung Auslagenersatz 244,00
  63700
  94763
  41764




  N26 Bank Berlin
  DE86 1001 1001 2629 5XXX XX 1.33927 5.169,73


title: 0000368
modified: 2025-08-07 22:13:43.257142
checksum: 1d93d80e143920da11fb44c7f42cb48b
added: 2025-08-07 22:13:42.512600
storage_type: unencrypted
filename: none/2024/none/0000368.pdf
mime_type: application/pdf
archive_checksum: ad7251c87c1a91297ca79ff67e00a91b
archive_filename: none/2024/none/0000368.pdf
original_filename: 0000368.pdf
created: 2024-03-01
content:
  Herr Barmenia Krankenversicherung AG
  Jannick Lawson Boemigan




  01.03.2024

  Ihre Barmenia-Unterlagen sind da!
  Guten Tag Herr Lawson Boemigan,

  Ihre persnliche Vorsorge liegt mir am Herzen! Deshalb freue ich mich ber Ihr Interesse und sende Ihnen gern die
  gewnschten Informationen zu.

  Sehen Sie diese in Ruhe durch. Und wenn Sie Fragen oder Anmerkungen dazu haben, melden Sie sich einfach bei
  mir. Und auch bei allen anderen Fragen rund ums Thema Versicherungsschutz stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur
  Seite. Und das mache ich gern fr Sie.

  Viele Gr§e

  Ihre Barmenia




  Barmenia-Allee 1 L 42119 Wuppertal L www.barmenia.de
  Barmenia Krankenversicherung AG Vorstand: Dr. Andreas Eurich (Vorsitzender) L Frank Lamsfu§ (stv. Vorsitzender) L Christian Ritz L Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. h. c. Josef Beutelmann
  Rechtsform des Unternehmens: Aktiengesellschaft L Sitz: Wuppertal L Amtsgericht Wuppertal HRB 28475 L St.-Nr. 132/5906/1571
  VORSCHLAG KRANKENVERSICHERUNG




  Versicherungsbeginn: 01.04.2024

  Zu versichernde Personen:
  Tajo Lawson Boemigan 25.10.2023
  Name Geburtsdatum


  Tajo Lawson Boemigan Tarif Beitrag
  EUR/Monat
  d

  Barmenia AK+ AK+ 41,75


  Gesamtbeitrag fr Tajo Lawson Boemigan 41,75
  d




  Barmenia Krankenversicherung AG / Barmenia-Allee 1 / 42119 Wuppertal / Vorschlags-Nr. TAA1005956750-136 vom 01.03.2024
  TARIFHIGHLIGHTS




  Tarifbeschreibung fr Tajo Lawson Boemigan

  Barmenia AK+
  Ergnzungsversicherung zur Kostenerstattung durch die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) fr privatrztliche Behandlung, Arznei- und Ver-
  bandmittel, Heilmittel sowie privatzahnrztliche Behandlung (soweit die Aufwendungen die Vorleistungen der GKV bersteigen)

  Ambulante Heilbehandlung Zahnrztliche Heilbehandlung
  100 % privatrztliche Behandlung 100 % Zahnbehandlung
  100 % Arznei- und Verbandmittel
  100 % Heilmittel Highlights
  80 % psychotherapeutische Behandlung Leistungen fr den Arzt bzw. Zahnarzt im Rahmen der Gebhren-
  ordnung fr rzte bzw. Zahnrzte (z. B. fr persnliche rztliche
  Leistungen 3,5-fach)




  Barmenia Krankenversicherung AG / Barmenia-Allee 1 / 42119 Wuppertal / Vorschlags-Nr. TAA1005956750-136 vom 01.03.2024
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 1 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)


  KRANKENVERSICHERUNGSANTRAG mit Antrag auf Pf㘶egepf㘶ichtversicherung

  Antragsteller (Versicherungsnehmer) Neuantrag Veränderungsantrag Vers.Nr.:
  Herr Frau Divers Name, Vorname, Titel Geburtsdatum Staatsang. ledig verh. gesch. verw.
  Lawson Boemigan, Jannick 26.10.1987

  Straße, Hausnummer private Telefon-Nr. mit Vorwahl *) dienstl. Telefon-Nr. mit Vorwahl *)
  Heinrich-Heine-Weg 15 015154970580

  Postleitzahl Wohnort Mobil-Telefon-Nr. *) E-Mail-Adresse *)
  51503 Rsrath jannick.lawson@pm.me
  Derzeit ausgeübter Beruf (genaue Bezeichung) persönliche Identif㘶kationsnummer (Steuer-ID) *) Freiwillige Angaben, die bei
  IT-Consultant der Bearbeitung weiterhelfen.

  Berufsstellung: 3 (Bitte Ziffer eintragen) 1 = Selbstständiger 2 = Beamter 3 = Arbeitnehmer fr. Wirtsch. 4 = Arbeitnehmer ö. D. 5 = in Ausbildung 6 = Hausfrau 7 = Rentner



  Zu versichernde Personen Berufsstellung
  Geschlecht Derzeit ausgeübter Beruf (Ziffer siehe
  Pers. Vorname (auch Name, falls abweichend vom Antragsteller) männl. weibl. div. Geburtsdatum (genaue Bezeichung) oben)

  1 Antragsteller oder Tajo Levi Lawson Boemigan 25.10.2023

  2
  3
  4
  Hinweis: Über diesen Antrag / Abschlussweg kann eine Versicherung für weitere Personen nur beantragt werden, für die eine Versicherungssteuerfreiheit nach § 4
  Absatz 1 Nr. 5 Buchstabe b Versicherungsteuergesetz (VStG) besteht, weil sie Angehörige / nahe Angehörige des Versicherungsnehmers sind. Als Angehörige bzw. nahe
  Angehörige gelten: Ehegatten, Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen oder lebenspartnerschaftlichen Gemeinschaft, Kinder, Adoptiv- oder Pf㘶egekinder, Schwiegerkinder und Enkel-
  kinder, Großeltern, Eltern, Schwiegereltern, Stiefeltern sowie weitere als Angehörige geltende Personen gemäß § 7 Pf㘶egezeitgesetz (Pf㘶egeZG) oder § 15 der Abgabenordnung (AO].
  Weitere Einzelheiten hierzu f㘶nden Sie in den Schlusserklärungen unter „Weitere Hinweise“.
  Zusätzliche Angaben bei Krankheitskosten-Vollversicherung bzw. Pf㘶egepf㘶ichtversicherung
  Pers. persönliche Identif㘶kationsnummer (Steuer-ID) Pers. persönliche Identif㘶kationsnummer (Steuer-ID)
  Hinweise zum Thema „Datenübermittlung an die Finanz-
  behörden“ f㘶nden Sie in den Schlusserklärungen unter 1 2
  „Weitere Hinweise“
  3 4

  Beantragte Krankenversicherung - Beginn 01.04.2024
  Person 1 Beitragsrate Person 2 Beitragsrate
  Tarifbezeichnung Tarifkurzname Tagegeld monatl. EUR Tarifbezeichnung Tarifkurzname Tagegeld monatl. EUR
  AK+ AK+ 41,75



  TAA1
  0059
  5675




  Krankenversicherung gesamt 41,75 Krankenversicherung gesamt 0

  Entfallende Tarife Entfallende Tarife


  Person 3 Beitragsrate Person 4 Beitragsrate
  Tarifbezeichnung Tarifkurzname Tagegeld monatl. EUR Tarifbezeichnung Tarifkurzname Tagegeld monatl. EUR
  K 301020 01/2024




  Krankenversicherung gesamt 0 Krankenversicherung gesamt 0

  Entfallende Tarife Entfallende Tarife


  Barmenia-Allee 1 • 42119 Wuppertal • www.barmenia.de
  Barmenia Krankenversicherung AG Vorstand: Dr. Andreas Eurich (Vorsitzender) • Frank Lamsfuß (stv. Vorsitzender) • Christian Ritz • Aufsichtsratsvorsitzender: Dr. h. c. Josef Beutelmann
  Rechtsform des Unternehmens: Aktiengesellschaft • Sitz: Wuppertal • Amtsgericht Wuppertal HRB 28475 • St.-Nr. 132/5906/1571
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 2 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)



  Ergänzende Angaben zum Beruf Person 1 Person
  1. Haben Sie (a) ein Ladengeschäft, (b) einen Gewerbebetrieb, Art: a, b, c, d seit wann? Anz. Mitarbeiter Art: a, b, c, d seit wann? Anz. Mitarbeiter
  (c) eine Praxis oder (d) einen sonstigen freien Beruf?
  2. Besteht Anspruch auf Gehalts-/Lohnfortzahlung bei nein ja Tage nein ja Tage
  Arbeitsunfähigkeit? Wenn ja, wie lange? für für



  Beantragte Pf㘶egepf㘶ichtversicherung - Beginn
  Pers. Tarif Beitragsrate Bisherige private Pf㘶egeversicherung Monatliches Gesamteinkommen *) Ehegatten-/Lebenspartner
  monatlich EUR ununterbrochen seit höher als Einkommensgrenzwerte? Beitragsbegrenzung? *)
  Versicherer
  1 ja nein ja nein
  2 ja nein ja nein
  3 ja nein ja nein
  4 ja nein ja nein
  *) Eine Beschreibung der Voraussetzungen einer Beitragsfreiheit für Kinder und einer Beitragsbegrenzung für Ehegatten/Lebenspartner f㘶nden Sie auf den Folgeseiten unter der Rubrik
  „Weitere Hinweise“. Dort f㘶nden Sie auch Erläuterungen zur Ermittlung des Gesamteinkommens und zu den in diesem Zusammenhang relevanten „Einkommensgrenzwerten“ = 1/7
  der monatlichen Bezugsgröße (2024: 505 EUR) / für geringfügig Beschäftigte nicht über 538 EUR.
  Beitragsfreiheit für Kinder
  Ich beantrage die Beitragsfreistellung in der Pf㘶egepf㘶ichtversicherung für die Person(en) und bestätige, dass das monatliche Gesamteinkommen dieser Person(en)
  nicht über den Einkommensgrenzwerten = 1/7 der monatlichen Bezugsgröße (2024: 505 EUR) / für geringfügig Beschäftigte nicht über 538 EUR - liegt.


  Sonstige Kranken-/Pf㘶egeversicherungen und Ansprüche der zu versichernden Personen
  1. Wo sind bzw. waren die zu versichernden Personen gesetzlich oder privat kranken-/pf㘶egeversichert? Vers.-Pf㘶icht
  Pers. von bis nein ja
  1
  2
  3
  4

  2. Besteht beim derzeitigen Krankenversicherer ein Zahlungsrückstand von mehr als einem Monatsbeitrag? nein ja

  3. Wurde ein Krankenversicherungsvertrag vom Versicherer angefochten oder durch Rücktritt beendet oder wurde ein Antrag auf nein ja
  Krankenversicherung abgelehnt?
  Person, Versicherer, Einzelheiten
  4. Besteht Anspruch auf Heilfürsorge oder Beihilfe im Krankheits-/ Pf㘶egefall?

  Für Heilfürsorge Beihilfe im Krankheits-/ Pf㘶egefall Für Heilfürsorge Beihilfe im Krankheits-/ Pf㘶egefall
  Pers. nein ja nein ja Bund / Land % Pers. nein ja nein ja Bund / Land %
  1 2
  Voraussichtliches Ausbildungsende Voraussichtliches Ausbildungsende
  Für Heilfürsorge Beihilfe im Krankheits-/ Pf㘶egefall Für Heilfürsorge Beihilfe im Krankheits-/ Pf㘶egefall
  Pers. nein ja nein ja Bund / Land % Pers. nein ja nein ja Bund / Land %
  3 4
  Voraussichtliches Ausbildungsende Voraussichtliches Ausbildungsende

  Besondere Vereinbarungen (Mündliche Abreden sind für den Versicherer nicht verbindlich.)

  Ich beantrage folgende Vereinbarung:




  SEPA-Lastschriftmandat Zahlungsempfänger: Barmenia Krankenversicherung AG, Barmenia-Allee 1, 42119 Wuppertal, Gläubiger-ID: DE38ZZZ00002227957

  Erklärung des Kontoinhabers: Ich ermächtige den Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an,
  die von dem Zahlungsempfänger auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Dieses Mandat gilt nur für die gewählte Versicherung.
  Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut verein-
  barten Bedingungen. Die Barmenia versendet spätestens 5 Tage vor dem ersten Abruf eine Mitteilung über Abbuchungsbetrag, Fälligkeitstermine und Mandatsreferenznummer.

  IBAN Bankleitzahl Konto-Nr. (max. 10 Stellen) Name des Kreditinstitutes
  K 301020 01/2024




  D E 1 8 5 0 0 1 0 5 1 7 5 4 4 4 5 8 3 3 9 0 ING Diba

  Kontoinhaber: Antragsteller oder: folgende Person: Vor- und Nachname, Straße/Hausnummer, Postleitzahl und Ort: Unterschrift des Kontoinhabers

  O
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 3 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)


  Gesundheitsfragen an die zu versichernden Personen - Die Gesundheitsfragen sind nach bestem Wissen richtig und vollständig zu beantworten.
  Bei unzutreffenden oder unvollständigen Angaben kann die Barmenia Krankenversicherung AG vom Vertrag zurücktreten bzw. die Leistung verweigern.
  Wichtig: Beachten Sie hierzu die „Mitteilung nach § 19 Abs. 5 VVG über die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepf㘶icht“ auf der Folgeseite.

  Gegenwart Person 1 Person 2 Person 3 Person 4
  1. Körpergröße und Körpergewicht: 70 cm 8.4 kg cm kg cm kg cm kg
  2. Bestehen Krankheiten, Beschwerden oder Folgen von Krankheiten bzw. Verletzungen? nein ja nein ja nein ja nein ja
  3. Besteht eine Fehlsichtigkeit? nein ja nein ja nein ja nein ja
  4. Besteht eine HIV-Infektion? nein ja nein ja nein ja nein ja
  5. Werden regelmäßig Arzneimittel eingenommen? nein ja nein ja nein ja nein ja
  6. Besteht eine anerkannte Behinderung? Wenn ja, bitte Kopie des vollständigen nein ja nein ja nein ja nein ja
  Anerkennungsbescheides beifügen.

  Vergangenheit
  7. Haben in den letzten 3 Jahren ambulante Untersuchungen, Beratungen oder nein ja nein ja nein ja nein ja
  Behandlungen durch Ärzte, Heilpraktiker oder sonstige Therapeuten stattgefunden,
  oder bestanden Krankheiten, Behinderungen oder Beschwerden, die nicht behandelt
  worden sind?
  8. Haben jemals Untersuchungen, Beratungen oder Behandlungen wegen unerfülltem nein ja nein ja nein ja nein ja
  Kinderwunsch stattgefunden?
  9. Wurde in den letzten 10 Jahren eine psychotherapeutische Behandlung durchgeführt nein ja nein ja nein ja nein ja
  oder angeraten?
  10. Haben in den letzten 5 Jahren stationäre Untersuchungen, Beobachtungen oder nein ja nein ja nein ja nein ja
  Behandlungen in einem Krankenhaus oder Sanatorium stattgefunden?

  Zukunft
  11. Sind Heilbehandlungen oder Untersuchungen angeraten oder beabsichtigt? nein ja nein ja nein ja nein ja
  Zusatzfragen bei Tarifen mit Zahnleistungen bzw. Option auf Zahnleistungen:
  12. Erfolgt zur Zeit zahnärztliche oder kieferorthopädische Behandlung oder ist sie ange- nein ja nein ja nein ja nein ja
  raten oder beabsichtigt? Bitte Heil- und Kostenplan – falls vorhanden – beifügen.
  13. Fehlen Zähne - außer Weisheitszähnen - im natürlichen Gebiss, die nicht ersetzt sind? nein ja nein ja nein ja nein ja
  Wenn ja, bitte Anzahl der fehlenden Zähne angeben: Anzahl: Anzahl: Anzahl: Anzahl:
  Geben Sie bitte nachfolgend Einzelheiten zu den Fragen an, die mit „ja“ beantwortet sind. (Zu den Fragen 7. bis 10. brauchen für bereits versicherte Personen Einzelheiten über
  Krankheiten oder Behandlungen nicht angegeben zu werden, die der Barmenia Krankenversicherung AG durch Leistungsanträge oder schriftliche Erklärungen bekannt sind.)
  Zu Einzelheiten, z. B. Diagnosen, Beschwerden, Unfallfolgen,
  Operation




  Zu ambulante stationäre ausgeheilt Anzahl Name und Anschrift der
  Pers. Frage Arzneimittel und Dosierung, Untersuchungsergebnisse, zu Behandlungen Behandlungen der behandelnden Ärzte, Zahnärzte,
  Nr. behandelnde Zähne von - bis von - bis ja, seit nein AU-Tage Heilpraktiker, Krankenhäuser usw.




  Reicht der vorgesehene Raum für die Beantwortung der vorstehenden Fragen nicht aus, so nehmen Sie diese bitte unter Angabe der jeweiligen Fragennummer auf einem geson-
  derten Blatt (bitte auch unterschreiben) als Anlage zum Antrag vor und kreuzen das nebenstehende Feld an.
  Falls der Antragsteller oder die zu versichernden Personen gewisse Angaben dem Vermittler gegenüber nicht machen möchten, so sind diese gegenüber dem Versicherer unmittel-
  bar schriftlich nachzuholen. Diese Mitteilung muss innerhalb einer Frist von 3 Tagen nach Antragstellung erfolgen. Das nebenstehende Feld ist in diesem Fall anzukreuzen.


  Mit den Anträgen auf Kranken- und Pf㘶egepf㘶ichtversicherung werden rechtlich selbstständige Verträge mit jeweils eigenständigen Versicherungsbedingungen beantragt.

  Bevor Sie den Antrag unterschreiben, lesen Sie bitte auf der Folgeseite die „Mitteilung nach § 19 Abs. 5 VVG über die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepf㘶icht“ und die Schlusser-
  klärungen des Antragstellers und der zu versichernden Personen sowie die Hinweise. Sie machen mit Ihrer Unterschrift die Schlusserklärungen zum Inhalt dieses Antrages. Lesen Sie bitte zudem die
  nachfolgende gesamte „Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten und Schweigepf㘶ichtentbindungserklärung“. Diese betrifft den Umgang mit Ihren Gesundheitsdaten
  und sonstigen nach § 203 Strafgesetzbuch (StGB) geschützten Daten und enthält die folgenden Einwilligungstatbestände: 1. Erhebung, Speicherung und Nutzung der von Ihnen mitgeteilten Gesund-
  heitsdaten durch die Barmenia Krankenversicherung AG, 2. Abfrage von Gesundheitsdaten bei Dritten, 3. Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten und weiterer nach § 203 StGB geschützter Daten
  an Stellen außerhalb der Barmenia Krankenversicherung AG sowie 4. Speicherung und Verwendung Ihrer Gesundheitsdaten wenn der Vertrag nicht zu Stande kommt.
  Mit Ihrer nachfolgenden Unterschrift geben Sie sowie mitunterzeichnende zu versichernde Personen die besagten Einwilligungserklärungen und Schweigepf㘶ichtentbindungserklärungen ab.
  K 301020 01/2024




  Bitte mit Vor- und Zunamen unterschreiben.
  Datum Antragsteller Zu vers. Personen, falls nicht gleichzeitig Antragsteller Antragsvermittler / Telefon
  01.03.2024
  O O
  Gesetzliche Vertreter, falls Antragsteller minderjährig ist

  O O
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 4 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)


  Mitteilung nach § 19 Abs. 5 VVG über die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepf㘶icht


  Die nachfolgenden Erläuterungen zur gesetzlichen Anzeigepf㘶icht gelten sowohl für derjenige Teil der Prämie zu, der dem Zeitraum entspricht, in dem Versicherungs-
  den Antragsteller als auch für die mit zu versichernden Personen. Die Anzeigepf㘶icht schutz bestanden hat.
  ist sowohl vom Antragsteller als auch von den zu versichernden Personen (jeweils Unser Kündigungsrecht ist ausgeschlossen, wenn wir den Vertrag auch bei Kenntnis
  bezogen auf die eigene Person) zu beachten und zu erfüllen. Die dann folgenden Hin- der nicht angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen
  weise und Informationen über die Rechtsfolgen einer Anzeigepf㘶ichtverletzung gelten hätten.
  auch bei einer Pf㘶ichtverletzung durch eine zu versichernde Person jeweils bezogen
  auf deren Versicherungsverhältnis. 3. Vertragsänderung - Können wir nicht zurücktreten oder kündigen, weil wir den
  Damit wir Ihren Versicherungsantrag ordnungsgemäß prüfen können, ist es notwen- Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Gefahrumstände, wenn auch zu
  dig, dass Sie die beiliegenden Fragen wahrheitsgemäß und vollständig beantworten. anderen Bedingungen, geschlossen hätten, werden die anderen Bedingungen auf
  Es sind auch solche Umstände anzugeben, denen Sie nur geringe Bedeutung unser Verlangen Vertragsbestandteil. Haben Sie die Anzeigepf㘶icht grob fahrlässig
  beimessen. oder fahrlässig verletzt, werden die anderen Bedingungen rückwirkend Vertragsbe-
  Angaben, die Sie nicht gegenüber dem Versicherungsvermittler machen möchten, standteil. Wenn Sie die Anzeigepf㘶icht schuldlos verletzt haben, steht uns das Recht
  sind unverzüglich und unmittelbar gegenüber der Barmenia Krankenversicherung zur Vertragsänderung nicht zu. Erhöht sich durch die Vertragsänderung der Beitrag
  AG, Barmenia-Allee 1, 42119 Wuppertal, schriftlich nachzuholen. um mehr als 10% oder schließen wir die Gefahrabsicherung für den nicht angezeigten
  Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Versicherungsschutz gefährden, wenn Sie unrich- Umstand aus, können Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer
  tige oder unvollständige Angaben machen. Nähere Einzelheiten zu den Folgen einer Mitteilung über die Vertragsänderung fristlos kündigen. Auf dieses Recht werden wir
  Verletzung der Anzeigepf㘶icht können Sie der nachstehenden Information entnehmen. Sie in unserer Mitteilung hinweisen.

  Welche vorvertraglichen Anzeigepf㘶ichten bestehen? - Sie sind bis zur Abgabe 4. Ausübung unserer Rechte - Wir können unsere Rechte zum Rücktritt, zur
  Ihrer Vertragserklärung verpf㘶ichtet, alle Ihnen bekannten gefahrerheblichen Um- Kündigung oder zur Vertragsänderung nur innerhalb eines Monats schriftlich geltend
  stände, nach denen wir in Textform gefragt haben, wahrheitsgemäß und vollständig machen. Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Verletzung der An-
  anzuzeigen. Wenn wir nach Ihrer Vertragserklärung, aber vor Vertragsannahme in zeigepf㘶icht, die das von uns geltend gemachte Recht begründet, Kenntnis erlangen.
  Textform nach gefahrerheblichen Umständen fragen, sind Sie auch insoweit zur Bei der Ausübung unserer Rechte haben wir die Umstände anzugeben, auf die wir
  Anzeige verpf㘶ichtet. unsere Erklärung stützen. Zur Begründung können wir nachträglich weitere Umstände
  angeben, wenn für diese die Frist nach Satz 1 nicht verstrichen ist. Wir können uns
  Welche Folgen können eintreten, wenn eine vorvertragliche Anzeigepf㘶icht auf die Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung oder zur Vertragsänderung nicht berufen,
  verletzt wird? wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige
  1. Rücktritt und Wegfall des Versicherungsschutzes - Verletzen Sie die vorver- kannten.
  tragliche Anzeigepf㘶icht, können wir vom Vertrag zurücktreten. Dies gilt nicht, wenn Unsere Rechte zum Rücktritt, zur Kündigung und zur Vertragsänderung erlöschen mit
  Sie nachweisen, dass weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Bei grob fahr- Ablauf von drei Jahren nach Vertragsschluss. Dies gilt nicht für Versicherungsfälle,
  lässiger Verletzung der Anzeigepf㘶icht haben wir kein Rücktrittsrecht, wenn wir den die vor Ablauf dieser Frist eingetreten sind. Die Frist beträgt zehn Jahre, wenn Sie die
  Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Anzeigepf㘶icht vorsätzlich oder arglistig verletzt haben.
  Bedingungen, geschlossen hätten. 5. Stellvertretung durch eine andere Person - Lassen Sie sich bei Abschluss des
  Im Fall des Rücktritts besteht kein Versicherungsschutz. Erklären wir den Rücktritt Vertrages durch eine andere Person vertreten, so sind bezüglich der Anzeigepf㘶icht,
  nach Eintritt des Versicherungsfalls, bleiben wir dennoch zur Leistung verpf㘶ichtet, des Rücktritts, der Kündigung, der Vertragsänderung und der Ausschlussfrist für die
  wenn Sie nachweisen, dass der nicht oder nicht richtig angegebene Umstand Ausübung unserer Rechte die Kenntnis und Arglist Ihres Stellvertreters als auch Ihre
  - weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalls Kenntnis und Arglist zu berücksichtigen. Sie können sich darauf, dass die Anzeige-
  - noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspf㘶icht pf㘶icht nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt worden ist, nur berufen, wenn
  ursächlich war. Unsere Leistungspf㘶icht entfällt jedoch, wenn Sie die Anzeigepf㘶icht weder Ihrem Stellvertreter noch Ihnen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
  arglistig verletzt haben. Bei einem Rücktritt steht uns der Teil des Beitrags zu, welcher
  der bis zum Wirksamwerden der Rücktrittserklärung abgelaufenen Vertragszeit
  entspricht.
  2. Kündigung - Können wir nicht vom Vertrag zurücktreten, weil Sie die vorvertrag-
  liche Anzeigepf㘶icht lediglich einfach fahrlässig verletzt haben, können wir den Vertrag
  unter Einhaltung einer Frist von einem Monat kündigen. Im Fall der Kündigung bleiben
  wir für die bis zum Ablauf der Kündigungsfrist eintretenden Versicherungsfälle eintritts-
  pf㘶ichtig. Endet das Versicherungsverhältnis durch unsere Kündigung, steht uns nur




  Einwilligung in die Erhebung und Verwendung von Gesundheitsdaten Die Erklärungen gelten für die von Ihnen gesetzlich vertretenen Personen wie Ihre Kinder,
  und Schweigepf㘶ichtentbindungserklärung soweit diese die Tragweite dieser Einwilligung nicht erkennen und daher keine eigenen
  Erklärungen abgeben können.

  Die Regelungen des Versicherungsvertragsgesetzes, des Bundesdatenschutzgesetzes 1. Erhebung, Speicherung und Nutzung der von Ihnen mitgeteilten Gesundheitsdaten
  sowie anderer Datenschutzvorschriften enthalten keine ausreichenden Rechtsgrundlagen durch die Barmenia Krankenversicherung AG
  für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Gesundheitsdaten durch Versicherungen. Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG die von mir in diesem Antrag
  Um Ihre Gesundheitsdaten für diesen Antrag und den Vertrag erheben und verwenden zu
  und künftig mitgeteilten Gesundheitsdaten erhebt, speichert und nutzt, soweit dies zur
  dürfen, benötigt die Barmenia Krankenversicherung AG daher Ihre datenschutzrechtliche(n)
  Antragsprüfung sowie zur Begründung, Durchführung oder Beendigung dieses Versiche-
  Einwilligung(en). Darüber hinaus benötigt die Barmenia Krankenversicherung AG Ihre
  Schweigepf㘶ichtentbindungen, um Ihre Gesundheitsdaten bei schweigepf㘶ichtigen Stellen, rungsvertrages erforderlich ist.
  wie z. B. Ärzten, erheben zu dürfen. Als Unternehmen der Krankenversicherung benötigt 2. Abfrage von Gesundheitsdaten bei Dritten
  die Barmenia Krankenversicherung AG Ihre Schweigepf㘶ichtentbindung ferner, um Ihre 2.1 Abfrage von Gesundheitsdaten bei Dritten zur Risikobeurteilung und zur Prüfung
  Gesundheitsdaten oder weitere nach § 203 Strafgesetzbuch (StGB) geschützte Daten, wie der Leistungspf㘶icht
  z. B. die Tatsache, dass ein Vertrag mit Ihnen besteht, an andere Stellen, z. B. Assistance-
  Für die Beurteilung der zu versichernden Risiken kann es notwendig sein, Informationen von
  gesellschaften, IT-Dienstleister weiterleiten zu dürfen.
  Stellen abzufragen, die über Ihre Gesundheitsdaten verfügen. Außerdem kann es zur Prü-
  Es steht Ihnen frei, die Einwilligung/Schweigepf㘶ichtentbindung nicht abzugeben oder jeder- fung der Leistungspf㘶icht erforderlich sein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG die
  zeit später mit Wirkung für die Zukunft unter der oben angegebenen Adresse zu widerrufen. Angaben über Ihre gesundheitlichen Verhältnisse prüfen muss, die Sie zur Begründung von
  Wir weisen jedoch darauf hin, dass ohne Verarbeitung von Gesundheitsdaten der Abschluss Ansprüchen gemacht haben oder die sich aus eingereichten Unterlagen (z. B. Rechnungen,
  K 301020 01/2024




  oder die Durchführung des Versicherungsvertrages in der Regel nicht möglich sein wird. Verordnungen, Gutachten) oder Mitteilungen z. B. eines Arztes oder sonstigen Angehörigen
  Die Erklärungen betreffen den Umgang mit Ihren Gesundheitsdaten und sonstigen nach eines Heilberufs ergeben.
  § 203 StGB geschützten Daten Soweit eine solche Überprüfung erforderlich ist, wird die Barmenia Krankenversicherung
  - durch die Barmenia Krankenversicherung AG selbst (siehe unter 1.), AG von Ihnen im Einzelfall eine Einwilligung einschließlich einer Schweigepf㘶ichtentbin-
  - im Zusammenhang mit der Abfrage bei Dritten (siehe unter 2.), dungserklärung für sich sowie die befragten Stellen einholen oder Ihnen wahlweise die
  - bei der Weitergabe an Stellen außerhalb der Barmenia Krankenversicherung AG Möglichkeit einräumen, die erforderlichen Unterlagen selbst beizubringen.
  (siehe unter 3.) und
  - wenn der Vertrag nicht zu Stande kommt (unter 4.).
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 5 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)

  2.2 Erklärungen für den Fall Ihres Todes Bei einem Wechsel des Sie betreuenden Vermittlers auf einen anderen Vermittler kann es
  Zur Prüfung der Leistungspf㘶icht kann es auch nach Ihrem Tod erforderlich sein, gesundheit- zur Übermittlung der Vertragsdaten mit den Informationen über bestehende Risikozuschlä-
  liche Angaben zu prüfen. Eine Prüfung kann auch erforderlich sein, wenn sich bis zu zehn ge und Ausschlüsse bestimmter Risiken an den neuen Vermittler kommen. Sie werden
  Jahre nach Vertragsschluss für die Barmenia Krankenversicherung AG konkrete Anhalts- bei einem Wechsel des Sie betreuenden Vermittlers auf einen anderen Vermittler vor der
  punkte dafür ergeben, dass bei der Antragstellung unrichtige oder unvollständige Angaben Weitergabe von Gesundheitsdaten informiert sowie auf Ihre Widerspruchsmöglichkeit
  gemacht wurden und damit die Risikobeurteilung beeinf㘶usst wurde. Auch dafür bedürfen wir hingewiesen.
  einer Einwilligung und Schweigepf㘶ichtentbindung. Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG meine Gesundheitsdaten und
  Für den Fall meines Todes willige ich ein, dass die Barmenia Krankenversiche- sonstigen nach § 203 StGB geschützten Daten in den oben genannten Fällen – soweit
  rung AG – soweit es für die Leistungsfallprüfung bzw. eine erneute Antragsprüfung erforderlich – an den für mich zuständigen selbstständigen Versicherungs-vermittler
  erforderlich ist – meine Gesundheitsdaten bei Ärzten, Pf㘶egepersonen sowie bei Bedien- übermittelt und diese dort erhoben, gespeichert und zu Beratungszwecken genutzt werden
  steten von Krankenhäusern, sonstigen Krankenanstalten, Pf㘶egeheimen, Personenver- dürfen.
  sicherern, gesetzlichen Krankenkassen, Berufsgenossenschaften und Behörden erhebt
  4. Speicherung und Verwendung Ihrer Gesundheitsdaten, wenn der Vertrag nicht zu
  und für diese Zwecke verwendet. Ich befreie die genannten Personen und Mitarbeiter
  Stande kommt
  der genannten Einrichtungen von ihrer Schweigepf㘶icht, soweit meine zulässigerweise Kommt der Vertrag mit Ihnen nicht zu Stande, speichert die Barmenia Krankenversicherung
  gespeicherten Gesundheitsdaten aus Untersuchungen, Beratungen, Behandlungen sowie AG Ihre im Rahmen der Risikoprüfung erhobenen Gesundheitsdaten für den Fall, dass Sie
  Versicherungsanträgen und -verträgen aus einem Zeitraum von bis zu zehn Jahren vor erneut Versicherungsschutz beantragen. Ihre Daten werden bei der Barmenia Krankenver-
  Antragstellung an die Barmenia Krankenversicherung AG übermittelt werden. Ich bin sicherung AG bis zum Ende des dritten Kalenderjahres nach dem Jahr der Antragstellung
  darüber hinaus damit einverstanden, dass in diesem Zusamenhang – soweit erforderlich gespeichert.
  – meine Gesundheitsdaten durch die Barmenia Krankenversicherung AG an diese Stellen
  Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG meine Gesundheitsdaten –
  weitergegeben werden und befreie auch insoweit die für die Barmenia Krankenversiche-
  wenn der Vertrag nicht zu Stande kommt – für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem
  rung AG tätigen Personen von ihrer Schweigepf㘶icht.
  Ende des Kalenderjahres der Antragstellung zu den oben genannten Zwecken speichert
  3. Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten und weiterer nach § 203 StGB geschützter und nutzt.
  Daten an Stellen außerhalb der Barmenia Krankenversicherung AG
  Die Barmenia Krankenversicherung AG verpf㘶ichtet die nachfolgenden Stellen ver-traglich Anlage: Liste zu 3.2
  auf die Einhaltung der Vorschriften über den Datenschutz und die Datensicherheit.
  Barmenia-Unternehmen, die gemeinsame Datenverarbeitungsverfahren für Kun-
  3.1 Datenweitergabe zur medizinischen Begutachtung
  denstammdaten nutzen
  Für die Beurteilung der zu versichernden Risiken und zur Prüfung der Leistungspf㘶icht kann
  es notwendig sein, medizinische Gutachter einzuschalten. Die Barmenia Krankenversiche- • Barmenia Versicherungen a. G.
  rung AG benötigt Ihre Einwilligung und Schweigepf㘶ichtentbindung, wenn in diesem Zusam- • Barmenia Krankenversicherung AG
  menhang Ihre Gesundheitsdaten und weitere nach § 203 StGB geschützte Daten übermittelt • Barmenia Lebensversicherung a. G.
  werden. Sie werden über die jeweilige Datenübermittlung unterrichtet. • Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG
  Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG meine Gesundheitsdaten an Auftragnehmer Verarbeitung/Zweck
  medizinische Gutachter übermittelt, soweit dies im Rahmen der Risikoprüfung oder der
  almeda GmbH Medizinisches Telefon
  Prüfung der Leistungspf㘶icht erforderlich ist und meine Gesundheitsdaten dort zweck-
  entsprechend verwendet und die Ergebnisse an die Barmenia Krankenversicherung AG COMPASS Private Pf㘶egeberatung GmbH Pf㘶egeberatung
  zurück übermittelt werden. Im Hinblick auf meine Gesundheitsdaten und weitere nach § Assistance (medizinische Dienstleistungen
  Deutsches Rotes Kreuz Assistance GmbH
  203 StGB geschützte Daten entbinde ich die für die Barmenia Krankenversicherung AG im Ausland)
  tätigen Personen und die Gutachter von ihrer Schweigepf㘶icht. Deutsches Rotes Kreuz Flugdienst GmbH
  Assistance (medizinische Dienstleistungen
  im Ausland)
  3.2 Übertragung von Aufgaben auf andere Stellen (Unternehmen oder Personen) Assistance (medizinische Dienstleistungen
  Global Medical Management, Inc. (GMMI)
  Die Barmenia Krankenversicherung AG führt im Einzelfall bestimmte Aufgaben, wie zum im Ausland)
  Beispiel die Risikoprüfung, die Leistungsfallbearbeitung oder die telefonische Kundenbe- Jörg Friedrich hesse Beratungsdienst Hilfsmittelberatung
  treuung, bei denen es zu einer Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Gesundheits-
  HL Casework GmbH Disease-Management-Programme
  daten kommen kann, nicht selbst durch, sondern überträgt die Erledigung einer anderen
  Gesellschaft der Barmenia-Gruppe oder einer anderen Stelle. Werden hierbei Ihre nach § IMB Consult GmbH Ärztliche Gutachten und Stellungnahmen
  203 StGB geschützten Daten weitergegeben, benötigt die Barmenia Krankenversicherung International SOS Emergency Services Assistance (medizinische Dienstleistungen
  AG Ihre Schweigepf㘶ichtentbindung für sich und soweit erforderlich für die anderen Stellen. GmbH im Ausland)
  Die Barmenia Krankenversicherung AG führt eine fortlaufend aktualisierte Liste über die Johanniter Unfall-Hilfe e. V. Hilfe- und Beratungsleistungen zum Pf㘶egefall
  Stellen und Kategorien von Stellen, die vereinbarungsgemäß Gesundheitsdaten für die
  LM+ Leistungsmanagement GmbH Leistungsmanagement Joint Venture
  Barmenia Krankenversicherung AG erheben, verarbeiten oder nutzen unter Angabe der
  übertragenen Aufgaben. Die zurzeit gültige Liste ist als Anlage der Einwilligungserklärung Medgate Deutschland GmbH Telemedizinische Beratung
  angefügt. Eine aktuelle Liste kann auch im Internet unter MedicalContact AG Disease-Management-Programme
  www.datenschutz.barmenia.de eingesehen oder bei der Barmenia Krankenversicherung AG,
  MEDICPROOF GmbH Medizinische Begutachtung
  Kunden- und Vertragsservice, Barmenia-Allee 1, 42119 Wuppertal, Telefon: 0202/ 438-2250,
  E-Mail: info@barmenia.de angefordert werden. Für die Weitergabe Ihrer Gesundheitsdaten MedX Gesellschaft für medizinische Leistungsmanagement für stationäre Fälle
  an und die Verwendung durch die in der Liste genannten Stellen benötigt die Barmenia Expertise mbH
  Krankenversicherung AG Ihre Einwilligung. PAV CARD GmbH Erstellung von Versicherungskarten
  Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG meine Gesundheitsdaten an Savitar Group Ltd. Medizinische Assistance im Ausland
  die in der oben erwähnten Liste genannten Stellen übermittelt und dass die Gesund- Disease-Management-Programme
  Thieme TeleCare GmbH
  heitsdaten dort für die angeführten Zwecke im gleichen Umfang erhoben, verarbeitet
  und genutzt werden, wie die Barmenia Krankenversicherung AG dies tun dürfte. Soweit ViaMed GmbH Ärztliche Gutachten und Stellungnahmen
  erforderlich, entbinde ich die Mitarbeiter der Barmenia-Unternehmensgruppe und sonsti- West Assistance Assistance (medizinische Dienstleistungen
  ger Stellen im Hinblick auf die Weitergabe von Gesundheitsdaten und anderer nach § 203 Medical Management Turkey & Egypt im Ausland)
  StGB geschützter Daten von ihrer Schweigepf㘶icht. eKomi Limited Bewertungsplattform für Kundenzufriedenheit
  Unterstützungsleistungen bei der manuellen
  3.3 Datenweitergabe an selbstständige Vermittler IBM Deutschland GmbH Nachkorrektur
  Die Barmenia Krankenversicherung AG gibt grundsätzlich keine Angaben zu Ihrer Bereitstellung, Wartung und Pf㘶ege von Hard-
  Gesundheit an selbstständige Vermittler weiter. Es kann aber in den folgenden Fällen dazu IT-Dienstleister und Software
  kommen, dass Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Gesundheit zulassen, oder gemäß § 203
  StGB geschützte Informationen über Ihren Vertrag Versicherungsverm ittlern zur Kenntnis Beratung, Erstellung von Gutachten,
  Ärzte, Zahnärzte Gutachten-Prüfung
  K 301020 01/2024




  gegeben werden.
  Soweit es zu vertragsbezogenen Beratungszwecken erforderlich ist, kann der Sie betreuen- Marketingagenturen/Marketingprovider Marketingaktionen, Vertriebsunterstützung
  de Vermittler Informationen darüber erhalten, ob und ggf. unter welchen Voraussetzungen
  Sachverständige, Gutachter Leistungsbearbeitung
  (z. B. Annahme mit Risikozuschlag, Ausschlüsse bestimmter Risiken) Ihr Vertrag angenom-
  men werden kann. Rechtsanwälte, Inkassodienstleister Jursitische Unterstützung, Forderungseinzug
  Der Vermittler, der Ihren Vertrag vermittelt hat, erfährt, dass und mit welchem Inhalt der Vernichtung vertraulicher Daten (Papier und
  Vertrag abgeschlossen wurde. Dabei erfährt er auch, ob Risikozuschläge oder Ausschlüsse Entsorger elektronische Datenträger)
  bestimmter Risiken vereinbart wurden.
  Lawson Boemigan, Jannick
  Seite 6 von 6 zum Antrag ___________________________ 01.03.2024
  vom ____________________
  (Name des Antragstellers) (Antragsdatum)


  Schlusserklärungen des Antragstellers und der zu versichernden Personen WEITERE HINWEISE

  Erklärungen zum Nettoeinkommen bei Anträgen auf Krankentagegeld Voraussetzung für die Befreiung von der Versicherungssteuer nach dem Versiche-
  Ich bestätige, dass das beantragte Krankentagegeld zusammen mit sonstigen Krankentage- rungsteuergesetz (VersStG)
  und Krankengeldern das auf den Kalendertag umgerechnete, aus der beruf㘶ichen Tätigkeit Kranken- und Pf㘶egeversicherungen sind von der Steuer befreit, sofern die Versicherungs-
  leistung der Versorgung der natürlichen Person, bei der sich das versicherte Risiko realisiert
  herrührende Nettoeinkommen nicht übersteigt.
  (Risikoperson), oder der Versorgung von deren nahen Angehörigen im Sinne de § 7 des
  Widerrufsrecht Pf㘶egezeitgesetzes (Pf㘶egeZG) oder von deren Angehörigen im Sinne des § 15 der Abga-
  Sie können Ihre Vertragserklärung nach Zugang des Versicherungsscheins widerrufen. benordnung (AO) dient (§ 4 Absatz 1 Nummer 5 Buchstabe b Versicherungsteuergesetz).
  Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht können Sie der „Allgemeinen Kundeninformation“ Als Angehörige bzw. nahe Angehörige gelten u. a.:
  1. Großeltern, Eltern, Schwiegereltern, Stiefeltern,
  entnehmen. Eine Belehrung über das Widerrufsrecht erhalten Sie auch mit dem Versiche-
  2. Ehegatten, Lebenspartner, Partner einer eheähnlichen oder lebenspartnerschaftsähn-
  rungsschein.
  lichen Gemeinschaft, Geschwister, Ehegatten der Geschwister und Geschwister der
  Zu-Stande-Kommen des Vertrages Ehegatten, Lebenspartner der Geschwister und Geschwister der Lebenspartner,
  Der Versicherer kann den Antrag innerhalb von sechs Wochen annehmen. Diese Frist 3. Kinder, Adoptiv- oder Pf㘶egekinder, die Kinder, Adoptiv- oder Pf㘶egekinder des Ehegatten
  beginnt am Tag der Antragstellung. Sofern der Erlass von Wartezeiten auf Grund einer oder Lebenspartners, Schwiegerkinder und Enkelkinder,
  ärztlichen Untersuchung beantragt wird, beginnt die Annahmefrist an dem Tage, an dem die 4. der Verlobte,
  Untersuchungsberichte dem Versicherer zugehen. 5. Verwandte und Verschwägerte gerader Linie,
  Wenn der Versicherungsnehmer den Versicherungsschein innerhalb der Annahmefrist 6. Kinder der Geschwister,
  erhält, kommt der Versicherungsvertrag ohne weitere Willenserklärung zu Stande. 7. Geschwister der Eltern,
  8. Personen, die durch ein auf längere Dauer angelegtes Pf㘶egeverhältnis mit häuslicher
  Versicherungsbedingungen Gemeinschaft wie Eltern und Kind miteinander verbunden sind (Pf㘶egeeltern und Pf㘶ege-
  Für die Versicherung gelten die in den beantragten Tarifen genannten Versicherungsbedin- kinder).
  gungen. Diese werden mir – wie weitere Verbraucherinformationen auch – grundsätzlich vor
  Abgabe meiner Vertragserklärung (Antragstellung) übermittelt. Hinweis zur Datenübermittlung an die Finanzbehörden nach § 10 Abs. 2b des Ein-
  kommensteuergesetzes
  Datenübermittlung im Falle einer Antragseinreichung über Maklerpools Bei Krankenvoll- und Pf㘶egepf㘶ichtversicherungen sowie darauf bestehenden Anwart-
  Maklerpools sind Vermittlungsunternehmen, die einen Versicherungsmakler u. a. bei der An- schaftsversicherungen ist der Versicherer nach § 10 Abs. 2b EStG zum Datenaustausch
  tragstellungsabwicklung und bei der Betreuung von Versicherungsverträgen unterstützen. mit den Finanzbehörden verpf㘶ichtet. Dafür benötigt der Versicherer die Steueridentif㘶kati-
  Sofern Ihr Antrag über einen Maklerpool der Barmenia Krankenversicherung AG eingereicht onsnummer des Versicherungsnehmers sowie aller mitversicherten Personen. Sofern die
  wird, informiert Sie darüber Ihr Versicherungsmakler und der betreffende Maklerpool wird in benötigten Steueridentif㘶kationsnummern bei Antragstellung nicht mitgeteilt werden können,
  diesem Antrag vermerkt. wird der Versicherer sie nach den Vorgaben des § 139b Abgabeordnung beim Bundeszen-
  Für die Weitergabe Ihrer zu Vermittlungs- und Betreuungszwecken erhobenen Daten an tralamt für Steuern erheben.
  den Maklerpool und auch für die Datenweitergabe von der Barmenia Krankenversicherung Voraussetzungen für die Beitragsfreiheit von Kindern in der Pf㘶egepf㘶ichtversicherung
  AG an einen Maklerpool wird Ihr Einverständnis benötigt: Kinder sind beitragsfrei versichert, wenn mindestens ein Elternteil in der privaten Pf㘶ege-
  Ich willige ein, dass die Barmenia Krankenversicherung AG meine Daten bzw. Daten aus pf㘶ichtversicherung einen vollen Beitrag zahlt und die folgenden Voraussetzungen erfüllt
  meinem Versicherungsvertrag soweit es zu Vertragsführungs- und Betreuungszwecken not- sind:
  wendig ist, an den vermerkten Maklerpool weitergibt. Insofern entbinde ich die Mitarbeiter - Es besteht keine Versicherungspf㘶icht in der sozialen Pf㘶egeversicherung;
  der Barmenia Krankenversicherung AG von ihrer Schweigepf㘶icht. - es liegt keine Befreiung von der Versicherungspf㘶icht in der sozialen Pf㘶egevers. vor;
  - es besteht kein Anspruch auf Familienversicherung in der sozialen Pf㘶egeversicherung;
  HINWEISE - es wird keine hauptberuf㘶ich selbstständige Erwerbstätigkeit ausgeübt;
  - es wird kein Gesamteinkommen erzielt, das regelmäßig im Monat 1/7 der monatl.
  Durchschrift des Antrages Bezugsgröße (2024: 505 EUR) übersteigt. Für geringfügig Beschäftigte beträgt das zuläs-
  Eine Durchschrift des Versicherungsantrages wird dem Antragsteller nach Unterzeichnung sige Gesamteinkommen 538 EUR. (Aktuellere Grenzwerte bitte erfragen.)
  des Antrages sofort ausgehändigt.
  Unter diesen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beitragsfreiheit von Kindern:
  Weitergabe Datenschutzinformationen - bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres;
  Bitte händigen Sie allen weiteren in diesem Antrag namentlich genannten Personen - bis zur Vollendung des 23. Lebensjahres, wenn sie nicht erwerbstätig sind;
  (z. B. versicherten Personen, Dritte als Beitragszahler) die angehängten „Hinweise zum - bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, wenn sie sich in Schul- oder Berufsausbildung
  Datenschutz“ aus. bef㘶nden oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr oder Bundesfreiwilligendienst
  leisten.
  Mindestvertragsdauer in der Krankenversicherung
  Wird die Schul- oder Berufsausbildung durch Erfüllung einer gesetzlichen Dienstpf㘶icht des
  Für die Krankheitskosten- und die Krankenhaustagegeldversicherungen wird der Vertrag
  Kindes unterbrochen oder verzögert, besteht die Beitragsfreiheit auch für einen der Dauer
  für die Dauer von zwei Versicherungsjahren, für die Krankentagegeldversicherungen für die
  dieses Dienstes entsprechenden Zeitraum über das 25. Lebensjahr hinaus; dies gilt auch
  Dauer eines Versicherungsjahres geschlossen. Der Vertrag verlängert sich stillschweigend
  bei einer Unterbrechung durch den freiwilligen Wehrdienst, einen anerkannten Freiwilligen-
  jeweils um ein Jahr, sofern er nicht bedingungsgemäß gekündigt wird.
  dienst oder durch eine Tätigkeit als Entwicklungshelfer gem. Entwicklungshelfer-Gesetz für
  Wechsel des privaten Versicherers die Dauer von höchstens 12 Monaten.
  Die Aufgabe einer bestehenden privaten Versicherung zum Zwecke des Abschlusses einer Ohne Altersgrenze beitragsfrei versichert sind behinderte Kinder, die nicht in der Lage sind,
  Versicherung bei einem anderen Unternehmen ist im Allgemeinen für den Versicherungs- sich selbst zu unterhalten.
  nehmer unzweckmäßig und für beide Unternehmen unerwünscht.
  Voraussetzungen für die Beitragsbegrenzung in der Pf㘶egepf㘶ichtversicherung
  Aufsichtsbehörde für Ehe-/eingetragene Lebenspartner
  Die Anschrift der Aufsichtsbehörde lautet: Ehe-/eingetragene Lebenspartner haben Anspruch auf Beitragsbegrenzung, wenn beide
  Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht; privat pf㘶egeversichert sind und mindestens einer seit 01.01.1995 ununterbrochen privat
  Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn. pf㘶egeversichert ist. Außerdem darf einer der beiden kein Gesamteinkommen erzielen,
  www.baf㘶n.de das regelmäßig im Monat 1/7 der monatl. Bezugsgröße (2024: 505 EUR) übersteigt. Für
  geringfügig Beschäftigte beträgt das zulässige Gesamteinkommen 538 EUR.
  Ombudsmann für private Krankenversicherungen (Aktuellere Grenzwerte bitte erfragen.)
  Die Anschrift des Ombudsmannes für private Krankenversicherungen lautet:
  Postfach 06 02 22, 10052 Berlin. Erläuterungen zur Ermittlung des Gesamteinkommens
  www.versicherungsombudsmann.de Zum Gesamteinkommen rechnen die gesamten Einkünfte im Sinne des Einkommensteuer-
  rechts (z. B. Dienstbezüge und Gehälter, Mieteinnahmen, Kapitalerträge, Einnahmen aus
  Sicherungsfonds für die Krankenversicherung selbstständiger Tätigkeit usw.).
  Die Medicator AG, Bayenthalgürtel 26, 50968 Köln, schützt im Einvernehmen mit der Vom Gesamteinkommen nicht abzuziehen sind: Der Altersentlastungsbetrag, die Son-
  Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht die Versicherungsnehmer vor den Folgen derausgaben, die außergewöhnlichen Belastungen, der Kinderfreibetrag, der Haushalts-
  der Insolvenz eines Krankenversicherungsunternehmens. freibetrag und die sonstigen steuerrechtlich vom Einkommen abzuziehenden Beträge.
  Abzuziehen sind dagegen Werbungskosten – außer bei pauschal besteuertem Arbeits-
  lohn – und bei Kapitaleinkünften der Sparer-Freibetrag. Bei Renten wird der Zahlbetrag
  K 301020 01/2024




  ohne den auf Entgeltpunkte für Kindererziehungszeiten entfallenden Teil berücksichtigt.
  Einmalige Zahlungen (z. B. Zinszahlungen) sind auf alle Monate des Jahres zu verteilen.
  Bei selbstständiger Tätigkeit ist der Gewinn maßgebend. Nicht zum Einkommen zählen,
  z.B. Mutterschafts-/Elterngeld, Kindergeld, Arbeitslosengeld, Sozialhilfe, BAföG, Wohngeld
  sowie Beitragszuschüsse zur Kranken- und Pf㘶egeversicherung.
  a
  Beiblatt zu den Informationspflichten vor Abschluss des Versicherungsvertrages
  Interessent/Kunde:
  Name: Lawson Boemigan , Jannick

  Stra§e: Heinrich-Heine-Weg 15

  Wohnort: 51503 Rsrath

  Hiermit besttige ich, dass ich vor Beantragung des Versicherungsschutzes gem§ dem mir unterbreiteten
  Versicherungsvorschlag mit der Nummer: TAA1005956750-136
  Die folgenden Unterlagen/Informationen (Allgemeine Bedingungen, Besondere Bedingungen, sonstige Vertragsunter-
  lagen etc.):
  Unterlagen/Informationen:
  - Krankenversicherungsantrag Antrag (K3010)
  - Allgemeine Kundeninformation
  - IPID fr die GKV-Ergnzungsversicherung (K5007)
  - Tarif AK+ (K4636)
  - Allg. Versicherungsbedingungen fr die Krankheitskosten- und Krankenhaustagegeldversicherung MB/KK09 und TB/KK13 (K4601)
  - Hinweise zum Datenschutz fr Interessenten und Kundenn (B4000)
  - Beratungsprotokoll fr die GKV-Ergnzungsversicherung (K5017)
  Zugangsweg: jannick.lawson@pm.me E-Mail-Adresse

  Versand bergabe in ausgedruckter Form bergabe auf Speichermedium

  auf dem oben markierten Zugangsweg erhalten habe.

  Ich bin damit einverstanden, dass die oben genannten Dokumente beim Zugangsweg E-Mail-Versand mittels eines in
  der E-Mail befindlichen Internet-Links aufgerufen werden. Die Dokumente stehen per E-Mail und bei der bergabe auf
  Speichermedium im PDF-Format zur Verfgung. Ich besttige, dass diese Dokumente von mir mittels vorgehaltener
  Gerte und Computerprogramme eingesehen, gedruckt und auch abgespeichert werden knnen.




  01.03.2024

  Datum Unterschrift Kunde




  01.03.2024

  Datum Unterschrift versicherte Person
  Allgemeine Kundeninformation


  Barmenia Krankenversicherung AG

  Hauptverwaltung
  Barmenia-Allee 1
  42119 Wuppertal




  1. Identitt des Versicherers

  Versicherer ist die Barmenia Krankenversicherung AG in der Rechtsform Aktiengesellschaft mit Sitz in Wuppertal,
  Amtsgericht Wuppertal HRB 28475. Die Anschrift der Hauptverwaltung lautet:
  Barmenia-Allee 1, 42119 Wuppertal.

  2. Ladungsfhige Anschrift

  Die fr die Geschftsbeziehung zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer ma§gebliche Anschrift
  lautet:

  Barmenia Krankenversicherung AG
  Barmenia-Allee 1,
  42119 Wuppertal.

  Die Barmenia Krankenversicherung AG wird vertreten durch den Vorstand. Vorstandsvorsitzender ist Herr Dipl.-Kfm.
  Sendungsanfang;STD;;;;JA;;1;Vers.-Schein KV;BRIEF;KP0;;;;;;;;;;;;;;PSHEALTH;POLIBK_Jannick_Lawson_Boemigan___01.03.2024;67; ;;;;;;;;;;;NEIN;;JA;VVGAngebot;;;;;;;;;;;;;;;20240401;




  Dr. Andreas Eurich.

  3. Hauptgeschftsttigkeit des Versicherers

  Die Barmenia Krankenversicherung AG ist durch die Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht zum Betrieb
  von Kranken- und Pflegeversicherungen in allen ihren Arten zugelassen.

  4. Garantie-/Sicherungsfonds

  Die Medicator AG, Bayenthalgrtel 26, 50968 Kln, schtzt im Einvernehmen mit der Bundesanstalt fr Finanz-
  dienstleistungsaufsicht die Versicherungsnehmer vor den Folgen der Insolvenz eines Krankenversicherungsunter-
  nehmens.

  5. Wesentliche Merkmale der Versicherungsleistung

  a) Fr die Versicherungen gelten die fr die jeweiligen Tarife gltigen Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

  b) Art und Umfang der Versicherungsleistung ergeben sich aus den Allgemeinen Versicherungsbedingungen.

  Die Versicherungsleistung wird fllig, sobald der Versicherer die Anspruchsberechtigung festgestellt hat.

  6. Gesamtpreis der Versicherung

  Den Gesamtpreis fr die Versicherung knnen Sie dem Vorschlag bzw. dem Antrag entnehmen.
  7. Steuern, Gebhren oder Kosten

  Mit Ausnahme einer bei nicht vereinbarungsgem§er Beitragszahlung mglichen Mahnkostenpauschale fallen keine
  weiteren Kosten, Steuern oder sonstige Gebhren an.

  8. Einzelheiten zur Beitragszahlung

  Einzelheiten zur Beitragszahlung sind dem "Informationsblatt zu Versicherungsprodukten" zu entnehmen.

  9. Gltigkeitsdauer der zur Verfgung gestellten Informationen

  Die zur Verfgung gestellten Informationen sind grundstzlich nicht befristet.

  10. Zu-Stande-Kommen des Vertrages

  Der Versicherer kann den Antrag innerhalb von sechs Wochen annehmen. Diese Frist beginnt am Tag der Antrag-
  stellung. Sofern der Erlass von Wartezeiten auf Grund einer rztlichen Untersuchung beantragt wird, beginnt die An-
  nahmefrist an dem Tage, an dem die Untersuchungsberichte dem Versicherer zugehen. Wenn der Versicherungs-
  nehmer den Versicherungsschein innerhalb der Annahmefrist erhlt, kommt der Versicherungsvertrag ohne weitere
  Willenserklrung zu Stande.

  11. Widerrufsbelehrung nach ¤ 8 Abs. 2 Nr. 2 Versicherungsvertragsgesetz

  Die vollstndige Widerrufsbelehrung finden Sie auf den Folgeseiten.

  12. Laufzeit

  Einzelheiten zur Laufzeit sind dem "Informationsblatt zu Versicherungsprodukten" zu entnehmen.

  13. Angaben zur Vertragsbeendigung

  Einzelheiten zur Vertragsbeendigung sind dem "Informationsblatt zu Versicherungsprodukten" zu entnehmen.

  14. Anwendbares Recht

  Auf den Vertrag findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

  15. Sprache

  Die Vertragsbedingungen und die hier unter den Nummern 1 bis 17 gegebenen Informationen sind in deutscher
  Sprache verfasst. Auch die Kommunikation whrend der Laufzeit dieser Versicherung erfolgt in Deutsch.

  16. Versicherungsombudsmann

  Au§ergerichtlich kann eine Beschwerde beim Versicherungsombudsmann fr private Kranken- und Pflegeversiche-
  rungen, Postfach 06 02 22, 10052 Berlin, eingelegt werden. Hiervon unberhrt bleibt die Mglichkeit fr den Versi-
  cherungsnehmer, den Rechtsweg zu beschreiten.




  Seite 2 von 5
  17. Beschwerdemglichkeit bei der Aufsichtsbehrde

  Eine Beschwerde kann auch gerichtet werden an: Bundesanstalt fr Finanzdienstleistungsaufsicht, Graurheindorfer
  Stra§e 108, 53117 Bonn.

  Wichtige Information zum Schutz Ihrer Daten durch die "Verhaltensregeln fr den Umgang mit personenbe-
  zogenen Daten durch die deutsche Versicherungswirtschaft"

  Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. hat gemeinsam mit seinen Mitgliedsunternehmen
  "Verhaltensregeln fr den Umgang mit personenbezogenen Daten der Versicherten durch die Versicherungsunter-
  nehmen" - einen so genannten Code of Conduct - aufgestellt und mit den Datenschutzaufsichtsbehrden abge-
  stimmt. Die Barmenia-Unternehmen sind diesem Code of Conduct zum 01.04.2013 beigetreten und haben sich
  damit zu seiner Einhaltung verpflichtet.

  Den vollstndigen Wortlaut der Verhaltensregeln knnen Sie unter www.datenschutz.barmenia.de nachlesen.

  Sie mchten die Verhaltensregeln gerne in Papierform erhalten oder haben Fragen dazu? Dann rufen Sie einfach
  an: Sie erreichen die Barmenia-Kundenbetreuung montags bis freitags von 08:00 - 20:00 Uhr und samstags von
  09:00 - 15:00 Uhr unter 0202 438 3303.

  Widerrufsbelehrung nach ¤ 8 Abs. 2 Nr. 2 Versicherungsvertragsgesetz

  Abschnitt 1
  Widerrufsrecht, Widerrufsfolgen und besondere Hinweise

  Widerrufsrecht
  Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Grnden in Textform (z. B. Brief, Fax,
  E-Mail) widerrufen.

  Die Widerrufsfrist beginnt, nachdem Ihnen
  L der Versicherungsschein,
  L die Vertragsbestimmungen,
  einschlie§lich der fr das Vertragsverhltnis geltenden
  Allgemeinen Versicherungsbedingungen, diese wiederum
  einschlie§lich der Tarifbestimmungen,
  L diese Belehrung,
  L das Informationsblatt zu Versicherungsprodukten,
  L und die weiteren in Abschnitt 2 aufgefhrten Informationen

  jeweils in Textform zugegangen sind.

  Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
  Barmenia Krankenversicherung AG
  Barmenia-Allee 1, 42119 Wuppertal,
  Fax 0202 438 2929, E-Mail info@barmenia.de

  Widerrufsfolgen
  Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz und der Versicherer hat Ihnen den auf die Zeit
  nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der Prmien zu erstatten, wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versi-
  cherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prmie, der auf die Zeit bis zum Zugang des
  Widerrufs entfllt, darf der Versicherer in diesem Fall einbehalten; dabei handelt es sich um einen Ausgangsbetrag in




  Seite 3 von 5
  Hhe von dem im Versicherungsschein ausgewiesenen Betrag. Der Versicherer hat zurckzuzahlende Betrge un-
  verzglich, sptestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs zu erstatten.

  Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, so hat der wirksame Widerruf zur Folge,
  dass empfangene Leistungen zurckzugewhren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind.

  Besondere Hinweise
  Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrcklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns
  vollstndig erfllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.

  Abschnitt 2
  Auflistung der fr den Fristbeginn erforderlichen weiteren Informationen

  Hinsichtlich der in Abschnitt 1 Satz 2 genannten weiteren Informationen werden die Informationspflichten im Fol-
  genden im Einzelnen aufgefhrt:

  Informationspflichten bei allen Versicherungszweigen

  Der Versicherer hat Ihnen folgende Informationen zur Verfgung zu stellen:

  1. die Identitt des Versicherers und der etwaigen Niederlassung, ber die der Vertrag abgeschlossen werden soll;
  anzugeben ist auch das Handelsregister, bei dem der Rechtstrger eingetragen ist, und die zugehrige Register-
  nummer;
  2. die ladungsfhige Anschrift des Versicherers und jede andere Anschrift, die fr die Geschftsbeziehung zwischen
  dem Versicherer und Ihnen ma§geblich ist, bei juristischen Personen, Personenvereinigungen oder -gruppen auch
  den Namen eines Vertretungsberechtigten; soweit die Mitteilung durch bermittlung der Vertragsbestimmungen
  einschlie§lich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedrfen die Informationen einer hervorgeho-
  benen und deutlich gestalteten Form;
  3. die Hauptgeschftsttigkeit des Versicherers;
  4. Angaben ber das Bestehen eines Garantiefonds oder anderer Entschdigungsregelungen; Name und Anschrift
  des Garantiefonds sind anzugeben;
  5. die wesentlichen Merkmale der Versicherungsleistung, insbesondere Angaben ber Art, Umfang und Flligkeit der
  Leistung des Versicherers;
  6. den Gesamtpreis der Versicherung einschlie§lich aller Steuern und sonstigen Preisbestandteile, wobei die Pr-
  mien einzeln auszuweisen sind, wenn das Versicherungsverhltnis mehrere selbstndige Versicherungsvertrge
  umfassen soll, oder, wenn ein genauer Preis nicht angegeben werden kann, Angaben zu den Grundlagen seiner
  Berechnung, die Ihnen eine berprfung des Preises ermglichen;
  7. gegebenenfalls zustzlich anfallende Kosten unter Angabe des insgesamt zu zahlenden Betrages sowie mgliche
  weitere Steuern, Gebhren oder Kosten, die nicht ber den Versicherer abgefhrt oder von ihm in Rechnung ge-
  stellt werden;
  8. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung und der Erfllung, insbesondere zur Zahlungsweise der Prmien;
  9. die Befristung der Gltigkeitsdauer der zur Verfgung gestellten Informationen, beispielsweise die Gltigkeitsdauer
  befristeter Angebote, insbesondere hinsichtlich des Preises;
  10. Angaben darber, wie der Vertrag zustande kommt, insbesondere ber den Beginn der Versicherung und des Ver-
  sicherungsschutzes sowie die Dauer der Frist, whrend der der Antragsteller an den Antrag gebunden sein soll;




  Seite 4 von 5
  11. das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts sowie die Bedingungen, Einzelheiten der Ausbung, ins-
  besondere Namen und Anschrift derjenigen Person, gegenber der der Widerruf zu erklren ist, und die Rechts-
  folgen des Widerrufs einschlie§lich Informationen ber den Betrag, den Sie im Falle des Widerrufs gegebenenfalls
  zu zahlen haben; soweit die Mitteilung durch bermittlung der Vertragsbestimmungen einschlie§lich der Allge-
  meinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedrfen die Informationen einer hervorgehobenen und deutlich gestal-
  teten Form;
  12. a) Angaben zur Laufzeit des Vertrages;
  b) Angaben zur Mindestlaufzeit des Vertrages;
  13. Angaben zur Beendigung des Vertrages, soweit die Mitteilung durch bermittlung der Vertragsbestimmungen ein-
  schlie§lich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedrfen die Informationen einer hervorgehobenen
  und deutlich gestalteten Form;
  14. das auf den Vertrag anwendbare Recht;
  15. die Sprachen, in denen die Vertragsbedingungen und die in diesem Abschnitt genannten Vorabinformationen mit-
  geteilt werden, sowie die Sprachen, in denen sich der Versicherer verpflichtet, mit Ihrer Zustimmung die Kommuni-
  kation whrend der Laufzeit dieses Vertrags zu fhren;
  16. einen mglichen Zugang fr Sie zu einem au§ergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren und gege-
  benenfalls die Voraussetzungen fr diesen Zugang; dabei ist ausdrcklich darauf hinzuweisen, dass die Mglichkeit
  fr Sie, den Rechtsweg zu beschreiten, hiervon unberhrt bleibt;
  17. Name und Anschrift der zustndigen Aufsichtsbehrde sowie die Mglichkeit einer Beschwerde bei dieser Auf-
  sichtsbehrde.

  Ende der Widerrufsbelehrung.




  Seite 5 von 5
  Ergnzungsversicherung zur GKV
  Informationsblatt zu Versicherungsprodukten


  Barmenia Krankenversicherung AG Ergnzungsversiche-
  Deutschland rung zur GKV
  Mit diesem Informationsblatt erhalten Sie einen berblick ber die angebotene Ergnzungsversicherung zur gesetzlichen Krankenversiche-
  rung (GKV). Diese Informationen sind allerdings nicht abschlie§end. Die vollstndigen Informationen und den konkreten Versicherungs-
  umfang finden Sie in den folgenden Vertragsunterlagen:
  - Versicherungsantrag,
  - Versicherungsschein,
  - Allgemeine Versicherungsbedingungen und gegebenenfalls weitere Besondere Bedingungen und Vereinbarungen fr den von
  Ihnen gewhlten Tarif, die wir Ihnen vor Abgabe Ihrer Vertragserklrung zur Verfgung stellen.
  Bitte lesen Sie alle Unterlagen durch, damit Sie umfassend informiert sind.
  Um welche Versicherung handelt es sich?
  Wir bieten Ihnen eine Ergnzungsversicherung an. Diese ergnzt die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) gegebenen-
  falls nach deren Vorleistung. Sie knnen zwischen verschiedenen Tarifen fr verschiedene Leistungsarten whlen. Eine Ergnzungsversiche-
  rung schtzt Sie gegen finanzielle Risiken, die zum Beispiel mit
  - stationrer Heilbehandlung,
  - Behandlungen durch Heilpraktiker,
  - ambulanten Vorsorgeuntersuchungen durch rzte oder
  - Zahnersatz
  im Zusammenhang stehen.


  Was ist versichert? Was ist nicht versichert?
  Sie knnen zwischen verschiedenen Tarifen fr Nicht versichert sind zum Beispiel:
  verschiedene Leistungsarten whlen. Dazu gehren Krankheiten und Unflle, die die versicherte Person
  zum Beispiel: vorstzlich herbeifhrt. Das gilt nicht, wenn auch
  bei stationrer Heilbehandlung Ersatz der Kosten fr das vorstzliche Herbeifhren ausdrcklich in den
  Behandlung durch den Chefarzt und Unterkunft im Versicherungsschutz eingeschlossen ist.
  Ein- oder Zweibettzimmer Den genauen Umfang der Leistungen entnehmen
  Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen.
  Option auf eine Krankheitskosten-Vollversicherung
  Behandlungen durch rzte, Zahnrzte, Heilpraktiker
  Behandlungen durch Heilpraktiker
  und in Krankenhusern, deren Rechnungen wir aus
  Heil- und Hilfsmittel (z. B. Sehhilfen) wichtigem Grund von der Erstattung ausgeschlos-
  ambulante Vorsorgeuntersuchungen durch rzte sen haben.

  Zahnprophylaxe, Zahnbehandlungen und Zahner-
  satz, Kieferorthopdie fr Kinder
  Gibt es Deckungsbeschrnkungen?
  Reise-Krankenversicherung inklusive Rcktransport Die Deckung ist zum Beispiel in den folgenden
  und berfhrung aus dem Ausland Fllen eingeschrnkt:
  Krankenhaustagegeld bei stationrer Heilbehand- Kosten, fr die Ihre gesetzliche Krankenversiche-
  lung rung aufkommt, bernehmen wir nicht.
  Die Hhe des vereinbarten Krankenhaustagegeldes Den vereinbarten Leistungsumfang entnehmen Sie
  entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein. bitte Ihrem Versicherungsschein bzw. den Allgemei-
  wahlweise Sondervereinbarungen fr Beitragsent- nen Versicherungsbedingungen.
  lastung im Alter Bei der Reise-Krankenversicherung erstatten wir
  Die Hhe der vereinbarten Beitragsentlastung Kosten fr berfhrung aus dem Ausland bis zu
  entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein. einer bestimmten Hchstgrenze. Den vereinbarten
  Leistungsumfang entnehmen Sie bitte Ihrem
  Versicherungsschein bzw. den Allgemeinen
  Versicherungsbedingungen.
  K 5007 0919




  Fr bestimmte Leistungsarten sind Hchstgrenzen
  oder Erstattungsstze unter 100 % vereinbart.


  Seite 1/2
  Informationsblatt zu Versicherungsprodukten - Barmenia Versicherungen - Ergnzungsversicherung zur GKV




  Wo bin ich versichert? - Wenn Sie uns ermchtigen, den Beitrag einzu-
  ziehen (SEPA-Lastschriftverfahren), werden wir
  Die Ergnzungsversicherung zur GKV bietet den Beitrag jeweils zum Flligkeitstermin von dem
  Ihnen Versicherungsschutz in Europa. Bei einem angegebenen Konto abbuchen.
  vorbergehenden Aufenthalt in au§ereuropischen
  Lndern besteht ohne besondere Vereinbarung - Zahlen Sie den Beitrag selbst, mssen Sie den
  Versicherungsschutz fr mindestens einen Monat. flligen Beitrag rechtzeitig auf die von uns mitge-
  Den vereinbarten Geltungsbereich entnehmen Sie teilte Bankverbindung berweisen.
  bitte Ihrem Versicherungsschein bzw. den Allgemei-
  nen Versicherungsbedingungen.
  Die Reise-Krankenversicherung bietet Ihnen bei
  Urlaubsreisen im Ausland weltweit Versicherungs- Wann beginnt und wann endet die
  schutz. Je nach gewhltem Tarif kann zudem auch Deckung?
  Versicherungsschutz fr dienstliche Reisen ins
  - Der Versicherungsschutz beginnt mit dem im
  Ausland (weltweit) und fr Inlandsreisen enthalten
  Versicherungsschein genannten Zeitpunkt (Versiche-
  sein.
  rungsbeginn). Er beginnt jedoch nicht vor Abschluss
  Die Krankenhaustagegeld-Versicherung gilt fr des Versicherungsvertrages und nicht vor Ablauf von
  stationre Heilbehandlungen in Europa. Whrend Wartezeiten.
  der ersten drei Monate eines vorbergehenden
  - Er endet auch fr bereits schwebende
  Aufenthaltes im au§ereuropischen Ausland besteht
  Versicherungsflle
  auch ohne besondere Vereinbarung Versicherungs-
  - mit dem Ende des Versicherungsverhltnisses
  schutz. Ansonsten knnen Sie auch gesonderten
  sowie
  Versicherungsschutz fr Heilbehandlungen bei
  - bei Tod des Versicherungsnehmers.
  einem nicht nur vorbergehenden Aufenthalt in
  einem au§ereuropischen Land vereinbaren. Den - Einzelheiten zu Beginn und Ende des Versiche-
  vereinbarten Leistungsumfang knnen Sie Ihrem rungsschutzes entnehmen Sie bitte den Allgemeinen
  Versicherungsschein entnehmen. Versicherungsbedingungen und gegebenenfalls dem
  jeweiligen Tarif.


  Welche Verpflichtungen habe ich?
  Es bestehen zum Beispiel folgende Pflichten:
  Wie kann ich den Vertrag kndigen?
  - Vor Vertragsschluss wird eine Gesundheitsprfung
  durchgefhrt. Daher mssen Sie alle vom Versi- - Sie knnen den Versicherungsvertrag zum Ende
  cherer geforderten Angaben zu durchgemachten eines jeden Versicherungsjahres, frhestens aber
  oder bestehenden Beschwerden und Erkrankungen zum Ablauf der in den Allgemeinen Versicherungs-
  wahrheitsgem§ und vollstndig beantworten. bedingungen vereinbarten Mindest-Vertragsdauer
  - Schlie§en Sie fr eine versicherte Person bei einem von zwei Jahren, kndigen. Hierbei gilt eine Kndi-
  weiteren Versicherer einen Krankheitskosten-Vertrag gungsfrist von drei Monaten. Die Tarifbedingungen
  ab, mssen Sie uns hierber unverzglich knnen auch eine krzere Mindest-Vertragsdauer
  informieren. oder Kndigungsfrist vorsehen.
  - Die versicherte Person hat nach Mglichkeit fr - In den Allgemeinen Versicherungsbedingungen
  die Minderung des Schadens zu sorgen und alle finden Sie weitere Einzelheiten zum Thema
  Handlungen zu unterlassen, die der Genesung Kndigung oder Ende des Vertrages, zum Beispiel
  hinderlich sind. - weil wir die Beitrge erhhen oder
  - weil Sie den Beitrag nicht zahlen.


  Wann und wie zahle ich?
  - Der Versicherungsbeitrag ist je nach Tarif ein
  Monatsbeitrag oder Jahresbeitrag, der von Ihnen,
  sofern vereinbart, in gleichen monatlichen Raten
  gezahlt werden kann. Diese Monatsrate wird dann
  am Ersten eines Monats fllig.
  - Den ersten Beitrag bzw. die erste Beitragsrate
  K 5007 0919




  mssen Sie - unabhngig vom Bestehen eines
  Widerrufsrechts - unverzglich nach Abschluss des
  Versicherungsvertrages zahlen.


  Seite 2/2
  .UD NKHLWVNRVWH
  HUVLFKHU J
  %DUPH LD
  .UD NH HUVLFKHU J

  %DUPH LD OOHH
  : SSHUWDO




  . EH VLFK D LI . KDO V EH VLFK 6HL H

  1DFKIROJH GH . U EHUVLFKW JLEW HL H REH 9H VLFKH VIlKL NHL
  hEH EOLFN EHU GH 9HUVLFKHU JVVFK W GHV l V . VH HV K H
  DULIV . HVH KH . H H V KH S l KH /HLV H
  HK H HE P H HP H (UVWDWW JVIlKLJH IZH G JH
  PE OD H +HLOEHKD GO V HS K l KH HK + KH GHU /HLVW JH
  U WEHKD GO J DFK 9RUOHLVW J GHU
  JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKHU J 3H V H H H H V KH HVH KH . HL l H
  U HL G 9HUED GPLWWHO DFK 9RUOHLV H H V KH HK H 0R DWOLFKH 5DWH GHU DULIEHLWUlJH
  W J GHU JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKHU J I DKPHK FKVWDOWHU
  +HLOPLWWHO DFK 9RUOHLVW J GHU JHVHW OL
  FKH .UD NH HUVLFKHU J b GH G( l GH 0 V H EH
  3V FKRWKHUDSH WLVFKH %HKD GO J DFK HU D LI . LVW DOV HLO GHU OOJHPHL H 9HUVL GL H 0 .. G GH OO HPHL
  9RUOHLVW J GHU JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKH FKHU JVEHGL J JH I U GLH .UD NKHLWVNRVWH G H D LIEHGL H ..
  U J .UD NH KD VWDJHJHOG 9HUVLFKHU J U J OWLJ L HU 9HUVLFKHU JVVFK W
  9HUEL G J PLW HLO , 0 VWHUEHGL J JH 3IOLFKWH GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV
  DK EHKD GO 0% .. G PLW HLO ,, OOJHPHL H DULIEHGL ( GH GHU 9HUVLFKHU J
  DFK 9RUOHLVW J GHU JHVHW OLFKH .UD J JH GHU %DUPH LD .UD NH HUVLFKHU J
  NH HUVLFKHU J % ..
  U EHVVHUH UD VSDUH I U VHUH . GH VL G
  LH HUVWDWW JVIlKLJH IZH G JH G GLH + KH GLH DULIGU FNVW FNH LP IED HL KHLWOLFK JHVWDOWHW
  GHU /HLVW JH LP H DLO HUJHEH VLFK D V GH LHV EHGL JW GDVV GLH 1 PPHULHU J GHU HL HO H
  DFKIROJH GH OOJHPHL H 9HUVLFKHU JVEHGL J EVFK LWWH L GLHVHP DULIGU FNVW FN LFKW EHGL JW
  JH IRUWOD IH G LVW




  . 6HLWH R
  9H VLFKH VIlKL NHL E GH 9R OHLV H GH .9 ( GH GH 9H VLFKH
  9R GH WDULIOLFKH /HLVW JH ZLUG GLH 9RUOHLVW J
  1DFK GHP DULI . N H 3HUVR H HUVLFKHUW GHU .9 DEJH RJH 6RIHU 9HUVLFKHUWH R GHU EV 0 .. . GL
  ZHUGH GLH 9HUVLFKHUWH GHU GH WVFKH JHVHW OLFKH 0 JOLFKNHLW HEUD FK PDFKH L GHU .9 HL H G FK GH 9H VLFKH V HKPH
  .UD NH HUVLFKHU J .9 VL G G D 6WHOOH GHU 6HOEVWEHKDOW U %HLWUDJVUHG LHU J ZlKOH JLOW ( GHW GLH .RVWH HUVWDWW J DFK EV 6R LDO
  6DFK G LH VWOHLVW JH .RVWH HUVWDWW J DFK GLHVHU 6HOEVWEHKDOW HEH IDOOV DOV 9RUOHLVW J GHU JHVHW E FK ) IWHV % FK 6 % 9 VR ND GHU
  EV 6R LDOJHVHW E FK ) IWHV % FK .9 9HUVLFKHU JV HKPHU EL H ZHL 0R DWH DFK
  6 %9 L VSU FK HKPH ( GH GHU .RVWH HUVWDWW J GDV 9HUVLFKHU JV HU
  KlOW LV DFK GHP DULI . U FNZLUNH G P ( GH
  HL l H GHU .RVWH HUVWDWW J N GLJH 0DFKW GHU 9HUVLFKH
  /HLV H U JV HKPHU R VHL HP . GLJ JVUHFKW H
  0R D OLFKH 5D H GH D LIEHL l H EUD FK VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU GHU %HLWUDJ U ELV
  HU 9HUVLFKHUHU HUVHW W DFK 0D JDEH GHV 9HUVL LH PR DWOLFKH 5DWH GHU DULIEHLWUlJH VL G L GH GLHVHP HLWS NW 6SlWHU ND GHU 9HUVLFKH
  FKHU JV HUWUDJHV LP 9HUVLFKHU JVIDOO GLH DFKJH J OWLJH %HLWUDJV EHUVLFKWH H WKDOWH U JV HKPHU GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV DFK GHP
  ZLHVH H IZH G JH L IROJH GHP 8PID J 9R DULI . U P ( GH GHV 0R DWV N GLJH L
  GH WDULIOLFKH /HLVW JH ZLUG GLH 9RUOHLVW J GHU I DKPHK FKV DO H GHP HU GDV ( GH GHU .RVWH HUVWDWW J DFKZHLVW
  .9 DEJH RJH V LIIHU (UIROJW NHL H 9RU ) U GLHVH DULI JLOW NHL I DKPHK FKVWDOWHU
  OHLVW J GHU .9 VR H WIlOOW D FK HL H (UVWDWW J 0 .. HH GL GH 9H
  DFK GLHVHP DULI V LIIHU VLFKH
  b GH G( l GH 0 V H ( GHW GLH 9HUVLFKHU J EHL GHU GH WVFKH JHVHW OL
  (VD VIlKL H IZH G H EHGL H 0 .. G GH OO H FKH .UD NH HUVLFKHU J VR H GHW GLH 9HUVLFKH
  PHL H D LIEHGL H .. U J DFK GHP DULI . I U GLH EHWUHIIH GH 3HUVR
  PE OD H +HLOEHKD GO P ( GH GHV 0R DWV L GHP GLH 9HUVLFKHU J L
  %HL HL HU DPE OD WH +HLOEHKD GO J 9RUVRUJH H 9H VLFKH VVFK GHU JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKHU J IRUWIlOOW
  WHUV FK J ( WEL G J RGHU )HKOJHE UW IDOOH WHU HU 9HUVLFKHU JV HKPHU KDW GLH %HH GLJ J GHU
  GH 9HUVLFKHU JVVFK W GLH IZH G JH I U D EV .. 9HUVLFKHU J L GHU JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKH
  D lU WOLFKH %HUDW JH %HV FKH G 9HUULFKW HLPL HO U J GHP 9HUVLFKHUHU HU JOLFK D HLJH
  JH HL VFKOLH OLFK 2SHUDWLR H GH GRUW D IJHI KUWH 1lKU G 6WlUN JVPLW
  E U HL G 9HUED GPLWWHO WHO GLH LFKW DOV U HLPLWWHO JHOWH lKOH D FK
  F +HLOPLWWHO G ZDU PHGL L LVFKH %lGHU 0DVVD VROFKH 0LWWHO GLH LKUHU %HVWLPP J DFK D FK GHU
  JH , KDODWLR H VRZLH /LFKW :lUPH G L GL LG HOOH /HEH VI KU J GLH H % 0LWWHO U
  VR VWLJH SK VLNDOLVFKH %HKD GO JH 3RWH VWHLJHU J 0LWWHO U HZLFKWVUHG LHU J
  HE KUH VL G LP WDULIOLFKH 8PID J L HUKDOE GHV +DDUZ FKVPLWWHO
  HE KUH UDKPH V GHU MHZHLOV J OWLJH DPWOLFKH
  GH WVFKH HE KUH RUG J I U bU WH 2b HUVWDW E 0 .. 1DFKZHLV GH
  W JVIlKLJ IZH G H
  :HUGH /HLVW JH DFK LIIHU F G UFK LFKW I DOOH .RVWH EHOHJH P VVH GLH /HLVW JH GHU
  lU WOLFKH /HLVW JVHUEUL JHU R +HLOPLWWHO % .9 EHVWlWLJW VHL
  3K VLRWKHUDSH WH HUDEUHLFKW VL G HE KUH ELV
  P IDFKH GHU RP % GHVPL LVWHUL P GHV , 3IOLFK H GHV 9H VLFKH V HKPH V
  HU G I U +HLPDW IHVWJHVHW WH EHLKLOIHIlKLJH
  + FKVWEHWUlJH HUVWDWW JVIlKLJ .. )HV VH GHV
  HL D HV
  DK EHKD GO % .. OD WHW I U GLHVH DULI ZLH IROJW
  8 WHU GH 9HUVLFKHU JVVFK W IDOOH GLH IZH OV WDULIOLFKHV (L WULWWVDOWHU JLOW EHL 3HUVR H GLH GDV
  G JH I U DK EHKD GO J % HL IDFKH ) OO /HEH VMDKU ROOH GHW KDEH (UZDFKVH H GHU
  JH ( WUDNWLR H (UNUD N JH GHU 0 GVFKOHLP 8 WHUVFKLHG ZLVFKH GHP -DKU GHV 9HUVLFKHU JV
  KD W G GHV 3DURGR WL PV LFKW MHGRFK I U DK EHJL V G GHP -DKU GHU HE UW
  HUVDW .UR H %U FNH 3URWKHVH ,PSOD WDWH
  6WLIW lK H , OD V . VWVWRIII OO JH I NWLR V HU %HLWUDJ I U .L GHU E Z -DKUH JLOW
  D DO WLVFKH G I NWLR VWKHUDSH WLVFKH /HLVW JH ELV P ( GH GHV 0R DWV L GHP VLH GDV E Z
  VRZLH DK G .LHIHUUHJ OLHU JH /HEH VMDKU ROOH GH D DFK LVW I U VLH GHU %HL
  HE KUH VL G LP WDULIOLFKH 8PID J L HUKDOE GHV WUDJ I U GDV WDULIOLFKH (L WULWWVDOWHU E Z I U (U
  HE KUH UDKPH V GHU MHZHLOV J OWLJH DPWOLFKH ZDFKVH H DKOH
  GH WVFKH HE KUH RUG JH HUVWDWW JVIlKLJ
  0 .. 2EOLH H KHL H G
  + KH GH /HLV H )RO H EHL 2EOLH H KHL V H OH H
  EHL VS FKH H H L H
  IZH G H I DPE OD H +HLOEH 6RZHLW EHL HL HP 9HUVLFKHU JVIDOO JHJH EHU HL
  KD GO G DK EHKD GO HP D GHUH 9HUVLFKHUHU D IJU G HL HU VOD GV
  LH HUVWDWW JVIlKLJH IZH G JH ZHUGH ZLH UHLVHNUD NH HUVLFKHU J VSU FKH EHVWHKH JH
  IROJW HUVHW W KH GHVVH /HLVW JV HUSIOLFKW JH RU G ZDU
  D I U DPE OD WH +HLOEHKD GO J D FK GD ZH LP VOD GVUHLVH .UD NH HUVL
  JHPl LIIHU FKHU JV HUWUDJ HEH IDOOV U HL H DFKUD JLJH +DI
  KD GHOW HV VLFK MHGRFK P SV FKRWKHUDSH WLVFKH W J HUHL EDUW LVW LHV ZLUNW VLFK DOOHL D I HL H
  %HKD GO J VRZLH GLH L GLHVHP VDPPH VJOHLFK ZLVFKH GH 9HUVLFKHUHU D V DV
  KD J RWZH GLJH LDJ RVWLN KHL W GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU P VV GH D GHUH
  GD 9HUVLFKHUHU LFKW EHGL JW HUVW L VSU FK HK
  E I U DK EHKD GO J PH
  JHPl LIIHU
  (UIROJW NHL H /HLVW J GHU .9 VR H WIlOOW D FK HL H
  (UVWDWW J DFK GLHVHP DULI




  . 6HLWH R
  .UD NKHLWVNRVWH G
  .UD NH KD VWDJHJHOG
  HUVLFKHU J %DUPH LD
  .UD NH HUVLFKHU J *

  %DUPH LD OOHH
  : SSHUWDO




  OO HPHL H 9HUVLFKHU VEHGL H , KDOWV EHUVLFKW 6HLWH KD 6HLWH
  V] J D V GHP *HVHW] EHU GH 9HU
  , GLHVHP U FNVW FN HU 9HUVLFKHU VVFK W] VLFKHU JV HUWUDJ 99*
  *HJH VWD G 8PID J G *HOW JV
  HLO , EHUHLFK GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV V] J D V GHP *HVHW] EHU GLH
  0 VWHUEHGL J JH GHV 9HUED GHV %HJL GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV %HD IVLFKWLJ J GHU 9HUVLFKHU JV
  GHU 3UL DWH .UD NH HUVLFKHU J 0% .. :DUWH]HLWH WHU HKPH
  8PID J GHU /HLVW JVSIOLFKW 9HUVLFKHU JVD IVLFKWVJHVHW] 9 *
  HLO ,, (L VFKUl N J GHU /HLVW JVSIOLFKW
  OOJHPHL H DULIEHGL J JH GHU %DUPH LD .UD V]DKO J GHU 9HUVLFKHU JV V] J D V GHP 6R]LDOJHVHW]E FK
  NH HUVLFKHU J * % .. OHLVW JH 6*% ) IWHV % FK 9 *HVHW]OLFKH
  6FKUlJVFKULIW ( GH GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV .UD NH HUVLFKHU J 6*% 9

  , HVR GHUWH U FNVW FNH 3IOLFKWH GHV 9HUVLFKHU V HKPHUV V] J D V GHP /HEH VSDUW HU
  %HLWUDJV]DKO J VFKDIWVJHVHW] /3DUW* L GHU ELV
  HLO ,,, D %HLWUDJVEHUHFK J JHOWH GH )DVV J@
  DULIH E %HLWUDJVD SDVV J
  2EOLHJH KHLWH V] J D V GHP 6WUDIJHVHW]E FK
  6WD G )ROJH R 2EOLHJH KHLWV HUOHW] JH 6W*%
  2EOLHJH KHLWH G )ROJH EHL 2EOLHJH
  ) U DE GHP HL JHI KUWH DULIH PLW JH KHLWV HUOHW] JH EHL VSU FKH V] J D V GHP *HVHW] EHU GLH 6SH GH
  VFKOHFKWV DEKl JLJH %HLWUlJH 8 LVH DULIH JHJH ULWWH ( W DKPH G hEHUWUDJ J R 2UJD H
  IUHFK J G *HZHEH 73*
  *U GODJH GHU OOJHPHL H 9HUVLFKHU JVEHGL J
  JH VL G GLH 0 VWHUEHGL J JH GHV 9HUED ( GH GHU 9HUVLFKHU
  GHV GHU 3UL DWH .UD NH HUVLFKHU J 0% .. . GLJ J G UFK GH 9HUVLFKHU JV
  EZHLFK JH GD R ] * VWH GHU 9HUVLFKH HKPHU
  U JV HKPHU H WKDOWH GLH OOJHPHL H 7DULIEHGL . GLJ J G UFK GH 9HUVLFKHUHU
  J JH GHU %DUPH LD .UD NH HUVLFKHU J * 6R VWLJH %HH GLJ JVJU GH
  7% .. G D FK GLH 7DULIH WHU LIIHU
  LH GDG UFK ] * VWH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU 6R VWL H HVWLPP H
  JHJH VWD GVORV JHZRUGH H 7H[WVWHOOH GHU 0 VWHU :LOOH VHUNOlU JH G ]HLJH
  EHGL J JH 0% .. VL G ] U EHVVHUH 7UD V *HULFKWVVWD G
  SDUH ] LFKW PHKU D IJHI KUW b GHU JH GHU OOJHPHL H
  9HUVLFKHU JVEHGL J JH
  :HFKVHO L GH 6WD GDUGWDULI
  :HFKVHO L GH %DVLVWDULI

  L ZHLVH D I GLH 9HUEUD FKHUVFKOLFKW JV
  VWHOOH 2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G
  3IOHJH HUVLFKHU J 9HUVLFKHU JVD IVLFKW
  G GH 5HFKWVZHJ




  . 7 6HLWH R
  HU 9HUVLFKHU VVFK W] ZHUGH JO DEHU EV :lKUH G GHV HUVWH PIDVVH GHU VL G DOV GLH GHU .UD NKHLWVNRVWH 9ROO
  0R DWV HL HV RU EHUJHKH GH IH WKDOWHV LP D HUVLFKHU J 6RZHLW GHU H H 9HUVLFKHU JVVFK W
  H H VWD G 8PID G HOW VEH HUH URSlLVFKH VOD G EHVWHKW D FK RK H EHVR K KHU RGHU PIDVVH GHU LVW ND I U GLH 0HKUOHLV
  UHLFK GHV 9HUVLFKHU VVFK W]HV GHUH 9HUHL EDU J 9HUVLFKHU JVVFK W] 0 VV GHU W JH HL 5LVLNR VFKODJ HUOD JW RGHU HL /HLV
  HU 9HUVLFKHUHU ELHWHW 9HUVLFKHU JV IH WKDOW ZHJH RWZH GLJHU HLOEHKD GO J EHU W JVD VVFKO VV HUHL EDUW ZHUGH IHU HU VL G I U
  VFK W] I U .UD NKHLWH 8 IlOOH G D GHUH LP 9HU HL H 0R DW KL D V D VJHGHK W ZHUGH EHVWHKW GH KL NRPPH GH HLO GHV 9HUVLFKHU JVVFK W
  WUDJ JH D WH (UHLJ LVVH (U HUEUL JW VRIHU HUHL 9HUVLFKHU JVVFK W] VROD JH GLH HUVLFKHUWH 3HU HV GLH :DUWH HLWH JHPl 0% .. HL KDO
  EDUW GDPLW PLWWHOEDU ] VDPPH Kl JH GH ] VlW] VR GLH 5 FNUHLVH LFKW RK H *HIlKUG J LKUHU *H WH HU 9HUVLFKHU JVSIOLFKW VWHKW JOHLFK GHU JHVHW
  OLFKH LH VWOHLVW JH ,P 9HUVLFKHU JVIDOO HUEUL JW V GKHLW D WUHWH ND Ol JVWH V DEHU I U ZHLWHUH OLFKH VSU FK D I )DPLOLH HUVLFKHU J
  GHU 9HUVLFKHUHU ]ZHL 0R DWH
  . GLJW HL 9HUVLFKHU JV HKPHU GLH .UD NKHLWV
  D L GHU .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J (UVDW] R HU 9HUVLFKHUHU HU LFKWHW D I GLH HLWOLFKH NRVWH 9ROO HUVLFKHU J HL HU HUVLFKHUWH 3HUVR
  IZH G JH I U HLOEHKD GO J G VR VW (L VFKUl N J GDVV 9HUVLFKHU JVVFK W UI U D I *U G GHV (L WULWWV R 9HUVLFKHU JVSIOLFKW
  HUHL EDUWH /HLVW JH Ol JVWH V ZHL ZHLWHUH 0R DWH EHVWHKW EV OHW DFK 0% .. KDW GHU 9HUVLFKHU JV HK
  E L GHU .UD NH KD VWDJHJHOG HUVLFKHU J EHL WHU DOEVDW PHU VlW OLFK GDV 5HFKW GLH .UD NKHLWVNRVWH
  VWDWLR lUHU HLOEHKD GO J HL .UD NH KD VWD 9ROO HUVLFKHU J L )RUP HL HU ZDUWVFKDIWV HUVL
  JHJHOG 9HUOHJW HL H HUVLFKHUWH 3HUVR LKUH JH FKHU J IRUW VHW H
  Z K OLFKH IH WKDOW L HL H D GHUH 0LWJOLHGV
  ) U HUK KWH 5LVLNH N H EHL EVFKO VV VWDDW GHU ( URSlLVFKH 8 LR RGHU L HL H D GHUH H L GHV 9HUVLFKHU VVFK W]HV
  RGHU (UK K J GHU 9HUVLFKHU J 5LVLNR VFKOlJH 9HUWUDJVVWDDW GHV ENRPPH V EHU GH ( URSlL HU 9HUVLFKHU JVVFK W] EHJL W PLW GHP
  G /HLVW JVD VVFKO VVH HUHL EDUW ZHUGH VFKH :LUWVFKDIWVUD P VR VHW]W VLFK GDV 9HUVLFKH LP 9HUVLFKHU JVVFKHL EH]HLFK HWH HLWS NW
  U JV HUKlOW LV PLW GHU 0D JDEH IRUW GDVV GHU 9HU 9HUVLFKHU JVEHJL MHGRFK LFKW RU EVFKO VV
  9HUVLFKHU JVIDOO LVW GLH PHGL]L LVFK RW VLFKHUHU K FKVWH V ] GH MH LJH /HLVW JH HU GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJHV L VEHVR GHUH JD J
  ZH GLJH HLOEHKD GO J HL HU HUVLFKHUWH 3HUVR SIOLFKWHW EOHLEW GLH HU EHL HL HP IH WKDOW LP , OD G GHV 9HUVLFKHU JVVFKHL HV RGHU HL HU VFKULIWOLFKH
  ZHJH .UD NKHLW RGHU 8 IDOOIROJH HU 9HUVLFKH ] HUEUL JH KlWWH DKPHHUNOlU J G LFKW RU EOD I R :DUWH
  U JVIDOO EHJL W PLW GHU HLOEHKD GO J HU H GHW ]HLWH ) U 9HUVLFKHU JVIlOOH GLH RU %HJL GHV
  ZH DFK PHGL]L LVFKHP %HI G %HKD GO JVEH *OHLFKHV JLOW ZH GLH HUVLFKHUWH 3HUVR 9HUVLFKHU JVVFK W]HV HL JHWUHWH VL G ZLUG LFKW
  G UIWLJNHLW LFKW PHKU EHVWHKW 0 VV GLH HLOEHKD G LKUH JHZ K OLFKH IH WKDOW L GLH 6FKZHL HU JHOHLVWHW 1DFK EVFKO VV GHV 9HUVLFKHU JV HUWUD
  O J D I HL H .UD NKHLW RGHU 8 IDOOIROJH D VJHGHK W OHJW JHV HL JHWUHWH H 9HUVLFKHU JVIlOOH VL G U I U GH
  ZHUGH GLH PLW GHU ELVKHU EHKD GHOWH LFKW UVlFK 7HLO R GHU /HLVW JVSIOLFKW D VJHVFKORVVH GHU L
  OLFK ] VDPPH Kl JW VR H WVWHKW L VRZHLW HL H HU :LUG GHU 8PVW I JVD VSU FK DFK GLH HLW RU 9HUVLFKHU JVEHJL RGHU L :DUWH]HL
  9HUVLFKHU JVIDOO OV 9HUVLFKHU JVIDOO JHOWH D FK 99* VLHKH KD J JHOWH G JHPDFKW EOHLEH GLH WH IlOOW
  HUZRUEH H 5HFKWH HUKDOWH GLH DFK GH WHFK L
  D 8 WHUV FK J G PHGL]L LVFK RWZH GLJH %H VFKH %HUHFK JVJU GODJH JHELOGHWH 5 FNVWHO %HL 9HUWUDJVl GHU JH JHOWH GLH 6lW]H ELV I U
  KD GO J ZHJH 6FKZD JHUVFKDIW G GLH ( W O J I U GDV PLW GHP OWHU GHU HUVLFKHUWH 3HUVR GH KL ] NRPPH GH 7HLO GHV 9HUVLFKHU JVVFK W
  EL G J ZDFKVH GH :DJ LV OWHU JVU FNVWHOO J ZLUG ]HV
  E DPE OD WH 8 WHUV FK JH ] U )U KHUNH J DFK 0D JDEH GLHVHU %HUHFK JVJU GODJH D
  R .UD NKHLWH DFK JHVHW]OLFK HL JHI KUWH JHUHFK HW 6RZHLW GHU H H 9HUVLFKHU JVVFK W] LH %HVWLPP JH EHU GH %HJL GHV
  3URJUDPPH JH]LHOWH 9RUVRUJH WHUV FK K KHU RGHU PIDVVH GHU LVW ND L VRZHLW HL 5LVL 9HUVLFKHU JVVFK W HV JHOWH H WVSUHFKH G EHL GHU
  JH NR] VFKODJ D EV G HUOD JW RGHU HL DFKWUlJOLFKH 0LW HUVLFKHU J R 3HUVR H EHL
  F 7RG VRZHLW KLHUI U /HLVW JH HUHL EDUW VL G /HLVW JVD VVFKO VV HUHL EDUW ZHUGH IHU HU VL G GHU (UK K J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W HV G EHL
  I U GH KL ] NRPPH GH 7HLO GHV 9HUVLFKHU JV GHU (UZHLWHU J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W HV P GH
  OV 9HUVLFKHU JVIDOO JHOWH D FK VROFKH VFK W]HV :DUWH]HLWH EV HL ] KDOWH HU (UVDW VROFKHU IZH G JH GLH ELVKHU LFKW *H
  DPE OD WH 8 WHUV FK JH U )U KHUNH J R 8PZD GO JVD VSU FK EHVWHKW EHL ZDUWVFKDIWV JH VWD G GHV 9HUVLFKHU JVVFK W HV ZDUH
  .UD NKHLWH GLH EHU GLH JHVHW OLFK HL JHI KUWH G 5 KH V HUVLFKHU JH LFKW VROD JH GHU
  3URJUDPPH KL D VJHKH VRZHLW LP DULI LFKWV D ZDUWVFKDIWVJU G E]Z GHU 5 KH VJU G LFKW H WIDO %HL 1H JHERUH H EHJL W GHU 9HUVLFKH
  GHUHV EHVWLPPW LVW OH LVW G LFKW EHL EHIULVWHWH 9HUVLFKHU JV HU U JVVFK W] RK H 5LVLNR] VFKOlJH G RK H :DUWH
  KlOW LVVH LH 8PZD GO J GHV 9HUVLFKHU JV ]HLWH DE 9ROOH G J GHU *HE UW ZH DP 7DJH GHU
  OV 9HUVLFKHU JVIDOO JLOW D FK GHU LFKW VFK W]HV D V HL HP 7DULI EHL GHP GLH %HLWUlJH JH *HE UW HL (OWHU WHLO PL GHVWH V GUHL 0R DWH EHLP
  UHFKWVZLGULJH 6FKZD JHUVFKDIWVDEEU FK DFK 0D VFKOHFKWV DEKl JLJ NDON OLHUW ZHUGH L HL H 9HUVLFKHUHU HUVLFKHUW LVW G GLH PHOG J ] U
  JDEH GHV D EV G GHV 6WUDIJHVHW E 7DULI EHL GHP GLHV LFKW GHU )DOO LVW LVW D VJHVFKORV 9HUVLFKHU J VSlWHVWH V ]ZHL 0R DWH DFK GHP
  FKHV VLHKH KD J G UFK HL H U W HL VFKOLH OLFK VH (L H 8PZD GO J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV 7DJH GHU *HE UW U FNZLUNH G HUIROJW HU 9HUVLFKH
  MHZHLOV JHVHW OLFK RUJHVFKULHEH HU %HJ WDFKW JV L GH 1RWODJH WDULI DFK 9HUVLFKHU JVD I U JVVFK W] GDUI LFKW K KHU RGHU PIDVVH GHU DOV
  G %HUDW JVOHLVW JH U 6LFKHUVWHOO J GHV L VLFKWVJHVHW] 9 * VLHKH KD J LVW HEH IDOOV D V GHU HL HV HUVLFKHUWH (OWHU WHLOV VHL
  IRUPDWLR HOOH 6HOEVWEHVWLPP JVUHFKWHV GHU HUVL JHVFKORVVH
  FKHUWH 3HUVR HUIROJW GLH EUHFK J D I GHUH ) U 1H JHERUH H GLH DFK EVDW DE
  D VGU FNOLFKH : VFK KL GLUHNW PLW GHP /HLV . GLJW HL 9HUVLFKHU JV HKPHU GLH *HE UW PLW HUVLFKHUW ZHUGH EHVWHKW DE *HE UW 9HU
  W JVHUEUL JHU G RK H (UVWHOO J HL HU IRUPDOH .UD NKHLWVNRVWH 9ROO HUVLFKHU J HL HU HUVLFKHU VLFKHU JVVFK W D FK I U DOOH RU 9ROOH G J GHU
  /HLVW JVDEUHFK J D GH 9HUVLFKHU JV HKPHU WH 3HUVR D I *U G GHV (L WULWWV R 9HUVLFKH *HE UW H WVWD GH H JHV GKHLWOLFKH %HHL WUlFKWL
  LH /HLVW JH ZHUGH JU GVlW OLFK LFKW D I HL H U JVSIOLFKW DFK 0% .. KDW GHU 9HUVL J JH *HE UWVVFKlGH VRZLH D JHERUH H .UD N
  H H W HOO HUHL EDUWH -DKUHVVHOEVWEHKDOW D JHUHFK FKHU JV HKPHU GDV 5HFKW GLH .UD NKHLWVNRVWH KHLWH G RPDOLH
  HW G VL G VFKlGOLFK I U HL H H H W HOOH 9ROO HUVLFKHU J L HL H I U GH 1H JD J JH II
  VSU FK D I %HLWUDJVU FNHUVWDWW J HWH (UJl JV HUVLFKHU J HL HU GH WVFKH HU 9HUVLFKHUHU HU LFKWHW D I GLH 9RUD V
  JHVHW OLFKH .UD NH HUVLFKHU J P VWHOOH VHW J GDVV HL (OWHU WHLO DP DJH GHU *HE UW PL
  HU 8PID J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV ZH GHVWH V GUHL 0R DWH EHL LKP HUVLFKHUW VHL P VV
  HUJLEW VLFK D V GHP 9HUVLFKHU JVVFKHL VSlWHUH LH 9RUD VVHW J GDVV HL (OWHU WHLO EHLP 9HUVL
  VFKULIWOLFKH 9HUHL EDU JH GH OOJHPHL H 9HU GLH 8PVWHOO J L HUKDOE R GUHL 0R DWH DFK FKHUHU HUVLFKHUW VHL P VV EOHLEW EHU KUW
  VLFKHU JVEHGL J JH 0 VWHUEHGL J JH PLW (L WULWW GHU 9HUVLFKHU JVSIOLFKW EHD WUDJW ZLUG
  KD J 7DULI PLW 7DULIEHGL J JH VRZLH GH JH G HU *HE UW HL HV .L GHV VWHKW GLH GRS
  VHW]OLFKH 9RUVFKULIWH DV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV GLH (UJl JV HUVLFKHU J P HLWS NW GHV WLR JOHLFK VRIHU GDV .L G LP HLWS NW GHU GRS
  WHUOLHJW GH WVFKHP 5HFKW (L WULWWV GHU 9HUVLFKHU JVSIOLFKW EHJL W WLR RFK PL GHUMlKULJ LVW 0LW 5 FNVLFKW D I HL HU
  K KWHV 5LVLNR LVW GLH 9HUHL EDU J HL HV 5LVLNR]
  HU 9HUVLFKHU JVVFK W] HUVWUHFNW VLFK D I HU 9HUVLFKHUHU ZLUG HL H VROFKH WUDJ RK H *H VFKODJHV ELV ] U HL IDFKH %HLWUDJVK KH ] OlVVLJ
  HLOEHKD GO J L ( URSD (U ND G UFK 9HUHL ED V GKHLWVSU I J D HKPH VRZHLW GLH /HLVW JH
  U J D I D HUH URSlLVFKH /l GHU D VJHGHK W GHU (UJl JV HUVLFKHU J LFKW K KHU RGHU I GLH 9HUHL EDU J GHV 5LVLNR VFKOD
  JHV DFK EVDW ZLUG HU LFKWHW

  . 7 6HLWH R
  ) U 1H JHERUH H E Z GRSWL NL GHU GLH (V N H D FK HEDPPH E Z ( WEL DJ L GHU .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J HEH IDOOV
  DFK GH EVlW H E Z PLW HUVLFKHUW ZHUGH G JVSIOHJHU VRZLH EHL 3V FKRWKHUDSLH bU WH L HL LFKW DOV DJ HL HU VWDWLR lUH HLOEHKD GO J
  ND L HUKDOE GHV RP (OWHU WHLO HUVLFKHUWH DULIV JH HU 3UD LV WlWLJH G L V U WUHJLVWHU HL JHWUDJH H
  MHGH 6HOEVWEHKDOW 9DULD WH GH L EV DSSURELHUWH 3V FKRWKHUDSH WH SV FKRORJLVFKH %HL HL HU VWDWLR lUH HLOEHKD GO J VL G
  G JH D WH .R GLWLR H HUHL EDUW ZHUGH 3V FKRWKHUDSH WH VRZLH .L GHU G - JH G GUHL )RUPH P JOLFK
  OLFKH SV FKRWKHUDSH WH L VSU FK JH RPPH LH ROOVWDWLR lUH %HKD GO J
  :DUWH]HLWH ZHUGH 6LH VHW W RUD V GDVV GDV %HKD GO JV LHO U
  LH :DUWH]HLWH UHFK H RP 9HUVLFKH HUUHLFKW ZHUGH ND ZH GHU 3DWLH W L ROOHP
  U JVEHJL D (V N H D FK .UD NH KD VDPE OD H HLWOLFKH G RUJD LVDWRULVFKH 8PID J L GDV
  U DPE OD WH HLOEHKD GO J L .UD NH Kl VHU .UD NH KD V D IJH RPPH G GRUW WHUJH
  LH DOOJHPHL H :DUWH]HLW EHWUlJW GUHL 0R L VSU FK JH RPPH ZHUGH EUDFKW G HUVRUJW ZLUG
  DWH 6LH H WIlOOW
  %HL HL HU PHGL L LVFK RWZH GLJH HLOEH LH WHLOVWDWLR lUH %HKD GO J
  D EHL 8 IlOOH KD GO J KDW GLH HUVLFKHUWH 3HUVR GLH IUHLH :DKO 6LH NRPPW GD L %HWUDFKW ZH D I *U G GHU
  E I U GH (KHJDWWH RGHU GH /HEH VSDUW HU JH D FK WHU PHGL L LVFKH 9HUVRUJ JV H WUH G (UNUD N J HL H ROOVWDWLR lUH 8 WHUEUL J J
  Pl /HEH VSDUW HUVFKDIWVJHVHW] VLHKH LDJ RVH H WUH VRZLH VR LDOSlGLDWULVFKH H WUH LFKW HUIRUGHUOLFK LVW ZHLO GLH 8 WHUEUL J J G
  KD J HL HU PL GHVWH V VHLW GUHL 0R DWH HUVL G )U KI UGHUVWHOOH 9HUVRUJ J H WZHGHU U WDJV EHU RGHU U
  FKHUWH 3HUVR VRIHU HL H JOHLFKDUWLJH 9HUVL ZlKUH G GHU 1DFKW RWZH GLJ LVW
  FKHU J L HUKDOE ]ZHLHU 0R DWH DFK GHU (KH *HE KUH VL G L GHU .UD NKHLWVNRVWH WDJHVNOL LVFKH E Z DFKWNOL LVFKH %HKD GO J
  VFKOLH J RGHU GHU (L WUDJ J GHU /HEH VSDUW 9ROO HUVLFKHU J LP WDULIOLFKH 8PID J EHU GH *H
  HUVFKDIW JHPl /HEH VSDUW HUVFKDIWVJH E KUH UDKPH GHU MHZHLOV J OWLJH DPWOLFKH GH W LH RU G DFKVWDWLR lUH %HKD GO J
  VHW] VLHKH KD J EHD WUDJW ZLUG VFKH *HE KUH RUG JH KL D V HUVWDWW JVIlKLJ 6LH IL GHW RK H 8 WHUN IW G 9HUSIOHJ J VWDWW
  VRIHU LP DULI LFKWV D GHUHV EHVWLPPW LVW %HL , D G KDW P LHO GLH 1RWZH GLJNHLW HL HU ROO
  LH DOOJHPHL H :DUWH HLW H WIlOOW ZH EHL VSU FK DKPH R HLOSUDNWLNHU VL G GHUH *HE K VWDWLR lUH .UD NH KD VEHKD GO J NOlUH
  GHP 9HUVLFKHUHU HL H .UD NKHLWVNRVWH 9ROO HU UH LP WDULIOLFKH 8PID J D FK EHU GH *HE KUH RGHU GLH ROOVWDWLR lUH .UD NH KD VEHKD GO J
  VLFKHU J EHD WUDJW Z UGH UDKPH GHU J OWLJH GH WVFKH *HE KUH HU HLFK RU EHUHLWH RUVWDWLR lUH %HKD GO J RGHU
  LVVH I U HLOSUDNWLNHU KL D V HUVWDWW JVIlKLJ VR LP VFKO VV D HL H ROOVWDWLR lUH .UD NH
  LH EHVR GHUH :DUWH]HLWH EHWUDJH I U IHU LP DULI LFKWV D GHUHV EHVWLPPW LVW %HL VR LDO KD VEHKD GO J GH KHUDSLHHUIROJ VLFKHU
  ( WEL G J 3V FKRWKHUDSLH DK EHKD GO J SlGLDWULVFKH H WUH G )U KI UGHUVWHOOH VL G RGHU IHVWLJH DFKVWDWLR lUH %HKD GO J
  DK HUVDW] G .LHIHURUWKRSlGLH DFKW 0R DWH D FK GLH PLW GH JHVHW OLFKH .RVWH WUlJHU HUHL LH RUVWDWLR lUH %HKD GO J LVW D I Ol JVWH V
  EDUWH 3D VFKDOH HUVWDWW JVIlKLJ GUHL %HKD GO JVWDJH L HUKDOE R I I DJH
  LH EHVR GHUH :DUWH HLWH H WIDOOH EHL %HL %HKD GO JH LP VOD G VL G L GHU .UD N RU %HJL GHU ROOVWDWLR lUH %HKD GO J EH
  8 IlOOH KHLWVNRVWH 9ROO HUVLFKHU J *HE KUH LP WDULIOLFKH JUH W LH DFKVWDWLR lUH %HKD GO J GDUI VLH
  8PID J D FK EHU GLH FKVWVlW H GHU L GHP MH EH %HKD GO JVWDJH L HUKDOE R DJH
  LH EHVR GHUH :DUWH HLWH H WIDOOH ZHLOLJH /D G EHVWHKH GH *HE KUH RUG JH DFK %HH GLJ J GHU ROOVWDWLR lUH .UD NH
  D FK GD ZH EHL GHP 9HUVLFKHUHU HL H .UD N VR VWLJH 3UHLV HU HLFK LVVH SUHLVOLFKH 5HJHO KD VEHKD GO J LFKW EHUVFKUHLWH
  KHLWVNRVWH 9ROO HUVLFKHU J EHD WUDJW Z UGH ZHUNH RGHU 3UHLVOLVWH KL D V HUVWDWW JVIlKLJ VR
  IHU LP DULI LFKWV D GHUHV EHVWLPPW LVW IZH G JH I U DOOJHPHL H .UD NH
  6RIHU GHU 7DULI HV RUVLHKW N H GLH KD VOHLVW JH VL G GLH DFK GH *U GVlW H GHV
  :DUWH]HLWH D I *U G EHVR GHUHU 9HUHL EDU J HU HLOPLWWHO N H D FK R VWDDWOLFK JH .UD NH KD VH WJHOWJHVHW HV G GHU 9HURUG J
  ODVVH ZHUGH ZH HL lU]WOLFKHV H J LV EHU SU IWH JHK ULJH R HLO LOIVEHU IH % P )DOOSD VFKDOH V VWHP I U .UD NH Kl VHU EH
  GH *HV GKHLWV] VWD G RUJHOHJW ZLUG 0DVVH UH .UD NH J P DVWH 3K VLRWKHUDSH WH UHFK HWH )DOOSD VFKDOH VFKOlJH G VR VWLJH
  (UJRWKHUDSH WH /RJRSlGH HUEUDFKW ZHUGH VR ( WJHOWH 6RZHLW GLH *U GVlW H GHU % GHVSIOHJH
  :LUG GLH 9HUVLFKHU J PLW lU WOLFKHU 8 WHU ZHLW VLH lU WOLFK HURUG HW Z UGH VDW HURUG J ZH G J IL GH JHOWH DOV DOOJH
  V FK J EHD WUDJW G DEJHVFKORVVH H WIDOOH GLH PHL H .UD NH KD VOHLVW JH GLH DFK GHU % GHV
  :DUWH HLWH PE OD WH 5HKDELOLWDWLR VPD DKPH SIOHJHVDW HURUG J HUPLWWHOWH 3IOHJHVlW H G
  E Z VFKO VVKHLOEHKD GO JH IDOOH WHU GH VFKOlJH
  3HUVR H GLH D V GHU JHVHW]OLFKH .UD 9HUVLFKHU JVVFK W ZH G VRZHLW NHL D GHUHU
  NH HUVLFKHU J RGHU D V HL HP D GHUH 9HUWUDJ .RVWH WUlJHU OHLVW JVSIOLFKWLJ LVW 6L G GLH DOOJHPHL H .UD NH KD VOHLVW JH LFKW
  EHU HL H SUL DWH .UD NKHLWVNRVWH 9ROO HUVLFKHU J DFK GH *U GVlW H GHU RU JH D WH 5HJH
  D VJHVFKLHGH VL G ZLUG GLH DFKZHLVOLFK GRUW U] HL 9HUED G HLO G LOIVPLWWHO O JH EHUHFK HW JHOWH DOV DOOJHPHL H .UD NH
  WHUEURFKH ] U FNJHOHJWH 9HUVLFKHU JV]HLW D I P VVH R GH L EV JH D WH %HKD GHO GH KD VOHLVW JH GLH , D VSU FK DKPH R UHL G
  GLH :DUWH]HLWH D JHUHFK HW 9RUD VVHW] J LVW HURUG HW U] HLPLWWHO D HUGHP D V GHU SRWKHNH 0HKUEHWW LPPHU HL VFKOLH OLFK PHGL L LVFK EHJU
  GDVV GLH 9HUVLFKHU J VSlWHVWH V ]ZHL 0R DWH DFK EH]RJH ZHUGH GHWHU 1HEH NRVWH G lU WOLFKHU /HLVW JH VRZHLW
  %HH GLJ J GHU 9RU HUVLFKHU J EHD WUDJW Z UGH VLH RK H EHVR GHUH 9HUHL EDU J EHUHFK HW ZHUGH
  G GHU 9HUVLFKHU JVVFK W] L EZHLFK J R OV U HLPLWWHO JHOWH D FK PHGLNDPH G UIH
  EV LP PLWWHOEDUH VFKO VV EHJL H VROO WH lK OLFKH 1lKUPLWWHO ZH VLH LP VDPPH KD J
  ( WVSUHFKH GHV JLOW EHLP VVFKHLGH D V HL HP PLW GHU %HKD GO J R VFKZHUH (UNUD N JH %HL HL HU PHGL L LVFK RWZH GLJH HLOEH
  IIH WOLFKH LH VW HUKlOW LV PLW VSU FK D I HLO HURUG HW ZHUGH RGHU ZH U GLHVH 0LWWHO LP KD GO J KDW GLH HUVLFKHUWH 3HUVR GLH IUHLH :DKO
  I UVRUJH 5DKPH HL HU (UNUD N J DOV 1DKU J HL JHVHW W D FK WHU % GHVZHKUNUD NH Kl VHU G ( WEL
  ZHUGH N H G JVD VWDOWH
  %HL 9HUWUDJVl GHU JH JHOWH GLH :DUWH
  ]HLWUHJHO JH I U GH KL ] NRPPH GH 7HLO GHV 6WlUN JVPLWWHO G VR VWLJH 1lKUPLWWHO 6WDWLR lUH 5HKDELOLWDWLR VPD DKPH
  9HUVLFKHU JVVFK W]HV VRZLH NRVPHWLVFKH 0LWWHO JHOWH LFKW DOV U HLPLW E Z VFKO VVKHLOEHKD GO JH IDOOH WHU GH
  WHO 9HUVLFKHU JVVFK W ZH G VRZHLW NHL D GHUHU
  8PID GHU HLVW VSIOLFKW .RVWH WUlJHU OHLVW JVSIOLFKWLJ LVW G HL H VWDWLR lUH
  UW G KH GHU 9HUVLFKHU JVOHLVW JH %HL PHGL]L LVFK RWZH GLJHU VWDWLR lUHU UFKI KU J D V PHGL L LVFKH *U GH HUIRUGHU
  HUJHEH VLFK D V GHP 7DULI PLW 7DULIEHGL J JH HLOEHKD GO J KDW GLH HUVLFKHUWH 3HUVR IUHLH OLFK LVW (L H RUKHULJH VDJH GHV 9HUVLFKHUHUV LVW
  :DKO WHU GH IIH WOLFKH G SUL DWH .UD NH LFKW HUIRUGHUOLFK HU 9HUVLFKHUHU ZLUG L JHHLJ HWH
  HU HUVLFKHUWH 3HUVR VWHKW GLH :DKO Kl VHU GLH WHU VWl GLJHU lU]WOLFKHU /HLW J VWH )lOOH D I H H W HOOH .RRSHUDWLR H PLW 5HKDELOLWDWL
  WHU GH LHGHUJHODVVH H DSSURELHUWH bU]WH G KH EHU D VUHLFKH GH GLDJ RVWLVFKH G WKHUDSH R VNOL LNH KL ZHLVH %HL 1 W J GHU H WVSUH
  DK lU]WH IUHL 6RZHLW GLH 7DULIEHGL J JH LFKWV WLVFKH 0 JOLFKNHLWH HUI JH G .UD NH JHVFKLFK FKH GH .RRSHUDWLR H DKOW GHU 9HUVLFKHUHU I U GLH
  D GHUHV EHVWLPPH G UIH HLOSUDNWLNHU LP 6L H WH I KUH D HU GHV .UD NH KD VD IH WKDOWHV Ol JVWH V MH
  GHV GH WVFKH HLOSUDNWLNHUJHVHW]HV L VSU FK GRFK I U GUHL :RFKH HL .UD NH KD VWDJHJHOG L
  JH RPPH ZHUGH :LUG RP .UD NH KD V GHU ( WODV KH R (85 SUR DJ
  V JVWDJ LFKW JHVR GHUW EHUHFK HW VR JLOW GLHVHU

  . 7 6HLWH R
  ) U PHGL]L LVFK RWZH GLJH VWDWLR lUH ,VW GLH HUVLFKHUWH 3HUVR (PSIl JHU HL HU UHWH .RPSOLNDWLR H LP VDPPH KD J PLW GHU
  HLOEHKD GO J L .UD NH D VWDOWH GLH D FK . UH 2UJD RGHU *HZHEHVSH GH DFK RGHU D GHV 2UJD VSH GH D I G EHVWHKW VSU FK D I /HLVW
  E]Z 6D DWRUL PVEHKD GO J G UFKI KUH RGHU *HVHW HV EHU GLH 6SH GH ( W DKPH G hEHUWUD JH D V GHU JHVHW OLFKH 8 IDOO HUVLFKHU J EH
  5HNR DOHV]H WH D I HKPH LP hEULJH DEHU GLH J J R 2UJD H G *HZHEH 3* VLHKH VWHKW U VSU FK D I GLH IZH G JH GLH WURW
  9RUD VVHW] JH R EV HUI OOH ZHUGH GLH WD KD J 2UJD HPSIl JHU EHL GHP 9HUVLFKHUHU NUD N GLHVHU JHVHW OLFKH /HLVW JH RWZH GLJ EOHLEH
  ULIOLFKH /HLVW JH U GD JHZlKUW ZH GHU KHLWVNRVWH ROO HUVLFKHUW WUlJW GLHVHU LFKW U GLH
  9HUVLFKHUHU GLHVH RU %HJL GHU %HKD GO J VFKULIW IZH G JH I U GLH %HKD GO J EHLP 2UJD HPS V GH hEHUVFK VVH GHV 9HUVLFKHUHUV
  OLFK ] JHVDJW KDW %HL 7EF (UNUD N JH ZLUG L HU Il JHU HUVLFKHUWH 3HUVR LP HUHL EDUWH WDULIOL ZLUG VDW JVJHPl HL H 5 FNVWHOO J I U %HLWUDJV
  WUDJOLFKHP 8PID JH D FK I U GLH VWDWLR lUH %HKD G FKH 8PID J VR GHU WULWW D FK I U GLH EVLFKHU J U FNHUVWDWW J D JHVDPPHOW
  O J L 7EF HLOVWlWWH G 6D DWRULH JHOHLVWHW GHU EHL GHP 2UJD VSH GHU D IDOOH GH IZH G
  JH HL LH EVLFKHU J GHV 2UJD VSH GHUV ZLUG LH L GHU 5 FNVWHOO J I U %HLWUDJVU FNHUVWDWW J
  .HL H RUKHULJH VDJH LVW HUIRUGHUOLFK HL EH RJH L GH 9HUVLFKHU JVVFK W GHV 2UJD D JHVDPPHOWH %HWUlJH ZHUGH U I U GLH 9HUVL
  ZH D VVFKOLH OLFK PHGL L LVFK RWZH GLJH HPSIl JHUV HUVLFKHUWH 3HUVR LHV JLOW DEKl FKHUWH HUZH GHW hEHU HL H 9HUZH G J R 0LW
  HLOEHKD GO JH E Z VFKO VVKHLOEHKD G JLJ GD R RE GHU 2UJD VSH GHU SUL DW JHVHW OLFK WHO D V GLHVHU 5 FNVWHOO J EHVWLPPW GDV VDW JV
  O JH G UFKJHI KUW ZHUGH GLH HL H VWDWLR lUH RGHU LFKW HUVLFKHUW LVW LH EVLFKHU J GHV 2UJD JHPl VWl GLJH 2UJD DOV )RUP GHU 9HUZH G J
  %HKD GO J HUIRUGHU VSH GHUV JLOW DOV HLO GHU PHGL L LVFK RWZH GLJH ND HV D ZlKOH V DKO J /HLVW JVHUK
  EHL 1RWIDOOEHKD GO J HLOEHKD GO J GHV 2UJD HPSIl JHUV HUVLFKHUWH K J %HLWUDJVVH N J 9HUZH G J DOV (L PDOEHL
  EHL %HKD GO J ZHJH HL HU ZlKUH G GHV I 3HUVR LP 6L H GHV EV 99* WUDJ I U /HLVW JVHUK K JH RGHU U EZH G J
  H WKDOWV L HL HU .UD NH D VWDOW DFK EVDW RGHU 0LOGHU J R %HLWUDJVHUK K JH
  DN W HL JHWUHWH H (UNUD N J GLH LFKW PLW HU 9HUVLFKHUHU HUEUL JW L GLHVH )lOOH U EVL
  GHP HLJH WOLFKH %HKD GO JV ZHFN VDP FKHU J GHV 2UJD VSH GHUV IROJH GH /HLVW JH ,VW HL H V DKO J EHVFKORVVH ZRUGH GD ZLUG
  PH Kl JW G VWDWLR lUH .UD NH KD VEHKD G ZH GHU 2UJD HPSIl JHU HUVLFKHUWH 3HUVR EHL GLH %HLWUDJVU FNHUVWDWW J I U MHGH HL HO H HUVL
  O J HUIRUGHUW LHV JLOW I U GLH RWZH GLJH %H GHP 9HUVLFKHUHU NUD NKHLWVNRVWH ROO HUVLFKHUW LVW FKHUWH 3HUVR JH DKOW ZH
  KD GO JVGD HU GHU DN WH (UNUD N J
  VRIHU GLH .UD NH D VWDOW GDV HL LJH .UD NH D ,P L EOLFN D I GLH 9RUEHUHLW J GHU /HEH G D I U GLH EHWUHIIH GH HUVLFKHUWH 3HUVR NHL H
  KD V I U GLH VWDWLR lUH N W HUVRUJ J LVW RUJD VSH GH G GLH VWDWLR lUH I DKPH G /HLVW JH DFK HL HP .UD NKHLWVNRVWH WDULI
  %HKD GO J GHV 2UJD VSH GHUV L PLWWHOED GHV 9HUVLFKHUHUV I U GDV DEJHOD IH H .DOH GHU
  HU 9HUVLFKHUHU OHLVWHW LP HUWUDJOLFKH UHP VDPPH KD J PLW GHU 2UJD H W DKPH MDKU EH RJH Z UGH
  8PID J I U 8 WHUV FK JV RGHU %HKD GO JVPH ZHUGH GLH .RVWH GHU lU WOLFKH /HLVW JH I U E GLH HUVLFKHUWH 3HUVR ZlKUH G GHV JHVDPWH
  WKRGH G U] HLPLWWHO GLH R GHU 6FK OPHGL]L GH 2UJD VSH GHU PLW GHP WDULIOLFKH (UVWDW .DOH GHUMDKUHV DFK HL HP .UD NKHLWVNRVWH WD
  EHUZLHJH G D HUND W VL G (U OHLVWHW GDU EHU KL W JVVDW G GHP VLFK D V GHU *HE KUH RUG ULI GHV 9HUVLFKHUHUV HUVLFKHUW ZDU G DP
  D V I U 0HWKRGH G U] HLPLWWHO GLH VLFK L GHU J I U bU WH DPE OD WH %HKD GO J VRZLH - L GHV )ROJHMDKUHV RFK HUVLFKHUW LVW GDV
  3UD[LV DOV HEH VR HUIROJ HUVSUHFKH G EHZlKUW KD GHP .UD NH KD VH WJHOWJHVHW VWDWLR lUH %H ZHLWH (UIRUGHU LV H WIlOOW ZH GLH HUVLFKHUWH
  EH RGHU GLH D JHZD GW ZHUGH ZHLO NHL H VFK O KD GO J HUJHEH GH 8PID J HUVWDWWHW (UJH 3HUVR ZHJH .UD NH HUVLFKHU JVSIOLFKW RGHU
  PHGL]L LVFKH 0HWKRGH RGHU U] HLPLWWHO ] U 9HU EH VLFK EHL GHU 2UJD H W DKPH PLWWHOEDU RG D VJHVFKLHGH LVW
  I J J VWHKH GHU 9HUVLFKHUHU ND MHGRFK VHL H .RPSOLNDWLR H ZHUGH GLHVH HEH IDOOV L GLH F GLH D I GDV DEJHOD IH H .DOH GHUMDKU H WIDOOH
  /HLVW JH D I GH %HWUDJ KHUDEVHW]H GHU EHL GHU VHP 0D H G UFK GH 9HUVLFKHUHU HUVWDWWHW GH %HLWUlJH VSlWHVWH V ELV P -D DU GHV
  ZH G J RUKD GH HU VFK OPHGL]L LVFKHU 0HWKR E GH LP PLWWHOEDUH VDPPH KD J PLW GHU )ROJHMDKUHV JH DKOW ZRUGH VL G
  GH RGHU U] HLPLWWHO D JHIDOOH ZlUH 2UJD H W DKPH VWHKH GH .RVWH EHL GHP
  2UJD VSH GHU JHK UH D FK GLH IZH G JH LH V DKO J GHU %HLWUDJVU FNHUVWDWW J ND EDU
  9RU %HJL HL HU HLOEHKD GO J GHUH I U HL H HWZDLJH D I *U G GHU 2UJD VSH GH HU G UFK hEHUZHLV J RGHU G UFK 9HUUHFK J PLW GH
  .RVWH RUD VVLFKWOLFK (85 EHUVFKUHLWH IRUGHUOLFKH DPE OD WH RGHU VWDWLR lUH 5HKDELOLWD DKOH GH %HLWUlJH HUIROJH
  ZHUGH ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU L 7H[WIRUP WLR VEHKD GO J FK GLHVH IZH G JH
  VN IW EHU GH 8PID J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W ZHUGH HUVWDWWHW ZH GLH 5HKDELOLWDWLR VPD LH %HLWUDJVU FNHUVWDWW J ND DFK GHU DKO GHU
  ]HV I U GLH EHDEVLFKWLJWH HLOEHKD GO J HUOD JH DKPH PHGL L LVFK RWZH GLJ LVW D IHL D GHU IROJH GH -DKUH L GH H GLH RUJH
  HU 9HUVLFKHUHU HUWHLOW GLH VN IW VSlWHVWH V DFK F :HLWHUKL ZHUGH GLH .RVWH GHU 1DFKEHWUH J D WH 9RUD VVHW JH HUI OOW ZRUGH VL G JH
  LHU :RFKH LVW GLH UFKI KU J GHU HLOEHKD G LP 6L H GHV EV 6DW 3* VLHKH VWDIIHOW ZHUGH
  O J GUL JH G ZLUG GLH VN IW HU] JOLFK VSl KD J I U GH 2UJD VSH GHU EHU RPPH
  WHVWH V DFK ]ZHL :RFKH HUWHLOW HU 9HUVLFKHUHU G JHPHVVH H )DKUW G 5HLVHNRVWH GHV 2U (L VFKUl N GHU HLVW VSIOLFKW
  JHKW GDEHL D I HL H RUJHOHJWH .RVWH RUD VFKODJ JD VSH GHUV P lFKVWJHOHJH H JHHLJ HWH .HL H /HLVW JVSIOLFKW EHVWHKW
  G D GHUH 8 WHUODJH HL LH )ULVW EHJL W PLW (L %HKD GO JVRUW ZHUGH HEH IDOOV HUVWDWWHW
  JD J GHV VN IWV HUOD JH V EHLP 9HUVLFKHUHU ,VW H DPLW GHU 2UJD VSH GHU D I *U G GHU /HEH G D I U VROFKH .UD NKHLWH HL VFKOLH OLFK LKUHU )RO
  GLH VN IW L HUKDOE GHU )ULVW LFKW HUWHLOW ZLUG ELV RUJD VSH GH G GHU GDPLW VDPPH Kl JH JH VRZLH I U )ROJH R 8 IlOOH G I U 7R
  ] P %HZHLV GHV *HJH WHLOV G UFK GH 9HUVLFKHUHU GH (L VFKUl N JH GHU 9HUGLH VWP JOLFKNHL GHVIlOOH GLH G UFK .ULHJVHUHLJ LVVH HU UVDFKW
  HUP WHW GDVV GLH EHDEVLFKWLJWH PHGL]L LVFKH HLO WH NHL H 1DFKWHLOH HUOHLGHW HUVWDWWHW GHU 9HUVL RGHU DOV :HKUGLH VWEHVFKlGLJ J D HUND W
  EHKD GO J RWZH GLJ LVW FKHUHU GHP 2UJD VSH GHU D I H WVSUHFKH GH G LFKW D VGU FNOLFK L GH 9HUVLFKHU JV
  1DFKZHLV KL GH WDWVlFKOLFK HUOLWWH H 9HU VFK W] HL JHVFKORVVH VL G
  HU 9HUVLFKHUHU JLEW D I 9HUOD JH GHV GLH VWD VIDOO HP 2UJD VSH GHU ZHUGH ZHLWHU
  9HUVLFKHU JV HKPHUV RGHU GHU HUVLFKHUWH 3HUVR KL GLH JHVFK OGHWH 6R LDO HUVLFKHU JVEHL D EZHLFKH G R EVDW D EHVWHKW EHL
  VN IW EHU G (L VLFKW L * WDFKWH RGHU 6WHO WUlJH I U GLH 5H WH G UEHLWVORVH HUVLFKH .ULHJVHUHLJ LVVH U I U VROFKH .UD NKHLWH G
  O J DKPH GLH GHU 9HUVLFKHUHU EHL GHU 3U I J GHU U J G VHL H .UD NH HUVLFKHU J HUVWDWWHW GHUH )ROJH VRZLH I U )ROJH R 8 IlOOH GI U
  /HLVW JVSIOLFKW EHU GLH 1RWZH GLJNHLW HL HU PHGL]L (L H K KH Pl LJH RGHU HLWOLFKH %HJUH J RGHVIlOOH NHL H /HLVW JVSIOLFKW GLH G UFK DNWL H
  LVFKH %HKD GO J HL JHKROW KDW :H GHU V EHVWHKW KLHUI U LFKW 6RZHLW GHU 2UJD VSH GHU HLO DKPH D .ULHJVHUHLJ LVVH HU UVDFKW ZRUGH
  N IW D RGHU GHU (L VLFKW G UFK GH 9HUVLFKHU JV D I *U G HL HV VSU FKV D I ( WJHOWIRUW DK VL G
  HKPHU RGHU GLH HUVLFKHUWH 3HUVR HUKHEOLFKH WKH O J JHJH VHL H UEHLWJHEHU NHL H 9HUGLH VW HUURULVWLVFKH VFKOlJH G GHUH )ROJH lKOH
  UDSH WLVFKH *U GH RGHU VR VWLJH HUKHEOLFKH D VIDOO HUOHLGHW ZHUGH D VWHOOH GHV 9HUGLH VW LFKW GH .ULHJVHUHLJ LVVH LP 6L H GHV EVDW
  *U GH H WJHJH VWHKH ND U HUOD JW ZHUGH D VIDOOV GHP UEHLWJHEHU D I WUDJ GDV IRUWJH D
  HL HP EH D WH U]W RGHU 5HFKWVD ZDOW VN IW DKOWH UEHLWVH WJHOW VRZLH GLH RP UEHLWJHEHU ) U :HKUGLH VWEHVFKlGLJ JH GLH DFK 9HUVLFKH
  RGHU (L VLFKW ] JHEH HU VSU FK ND U R WUDJH GH %HLWUlJH U 6R LDO HUVLFKHU J U JVEHJL HL WUHWH ZLUG WHU %HDFKW J R E
  GHU MHZHLOV EHWURIIH H 3HUVR RGHU LKUHP JHVHW]OL G U EHWULHEOLFKH OWHUV G L WHUEOLHEH VDW JHOHLVWHW
  FKH 9HUWUHWHU JHOWH G JHPDFKW ZHUGH DW GHU H HUVRUJ J HUVWDWWHW
  9HUVLFKHU JV HKPHU GDV * WDFKWH RGHU GLH 6WHO I 9RP 2UJD HPSIl JHU HUVLFKHUWH 3HUVR HU E I U D I 9RUVDW] EHU KH GH .UD NKHLWH G8
  O J DKPH D I 9HUD ODVV J GHV 9HUVLFKHUHUV HL HL EDUWH 6HOEVWEHKDOWH ZLUNH VLFK LFKW /DV IlOOH HL VFKOLH OLFK GHUH )ROJH VRZLH I U ( W
  JHKROW HUVWDWWHW GHU 9HUVLFKHUHU GLH H WVWD GH H WH GHV 2UJD VSH GHUV D V ]LHK JVPD DKPH HL VFKOLH OLFK ( W]LH
  .RVWH K JVN UH


  . 7 6HLWH R
  E OV ( W LHK JVPD DKPH JHOWH D FK /HLVW JH LVW GHU 9HUVLFKHUHU L VRZHLW LFKW ] U .RVWH I U GLH hEHUZHLV J GHU 9HUVLFKH
  0D DKPH U ( WZ K J /HLVW J HUSIOLFKWHW U JVOHLVW JH G I U hEHUVHW] JH N H R
  GH /HLVW JH DEJH]RJH ZHUGH
  E 6RIHU GLH HUVLFKHUWH 3HUVR NHL H D %HVWHKW D FK VSU FK D I /HLVW JH D V
  GHU JHVHW]OLFKH 8 IDOO HUVLFKHU J RGHU GHU JHVHW]
  GHUZHLWLJH VSU FK D I .RVWH HUVWDWW J RGHU .RVWH I U hEHUVHW JH ZHUGH LFKW
  6DFKOHLVW J KDW ZHUGH EHL L VJHVDPW GUHL DPE OLFKH 5H WH HUVLFKHU J D I HL H JHVHW]OLFKH R GH /HLVW JH DEJH RJH .RVWH I U hEHUZHL
  OD WH RGHU VWDWLR lUH ( W LHK JVPD DKPH HLOI UVRUJH RGHU 8 IDOOI UVRUJH VR LVW GHU 9HUVLFKH V JH GHU 9HUVLFKHU JVOHLVW JH ZHUGH U
  UHU EHVFKDGHW GHU VSU FKH GHV 9HUVLFKHU JV
  .RVWH EHU RPPH ZH (UIROJVD VVLFKWH EHVWH GD R GH /HLVW JH DEJH RJH ZH VLH
  KH HKPHUV D I .UD NH KD VWDJHJHOG U I U GLH I GDG UFK H WVWHKH GDVV GHU 9HUVLFKHUHU D I 9HUOD
  FK EHL PHKUHUH 6 FKWHUNUD N JH KDW GLH HUVL ZH G JH OHLVW JVSIOLFKWLJ ZHOFKH WURW] GHU JH JH GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV hEHUZHLV JH L
  VHW]OLFKH /HLVW JH RWZH GLJ EOHLEH
  FKHUWH 3HUVR VSU FK D I LFKW PHKU DOV GUHL ( W GDV VOD G RU LPPW RGHU EHVR GHUH hEHUZHL
  LHK JVPD DKPH :HUGH ( W LHK JVPD DK V JVIRUPH ZlKOW
  PH R HL HP D GHUH .RVWH WUlJHU ROOVWl GLJ DW GLH HUVLFKHUWH 3HUVR ZHJH GHVVHO
  EH 9HUVLFKHU JVIDOOHV HL H VSU FK JHJH
  EHU RPPH ZHUGH GLHVH D I GLH L VJHVDPW GUHL VSU FKH D I 9HUVLFKHU JVOHLVW JH
  HUVWDWW JVIlKLJH ( W LHK JVPD DKPH D JH PHKUHUH (UVWDWW JV HUSIOLFKWHWH GDUI GLH *HVDPWHU N H ZHGHU DEJHWUHWH RFK HUSIl GHW ZHUGH
  UHFK HW VWDWW J GLH *HVDPWD IZH G JH LFKW EHUVWHL DV EWUHW JV HUERW DFK 6DW] JLOW LFKW I U DE
  JH
  8 DEKl JLJ RP HUVLFKHUWH DULI VL G IZH G GHP 2NWREHU DEJHVFKORVVH H 9HUWUlJH JH
  JH I U :DKOOHLVW JH LFKW HUVWDWW JVIlKLJ V VHW]OLFKH EWUHW JV HUERWH EOHLEH EHU KUW
  HL HU .UD NH KD VWDJHJHOG HUVLFKHU J ZLUG LFKW V]DKO GHU 9HUVLFKHU V
  OHLVW H
  JHOHLVWHW ,VW HL 9HUVLFKHUWH D VZHLV D VJHJHEH
  HU 9HUVLFKHUHU LVW ] U /HLVW J U HU ZRUGH D I *U G GHVVH PLW HL HP /HLVW JVHU
  E 8 WHU GH 9RUD VVHW JH GHU EVlW H SIOLFKWHW ZH GLH R LKP JHIRUGHUWH 1DFKZHLVH EUL JHU GLUHNW DEJHUHFK HW ZHUGH ND JLOW GDV E
  HUEUDFKW VL G GLHVH ZHUGH (LJH W P GHV 9HUVLFKH
  E G E ZHUGH D FK GLH .RVWH I U ( W LH WUHW JV HUERW L VRZHLW LFKW
  K JVPD DKPH EHU RPPH GLH D I *U G R UHUV
  LFKW VWRIIJHE GH H 6 FKWHUNUD N JH % , ( GH GHV 9HUVLFKHU VVFK W]HV
  LH IZH G JH ZHUGH MHZHLOV GHP
  WHU HWV FKW 6SLHOV FKW G UFKJHI KUW ZHUGH HU 9HUVLFKHU JVVFK W] H GHW D FK I U VFKZH
  .DOH GHUMDKU JHUHFK HW L GHP GLH %HKD GO J EH GH 9HUVLFKHU JVIlOOH PLW GHU %HH GLJ J GHV
  F I U %HKD GO J G UFK bU]WH DK lU]WH HLO HUIROJWH E Z GLH 0LWWHO EH RJH Z UGH 9HUVLFKHU JV HUKlOW LVVHV
  LH IZH G JH VL G G UFK GLH 8UVFKULIWH GHU
  SUDNWLNHU G L .UD NH D VWDOWH GHUH 5HFK
  JH GHU 9HUVLFKHUHU D V ZLFKWLJHP *U G 5HFK JH RGHU G UFK 5HFK JV ZHLWVFKULIWH
  R GHU (UVWDWW J D VJHVFKORVVH KDW ZH D I GH H GLH /HLVW JH D GHUHU 9HUVLFKHUHU RGHU 3IOLFKWH GHV 9HUVLFKHU V HKPHUV
  .RVWH WUlJHU EHVWlWLJW VL G DFK ZHLVH U WUHFK
  GHU 9HUVLFKHU JVIDOO DFK GHU %H DFKULFKWLJ J
  GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV EHU GH /HLVW JV JH P VVH H WKDOWH HLWUD V]DKO
  D VVFKO VV HL WULWW 6RIHU LP HLWS NW GHU %H 1DPH GHU EHKD GHOWH 3HUVR %H HLFK J DOOHU HU %HLWUDJ LVW HL -DKUHVEHLWUDJ G ZLUG
  .UD NKHLWH JDEH GHU HL HO H lU WOLFKH /HLV
  DFKULFKWLJ J HL 9HUVLFKHU JVIDOO VFKZHEW RP 9HUVLFKHU JVEHJL D EHUHFK HW (U LVW ]
  EHVWHKW NHL H /HLVW JVSIOLFKW I U GLH DFK EOD I W JH PLW LIIHU GHU D JHZH GHWH *HE KUH RUG %HJL HL HV MHGH 9HUVLFKHU JVMDKUHV ] H WULFK
  R GUHL 0R DWH VHLW GHU %H DFKULFKWLJ J H W J DWH GHU %HKD GO J WH ND DEHU D FK L JOHLFKH PR DWOLFKH %HL
  VWD GH H IZH G JH WUDJVUDWH JH]DKOW ZHUGH GLH MHZHLOV ELV ] U )lOOLJ
  ) U GLH (UVWDWW J GHU .RVWH R 5 FNWUD VSRUWH NHLW GHU %HLWUDJVUDWH DOV JHVW GHW JHOWH LH %HL
  F 8 WHU GHU 9RUD VVHW J GHV EV F EH D V GHP VOD G LVW HL H lU WOLFKH %HVFKHL LJ J WUDJVUDWH VL G DP (UVWH HL HV MHGH 0R DWV IlOOLJ
  EHU GLH 1RWZH GLJNHLW GHV .UD NH WUD VSRUWHV PLW
  VWHKW D FK NHL H /HLVW JVSIOLFKW I U %HKD GO J :LUG GHU -DKUHVEHLWUDJ ZlKUH G GHV 9HUVLFKHU JV
  G UFK HEDPPH E Z ( WEL G JVSIOHJHU VRZLH L RU OHJH MDKUHV H IHVWJHVHW]W VR LVW GHU 8 WHUVFKLHGVEHWUDJ
  HLJH HU 3UD LV WlWLJH L V U WUHJLVWHU HL JHWUDJH H RP b GHU JV]HLWS NW D ELV ] P %HJL GHV
  LH 1DFKZHLVH VROOH VSlWHVWH V ELV P 0lU
  DSSURELHUWH 3V FKRWKHUDSH WH GHUH 5HFK JH lFKVWH 9HUVLFKHU JVMDKUHV DFK] ]DKOH E]Z
  GHU 9HUVLFKHUHU D V ZLFKWLJHP *U G R GHU (UVWDW GHV D I GLH HLOEHKD GO J IROJH GH -DKUHV HL JH ] U FN] ]DKOH
  W J D VJHVFKORVVH KDW UHLFKW ZHUGH
  %HL GHU %HLWUDJVHL VW I J WDULIOLFKHV (L
  G I U . U G 6D DWRUL PVEHKD GO J VRZLH I U ,P hEULJH HUJHEH VLFK GLH 9RUD VVHW WULWWVDOWHU ZLUG EHL 3HUVR H GLH GDV /HEH VMDKU
  5HKDELOLWDWLR VPD DKPH GHU JHVHW]OLFKH ] JH I U GLH )lOOLJNHLW GHU /HLVW JH GHV 9HUVL ROOH GHW KDEH (UZDFKVH H HL /HEH VMDKU DOV
  FKHUHUV D V 99* VLHKH KD J
  5HKDELOLWDWLR VWUlJHU ZH GHU 7DULI LFKWV D ROO JHUHFK HW ZH R LKP PHKU DOV VHFKV 0R
  GHUHV RUVLHKW DWH HUIORVVH VL G
  HU 9HUVLFKHUHU LVW HUSIOLFKWHW D GLH HU
  VLFKHUWH 3HUVR ] OHLVWH ZH GHU 9HUVLFKHU JV
  H JHJH VWD GVORV HU %HLWUDJ I U .L GHU EZ -DKUH JLOW
  HKPHU LKP GLHVH L 7H[WIRUP DOV (PSID JVEHUHFK ELV P ( GH GHV 0R DWV L GHP VLH GDV E Z
  I H WIDOOH WLJWH I U GHUH 9HUVLFKHU JVOHLVW JH EH D W KDW /HEH VMDKU ROOH GH D DFK LVW I U VLH GHU
  /LHJW GLHVH 9RUD VVHW] J LFKW RU ND U GHU
  %HLWUDJ I U GDV WDULIOLFKH (L WULWWVDOWHU E Z
  J I U %HKD GO JH G UFK (KHJDWWH /HEH V 9HUVLFKHU JV HKPHU GLH /HLVW J HUOD JH DKOH
  SDUW HU JHPl /HEH VSDUW HUVFKDIWVJHVHW]
  LH L D VOl GLVFKHU :lKU J H WVWD GH
  L GHU ELV JHOWH GH )DVV J VLHKH :LUG GHU 9HUWUDJ I U HL H EHVWLPPWH HLW
  KD J (OWHU RGHU .L GHU 1DFKJHZLHVH H H .UD NKHLWVNRVWH ZHUGH ] P . UV GHV 7DJHV PLW GHU 0D JDEH JHVFKORVVH GDVV VLFK GDV 9HUVL
  6DFKNRVWH ZHUGH WDULIJHPl HUVWDWWHW D GHP GLH %HOHJH EHLP 9HUVLFKHUHU HL JHKH L FKHU JV HUKlOW LV DFK EOD I GLHVHU EHVWLPPWH
  ( UR PJHUHFK HW
  HLW VWLOOVFKZHLJH G P MHZHLOV HL -DKU HUOl JHUW
  K I U HL H G UFK 3IOHJHEHG UIWLJNHLW RGHU 9HUZDK VRIHU GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU LFKW IULVWJHPl
  U J EHGL JWH 8 WHUEUL J J LH L HL HU )UHPGZlKU J H WVWD GH H JHN GLJW KDW VR ND GHU 7DULI D 6WHOOH R -DK
  .RVWH ZHUGH P DNW HOOH . UV GHV DJHV D
  UHVEHLWUlJH 0R DWVEHLWUlJH RUVHKH LHVH VL G
  hEHUVWHLJW HL H HLOEHKD GO J RGHU VR V GHP GLH %HOHJH EHL GHP 9HUVLFKHUHU HL JHKH L DP (UVWH HL HV MHGH 0R DWV IlOOLJ
  WLJH 0D DKPH I U GLH /HLVW JH HUHL EDUW VL G ( UR PJHUHFK HW OV . UV GHV DJHV JLOW GHU RIIL
  LHOOH ( UR :HFKVHON UV GHU ( URSlLVFKH H WUDO
  GDV PHGL]L LVFK RWZH GLJH 0D VR ND GHU 9HUVL :LUG GHU 9HUVLFKHU JV HUWUDJ EHU HL H
  FKHUHU VHL H /HLVW JH D I HL H D JHPHVVH H ED N ) U LFKW JHKD GHOWH :lKU JH I U GLH NHL H GHU (UI OO J GHU 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J GLH H GH
  %HWUDJ KHUDEVHW]H 6WHKH GLH IZH G JH I U 5HIHUH N UVH IHVWJHOHJW Z UGH JLOW GHU . UV JH .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J EV 99*
  Pl H LVH N UVVWDWLVWLN 9HU IIH WOLFK JH GHU
  GLH HLOEHKD GO J RGHU VR VWLJH /HLVW JH L HL VLHKH KD J VSlWHU DOV HL H 0R DW DFK ( WVWH
  HP D IIlOOLJH 0LVV HUKlOW LV ] GH HUEUDFKWH H WVFKH % GHVED N )UD NI UW 0DL DFK MH KH GHU 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J EHD WUDJW LVW HL
  ZHLOV H HVWHP 6WD G HV VHL GH GLH HUVLFKHUWH %HLWUDJV] VFKODJ L KH HL HV 0R DWVEHLWUDJV I U
  LHVHU 3DVV V Z UGH D I *U G K FKVWULFKWHUOL 3HUVR ZHLVW G UFK %D NEHOHJ DFK GDVV VLH GLH U
  MHGH ZHLWHUH D JHID JH H 0R DW GHU 1LFKW HUVL
  FKHU 5HFKWVSUHFK J JHVWULFKH G LVW %H DKO J GHU 5HFK JH RWZH GLJH H LVH FKHU J ] H WULFKWH DE GHP VHFKVWH 0R DW GHU
  WHU EV JHUHJHOW HL HP J VWLJHUH . UV HUZRUEH KDW 1LFKW HUVLFKHU J I U MHGH ZHLWHUH D JHID JH H

  . 7 6HLWH R
  0R DW GHU 1LFKW HUVLFKHU J HL 6HFKVWHO GHV 0R U FNVWHOO J :lKUH G GHU 5 KH V]HLW RUJH RP /LHJW EHL 9HUWUDJVl GHU JH HL HUK KWHV
  DWVEHLWUDJHV .D GLH D HU GHU 1LFKW HUVLFKH PH H %HLWUDJVD SDVV JH G b GHU JH GHU 5LVLNR RU VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU I U GH KL ] NRP
  U J LFKW HUPLWWHOW ZHUGH LVW GD R D V] JHKH OOJHPHL H 9HUVLFKHU JVEHGL J JH L GHP 7D PH GH 7HLO GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV ] VlW]OLFK
  GDVV GHU 9HUVLFKHUWH PL GHVWH V I I -DKUH LFKW ULI L GHP GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU GLH HUVL ] P %HLWUDJ HL D JHPHVVH HU VFKODJ ] LHVHU
  HUVLFKHUW ZDU HLWH RU GHP -D DU ZHU FKHUWH 3HUVR RU (L WULWW GHV 5 KH V HUVLFKHUW ZDU EHPLVVW VLFK DFK GH I U GH *HVFKlIWVEHWULHE GHV
  GH LFKW EHU FNVLFKWLJW HU %HLWUDJV] VFKODJ LVW JHOWH DE GHP 7DJ GHU )RUWVHW] J GHU 9HUVLFKH 9HUVLFKHUHUV ] P VJOHLFK HUK KWHU 5LVLNH PD
  HL PDOLJ ] VlW]OLFK ] P OD IH GH %HLWUDJ ] H W U J L GLHVHP 7DULI JHEOLFKH *U GVlW]H
  ULFKWH HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND RP 9HUVL
  FKHUHU GLH 6W G J GHV %HLWUDJV] VFKODJV HUOD LH LOIHEHG UIWLJNHLW LVW G UFK HL H %HVFKHL LJ J U 9HUPHLG J RGHU %HJUH J R %HL
  JH ZH GH , WHUHVVH GHV 9HUVLFKHUHUV G UFK GHV ] VWl GLJH 7UlJHUV DFK GHP ZHLWH RGHU WUDJVHUK K JH LP OWHU ZHUGH GHU OWHU JVU FN
  GLH 9HUHL EDU J HL HU D JHPHVVH H 5DWH ]DK Z OIWH % FK 6R]LDOJHVHW]E FK DFK] ZHLVH GHU VWHOO J DOOHU 9HUVLFKHUWH PLW .UD NKHLWVNRVWH WDUL
  O J 5HFK J JHWUDJH ZHUGH ND HU JHVW 9HUVLFKHUHU ND L D JHPHVVH H EVWl GH GLH IH VlW OLFKH %HWUlJH JHI KUW G D VVFKOLH OLFK
  GHWH %HWUDJ ZLUG HU]L VW 9RUODJH HL HU H H %HVFKHL LJ J HUOD JH GH JH D WH ZHFNH HUZH GHW 1DFK 9ROOH
  G J GHV /HEH VMDKUHV ZHUGH LFKW HU
  HU HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJV 0DK NRVWH ZHUGH UL DFKZHLVEDUHU EUD FKWH %HWUlJH U %HLWUDJVHUPl LJ J HL JH
  UDWH LVW VRIHU LFKW D GHUV HUHL EDUW HU] JOLFK KH HUKREH VHW W LHVH 0D DKPH HUIROJH JHPl 9HU
  DFK EOD I R ]ZHL :RFKH DFK JD J GHV VLFKHU JVD IVLFKWVJHVHW 9 * ( WVSUHFKH GHV
  9HUVLFKHU JVVFKHL HV ] ]DKOH %HL D GHUH DOV GH L EV JH D WH JLOW L GHU V EVWLW WL H .UD NH HUVLFKHU J SUL DWH
  9HUVLFKHU JH ND GLH LFKW UHFKW]HLWLJH DKO J .UD NH HUVLFKHU J GLH GLH JHVHW OLFKH .UD NH
  HU HUVWH %HLWUDJ E Z GLH HUVWH %HLWUDJV GHV (UVWEHLWUDJHV RGHU HL HV )ROJHEHLWUDJHV WHU HUVLFKHU J HUVHW W D FK I U GH DFK GH
  UDWH LVW DEKl JLJ RP %HVWHKH HL HV :LGHUU IV GH 9RUD VVHW] JH GHU G 99* VLHKH G 9 * VLHKH KD J HUKREH H JHVHW OL
  UHFKWV HU JOLFK DFK EVFKO VV GHV 9HUVLFKH KD J ] P 9HUO VW GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV FKH VFKODJ
  U JV HUWUDJHV DKOH I KUH ,VW HL %HLWUDJ E]Z HL H %HLWUDJVUDWH LFKW
  UHFKW]HLWLJ JH]DKOW G ZLUG GHU 9HUVLFKHU JV HK E HLWUD VD SDVV
  .RPPW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU PLW GHU PHU L 7H[WIRUP JHPDK W VR LVW HU ] U DKO J GHU ,P 5DKPH GHU HUWUDJOLFKH /HLVW JV]
  DKO J HL HU %HLWUDJVUDWH L 9HU] J VR ZHUGH GLH 0DK NRVWH HUSIOLFKWHW GHUH KH VLFK D V GHP VDJH N H VLFK GLH /HLVW JH GHV 9HUVLFKHUHUV
  JHVW GHWH %HLWUDJVUDWH GHV OD IH GH 9HUVLFKH 7DULI HUJLEW ] % ZHJH VWHLJH GHU HLOEHKD GO JVNRVWH HL
  U JVMDKUHV IlOOLJ 6LH JHOWH MHGRFK HU H W DOV JH HU Kl ILJHUH , D VSU FK DKPH PHGL]L LVFKHU
  VW GHW ZH GHU U FNVWl GLJH %HLWUDJVWHLO HL :LUG GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV RU E /HLVW JH RGHU D I *U G VWHLJH GHU /HEH VHUZDU
  VFKOLH OLFK GHU %HLWUDJVUDWH I U GH DP 7DJH GHU OD I GHU 9HUWUDJVOD I]HLW EHH GHW VWHKW GHP 9HUVL W J l GHU HPH WVSUHFKH G HUJOHLFKW GHU 9HUVL
  DKO J OD IH GH 0R DW G GLH 0DK NRVWH H W FKHUHU I U GLHVH 9HUWUDJVOD I]HLW U GHUMH LJH 7HLO FKHUHU ] PL GHVW MlKUOLFK I U MHGH 7DULI GLH HUIRUGHU
  ULFKWHW VL G GHV %HLWUDJV E]Z GHU %HLWUDJVUDWH ] GHU GHP HLW OLFKH PLW GH L GH WHFK LVFKH %HUHFK JV
  UD P H WVSULFKW L GHP GHU 9HUVLFKHU JVVFK W] EH JU GODJH NDON OLHUWH 9HUVLFKHU JVOHLVW JH
  ,VW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU EHL HL HU GHU VWD GH KDW :LUG GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV G UFK G 6WHUEHZDKUVFKHL OLFKNHLWH (UJLEW GLHVH *H
  (UI OO J GHU 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J GLH H GH 5 FNWULWW D I *U G GHV EV 99* VLHKH JH EHUVWHOO J I U HL H %HREDFKW JVHL KHLW HL HV
  .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J EV 99* KD J RGHU G UFK IHFKW J GHV 9HUVLFKHUHUV ZH 7DULIV HL H EZHLFK J R PHKU DOV GHP JHVHW]OLFK
  VLHKH KD J PLW HL HP %HWUDJ L KH R %HL JH DUJOLVWLJHU 7l VFK J EHH GHW VWHKW GHP 9HUVL RGHU WDULIOLFK IHVWJHOHJWH 9RPK GHUWVDW] ZHUGH
  WUDJVD WHLOH I U ]ZHL 0R DWH LP 5 FNVWD G PDK W FKHUHU GHU %HLWUDJ E]Z GLH %HLWUDJVUDWH ELV ] P DOOH %HLWUlJH GLHVHU %HREDFKW JVHL KHLW RP 9HUVL
  LK GHU 9HUVLFKHUHU HU 9HUVLFKHU JV HKPHU KDW :LUNVDPZHUGH GHU 5 FNWULWWV RGHU IHFKW JVHU FKHUHU EHUSU IW G VRZHLW HUIRUGHUOLFK PLW VWLP
  I U MHGH D JHID JH H 0R DW HL HV %HLWUDJVU FN NOlU J ] 7ULWW GHU 9HUVLFKHUHU ] U FN ZHLO GHU P J GHV 7UH Kl GHUV D JHSDVVW 8 WHU GH JOHL
  VWD GHV HL H 6l P LV] VFKODJ R GHV %HL HUVWH %HLWUDJ E]Z GLH HUVWH %HLWUDJVUDWH LFKW UHFKW FKH 9RUD VVHW] JH ND D FK HL H EHWUDJVPl
  WUDJVU FNVWD GHV VRZLH 0DK NRVWH ] H WULFKWH ]HLWLJ JH]DKOW ZLUG ND HU HL H D JHPHVVH H *H LJ IHVWJHOHJWH 6HOEVWEHWHLOLJ J D JHSDVVW G HL
  ,VW GHU %HLWUDJVU FNVWD G HL VFKOLH OLFK GHU 6l P VFKlIWVJHE KU HUOD JH HUHL EDUWHU 5LVLNR] VFKODJ H WVSUHFKH G JHl GHUW
  LV] VFKOlJH ]ZHL 0R DWH DFK JD J GLHVHU 0DK ZHUGH ,P JH HL HU %HLWUDJVD SDVV J ZHUGH
  J RFK K KHU DOV GHU %HLWUDJVD WHLO I U HL H 0R LH %HLWUlJH VL G D GLH RP 9HUVLFKHUHU D FK GHU I U GLH %HLWUDJVJDUD WLH LP 6WD GDUGWDULI HU
  DW PDK W GHU 9HUVLFKHUHU WHU L ZHLV D I GDV ] EH]HLFK H GH 6WHOOH ] H WULFKWH IRUGHUOLFKH VFKODJ EV 6DW] VRZLH GHU
  P JOLFKH 5 KH GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJHV HL I U GLH %HLWUDJVEHJUH ] J LP %DVLVWDULI HUIRUGHUOL
  ]ZHLWHV 0DO ,VW GHU %HLWUDJVU FNVWD G HL VFKOLH OLFK D HLWUD VEHUHFK FKH VFKODJ 6DW] PLW GH MHZHLOV NDON OLHU
  GHU 6l P LV] VFKOlJH HL H 0R DW DFK JD J LH %HUHFK J GHU %HLWUlJH HUIROJW DFK WH VFKOlJH HUJOLFKH G VRZHLW HUIRUGHUOLFK
  GHU ]ZHLWH 0DK J K KHU DOV GHU %HLWUDJVD WHLO I U 0D JDEH GHU 9RUVFKULIWH GHV 9 * G LVW L GH D JHSDVVW
  HL H 0R DW U KW GHU 9HUVLFKHU JV HUWUDJ DE GHP WHFK LVFKH %HUHFK JVJU GODJH GHV 9HUVLFKH
  HUVWH 7DJ GHV DFKIROJH GH 0R DWV 6ROD JH GHU UHUV IHVWJHOHJW (UJLEW GHU 9HUJOHLFK GHU HUIRUGHUOLFKH PLW
  9HUVLFKHU JV HUWUDJ U KW JLOW GLH HUVLFKHUWH 3HU GH L GH WHFK LVFKH %HUHFK JVJU GODJH NDO
  VR DOV LP 1RWODJH WDULI DFK 9 * VLHKH %HL HL HU b GHU J GHU %HLWUlJH D FK N OLHUWH 9HUVLFKHU JVOHLVW JH JHPl EV
  KD J HUVLFKHUW (V JHOWH L VRZHLW GLH OOJHPHL H G UFK b GHU J GHV 9HUVLFKHU JVVFK W]HV ZLUG HL H EZHLFK J R PHKU DOV VR ZHUGH GLH
  9HUVLFKHU JVEHGL J JH I U GH 1RWODJH WDULI GDV *HVFKOHFKW G GDV GLH EHL , .UDIW 7UHWH GHU %HLWUlJH RP 9HUVLFKHUHU EHUSU IW G VRZHLW HU
  9% 1/7 L GHU MHZHLOV JHOWH GH )DVV J b GHU J HUUHLFKWH WDULIOLFKH /HEH VDOWHU /HEH VDO IRUGHUOLFK PLW VWLPP J GHV UH Kl GHUV D JH
  WHUVJU SSH GHU HUVLFKHUWH 3HUVR EHU FNVLFKWLJW SDVVW
  DV 5 KH GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJHV WULWW LFKW HL GLHV JLOW L VHK J GHV *HVFKOHFKWV LFKW I U 7D
  RGHU H GHW ZH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU GLH ULIH GHUH %HLWUlJH JHVFKOHFKWV DEKl JLJ HUKREH H WIDOOH
  HUVLFKHUWH 3HUVR KLOIHEHG UIWLJ LP 6L H GHV ZHL ZHUGH DEHL ZLUG GHP (L WULWWVDOWHU GHU HUVLFKHU
  WH RGHU GHV Z OIWH % FKV 6R]LDOJHVHW]E FK LVW WH 3HUVR GDG UFK 5HFK J JHWUDJH GDVV HL H %HLWUDJVD SDVV JH VRZLH b GHU JH
  RGHU ZLUG 8 EHVFKDGHW GD R ZLUG GHU 9HUWUDJ DE OWHU JVU FNVWHOO J JHPl GH L GH WHFK L R 6HOEVWEHWHLOLJ JH G H H W HOO HUHL EDUWH
  GHP HUVWH 7DJ GHV EHU lFKVWH 0R DWV L GHP VFKH %HUHFK JVJU GODJH IHVWJHOHJWH *U G 5LVLNR] VFKOlJH ZHUGH ] %HJL GHV ]ZHLWH
  7DULI IRUWJHVHW]W L GHP GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU VlW]H D JHUHFK HW ZLUG (L H (UK K J GHU %HL 0R DWV ZLUNVDP GHU D I GLH %H DFKULFKWLJ J GHV
  RGHU GLH HUVLFKHUWH 3HUVR RU (L WULWW GHV 5 KH V WUlJH RGHU HL H 0L GHU J GHU /HLVW JH GHV 9HUVL 9HUVLFKHU JV HKPHUV IROJW
  HUVLFKHUW ZDU ZH DOOH U FNVWl GLJH 3UlPLH D FKHUHUV ZHJH GHV bOWHUZHUGH V GHU HUVLFKHUWH
  WHLOH HL VFKOLH OLFK GHU 6l P LV] VFKOlJH G GHU 3HUVR LVW MHGRFK ZlKUH G GHU D HU GHV 9HUVLFKH
  %HLWUHLE JVNRVWH JH]DKOW VL G , GH )lOOH GHU U JV HUKlOW LVVHV D VJHVFKORVVH VRZHLW HL H
  6lW]H G LVW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU GLH OWHU JVU FNVWHOO J ] ELOGH LVW
  HUVLFKHUWH 3HUVR VR ] VWHOOH ZLH GHU 9HUVLFKH
  U JV HKPHU RGHU GLH HUVLFKHUWH 3HUVR RU GHU %HL %HLWUDJVl GHU JH ND GHU 9HUVL
  9HUVLFKHU J LP 1RWODJH WDULI DFK 9 * FKHUHU D FK EHVR GHUV HUHL EDUWH 5LVLNR] VFKOlJH
  VLHKH KD J VWD G DEJHVHKH R GH ZlKUH G H WVSUHFKH G l GHU
  GHU 5 KH V]HLW HUEUD FKWH WHLOH GHU OWHU JV


  . 7 6HLWH R
  2EOLH H KHLWH VHW] J G UFK GH 9HUVLFKHUHU VRZHLW HUIRUGHUOLFK HP 9HUVLFKHUHU VWHKW GHU %HLWUDJ L GLHVHP )DOO ELV
  -HGH .UD NH KD VEHKD GO J LVW EL H PLW] ZLUNH ] P ( GH GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJHV ] HU 9HU
  ]HK 7DJH DFK LKUHP %HJL D ] ]HLJH VLFKHU JVSIOLFKW VWHKW JOHLFK GHU JHVHW]OLFKH
  9HUOHW]W GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU VSU FK D I )DPLOLH HUVLFKHU J RGHU GHU LFKW U
  I GLH 0HOG J HL HU .UD NH KD VEH HL H HUVLFKHUWH 3HUVR RUVlW]OLFK GLH L GH EVlW RU EHUJHKH GH VSU FK D I HLOI UVRUJH D V HL
  KD GO J ZLUG HU LFKWHW EV EOHLEW KLHU R ]H G JH D WH 2EOLHJH KHLWH LVW GHU 9HUVL HP EHDPWH UHFKWOLFKH RGHU lK OLFKH LH VW HU
  EHU KUW FKHUHU ] U /HLVW J L VRZHLW LFKW HUSIOLFKWHW DOV HU KlOW LV
  L IROJHGHVVH NHL H (UVDW] R GHP ULWWH HUOD
  HU 9HUVLFKHU JV HKPHU G GLH DOV JH ND ,P )DOOH HL HU JURE IDKUOlVVLJH 9HUOHW DW HL H 9HUHL EDU J LP 9HUVLFKHU JV
  HPSID JVEHUHFKWLJW EH D WH HUVLFKHUWH 3HUVR ] J GHU 2EOLHJH KHLW LVW GHU 9HUVLFKHUHU EHUHFKWLJW HUWUDJ ] U )ROJH GDVV EHL (UUHLFKH HL HV EHVWLPP
  JO EV KDEH D I 9HUOD JH GHV 9HUVLFKH VHL H /HLVW J HL HP GHU 6FKZHUH GHV 9HUVFK O WH /HEH VDOWHUV RGHU EHL (L WULWW D GHUHU GRUW JH
  UHUV MHGH VN IW ] HUWHLOH GLH ] U )HVWVWHOO J GH V H WVSUHFKH GH 9HUKlOW LV ] N U]H D WHU 9RUD VVHW] JH GHU %HLWUDJ I U HL D GH
  GHV 9HUVLFKHU JVIDOOV RGHU GHU /HLVW JVSIOLFKW GHV UHV /HEH VDOWHU RGHU HL H D GHUH OWHUVJU SSH JLOW
  9HUVLFKHUHUV G LKUHV 8PID JV HUIRUGHUOLFK LVW 6WHKW GHP 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU HL RGHU GHU %HLWUDJ WHU %HU FNVLFKWLJ J HL HU OWH
  HU HUVLFKHUWH 3HUVR HL VSU FK D I 5 FN]DK U JVU FNVWHOO J EHUHFK HW ZLUG ND GHU 9HUVL
  I 9HUOD JH GHV 9HUVLFKHUHUV LVW GLH HU O J RK H UHFKWOLFKH *U G JH]DKOWHU ( WJHOWH JH FKHU JV HKPHU GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV KL
  VLFKHUWH 3HUVR HUSIOLFKWHW VLFK G UFK HL H RP JH GH (UEUL JHU R /HLVW JH ] I U GLH GHU VLFKWOLFK GHU EHWURIIH H HUVLFKHUWH 3HUVR EL H
  9HUVLFKHUHU EHD IWUDJWH U]W WHUV FKH ] ODV 9HUVLFKHUHU D I *U G GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJHV ]ZHL 0R DWH DFK GHU b GHU J ] P HLWS NW GH
  VH (UVWDWW JVOHLVW JH HUEUDFKW KDW VL G GLH E UH , .UDIW 7UHWH V N GLJH ZH VLFK GHU %HLWUDJ
  VlW]H ELV H WVSUHFKH G D ] ZH GH G UFK GLH b GHU J HUK KW
  LH HUVLFKHUWH 3HUVR KDW DFK 0 JOLFK
  NHLW I U GLH 0L GHU J GHV 6FKDGH V ] VRUJH G IUHFK (UK KW GHU 9HUVLFKHUHU GLH %HLWUlJH D I
  DOOH D GO JH ] WHUODVVH GLH GHU *H HV J HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND JHJH )RUGHU JH *U G GHU %HLWUDJVD SDVV JVNOD VHO RGHU HUPL
  KL GHUOLFK VL G GHV 9HUVLFKHUHUV U D IUHFK H VRZHLW GLH *HJH GHUW HU VHL H /HLVW JH JHPl EV VR
  IRUGHU J EHVWULWWH RGHU UHFKWVNUlIWLJ IHVWJHVWHOOW ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GDV 9HUVLFKHU JV
  :LUG I U HL H HUVLFKHUWH 3HUVR EHL HL HP LVW *HJH HL H )RUGHU J D V GHU %HLWUDJVSIOLFKW HUKlOW LV KL VLFKWOLFK GHU EHWURIIH H HUVLFKHUWH
  ZHLWHUH 9HUVLFKHUHU HL .UD NKHLWVNRVWH 9HUVLFKH ND MHGRFK HL 0LWJOLHG HL HV 9HUVLFKHU JV HUHL V 3HUVR L HUKDOE R ]ZHL 0R DWH DFK JD J
  U JV HUWUDJ DEJHVFKORVVH RGHU PDFKW HL H HUVL LFKW D IUHFK H GHU b GHU JVPLWWHLO J ] P HLWS NW GHV :LUN
  FKHUWH 3HUVR R GHU 9HUVLFKHU JVEHUHFKWLJ J L VDPZHUGH V GHU b GHU J N GLJH %HL HL HU %HL
  GHU JHVHW]OLFKH .UD NH HUVLFKHU J *HEUD FK LVW WUDJVHUK K J ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GDV
  GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU HUSIOLFKWHW GH 9HUVLFKH ( GH GHU 9HUVLFKHU 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV D FK ELV G ] P HLWS NW
  UHU R GHU D GHUH 9HUVLFKHU J HU] JOLFK ] GHV :LUNVDPZHUGH V GHU (UK K J N GLJH
  WHUULFKWH . GL G UFK GH 9HUVLFKHU V
  HKPHU (UK KW GHU 9HUVLFKHUHU D I *U G GHU %HL
  (L H ZHLWHUH .UD NH KD VWDJHJHOG HUVL HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND GDV 9HUVL WUDJVD SDVV JVNOD VHO E HL H EHWUDJVPl LJ
  FKHU J GDUI U PLW (L ZLOOLJ J GHV 9HUVLFKHUHUV FKHU JV HUKlOW LV ] P ( GH HL HV MHGH 9HUVLFKH IHVWJHOHJWH 6HOEVWEHWHLOLJ J ND GHU 9HUVLFKH
  DEJHVFKORVVH ZHUGH U JVMDKUHV IU KHVWH V DEHU ] P EOD I HL HU HU U JV HKPHU GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV KL VLFKW
  HL EDUWH 9HUWUDJVGD HU R ELV ] ]ZHL -DKUH PLW OLFK GHU EHWURIIH H HUVLFKHUWH 3HUVR ELV G P
  )RO H R 2EOLH H KHLWV HUOHW] H HL HU )ULVW R GUHL 0R DWH N GLJH HLWS NW GHV :LUNVDPZHUGH V GHU b GHU J N GL
  HU 9HUVLFKHUHU LVW PLW GH L EV JH
  ELV 99* VLHKH KD J RUJHVFKULHEH H (L DV HUVWH 9HUVLFKHU JVMDKU EHJL W PLW
  VFKUl N JH JD ] RGHU WHLOZHLVH R GHU 9HUSIOLFK GHP LP 9HUVLFKHU JVVFKHL EH HLFK HWH HLWS NW HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND VRIHU
  W J ] U /HLVW J IUHL ZH HL H GHU L EV GHV %HJL V GHV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LVVHV GHU 9HUVLFKHUHU GLH IHFKW J GH 5 FNWULWW RGHU
  ELV JH D WH 2EOLHJH KHLWH HUOHW]W ZLUG 9HUl GHU JH GHV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LVVHV EOHL GLH . GLJ J U I U HL ]HO H HUVLFKHUWH 3HUVR H
  EH RK H (L IO VV D I %HJL G ( GH GHV 9HUVL RGHU 7DULIH HUNOlUW L HUKDOE R ]ZHL :RFKH DFK
  :LUG HL H GHU L EV G JH D FKHU JVMDKUHV HU 9HUVLFKHU JV HUWUDJ LVW JD J GLHVHU (UNOlU J GLH IKHE J GHV EULJH
  WH 2EOLHJH KHLWH HUOHW]W VR ND GHU 9HUVLFKHUHU lFKVW D I GLH D HU R ZHL 9HUVLFKHU JVMDKUH 7HLOHV GHU 9HUVLFKHU J ] P 6FKO VVH GHV 0R DWV
  HL 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV GDV LFKW GHU (UI OO J DEJHVFKORVVH (U HUOl JHUW VLFK MHZHLOV P HL HUOD JH L GHP LKP GLH (UNOlU J GHV 9HUVLFKH
  GHU 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J EV 99* ZHLWHUHV 9HUVLFKHU JVMDKU ZH GHU 9HUVLFKH UHUV ] JHJD JH LVW EHL . GLJ J ] GHP HLW
  VLHKH KD J GLH W WHU GHU 9RUD VVHW] J GHV U JV HKPHU LK LFKW IULVWJHPl DFK EV N S NW L GHP GLHVH ZLUNVDP ZLUG
  EV 99* VLHKH KD J L HUKDOE HL HV GLJW
  0R DWV DFK GHP %HND WZHUGH GHU 2EOLHJH LH W GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV GHU (U
  KHLWV HUOHW] J RK H (L KDOW J HL HU )ULVW D FK LH . GLJ J ND D I HL ]HO H HUVL I OO J GHU 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J EV
  N GLJH FKHUWH 3HUVR H RGHU 7DULIH EHVFKUl NW ZHUGH 99* VLHKH KD J VHW]W GLH . GLJ J DFK GH
  EV G RUD V GDVV I U GLH HUVLFKHUWH
  LH .H W LV G GDV 9HUVFK OGH GHU HU :LUG HL H HUVLFKHUWH 3HUVR NUDIW *HVHW 3HUVR EHL HL HP D GHUH 9HUVLFKHUHU HL H HU
  VLFKHUWH 3HUVR VWHKH GHU .H W LV G GHP 9HU ]HV L GHU JHVHW]OLFKH .UD NH HUVLFKHU J HUVL 9HUWUDJ DEJHVFKORVVH ZLUG GHU GH IRUGHU JH
  VFK OGH GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV JOHLFK FKHU JVSIOLFKWLJ VR ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU D GLH 3IOLFKW ] U 9HUVLFKHU J JH JW LH . GL
  EL H GUHL 0R DWH DFK (L WULWW GHU 9HUVLFKHU JV J J ZLUG U ZLUNVDP ZH GHU 9HUVLFKHU JV HK
  2EOLH H KHLWH G )RO H EHL 2EOLH SIOLFKW HL H .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J RGHU HL H PHU L HUKDOE R ]ZHL 0R DWH DFK GHU . GL
  H KHLWV HUOHW] H EHL VSU FKH GDI U EHVWHKH GH ZDUWVFKDIWV HUVLFKHU J U FN J JVHUNOlU J DFKZHLVW GDVV GLH HUVLFKHUWH 3HU
  H H ULWWH ZLUNH G ] P (L WULWW GHU 9HUVLFKHU JVSIOLFKW N GL VR EHL HL HP H H 9HUVLFKHUHU RK H 8 WHUEUH
  DW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU HL H JH LH . GLJ J LVW ZLUNVDP ZH GHU 9HUVL FK J HUVLFKHUW LVW OLHJW GHU HLWS NW ] GHP GLH
  HUVLFKHUWH 3HUVR (UVDW]D VSU FKH JHJH ULWWH VR FKHU JV HKPHU GH (L WULWW GHU 9HUVLFKHU JV . GLJ J D VJHVSURFKH Z UGH PHKU DOV ]ZHL
  EHVWHKW EHVFKDGHW GHV JHVHW]OLFKH )RUGHU JV SIOLFKW LFKW L HUKDOE R ]ZHL 0R DWH DFKZHLVW 0R DWH DFK GHU . GLJ JVHUNOlU J P VV GHU
  EHUJD JHV JHPl 99* VLHKH KD J GLH DFKGHP GHU 9HUVLFKHUHU LK KLHU] L 7H[WIRUP D I 1DFKZHLV ELV ] GLHVHP HLWS NW HUEUDFKW ZHUGH
  9HUSIOLFKW J GLHVH VSU FKH ELV ] U KH L GHU JHIRUGHUW KDW HV VHL GH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU
  D V GHP 9HUVLFKHU JV HUWUDJ (UVDW] .RVWH HUVWDW KDW GLH 9HUVl P J GLHVHU )ULVW LFKW ] HUWUHWH %HL . GLJ J HL HU .UD NKHLWVNRVWH
  W J VRZLH 6DFK G LH VWOHLVW JH JHOHLVWHW 0DFKW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU R VHL HP . GL 9ROO HUVLFKHU J G JOHLFK]HLWLJHP EVFKO VV HL HV
  ZLUG D GH 9HUVLFKHUHU VFKULIWOLFK DE] WUHWH J JVUHFKW *HEUD FK VWHKW GHP 9HUVLFKHUHU GHU H H V EVWLW WL H 9HUWUDJHV EV 99*
  %HLWUDJ U ELV ] P HLWS NW GHV (L WULWWV GHU 9HUVL VLHKH KD J ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU HU
  HU 9HUVLFKHU JV HKPHU RGHU GLH HUVL FKHU JVSIOLFKW ] 6SlWHU ND GHU 9HUVLFKHU JV OD JH GDVV GHU 9HUVLFKHUHU GLH NDON OLHUWH OWH
  FKHUWH 3HUVR KDW VHL H LKUH (UVDW]D VSU FK HKPHU GLH .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J RGHU HL H U JVU FNVWHOO J GHU HUVLFKHUWH 3HUVR L KH
  RGHU HL ] U 6LFKHU J GLHVHV VSU FKV GLH H GHV GDI U EHVWHKH GH ZDUWVFKDIWV HUVLFKHU J ] P GHV DFK GHP H]HPEHU DE %HJL GHU
  5HFKW WHU %HDFKW J GHU JHOWH GH )RUP G ( GH GHV 0R DWV N GLJH L GHP HU GH (L WULWW 9HUVLFKHU J LP MHZHLOLJH 7DULI D IJHED WH
  )ULVW RUVFKULIWH ] ZDKUH G EHL GHVVH UFK GHU 9HUVLFKHU JVSIOLFKW DFKZHLVW

  . 7 6HLWH R
  hEHUWUDJ JVZHUWHV DFK 0D JDEH R 9HUOHJW HL H HUVLFKHUWH 3HUVR LKUH JH ,VW HL H %HVWLPP J L GH OOJHPHL H
  EV 1U 9 * VLHKH KD J D I GHUH H H Z K OLFKH IH WKDOW L HL H D GHUH 6WDDW DOV GLH 9HUVLFKHU JVEHGL J JH G UFK K FKVWULFKWHUOLFKH
  9HUVLFKHUHU EHUWUlJW LHV JLOW LFKW I U RU GHP L EVDW] JH D WH H GHW L VRZHLW GDV 9HUVL ( WVFKHLG J RGHU G UFK HL H EHVWD GVNUlIWLJH
  -D DU DEJHVFKORVVH H 9HUWUlJH FKHU JV HUKlOW LV HV VHL GH GDVV HV D I *U G 9HUZDOW JVDNW I U ZLUNVDP HUNOlUW ZRUGH ND
  HL HU D GHUZHLWLJH 9HUHL EDU J IRUWJHVHW]W ZLUG VLH GHU 9HUVLFKHUHU G UFK HL H H H 5HJHO J HU
  %HVWHKH EHL %HH GLJ J GHV 9HUVLFKH HU 9HUVLFKHUHU ND LP 5DKPH GLHVHU D GHUZHLWL VHW]H ZH GLHV ] U )RUWI KU J GHV 9HUWUDJV RW
  U JV HUKlOW LVVHV %HLWUDJVU FNVWl GH ND GHU JH 9HUHL EDU J HL H D JHPHVVH H %HLWUDJV] ZH GLJ LVW RGHU ZH GDV )HVWKDOWH D GHP 9HUWUDJ
  9HUVLFKHUHU GH hEHUWUDJ JVZHUW ELV ] P ROOVWl VFKODJ HUOD JH %HL U RU EHUJHKH GHU 9HUOH RK H H H 5HJHO J I U HL H 9HUWUDJVSDUWHL D FK
  GLJH %HLWUDJVD VJOHLFK ] U FNEHKDOWH J J GHV JHZ K OLFKH IH WKDOWHV L HL H D GH WHU %HU FNVLFKWLJ J GHU , WHUHVVH GHU D GHUH
  UH 6WDDW DOV GLH L EV JH D WH ND HU 9HUWUDJVSDUWHL HL H ] P WEDUH lUWH GDUVWHOOH
  . GLJW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GDV OD JW ZHUGH GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV L HL H Z UGH LH H H 5HJHO J LVW U ZLUNVDP ZH VLH
  9HUVLFKHU JV HUKlOW LV L VJHVDPW RGHU I U HL ]HO H ZDUWVFKDIWV HUVLFKHU J P] ZD GHO WHU :DKU J GHV 9HUWUDJV]LHOV GLH %HOD JH GHU
  HUVLFKHUWH 3HUVR H KDEH GLH HUVLFKHUWH 3HUVR 9HUVLFKHU JV HKPHU D JHPHVVH EHU FNVLFKWLJW
  H GDV 5HFKW GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV WHU DV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV H GHW D FK 6LH ZLUG ]ZHL :RFKH DFKGHP GLH H H 5HJHO J
  %H H J GHV N IWLJH 9HUVLFKHU JV HKPHUV GD LFKW ZH HL H HUVLFKHUWH 3HUVR LKUH JH G GLH KLHUI U PD JHEOLFKH *U GH GHP 9HUVLFKH
  IRUW] VHW]H LH (UNOlU J LVW L HUKDOE ]ZHLHU 0R Z K OLFKH IH WKDOW L GLH 6FKZHL HUOHJW U JV HKPHU PLWJHWHLOW ZRUGH VL G 9HUWUDJVEH
  DWH DFK GHU . GLJ J DE] JHEH LH . GL VWD GWHLO
  J J LVW U ZLUNVDP ZH GHU 9HUVLFKHU JV HK 9HUOHJW HL H HUVLFKHUWH 3HUVR LKUH JH
  PHU DFKZHLVW GDVV GLH EHWURIIH H HUVLFKHUWH Z K OLFKH IH WKDOW L HL H D GHUH 6WDDW DOV GLH :HFKVHO L GH 6WD GDUGWDULI
  3HUVR H R GHU . GLJ JVHUNOlU J .H W LV HU L EVDW JH D WH RGHU GLH 6FKZHL H GHW HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND HUOD JH
  OD JW KDEH GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV VRIHU NHL H D GHUZHL GDVV HUVLFKHUWH 3HUVR H VHL HV 9HUWUDJHV GLH GLH
  WLJH 9HUHL EDU J JHWURIIH Z UGH IU KHVWH V MH L EV D 1U D G E 6*% 9 L GHU ELV
  6RZHLW GLH .UD NH HUVLFKHU J DFK UW GRFK ZH GHU 9HUVLFKHUHU R GLHVHU 9HUOHJ J ] P H]HPEHU JHOWH GH )DVV J VLHKH
  GHU /HEH V HUVLFKHU J EHWULHEH ZLUG KDEH GHU GHV JHZ K OLFKH IH WKDOWVRUWHV .H W LV HUOD JW KD J JH D WH 9RUD VVHW] JH HUI OOH L
  9HUVLFKHU JV HKPHU G GLH HUVLFKHUWH 3HUVR GH 6WD GDUGWDULI PLW FKVWEHLWUDJVJDUD WLH ZHFK
  H GDV 5HFKW HL H JHN GLJWH 9HUWUDJ L )RUP VHO N H U *HZlKUOHLVW J GLHVHU %HLWUDJVJD
  HL HU ZDUWVFKDIWV HUVLFKHU J IRUW] VHW]H 6R VWL H HVWLPP H UD WLH ZLUG GHU L GH WHFK LVFKH %HUHFK JV
  JU GODJH IHVWJHOHJWH VFKODJ HUKREH 1HEH
  . GL G UFK GH 9HUVLFKHUHU :LOOH VHUNOlU H G ]HL H GHP 6WD GDUGWDULI GDUI JHPl 1U EV G 1U
  , HL HU GHU (UI OO J GHU 3IOLFKW ] U 9HUVL :LOOH VHUNOlU JH G ]HLJH JHJH EHU GHP GHU 7DULIEHGL J JH I U GH 6WD GDUGWDULI I U HL H
  FKHU J GLH H GH .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J 9HUVLFKHUHU EHG UIH GHU 7H[WIRUP HUVLFKHUWH 3HUVR NHL H ZHLWHUH .UD NKHLWVNRVWH
  EV 99* VLHKH KD J VRZLH L GHU 7HLO RGHU 9ROO HUVLFKHU J EHVWHKH
  V EVWLW WL H .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J JHPl HULFKWVVWD G
  EV 99* VLHKH KD J LVW GDV RUGH WOLFKH ) U .ODJH D V GHP 9HUVLFKHU JV HUKlOW HU :HFKVHO LVW MHGHU]HLW DFK (UI OO J GHU JHVHW]OL
  . GLJ JVUHFKW D VJHVFKORVVH LHV JLOW D FK I U LV JHJH GH 9HUVLFKHU JV HKPHU LVW GDV *HULFKW FKH 9RUD VVHW] JH P JOLFK GLH 9HUVLFKHU J LP
  HL H .UD NH KD VWDJHJHOG HUVLFKHU J GLH HEH GHV 2UWHV ] VWl GLJ D GHP GHU 9HUVLFKHU JV HK 6WD GDUGWDULI EHJL W ] P (UVWH GHV 0R DWV GHU
  HL HU .UD NKHLWVNRVWH 9ROO HUVLFKHU J EHVWHKW PHU VHL H :RK VLW] RGHU L (UPD JHO J HL HV VRO D I GH WUDJ GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV D I
  FKH VHL H JHZ K OLFKH IH WKDOW KDW :HFKVHO L GH 6WD GDUGWDULI IROJW
  /LHJH EHL HL HU .UD NH KD VWDJHJHOG HU
  VLFKHU J RGHU HL HU .UD NKHLWVNRVWH 7HLO HUVLFKH .ODJH JHJH GH 9HUVLFKHUHU N H EHL EVDW] JLOW LFKW I U DE GHP -D
  U J GLH 9RUD VVHW] JH DFK EV LFKW RU VR GHP *HULFKW DP :RK VLW] RGHU JHZ K OLFKH I DU DEJHVFKORVVH H 9HUWUlJH
  ND GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV H WKDOW GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV RGHU EHL GHP
  U L HUKDOE GHU HUVWH GUHL 9HUVLFKHU JVMDKUH PLW *HULFKW DP 6LW] GHV 9HUVLFKHUHUV D Kl JLJ JHPDFKW :HFKVHO L GH DVLVWDULI
  HL HU )ULVW R GUHL 0R DWH ] P ( GH HL HV 9HUVL ZHUGH HU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND HUOD JH GDVV HU
  FKHU JVMDKUHV N GLJH VLFKHUWH 3HUVR H VHL HV 9HUWUDJHV L GH %DVLVWDULI
  9HUOHJW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU DFK PLW FKVWEHLWUDJVJDUD WLH G %HLWUDJVPL GHU J
  HU 9HUVLFKHUHU HU LFKWHW D FK GD D I 9HUWUDJVVFKO VV VHL H :RK VLW] RGHU JHZ K OLFKH EHL LOIHEHG UIWLJNHLW ZHFKVHO N H ZH GHU
  GDV RUGH WOLFKH . GLJ JVUHFKW ZH EHL LKP OH IH WKDOW L HL H 6WDDW GHU LFKW 0LWJOLHGVVWDDW GHU HUVWPDOLJH EVFKO VV GHU EHVWHKH GH .UD NKHLWV
  GLJOLFK HL H .UD NKHLWVNRVWH HLO HUVLFKHU J DFK ( URSlLVFKH 8 LR RGHU 9HUWUDJVVWDDW GHV ENRP NRVWH 9ROO HUVLFKHU J DE GHP -D DU HU
  EV EHVWHKW PH V EHU GH ( URSlLVFKH :LUWVFKDIWVUD P LVW IROJWH RGHU GLH HUVLFKHUWH 3HUVR GDV /HEH V
  RGHU LVW VHL :RK VLW] RGHU JHZ K OLFKHU IH WKDOW MDKU ROOH GHW KDW RGHU GDV /HEH VMDKU RFK
  LH JHVHW]OLFKH %HVWLPP JH EHU GDV LP HLWS NW GHU .ODJHHUKHE J LFKW EHND W LVW LFKW ROOH GHW KDW DEHU GLH 9RUD VVHW] JH I U
  D HURUGH WOLFKH . GLJ JVUHFKW EOHLEH EH GDV *HULFKW DP 6LW] GHV 9HUVLFKHUHUV ] VWl GLJ GH VSU FK D I HL H 5H WH GHU JHVHW]OLFKH 5H
  U KUW WH HUVLFKHU J HUI OOW G GLHVH 5H WH EHD WUDJW
  b GHU H GHU OO HPHL H 9HUVLFKH KDW RGHU HL 5 KHJHKDOW DFK EHDPWH UHFKWOLFKH
  LH . GLJ J ND D I HL ]HO H HUVL U VEHGL H RGHU HUJOHLFKEDUH 9RUVFKULIWH EH]LHKW RGHU KLOIH
  FKHUWH 3HUVR H RGHU 7DULIH EHVFKUl NW ZHUGH %HL HL HU LFKW U DOV RU EHUJHKH G D EHG UIWLJ DFK GHP ZHLWH RGHU Z OIWH % FK 6R
  ] VHKH GH 9HUl GHU J GHU 9HUKlOW LVVH GHV *H ]LDOJHVHW]E FK LVW U *HZlKUOHLVW J GLHVHU %HL
  . GLJW GHU 9HUVLFKHUHU GDV 9HUVLFKH V GKHLWVZHVH V N H GLH OOJHPHL H 9HUVLFKH WUDJVEHJUH ] JH ZLUG GHU L GH WHFK LVFKH %H
  U JV HUKlOW LV L VJHVDPW RGHU I U HL ]HO H HUVL U JVEHGL J JH G GLH 7DULIEHVWLPP JH GH UHFK JVJU GODJH IHVWJHOHJWH VFKODJ HUKREH
  FKHUWH 3HUVR H JLOW EV 6lW]H G HUl GHUWH 9HUKlOW LVVH D JHSDVVW ZHUGH ZH EV 6DW] JLOW H WVSUHFKH G
  H WVSUHFKH G GLH b GHU JH ] U KL UHLFKH GH :DKU J GHU %H
  OD JH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU HUIRUGHUOLFK HUVFKHL
  6R VWL H HH GL V U GH H G HL DEKl JLJHU 7UH Kl GHU GLH 9RUD V
  DV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV H GHW PLW VHW] JH I U GLH b GHU JH EHUSU IW G LKUH
  GHP 7RG GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV LH HUVLFKHU JHPHVVH KHLW EHVWlWLJW KDW
  WH 3HUVR H KDEH MHGRFK GDV 5HFKW GDV 9HUVL
  FKHU JV HUKlOW LV WHU %H H J GHV N IWLJH LH b GHU JH ZHUGH ] %HJL GHV ]ZHLWH 0R
  9HUVLFKHU JV HKPHUV IRUW] VHW]H LH (UNOlU J DWV ZLUNVDP GHU D I GLH 0LWWHLO J GHU b GHU JH
  LVW L HUKDOE ]ZHLHU 0R DWH DFK GHP 7RGH GHV 9HU G GHU KLHUI U PD JHEOLFKH *U GH D GH 9HUVL
  VLFKHU JV HKPHUV DE] JHEH FKHU JV HKPHU IROJW

  %HLP 7RG HL HU HUVLFKHUWH 3HUVR H GHW
  L VRZHLW GDV 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV




  . 7 6HLWH R
  L ZHLV D I GLH 9HUEUD FKHUVFKOLFKW VVWHOOH KD N GLJH HU 9HUVLFKHUHU KDW GH 9HUVLFKHU JV
  2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G 3IOH H HKPHU L GHU 0LWWHLO J D I GLHVHV 5HFKW KL ] ZHL
  HUVLFKHU V] D V GHP HVHW] EHU GH VH
  9HUVLFKHU V HUWUD 99
  9HUVLFKHU JV HKPHU GLH PLW ( WVFKHLG JH GHV 9HUOHW] HL HU HUWUD OLFKH 2EOLH
  9HUVLFKHUHUV LFKW ] IULHGH VL G RGHU GHUH 9HU )lOOL NHLW GHU HOGOHLVW H KHLW
  KD GO JH PLW GHP 9HUVLFKHUHU LFKW ] GHP JH *HOGOHLVW JH GHV 9HUVLFKHUHUV VL G IlOOLJ %HL 9HUOHW] J HL HU HUWUDJOLFKH 2EOLH
  Z VFKWH (UJHE LV JHI KUW KDEH N H VLFK D PLW GHU %HH GLJ J GHU ] U )HVWVWHOO J GHV 9HUVL JH KHLW GLH RP 9HUVLFKHU JV HKPHU RU (L WULWW
  GH 2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G 3IOHJH HUVL FKHU JVIDOOHV G GHV 8PID JHV GHU /HLVW J GHV GHV 9HUVLFKHU JVIDOOHV JHJH EHU GHP 9HUVLFKHUHU
  FKHU J ZH GH 9HUVLFKHUHUV RWZH GLJH (UKHE JH ] HUI OOH LVW ND GHU 9HUVLFKHUHU GH 9HUWUDJ L
  HUKDOE HL HV 0R DWV DFKGHP HU R GHU 9HUOHW
  2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G 3IOHJH 6L G GLHVH (UKHE JH LFKW ELV ] P E ] J .H W LV HUOD JW KDW RK H (L KDOW J HL HU
  HUVLFKHU J OD I HL HV 0R DWV VHLW GHU ]HLJH GHV 9HUVLFKH )ULVW N GLJH HV VHL GH GLH 9HUOHW] J EHU KW
  3RVWIDFK U JVIDOOHV EHH GHW ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU LFKW D I 9RUVDW] RGHU D I JUREHU )DKUOlVVLJNHLW
  %HUOL EVFKODJV]DKO JH L KH GHV %HWUDJV HUOD
  , WHU HW ZZZ SN RPE GVPD GH JH GH GHU 9HUVLFKHUHU RUD VVLFKWOLFK PL GHVWH V %HVWLPPW GHU 9HUWUDJ GDVV GHU 9HUVLFKH
  ] ]DKOH KDW HU /D I GHU )ULVW LVW JHKHPPW VR UHU EHL 9HUOHW] J HL HU RP 9HUVLFKHU JV HKPHU
  HU 2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G 3IOHJH HUVL OD JH GLH (UKHE JH L IROJH HL HV 9HUVFK OGH V ] HUI OOH GH HUWUDJOLFKH 2EOLHJH KHLW LFKW ] U
  FKHU J LVW HL H DEKl JLJH G I U 9HUEUD FKHU GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV LFKW EHH GHW ZHUGH /HLVW J HUSIOLFKWHW LVW LVW HU OHLVW JVIUHL ZH GHU
  NRVWH IUHL DUEHLWH GH 6FKOLFKW JVVWHOOH HU 9HUVL N H 9HUVLFKHU JV HKPHU GLH 2EOLHJH KHLW RUVlW]OLFK
  FKHUHU KDW VLFK HUSIOLFKWHW D GHP 6FKOLFKW JV HU HUOHW]W KDW ,P )DOO HL HU JURE IDKUOlVVLJH 9HUOHW
  IDKUH WHLO] HKPH (L H 9HUHL EDU J G UFK GLH GHU 9HUVL ] J GHU 2EOLHJH KHLW LVW GHU 9HUVLFKHUHU EHUHFKWLJW
  FKHUHU R GHU 9HUSIOLFKW J ] U DKO J R 9HU VHL H /HLVW J L HL HP GHU 6FKZHUH GHV 9HUVFK O
  9HUEUD FKHU GLH LKUH 9HUWUDJ R OL H ] % EHU HL H ] JV]L VH EHIUHLW ZLUG LVW ZLUNVDP GH V GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV H WVSUHFKH GH
  :HEVHLWH DEJHVFKORVVH KDEH N H VLFK PLW LK 9HUKlOW LV ] N U]H GLH %HZHLVODVW I U GDV 1LFKW
  UHU %HVFKZHUGH D FK R OL H D GLH 3ODWWIRUP ]HL HSIOLFKW RUOLHJH HL HU JUREH )DKUOlVVLJNHLW WUlJW GHU 9HUVL
  KWWS HF H URSD H FR V PHUV RGU ZH GH ,KUH %H HU 9HUVLFKHU JV HKPHU KDW ELV ] U E FKHU JV HKPHU
  VFKZHUGH ZLUG GD EHU GLHVH 3ODWWIRUP D GH JDEH VHL HU 9HUWUDJVHUNOlU J GLH LKP EHND WH
  2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G 3IOHJH HUVLFKH *HIDKU PVWl GH GLH I U GH ( WVFKO VV GHV 9HUVL EZHLFKH G R EVDW] LVW GHU 9HUVLFKH
  U J ZHLWHUJHOHLWHW FKHUHUV GH 9HUWUDJ PLW GHP HUHL EDUWH , KDOW ] UHU ] U /HLVW J HUSIOLFKWHW VRZHLW GLH 9HUOHW] J
  VFKOLH H HUKHEOLFK VL G G DFK GH H GHU 9HUVL GHU 2EOLHJH KHLW ZHGHU I U GH (L WULWW RGHU GLH )HVW
  L ZHLV HU 2PE GVPD 3UL DWH .UD NH G FKHUHU L 7H[WIRUP JHIUDJW KDW GHP 9HUVLFKHUHU D VWHOO J GHV 9HUVLFKHU JVIDOOHV RFK I U GLH )HVW
  3IOHJH HUVLFKHU J LVW NHL H 6FKLHGVVWHOOH G ND ] ]HLJH 6WHOOW GHU 9HUVLFKHUHU DFK GHU 9HUWUDJVHU VWHOO J RGHU GH 8PID J GHU /HLVW JVSIOLFKW GHV
  HL ]HO H 6WUHLWIlOOH LFKW HUEL GOLFK H WVFKHLGH NOlU J GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV DEHU RU 9HU 9HUVLFKHUHUV UVlFKOLFK LVW 6DW] JLOW LFKW ZH
  WUDJVD DKPH )UDJH LP 6L GHV 6DW]HV LVW GHU GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GLH 2EOLHJH KHLW DUJOLVWLJ
  L ZHLV D I GLH 9HUVLFKHU VD IVLFKW 9HUVLFKHU JV HKPHU D FK L VRZHLW ] U ]HLJH HUOHW]W KDW
  HUSIOLFKWHW
  6L G 9HUVLFKHU JV HKPHU PLW GHU %HWUH J G UFK LH ROOVWl GLJH RGHU WHLOZHLVH /HLVW JV
  GH 9HUVLFKHUHU LFKW ] IULHGH RGHU WUHWH 0HL 9HUOHW]W GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU VHL H IUHLKHLW GHV 9HUVLFKHUHUV DFK EVDW] KDW EHL 9HU
  JV HUVFKLHGH KHLWH EHL GHU 9HUWUDJVDEZLFNO J ]HLJHSIOLFKW DFK EVDW] ND GHU 9HUVLFKHUHU OHW] J HL HU DFK (L WULWW GHV 9HUVLFKHU JVIDOOHV
  D I N H VLH VLFK D FK D GLH I U GH 9HUVLFKHUHU RP 9HUWUDJ ] U FNWUHWH EHVWHKH GH VN IWV RGHU INOlU JVREOLHJH
  ] VWl GLJH IVLFKWVEHK UGH ZH GH OV 9HUVLFKH KHLW ] U 9RUD VVHW] J GDVV GHU 9HUVLFKHUHU GH
  U JV WHU HKPH WHUOLHJW GHU 9HUVLFKHUHU GHU DV 5 FNWULWWVUHFKW GHV 9HUVLFKHUHUV LVW 9HUVLFKHU JV HKPHU G UFK JHVR GHUWH 0LWWHLO J L
  IVLFKW GHU % GHVD VWDOW I U )L D ]GLH VWOHLV D VJHVFKORVVH ZH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU 7H[WIRUP D I GLHVH 5HFKWVIROJH KL JHZLHVH KDW
  W JVD IVLFKW GLH ]HLJHSIOLFKW ZHGHU RUVlW]OLFK RFK JURE IDKU
  OlVVLJ HUOHW]W KDW , GLHVHP )DOO KDW GHU 9HUVLFKHUHU (L H 9HUHL EDU J DFK ZHOFKHU GHU 9HU
  % GHVD VWDOW I U )L D ]GLH VWOHLVW JVD IVLFKW GDV 5HFKW GH 9HUWUDJ WHU (L KDOW J HL HU )ULVW VLFKHUHU EHL 9HUOHW] J HL HU HUWUDJOLFKH 2EOLHJH
  %D)L R HL HP 0R DW ] N GLJH KHLW ] P 5 FNWULWW EHUHFKWLJW LVW LVW ZLUNVDP
  6HNWRU 9HUVLFKHU JVD IVLFKW
  *UD UKHL GRUIHU 6WUD H DV 5 FNWULWWVUHFKW GHV 9HUVLFKHUHUV ZH DKO V HU] EHL (UVWSUlPLH
  %R JH JURE IDKUOlVVLJHU 9HUOHW] J GHU ]HLJHSIOLFKW :LUG GLH HL PDOLJH RGHU GLH HUVWH 3UlPLH
  ( 0DLO SRVWVWHOOH EDIL GH G VHL . GLJ JVUHFKW DFK EVDW] 6DW] VL G LFKW UHFKW]HLWLJ JH]DKOW LVW GHU 9HUVLFKHUHU VROD JH
  D VJHVFKORVVH ZH HU GH 9HUWUDJ D FK EHL GLH DKO J LFKW EHZLUNW LVW ] P 5 FNWULWW RP 9HU
  L ZHLV LH %D)L LVW NHL H 6FKLHGVVWHOOH G ND .H W LV GHU LFKW D JH]HLJWH 8PVWl GH ZH WUDJ EHUHFKWLJW HV VHL GH GHU 9HUVLFKHU JV HK
  HL ]HO H 6WUHLWIlOOH LFKW HUEL GOLFK H WVFKHLGH D FK ] D GHUH %HGL J JH JHVFKORVVH KlWWH PHU KDW GLH 1LFKW]DKO J LFKW ] HUWUHWH
  LH D GHUH %HGL J JH ZHUGH D I 9HUOD JH
  L ZHLV D I GH 5HFKWVZH GHV 9HUVLFKHUHUV U FNZLUNH G EHL HL HU RP 9HUVL ,VW GLH HL PDOLJH RGHU GLH HUVWH 3UlPLH EHL
  FKHU JV HKPHU LFKW ] HUWUHWH GH 3IOLFKW HUOHW (L WULWW GHV 9HUVLFKHU JVIDOOHV LFKW JH]DKOW LVW GHU
  8 DEKl JLJ R GHU 0 JOLFKNHLW VLFK D GLH 9HU ] J DE GHU OD IH GH 9HUVLFKHU JVSHULRGH 9HU 9HUVLFKHUHU LFKW ] U /HLVW J HUSIOLFKWHW HV VHL
  EUD FKHUVFKOLFKW JVVWHOOH RGHU GLH 9HUVLFKHU JV WUDJVEHVWD GWHLO GH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU KDW GLH 1LFKW]DK
  D IVLFKW ] ZH GH VWHKW GHP 9HUVLFKHU JV HK O J LFKW ] HUWUHWH HU 9HUVLFKHUHU LVW U OHLV
  PHU GHU 5HFKWVZHJ RIIH HP 9HUVLFKHUHU VWHKH GLH 5HFKWH DFK W JVIUHL ZH HU GH 9HUVLFKHU JV HKPHU G UFK
  GH EVlW]H ELV U ] ZH HU GH 9HUVLFKH JHVR GHUWH 0LWWHLO J L 7H[WIRUP RGHU G UFK HL H
  U JV HKPHU G UFK JHVR GHUWH 0LWWHLO J L 7H[W D IIlOOLJH L ZHLV LP 9HUVLFKHU JVVFKHL D I
  IRUP D I GLH )ROJH HL HU ]HLJHSIOLFKW HUOHW] J GLHVH 5HFKWVIROJH GHU 1LFKW]DKO J GHU 3UlPLH D I
  KL JHZLHVH KDW LH 5HFKWH VL G D VJHVFKORVVH PHUNVDP JHPDFKW KDW
  ZH GHU 9HUVLFKHUHU GH LFKW D JH]HLJWH *HIDKU
  PVWD G RGHU GLH 8 ULFKWLJNHLW GHU ]HLJH ND WH DKO V HU] EHL )RO HSUlPLH
  :LUG HL H )ROJHSUlPLH LFKW UHFKW]HLWLJ JH
  (UK KW VLFK LP )DOO GHV EVDW]HV 6DW] ]DKOW ND GHU 9HUVLFKHUHU GHP 9HUVLFKHU JV HK
  G UFK HL H 9HUWUDJVl GHU J GLH 3UlPLH P PHKU PHU D I GHVVH .RVWH L 7H[WIRUP HL H DKO JV
  DOV 3UR]H W RGHU VFKOLH W GHU 9HUVLFKHUHU GLH *H IULVW EHVWLPPH GLH PL GHVWH V ]ZHL :RFKH EHWUD
  IDKUDEVLFKHU J I U GH LFKW D JH]HLJWH 8PVWD G JH P VV LH %HVWLPP J LVW U ZLUNVDP ZH
  D V ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GH 9HUWUDJ L VLH GLH U FNVWl GLJH %HWUlJH GHU 3UlPLH L VH
  HUKDOE HL HV 0R DWV DFK JD J GHU 0LWWHLO J G .RVWH LP (L ]HO H EH]LIIHUW G GLH 5HFKWVIRO
  GHV 9HUVLFKHUHUV RK H (L KDOW J HL HU )ULVW JH D JLEW GLH DFK GH EVlW]H G PLW GHP

  . 7 6HLWH R
  )ULVWDEOD I HUE GH VL G EHL ] VDPPH JHIDVVWH ZH G J GHV G UFK GH %HLKLOIHVDW] LFKW JH UHFKWOLFKH RGHU HUJOHLFKEDUH 9RUVFKULIWH EH
  9HUWUlJH VL G GLH %HWUlJH MHZHLOV JHWUH W D ] JH GHFNWH 9RP GHUW WHLOV D I GH FKVWEHWUDJ ]LHKW RGHU KLOIHEHG UIWLJ DFK GHP ZHLWH RGHU
  EH R ( UR LH 3IOLFKW DFK 6DW] EHVWHKW LFKW Z OIWH % FK 6R]LDOJHVHW]E FK LVW RGHU
  I U 3HUVR H GLH
  7ULWW GHU 9HUVLFKHU JVIDOO DFK )ULVWDEOD I F GLH EHVWHKH GH .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J
  HL G LVW GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU EHL (L WULWW PLW L GHU JHVHW]OLFKH .UD NH HUVLFKHU J HUVL RU GHP -D DU DEJHVFKORVVH Z UGH
  GHU DKO J GHU 3UlPLH RGHU GHU L VH RGHU .RVWH FKHUW RGHU HUVLFKHU JVSIOLFKWLJ VL G RGHU G GHU :HFKVHO L GH %DVLVWDULI RU GHP
  L 9HU] J LVW GHU 9HUVLFKHUHU LFKW ] U /HLVW J HU - OL EHD WUDJW Z UGH
  SIOLFKWHW VSU FK D I IUHLH HLOI UVRUJH KDEH EHLKLOIH
  EHUHFKWLJW VL G RGHU HUJOHLFKEDUH VSU FKH HL :HFKVHO D V HL HP 7DULI EHL GHP GLH 3UlPLH
  HU 9HUVLFKHUHU ND DFK )ULVWDEOD I GH KDEH LP 8PID J GHU MHZHLOLJH %HUHFKWLJ J JHVFKOHFKWV DEKl JLJ NDON OLHUW ZHUGH L HL H
  9HUWUDJ RK H (L KDOW J HL HU )ULVW N GLJH VRIHU RGHU 7DULI EHL GHP GLHV LFKW GHU )DOO LVW LVW D VJHVFKORV
  GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU PLW GHU DKO J GHU JH VH
  VFK OGHWH %HWUlJH L 9HU] J LVW LH . GLJ J VSU FK D I /HLVW JH DFK GHP V OEHZHU
  ND PLW GHU %HVWLPP J GHU DKO JVIULVW VR HU EHUOHLVW JVJHVHW] KDEH RGHU EHL HL HU . GLJ J GHV 9HUWUDJV G GHP
  E GH ZHUGH GDVV VLH PLW )ULVWDEOD I ZLUNVDP JOHLFK]HLWLJH EVFKO VV HL HV H H 9HUWUDJV GHU
  ZLUG ZH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU ] GLHVHP (PSIl JHU OD IH GHU /HLVW JH DFK GHP ULW JD ] RGHU WHLOZHLVH GH LP JHVHW]OLFKH 6R]LDO HUVL
  HLWS NW PLW GHU DKO J L 9HU] J LVW KLHUD I LVW WH 9LHUWH 6HFKVWH G 6LHEWH .DSLWHO GHV FKHU JVV VWHP RUJHVHKH H .UD NH HUVLFKH
  GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU EHL GHU . GLJ J D V Z OIWH % FKHV 6R]LDOJHVHW]E FK VL G I U GLH U JVVFK W] HUVHW]H ND EHL HL HP D GHUH
  GU FNOLFK KL ] ZHLVH LH . GLJ J ZLUG ZLUN D HU GLHVHV /HLVW JVEH] JV G ZlKUH G HL .UD NH HUVLFKHUHU
  VDP ZH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU L HUKDOE HL WH HL HU 8 WHUEUHFK J GHV /HLVW JVEH] JV
  HV 0R DWV DFK GHU . GLJ J RGHU ZH VLH PLW R ZH LJHU DOV HL HP 0R DW ZH GHU /HLV D GLH NDON OLHUWH OWHU JVU FNVWHOO J GHV 7HLOV
  GHU )ULVWEHVWLPP J HUE GH ZRUGH LVW L HU W JVEH] J RU GHP -D DU EHJR H GHU 9HUVLFKHU J GHVVH /HLVW JH GHP %D
  KDOE HL HV 0R DWV DFK )ULVWDEOD I GLH DKO J OHLV KDW VLVWDULI H WVSUHFKH D GH H H 9HUVLFKHUHU
  WHW EVDW] EOHLEW EHU KUW EHUWUlJW VRIHU GLH JHN GLJWH .UD NKHLWVNRV
  (L RU GHP SULO HUHL EDUWHU .UD NKHLWV WH HUVLFKHU J DFK GHP -D DU DEJH
  hEHU D R (UVDW]D VSU FKH NRVWH HUVLFKHU JV HUWUDJ JH JW GH IRUGHU VFKORVVH Z UGH
  6WHKW GHP 9HUVLFKHU JV HKPHU HL (U JH GHV 6DW]HV
  VDW]D VSU FK JHJH HL H ULWWH ] JHKW GLHVHU E EHL HL HP EVFKO VV HL HV 9HUWUDJV LP %DVLVWDULI
  VSU FK D I GH 9HUVLFKHUHU EHU VRZHLW GHU 9HU 9HUVLFKHU VGD HU GLH NDON OLHUWH OWHU JVU FNVWHOO J GHV 7HLOV
  VLFKHUHU GH 6FKDGH HUVHW]W HU hEHUJD J ND LH .UD NH HUVLFKHU J GLH JD ] RGHU GHU 9HUVLFKHU J GHVVH /HLVW JH GHP %D
  LFKW ] P 1DFKWHLO GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV JHO WHLOZHLVH GH LP JHVHW]OLFKH 6R]LDO HUVLFKHU JV VLVWDULI H WVSUHFKH D GH H H 9HUVLFKHUHU
  WH G JHPDFKW ZHUGH V VWHP RUJHVHKH H .UD NH RGHU 3IOHJH HUVL EHUWUlJW VRIHU GLH JHN GLJWH .UD NKHLWVNRV
  FKHU JVVFK W] HUVHW]H ND V EVWLW WL H .UD WH HUVLFKHU J RU GHP -D DU DEJH
  HU 9HUVLFKHU JV HKPHU KDW VHL H (U NH HUVLFKHU J LVW RUEHKDOWOLFK GHU EVlW]H VFKORVVH Z UGH G GLH . GLJ J RU GHP
  VDW]D VSU FK RGHU HL ] U 6LFKHU J GLHVHV G G GHU G EHIULVWHW :LUG GLH - OL HUIROJWH
  VSU FKV GLH H GHV 5HFKW WHU %HDFKW J GHU JHO LFKW V EVWLW WL H .UD NH HUVLFKHU J DFK UW GHU
  WH GH )RUP G )ULVW RUVFKULIWH ] ZDKUH G /HEH V HUVLFKHU J EHWULHEH JLOW 6DW] H WVSUH 6RZHLW GLH /HLVW JH L GHP 7DULI D V GHP GHU
  EHL GHVVH UFKVHW] J G UFK GH 9HUVLFKHUHU VR FKH G 9HUVLFKHU JV HKPHU ZHFKVHO ZLOO K KHU RGHU P
  ZHLW HUIRUGHUOLFK PLW] ZLUNH 9HUOHW]W GHU 9HUVLFKH IDVVH GHU VL G DOV LP %DVLVWDULI ND GHU 9HUVLFKH
  U JV HKPHU GLHVH 2EOLHJH KHLW RUVlW]OLFK LVW GHU 7DULIZHFKVHO U JV HKPHU RP ELVKHULJH 9HUVLFKHUHU GLH 9HUHL
  9HUVLFKHUHU ] U /HLVW J L VRZHLW LFKW HUSIOLFKWHW %HL EHVWHKH GHP 9HUVLFKHU JV HUKlOW LV EDU J HL HV VDW]WDULIHV HUOD JH L GHP GLH
  DOV HU L IROJHGHVVH NHL H (UVDW] R GHP ULWWH ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU RP 9HUVLFKHUHU EHU GH %DVLVWDULI KL D VJHKH GH OWHU JVU FN
  HUOD JH ND ,P )DOO HL HU JURE IDKUOlVVLJH 9HU HUOD JH GDVV GLHVHU VWHOO J D ] UHFK H LVW I GLH VSU FKH DFK
  OHW] J GHU 2EOLHJH KHLW LVW GHU 9HUVLFKHUHU EHUHFK GH 6lW]H G ND LFKW HU]LFKWHW ZHUGH
  WLJW VHL H /HLVW J L HL HP GHU 6FKZHUH GHV 9HU WUlJH D I :HFKVHO L D GHUH 7DULIH PLW JOHLFK
  VFK OGH V GHV 9HUVLFKHU JV HKPHUV H WVSUHFKH DUWLJHP 9HUVLFKHU JVVFK W] WHU UHFK J GHU ,P )DOOH GHU . GLJ J GHV 9HUWUDJV ] U
  GH 9HUKlOW LV ] N U]H GLH %HZHLVODVW I U GDV D V GHP 9HUWUDJ HUZRUEH H 5HFKWH G GHU OWH SUL DWH 3IOHJH 3IOLFKW HUVLFKHU J G GHP JOHLFK
  1LFKW RUOLHJH HL HU JUREH )DKUOlVVLJNHLW WUlJW GHU U JVU FNVWHOO J D LPPW VRZHLW GLH /HLVW JH L ]HLWLJH EVFKO VV HL HV H H 9HUWUDJV EHL HL HP
  9HUVLFKHU JV HKPHU GHP 7DULI L GH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU ZHFK D GHUH 9HUVLFKHUHU ND GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU
  VHO ZLOO K KHU RGHU PIDVVH GHU VL G DOV L GHP RP ELVKHULJH 9HUVLFKHUHU HUOD JH GDVV GLHVHU
  5LFKWHW VLFK GHU (UVDW]D VSU FK GHV 9HUVL ELVKHULJH 7DULI ND GHU 9HUVLFKHUHU I U GLH 0HKU GLH I U LK NDON OLHUWH OWHU JVU FNVWHOO J D GH
  FKHU JV HKPHUV JHJH HL H 3HUVR PLW GHU HU EHL OHLVW J HL H /HLVW JVD VVFKO VV RGHU HL H D H H 9HUVLFKHUHU EHUWUlJW I GLHVH VSU FK
  (L WULWW GHV 6FKDGH V L Kl VOLFKHU *HPHL VFKDIW JHPHVVH H 5LVLNR] VFKODJ G L VRZHLW D FK HL H ND LFKW HU]LFKWHW ZHUGH
  OHEW ND GHU hEHUJD J DFK EVDW] LFKW JHOWH G :DUWH]HLW HUOD JH GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU ND
  JHPDFKW ZHUGH HV VHL GH GLHVH 3HUVR KDW GH GLH 9HUHL EDU J HL HV 5LVLNR] VFKODJHV G HL HU EVDW] JLOW LFKW I U EHIULVWHWH 9HUVLFKH
  6FKDGH RUVlW]OLFK HU UVDFKW :DUWH]HLW GDG UFK DEZH GH GDVV HU KL VLFKWOLFK U JV HUKlOW LVVH D GHOW HV VLFK P HL H %HIULV
  GHU 0HKUOHLVW J HL H /HLVW JVD VVFKO VV HUHL W J DFK EHVWHKW GDV 7DULIZHFKVHOUHFKW DFK
  9HUVLFKHUWH 3HUVR 9HUVLFKHU V EDUW EHL HL HP :HFKVHO D V GHP %DVLVWDULI L HL H EV 1U
  SIOLFKW D GHUH 7DULI ND GHU 9HUVLFKHUHU D FK GH EHL
  -HGH 3HUVR PLW :RK VLW] LP , OD G LVW 9HUWUDJVVFKO VV HUPLWWHOWH 5LVLNR] VFKODJ HUOD 6RZHLW GLH .UD NH HUVLFKHU J DFK UW
  HUSIOLFKWHW EHL HL HP L H WVFKOD G ] P *H JH GHU :HFKVHO L GH %DVLVWDULI GHV 9HUVLFKHUHUV GHU /HEH V HUVLFKHU J EHWULHEH ZLUG KDEH GLH
  VFKlIWVEHWULHE ] JHODVVH H 9HUVLFKHU JV WHU WHU UHFK J GHU D V GHP 9HUWUDJ HUZRUEH H 9HUVLFKHU JV HKPHU G GLH HUVLFKHUWH 3HUVR
  HKPH I U VLFK VHOEVW G I U GLH R LKU JHVHW]OLFK 5HFKWH G GHU OWHU JVU FNVWHOO J LVW U P J GDV 5HFKW HL H JHN GLJWH 9HUVLFKHU JV HUWUDJ
  HUWUHWH H 3HUVR H VRZHLW GLHVH LFKW VHOEVW 9HU OLFK ZH L )RUP HL HU ZDUWVFKDIWV HUVLFKHU J IRUW] I K
  WUlJH DEVFKOLH H N H HL H .UD NKHLWVNRVWH UH
  HUVLFKHU J GLH PL GHVWH V HL H .RVWH HUVWDWW J D GLH EHVWHKH GH .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J
  I U DPE OD WH G VWDWLR lUH HLOEHKD GO J P DFK GHP -D DU DEJHVFKORVVH Z UGH
  IDVVW G EHL GHU GLH I U WDULIOLFK RUJHVHKH H /HLV RGHU
  W JH HUHL EDUWH DEVRO WH G SUR]H W DOH E GHU 9HUVLFKHU JV HKPHU GDV /HEH VMDKU
  6HOEVWEHKDOWH I U DPE OD WH G VWDWLR lUH HLOEH ROOH GHW KDW RGHU GDV /HEH VMDKU RFK LFKW
  KD GO J I U MHGH ] HUVLFKHU GH 3HUVR D I HL H ROOH GHW KDW DEHU GLH 9RUD VVHW] JH I U GH
  EHWUDJVPl LJH VZLUN J R NDOH GHUMlKUOLFK VSU FK D I HL H 5H WH GHU JHVHW]OLFKH 5H
  ( UR EHJUH ]W LVW DE] VFKOLH H GD I WH HUVLFKHU J HUI OOW G GLHVH 5H WH EHD
  UHFKW] HUKDOWH I U %HLKLOIHEHUHFKWLJWH HUJHEH VLFK WUDJW KDW RGHU HL 5 KHJHKDOW DFK EHDPWH
  GLH P JOLFKH 6HOEVWEHKDOWH G UFK HL H VL JHPl H

  . 7 6HLWH R
  V] D V GHP HVHW] EHU GLH HD IVLFKWL 0HKUSUlPLH LFKW D VUHLFKH 1LFKW HUEUD FKWH GHU VFKODJ LP HUVWH -DKU 3UR]H W GHU %U W
  GHU 9HUVLFKHU V WHU HKPH 9HUVLFKH %HWUlJH VL G PLW GHU 9ROOH G J GHV /HEH VMDK WRSUlPLH EHWUlJW G D MHGHP -D DU GHU GDUD I
  U VD IVLFKWV HVHW] 9 UHV GHV 9HUVLFKHUWH ] U 3UlPLH VH N J HL ] VHW IROJH GH -DKUH P 3UR]H W MHGRFK D I LFKW
  ]H VFKUHLE JH DFK GLHVHP HLWS NW VL G ] U PHKU DOV 3UR]H W GHU %U WWRSUlPLH VWHLJW VRZHLW
  6 EVWLW WL H .UD NH HUVLFKHU VRIRUWLJH 3UlPLH VH N J HL ] VHW]H , GHU IUHL HU LFKW ZHJH 9ROOH G J GHV /HEH VMDKUHV
  6RZHLW GLH .UD NH HUVLFKHU J JD ] RGHU ZLOOLJH 3IOHJHWDJHJHOG HUVLFKHU J N H GLH 9HU H WIlOOW
  WHLOZHLVH GH LP JHVHW]OLFKH 6R]LDO HUVLFKHU JV VLFKHU JVEHGL J JH RUVHKH GDVV D VWHOOH HL
  V VWHP RUJHVHKH H .UD NH RGHU 3IOHJH HUVL HU 3UlPLH HUPl LJ J HL H H WVSUHFKH GH /HLV GDV 9HUVLFKHU JV WHU HKPH HUSIOLFKWHW LVW
  FKHU JVVFK W] HUVHW]H ND V EVWLW WL H .UD W JVHUK K J RUJH RPPH ZLUG GHP 9HUVLFKHU JV HKPHU UHFKW]HLWLJ RU GHU HUVW
  NH HUVLFKHU J GDUI VLH LP , OD G RUEHKDOWOLFK PDOLJH (UKHE J GHV VFKODJV GHVVH KH G
  GHV EVDW]HV U DFK UW GHU /HEH V HUVLFKH
  HU 7HLO GHU DFK EVDW] HUPLWWHOWH GLH MlKUOLFKH 6WHLJHU JH PLW] WHLOH G
  U J EHWULHEH ZHUGH ZREHL
  L VHUWUlJH GHU DFK E] J GHU DFK EVDW] HU
  L GHP 9HUVLFKHU JV HUWUDJ GLH 0LWJDEH GHV ZH GHWH %HWUlJH HUEOHLEW LVW I U GLH 9HUVLFKHUWH GHU VFKODJ U ] HUKHEH LVW ZH GHU 9HUVL
  hEHUWUDJ JVZHUWV GHVMH LJH 7HLOV GHU 9HUVLFKH GLH DP %LOD ]VWLFKWDJ GDV /HEH VMDKU ROOH GHW FKHU JV HKPHU LFKW L HUKDOE R GUHL 0R DWH
  U J GHVVH /HLVW JH GHP %DVLVWDULI LP 6L H KDEH I U HL H HUIROJV DEKl JLJH %HLWUDJVU FNHU DFK GHP JD J GHU 0LWWHLO J DFK 1 PPHU
  GHV EVDW] H WVSUHFKH EHL :HFKVHO GHV VWDWW J IHVW] OHJH G L HUKDOE R GUHL -DKUH VFKULIWOLFK RGHU HOHNWUR LVFK ZLGHUVSULFKW
  9HUVLFKHU JV HKPHUV ] HL HP D GHUH SUL DWH ] U 9HUPHLG J RGHU %HJUH ] J R 3UlPLH HUK
  .UD NH HUVLFKHU JV WHU HKPH RU] VHKH LVW K JH RGHU ] U 3UlPLH HUPl LJ J ] HUZH GH
  GLHV JLOW LFKW I U RU GHP -D DU DEJH LH 3UlPLH HUPl LJ J DFK 6DW] ND VR ZHLW V] D V GHP 6R]LDO HVHW]E FK 6
  VFKORVVH H 9HUWUlJH G EHVFKUl NW ZHUGH GDVV GLH 3UlPLH GHV 9HUVLFKHU ) IWHV FK 9
  WH LFKW WHU GLH GHV UVSU JOLFKH (L WULWWVDOWHUV HVHW]OLFKH .UD NH HUVLFKHU 6 9
  3UlPLH ] VFKOD L GHU V EVWLW WL H VL NW GHU LFKW HUEUD FKWH 7HLO GHU * WVFKULIW LVW
  .UD NH HUVLFKHU GD ] VlW]OLFK JHPl EVDW] J W] VFKUHLEH HLWUD V] VFK VVH I U HVFKlIWL WH
  , GHU V EVWLW WL H .UD NKHLWVNRVWH HUVLFKHU J LVW D HU VFK VV DFK EVDW] ZLUG DE
  VSlWHVWH V PLW %HJL GHV .DOH GHUMDKUHV GDV D I 1RWOD H WDULI - OL I U HL H SUL DWH .UD NH HUVLFKHU J
  GLH 9ROOH G J GHV /HEH VMDKUHV GHV 9HUVLFKHU 1LFKW]DKOHU DFK EVDW] GHV 9HU U JH]DKOW ZH GDV 9HUVLFKHU JV WHU HKPH
  WH IROJW G H GH G L GHP .DOH GHUMDKU L GHP VLFKHU JV HUWUDJVJHVHW]HV ELOGH HL H 7DULI LP
  GLH HUVLFKHUWH 3HUVR GDV /HEH VMDKU ROOH GHW 6L H GHV EVDW] 6DW] HU 1RWODJH WDULI VLFK HUSIOLFKWHW I U HUVLFKHUWH 3HUVR H GLH
  I U GLH 9HUVLFKHUWH HL VFKODJ R 3UR]H W GHU VLHKW D VVFKOLH OLFK GLH IZH G JVHUVWDWW J I U GDV /HEH VMDKU ROOH GHW KDEH G GLH EHU
  MlKUOLFKH JH]LOOPHUWH %U WWRSUlPLH ] HUKHEH /HLVW JH RU GLH ] U %HKD GO J R DN WH (U HL H 9RU HUVLFKHU JV]HLW R PL GHVWH V ]HK -DK
  LHVHU LVW GHU OWHU JVU FNVWHOO J DFK I E NUD N JH G 6FKPHU]] VWl GH VRZLH EHL UH L HL HP V EVWLW WL H 9HUVLFKHU JVVFK W]
  VDW] GHV D GHOVJHVHW]E FKV MlKUOLFK GLUHNW ] ] 6FKZD JHUVFKDIW G 0 WWHUVFKDIW HUIRUGHUOLFK VL G EV GHV 9HUVLFKHU JVD IVLFKWVJHVHW]HV HUI
  I KUH G ] U 3UlPLH HUPl LJ J LP OWHU DFK EZHLFKH G GD R VL G I U HUVLFKHUWH .L GHU G JH RGHU GLH GDV /HEH VMDKU ROOH GHW KDEH
  EVDW] ] HUZH GH ) U 9HUVLFKHU JH - JH GOLFKH ] GHP L VEHVR GHUH IZH G JH I U GHUH MlKUOLFKHV *HVDPWHL NRPPH GHV 9LHU
  PLW EHIULVWHWH 9HUWUDJVOD I]HLWH DFK E 9RUVRUJH WHUV FK JH ] U )U KHUNH J R WH % FKHV GLH -DKUHVDUEHLWVH WJHOWJUH ]H DFK
  VDW] G GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJVJHVHW]HV VR .UD NKHLWH DFK JHVHW]OLFK HL JHI KUWH 3URJUDP EV LFKW EHUVWHLJW G EHU GLHVH 9RU HUVLFKH
  ZLH EHL 7DULIH GLH UHJHOPl LJ VSlWHVWH V PLW (UUHL PH G I U 6FK W]LPSI JH GLH GLH 6Wl GLJH U JV]HLW HUI JH HL H EUD FKH HL KHLWOLFKH
  FKH GHU JHVHW]OLFKH OWHUVJUH ]H H GH VRZLH I U ,PSINRPPLVVLR EHLP 5REHUW .RFK , VWLW W JHPl 6WD GDUGWDULI D ] ELHWH GHVVH 9HUWUDJVOHLVW JH
  GH 1RWODJH WDULI DFK JHOWH GLH 6lW]H G EVDW] GHV , IHNWLR VVFK W]JHVHW]HV HPS GH /HLVW JH GLHVHV % FKHV EHL .UD NKHLW MHZHLOV
  LFKW ILHKOW ] HUVWDWWH HUJOHLFKEDU VL G G GHVVH %HLWUDJ I U (L ]HOSHU
  VR H GH G UFKVFK LWWOLFKH FKVWEHLWUDJ GHU JH
  WVFKULIW ] U OWHUVU FNVWHOO ) U DOOH LP 1RWODJH WDULI 9HUVLFKHUWH LVW VHW]OLFKH .UD NH HUVLFKHU J G I U (KHJDWWH
  LUHNW WVFKULIW HL H HL KHLWOLFKH 3UlPLH ] NDON OLHUH LP hEULJH RGHU /HEH VSDUW HU L VJHVDPW RP GHUW GHV
  DV 9HUVLFKHU JV WHU HKPH KDW GH JLOW EVDW] 1 PPHU G ) U 9HUVL G UFKVFK LWWOLFKH FKVWEHLWUDJHV GHU JHVHW]OLFKH
  9HUVLFKHUWH L GHU DFK UW GHU /HEH V HUVLFKHU J FKHUWH GHUH 9HUWUDJ U GLH (UVWDWW J HL HV 3UR .UD NH HUVLFKHU J LFKW EHUVWHLJW VRIHU GDV
  EHWULHEH H .UD NKHLWVNRVWH G IUHLZLOOLJH 3IOH ]H WVDW]HV GHU H WVWD GH H IZH G JH RU MlKUOLFKH *HVDPWHL NRPPH GHU (KHJDWWH RGHU /H
  JHNUD NH HUVLFKHU J 3IOHJHNRVWH G 3IOHJHWD VLHKW JHZlKUW GHU 1RWODJH WDULI /HLVW JH L KH EH VSDUW HU GLH -DKUHVDUEHLWVH WJHOWJUH ]H LFKW
  JHJHOG HUVLFKHU J MlKUOLFK L VHUWUlJH J W] R RGHU 3UR]H W GHU HUVLFKHUWH %H EHUVWHLJW
  VFKUHLEH GLH D I GLH 6 PPH GHU MHZHLOLJH ] P KD GO JVNRVWH EVDW] LVW H WVSUHFKH G
  ( GH GHV RUKHULJH *HVFKlIWVMDKUHV RUKD GH H D ] ZH GH LH NDON OLHUWH 3UlPLH D V GHP 1RW D VLFK HUSIOLFKWHW GH EUD FKH HL KHLWOLFKH
  SRVLWL H OWHU JVU FNVWHOO J GHU EHWURIIH H 9HU ODJH WDULI G UIH LFKW K KHU VHL DOV HV ] U H 6WD GDUGWDULI WHU GH L 1 PPHU JH D WH 9R
  VLFKHU JH H WIDOOH LHVH * WVFKULIW EHWUlJW FN J GHU IZH G JH I U 9HUVLFKHU JVIlOOH D V UD VVHW] JH D FK 3HUVR H GLH GDV /HEH V
  3UR]H W GHU G UFKVFK LWWOLFKH EHU GLH UHFK GHP 7DULI HUIRUGHUOLFK LVW 0HKUD IZH G JH GLH MDKU LFKW ROOH GHW KDEH D ] ELHWH GLH GLH 9R
  JVPl LJH 9HU]L V J KL D VJHKH GH .DSLWDO ] U *HZlKUOHLVW J GHU L 6DW] JH D WH %HJUH UD VVHW] JH I U GH VSU FK D I HL H 5H WH GHU
  HUWUlJH hEHU]L V ] JH H WVWHKH VL G JOHLFKPl LJ D I DOOH 9HUVL JHVHW]OLFKH 5H WH HUVLFKHU J HUI OOH G GLHVH
  FKHU JV HKPHU GHV 9HUVLFKHUHUV PLW HL HU 9HUVL 5H WH EHD WUDJW KDEH RGHU GLH HL 5 KHJHKDOW
  H 9HUVLFKHUWH GLH GH %HLWUDJV] FKHU J GLH HL H 3IOLFKW D V EVDW] 6DW] DFK EHDPWH UHFKWOLFKH RGHU HUJOHLFKEDUH 9RU
  VFKODJ DFK JHOHLVWHW KDEH LVW ELV ] P ( GH GHV 9HUVLFKHU JV HUWUDJVJHVHW]HV HUI OOW ] HUWHL VFKULIWH EH]LHKH GLHV JLOW D FK I U )DPLOLH D JH
  GHV *HVFKlIWVMDKUHV L GHP VLH GDV /HEH VMDKU OH I GLH LP 1RWODJH WDULI ] ]DKOH GH 3UlPLH LVW K ULJH GLH EHL 9HUVLFKHU JVSIOLFKW GHV 9HUVLFKH
  ROOH GH R GHP DFK EVDW] HUPLWWHOWH %HWUDJ GLH OWHU JVU FNVWHOO J L GHU :HLVH D ] UHFK H U JV HKPHUV DFK IDPLOLH HUVLFKHUW ZlUH
  GHU WHLO GHU D I GH 7HLO GHU OWHU JVU FNVWHOO J GDVV ELV ] 3UR]H W GHU PR DWOLFKH 3UlPLH
  H WIlOOW GHU D V GLHVHP %HLWUDJV] VFKODJ H WVWD GH G UFK ( W DKPH D V GHU OWHU JVU FNVWHOO J JH E VLFK HUSIOLFKWHW D FK HUVLFKHUWH 3HUVR H
  LVW MlKUOLFK L ROOHU KH GLUHNW J W] VFKUHLEH HU OHLVWHW ZHUGH GLH DFK EHDPWH UHFKWOLFKH 9RUVFKULIWH RGHU
  OWHU JVU FNVWHOO J DOOHU 9HUVLFKHUWH VL G R *U GVlW]H EHL .UD NKHLW VSU FK D I %HLKLOIH KD
  GHP HUEOHLEH GH %HWUDJ MlKUOLFK 3UR]H W GLUHNW VFKOD L GHU .UD NH HUVLFKHU EH VRZLH GHUH EHU FNVLFKWLJ JVIlKLJH JHK
  J W] VFKUHLEH HU 3UR]H WVDW] DFK 6DW] HUK KW ,VW HL 9HUWUDJ EHU HL H V EVWLW WL H .UD NH HUVL ULJH WHU GH L 1 PPHU JH D WH 9RUD VVHW
  VLFK DE GHP *HVFKlIWVMDKU GHV 9HUVLFKHU JV WHU FKHU J RU GHP -D DU JHVFKORVVH JLOW ] JH HL H EUD FKH HL KHLWOLFKH 6WD GDUGWDULI
  HKPH V GDV LP -DKU EHJL W MlKUOLFK P PLW GHU 0D JDEH GDVV D ] ELHWH GHVVH GLH %HLKLOIH HUJl ]H GH 9HU
  3UR]H W ELV HU 3UR]H W HUUHLFKW KDW WUDJVOHLVW JH GH /HLVW JH GLHVHV % FKHV EHL
  GHU VFKODJ HUVWPDOV DP -D DU GHV .DOH .UD NKHLW MHZHLOV HUJOHLFKEDU VL G G GHVVH %HL
  LH %HWUlJH DFK EVDW] VL G DE GHU GHUMDKUHV GDV GHP -D DU IROJW ] HUKHEH WUDJ VLFK D V GHU ZH G J GHV G UFK GH %HLKLOIH
  9ROOH G J GHV /HEH VMDKUHV GHV 9HUVLFKHUWH LVW VDW] LFKW JHGHFNWH 9RP GHUW WHLOV D I GH L
  ] U ]HLWOLFK EHIULVWHWH )L D ]LHU J GHU 0HKUSUl 1 PPHU JH D WH FKVWEHLWUDJ HUJLEW
  PLH D V 3UlPLH HUK K JH RGHU HL HV 7HLOV GHU
  0HKUSUlPLH ] HUZH GH VRZHLW GLH RUKD GH
  H 0LWWHO I U HL H ROOVWl GLJH )L D ]LHU J GHU

  . 7 6HLWH R
  V] D V GHP HEH VSDUW HUVFKDIWV HVHW] V] D V GHP HVHW] EHU GLH 6SH GH ( W HU , KDOW GHU INOlU J G GLH (L ZLOOLJ JVHUNOl
  3DUW L GHU ELV HOWH GH DKPH G hEHUWUD R 2U D H G HZH U J GHV 6SH GHUV VL G L HL HU 1LHGHUVFKULIW D I]
  )DVV EH 73 ]HLFK H GLH R GH D INOlUH GH 3HUVR H GHP
  ZHLWHUH U]W G GHP 6SH GHU ] WHUVFKUHLEH
  )RUP G 9RUD VVHW] H ( W DKPH R 2U D H G HZHEH LVW LH 1LHGHUVFKULIW P VV D FK HL H JDEH EHU
  ZHL 3HUVR H JOHLFKH *HVFKOHFKWV GLH LH ( W DKPH R 2UJD H RGHU *HZH GLH HUVLFKHU JVUHFKWOLFKH EVLFKHU J GHU JH
  JHJH EHU GHP 6WD GHVEHDPWH SHUV OLFK G EHL EH ] P ZHFNH GHU hEHUWUDJ J D I D GHUH LVW EHL V GKHLWOLFKH 5LVLNH DFK 6DW] H WKDOWH LH
  JOHLFK]HLWLJHU ZHVH KHLW HUNOlUH PLWHL D GHU HL HU OHEH GH 3HUVR VRZHLW L D LFKWV EZHL (L ZLOOLJ J ND VFKULIWOLFK RGHU P GOLFK ZLGHUU
  HL H 3DUW HUVFKDIW D I /HEH V]HLW I KUH ] ZROOH FKH GHV EHVWLPPW LVW U ] OlVVLJ ZH IH ZHUGH 6DW] JLOW LFKW LP )DOO GHU EHDEVLFKWLJ
  /HEH VSDUW HUL H RGHU /HEH VSDUW HU EHJU GLH 3HUVR WH ( W DKPH R . RFKH PDUN
  GH HL H /HEH VSDUW HUVFKDIW LH (UNOlU JH N D ROOMlKULJ G HL ZLOOLJ JVIlKLJ LVW
  H LFKW WHU HL HU %HGL J J RGHU HLWEHVWLP E DFK EVDW] 6DW] G D IJHNOlUW ZRUGH %HL HL HP /HEH GH GDUI GLH ( W DKPH
  P J DEJHJHEH ZHUGH LVW G L GLH ( W DKPH HL JHZLOOLJW KDW R 2UJD H HUVW G UFKJHI KUW ZHUGH DFKGHP
  F DFK lU]WOLFKHU %H UWHLO J DOV 6SH GHU JHHLJ VLFK GHU 6SH GHU G GHU (PSIl JHU GLH ( W DKPH
  HU 6WD GHVEHDPWH VROO GLH /HEH VSDUW HU HW LVW G RUD VVLFKWOLFK LFKW EHU GDV 2SHUD R *HZHEH HUVW DFKGHP VLFK GHU 6SH GHU ] U
  HL ]HO EHIUDJH RE VLH HL H /HEH VSDUW HUVFKDIW WLR VULVLNR KL D V JHIlKUGHW RGHU EHU GLH PLW 7HLO DKPH D HL HU lU]WOLFK HPSIRKOH H 1DFKEH
  EHJU GH ZROOH :H GLH /HEH VSDUW HU GLHVH WHOEDUH )ROJH GHU ( W DKPH KL D V JHV G WUH J EHUHLW HUNOlUW KDW :HLWHUH 9RUD VVHW] J I U
  )UDJH EHMDKH VROO GHU 6WD GHVEHDPWH HUNOlUH KHLWOLFK VFKZHU EHHL WUlFKWLJW ZLUG GLH ( W DKPH R 2UJD H EHL HL HP /HEH GH LVW
  GDVV GLH /HEH VSDUW HUVFKDIW PHKU EHJU GHW GDVV GLH DFK /D GHVUHFKW ] VWl GLJH .RPPLVVLR
  LVW LH %HJU G J GHU /HEH VSDUW HUVFKDIW ND L GLH hEHUWUDJ J GHV 2UJD V RGHU *HZHEHV D I J WDFKWOLFK GD] 6WHOO J JH RPPH KDW RE EHJU
  *HJH ZDUW R ELV ] ]ZHL H JH HUIROJH GH RUJHVHKH H (PSIl JHU DFK lU]WOLFKHU %H U GHWH WDWVlFKOLFKH KDOWVS NWH GDI U RUOLHJH
  WHLO J JHHLJ HW LVW GDV /HEH V GLHVHV 0H VFKH ] GDVV GLH (L ZLOOLJ J L GLH 2UJD VSH GH LFKW IUHL
  (L H /HEH VSDUW HUVFKDIW ND LFKW ZLUN HUKDOWH RGHU EHL LKP HL H VFKZHUZLHJH GH .UD N ZLOOLJ HUIROJW RGHU GDV 2UJD *HJH VWD G HUERWH H
  VDP EHJU GHW ZHUGH KHLW ] KHLOH LKUH 9HUVFKOLPPHU J ] HUK WH D GHOWUHLEH V DFK LVW HU .RPPLVVLR P VV
  RGHU LKUH %HVFKZHUGH ] OL GHU HL U]W GHU ZHGHU D GHU ( W DKPH RFK D GHU
  PLW HL HU 3HUVR GLH PL GHUMlKULJ RGHU HUKHLUD hEHUWUDJ J R 2UJD H EHWHLOLJW LVW RFK :HLV
  WHW LVW RGHU EHUHLWV PLW HL HU D GHUH 3HUVR HL H LP )DOO GHU 2UJD H W DKPH HL JHHLJ HWHV 2U JH HL HV U]WHV WHUVWHKW GHU D VROFKH 0D
  /HEH VSDUW HUVFKDIW I KUW JD HL HV 6SH GHUV DFK RGHU LP HLWS NW DKPH EHWHLOLJW LVW HL H 3HUVR PLW GHU %HIlKLJ J
  GHU 2UJD H W DKPH LFKW ] U 9HUI J J VWHKW G ] P 5LFKWHUDPW G HL H L SV FKRORJLVFKH )UDJH
  ]ZLVFKH 3HUVR H GLH L JHUDGHU /L LH PLWHL HUIDKUH H 3HUVR D JHK UH DV 1lKHUH L VEH
  D GHU HUZD GW VL G GHU (L JULII G UFK HL H U]W RUJH RPPH ZLUG VR GHUH ] U VDPPH VHW] J GHU .RPPLVVLR
  ] P 9HUIDKUH G ] U )L D ]LHU J ZLUG G UFK
  ]ZLVFKH ROOE UWLJH G KDOEE UWLJH *H LH ( W DKPH HL HU 1LHUH GHV 7HLOV HL HU /HEHU /D GHVUHFKW EHVWLPPW
  VFKZLVWHU RGHU D GHUHU LFKW UHJH HULHU JVIlKLJHU 2UJD H LVW
  GDU EHU KL D V U ] OlVVLJ ] P ZHFNH GHU hEHU D ( W DKPH R . RFKH PDUN EHL
  ZH GLH /HEH VSDUW HU EHL GHU %HJU G J GHU WUDJ J D I 9HUZD GWH HUVWH RGHU ]ZHLWH *UDGHV PL GHU lKUL H 3HUVR H
  /HEH VSDUW HUVFKDIW GDU EHU HL LJ VL G NHL H (KHJDWWH HL JHWUDJH H /HEH VSDUW HU 9HUOREWH LH ( W DKPH R . RFKH PDUN EHL HL HU PL GHU
  9HUSIOLFKW JH JHPl EHJU GH ] ZRO RGHU D GHUH 3HUVR H GLH GHP 6SH GHU L EHVR MlKULJH 3HUVR ] P ZHFNH GHU hEHUWUDJ J LVW DE
  OH GHUHU SHUV OLFKHU 9HUE GH KHLW RIIH N GLJ DKH ZHLFKH G R EV 6DW] 1U % FKVWDEH D
  VWHKH G E VRZLH 1U PLW IROJH GHU 0D JDEH ] OlVVLJ
  V GHP 9HUVSUHFKH HL H /HEH VSDUW
  HUVFKDIW ] EHJU GH ND NHL WUDJ D I %H HU 6SH GHU LVW G UFK HL H U]W L HU LH 9HUZH G J GHV . RFKH PDUNV LVW I U
  JU G J GHU /HEH VSDUW HUVFKDIW JHVWHOOW ZHUGH VWl GOLFKHU )RUP D I] NOlUH EHU 9HUZD GWH HUVWH *UDGHV RGHU *HVFKZLVWHU GHU PL
  EV G GLH ELV GHV % UJHU GHUMlKULJH 3HUVR RUJHVHKH
  OLFKH *HVHW]E FKV JHOWH H WVSUHFKH G GH ZHFN G GLH UW GHV (L JULIIV
  LH hEHUWUDJ J GHV . RFKH PDUNV D I
  GLH 8 WHUV FK JH VRZLH GDV 5HFKW EHU GLH GH RUJHVHKH H (PSIl JHU LVW DFK lU]WOLFKHU %H
  V] D V GHP 6WUDI HVHW]E FK 6W (UJHE LVVH GHU 8 WHUV FK JH WHUULFKWHW ] ZHU UWHLO J JHHLJ HW EHL LKP HL H OHEH VEHGURKH GH
  GH .UD NKHLW ] KHLOH
  D6WUDIORVL NHLW GHV 6FKZD HUVFKDIWVDE
  EU FKV GLH 0D DKPH GLH GHP 6FK W] GHV 6SH GHUV (L JHHLJ HWHU 6SH GHU DFK EV
  HU PLW (L ZLOOLJ J GHU 6FKZD JHUH R GLH H VRZLH GH 8PID J G P JOLFKH D FK PLW 6DW] 1U VWHKW LP HLWS NW GHU ( W DKPH GHV
  HL HP U]W RUJH RPPH H 6FKZD JHUVFKDIWVDE WHOEDUH )ROJH G 6SlWIROJH GHU EHDEVLFKWLJWH . RFKH PDUNV LFKW ] U 9HUI J J
  EU FK LVW LFKW UHFKWVZLGULJ ZH GHU EEU FK GHU 2UJD RGHU *HZHEHH W DKPH I U VHL H *HV G
  6FKZD JHUVFKDIW WHU %HU FNVLFKWLJ J GHU JHJH KHLW HU JHVHW]OLFKH 9HUWUHWHU LVW H WVSUHFKH G
  ZlUWLJH G ] N IWLJH /HEH V HUKlOW LVVH GHU EV D IJHNOlUW ZRUGH G KDW L GLH ( W
  6FKZD JHUH DFK lU]WOLFKHU (UNH W LV D JH]HLJW GLH lU]WOLFKH 6FKZHLJHSIOLFKW DKPH G GLH 9HUZH G J GHV . RFKH PDUNV HL
  LVW P HL H *HIDKU I U GDV /HEH RGHU GLH *HIDKU HL JHZLOOLJW GHV % UJHUOLFKH *HVHW]E FKV LVW
  HU VFKZHUZLHJH GH %HHL WUlFKWLJ J GHV N USHUOL GLH ] HUZDUWH GH (UIROJVD VVLFKW GHU 2UJD D ] ZH GH LH PL GHUMlKULJH 3HUVR LVW G UFK HL
  FKH RGHU VHHOLVFKH *HV GKHLWV] VWD GHV GHU RGHU *HZHEH EHUWUDJ J G GLH )ROJH I U GH H U]W H WVSUHFKH G EV D I] NOlUH VR
  6FKZD JHUH DE] ZH GH G GLH *HIDKU LFKW D I (PSIl JHU VRZLH VR VWLJH 8PVWl GH GH H HU HU ZHLW GLHV LP L EOLFN D I LKU OWHU G LKUH JHLVWLJH
  HL H D GHUH I U VLH ] P WEDUH :HLVH DEJHZH GHW NH EDU HL H %HGH W J I U GLH 6SH GH EHLPLVVW 5HLIH P JOLFK LVW /HK W GLH PL GHUMlKULJH 3HUVR GLH
  ZHUGH ND VRZLH EHU EHDEVLFKWLJWH ( W DKPH RGHU 9HUZH G J DE RGHU
  EUL JW VLH GLHV L VR VWLJHU :HLVH ] P VGU FN VR
  LH 9RUD VVHW] JH GHV EVDW]HV JHO GLH (UKHE J G 9HUZH G J SHUVR H EH]R LVW GLHV ] EHDFKWH
  WH EHL HL HP 6FKZD JHUVFKDIWVDEEU FK GHU PLW JH HU DWH
  (L ZLOOLJ J GHU 6FKZD JHUH R HL HP U]W RUJH ,VW GLH PL GHUMlKULJH 3HUVR L GHU /DJH
  RPPH ZLUG D FK DOV HUI OOW ZH DFK lU]WOLFKHU HU 6SH GHU LVW GDU EHU ] L IRUPLHUH GDVV VHL H :HVH %HGH W J G 7UDJZHLWH GHU ( W DKPH ]
  (UNH W LV D GHU 6FKZD JHUH HL H UHFKWVZLGULJH (L ZLOOLJ J 9RUD VVHW] J I U GLH 2UJD RGHU *H HUNH H G LKUH :LOOH KLHU DFK D V] ULFKWH VR
  7DW DFK GH ELV GHV 6WUDIJHVHW]E FKHV ZHEHH W DKPH LVW LH INOlU J KDW L ZHVH LVW D FK LKUH (L ZLOOLJ J HUIRUGHUOLFK
  EHJD JH ZRUGH LVW GUL JH GH *U GH I U GLH KHLW HL HV ZHLWHUH U]WHV I U GH EV 6DW]
  DKPH VSUHFKH GDVV GLH 6FKZD JHUVFKDIW D I GHU G H WVSUHFKH G JLOW G VRZHLW HUIRUGHUOLFK D
  7DW EHU KW G VHLW GHU (PSIl J LV LFKW PHKU DOV GHUHU VDFK HUVWl GLJHU 3HUVR H ] HUIROJH
  ]Z OI :RFKH HUJD JH VL G




  . 7 6HLWH R
  6ROO GDV . RFKH PDUN GHU PL GHUMlKULJH 3HUVR
  I U 9HUZD GWH HUVWH *UDGHV HUZH GHW ZHUGH KDW
  GHU JHVHW]OLFKH 9HUWUHWHU GLHV GHP )DPLOLH JHULFKW
  HU] JOLFK D ] ]HLJH P HL H ( WVFKHLG J
  DFK EV 6DW] L 9HUEL G J PLW
  GHV % UJHUOLFKH *HVHW]E FKV KHUEHL] I KUH




  . 7 6HLWH R
  Hinweise zum Datenschutz
  fr Interessenten und Kunden

  Mit diesen Hinweisen informieren wir Sie ber die die vorgenannten Daten zunchst zur Ausbung ten oder unserer Beratungspflicht. Als Rechtsgrund-
  Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten seiner Vermittlungsttigkeit. Mit der offiziellen lage fr die Verarbeitung dienen in diesem Fall die
  durch das fr die Datenerhebung verantwortliche Weiterleitung Ihres Antrages an unser Haus oder jeweiligen gesetzlichen Regelungen in Verbindung
  Barmenia-Unternehmen und die Ihnen nach dem mit der Eingabe Ihrer Daten in die elektronische mit Art. 6 Abs. 1 c DSGVO.
  Datenschutzrecht zustehenden Rechte. Angebotsmaske unseres Unternehmens im Falle
  der elektronischen Angebotseinholung bermittelt Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten fr einen
  Verantwortlicher fr die Datenverarbeitung der Vertreter besagte Daten an uns. Nehmen wir oben nicht genannten Zweck verarbeiten wollen,
  Ihren Antrag oder nehmen Sie unser Angebot an, werden wir Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestim-
  Je nachdem, ob der von Ihnen angestrebte oder un- so kommt der gewnschte Versicherungsvertrag zu mungen darber zuvor informieren.
  terhaltene Versicherungsschutz und/oder Kredit von Stande und wir verarbeiten diese und die von uns
  der Barmenia Versicherungen a. G., der Barmenia im Laufe der Vertragsdauer erhobenen personen- Kategorien von Empfngern der personenbezo-
  Krankenversicherung AG, der Barmenia Lebens- bezogenen Daten zugleich zur Durchfhrung des genen Daten
  versicherung a. G. oder der Barmenia Allgemeine Vertragsverhltnisses, z. B. zur Rechnungsstellung
  Versicherungs-AG zur Verfgung gestellt wird, ist oder Vertragsnderung. Im Leistungsfall bentigen Rckversicherer:
  das jeweilige, den konkreten Versicherungsschutz wir von Ihnen weitere Angaben etwa, um prfen zu Von uns bernommene Risiken versichern wir ggf.
  bietende Versicherungsunternehmen die fr die knnen, ob ein Versicherungsfall eingetreten und wie bei speziellen Versicherungsunternehmen (Rckver-
  Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hoch der Schaden ist. sicherer). Dafr kann es erforderlich sein, Ihre Ver-
  verantwortliche Stelle. Die Namen und Kontaktdaten trags- und ggf. Schadendaten an einen Rckversi-
  der Barmenia-Unternehmen lauten wie folgt: Der Abschluss bzw. die Durchfhrung des Ver- cherer zu bermitteln, damit dieser sich ein eigenes
  sicherungsvertrages ist ohne die Verarbeitung Bild ber das Risiko oder den Versicherungsfall
  Barmenia Versicherungen a. G. Ihrer personenbezogenen Daten nicht mglich. machen kann. Darber hinaus ist es mglich, dass
  Barmenia Krankenversicherung AG der Rckversicherer unser Unternehmen aufgrund
  Barmenia Lebensversicherung a. G. Darber hinaus bentigen wir Ihre personenbe- seiner besonderen Sachkunde bei der Risiko- oder
  Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG zogenen Daten zur Erstellung von versicherungs- Leistungsprfung sowie bei der Bewertung von
  Barmenia-Allee 1 spezifischen Statistiken, z. B. fr die Entwicklung Verfahrensablufen untersttzt. Wir bermitteln Ihre
  42119 Wuppertal neuer Tarife oder zur Erfllung aufsichtsrechtlicher Daten an den Rckversicherer nur, soweit dies fr
  Telefon: 0202 438-00 Vorgaben. Die Daten aller mit einem Unternehmen die Erfllung unseres Versicherungsvertrages mit
  E-Mail: info@barmenia.de der Barmenia bestehenden Vertrge nutzen wir fr Ihnen erforderlich ist bzw. im zur Wahrung unserer
  eine Betrachtung der gesamten Kundenbeziehung, berechtigten Interessen erforderlichen Umfang.
  Den gemeinsamen Datenschutzbeauftragten der beispielsweise zur Beratung hinsichtlich einer Nhere Informationen zum eingesetzten Rckversi-
  vorgenannten Unternehmen erreichen Sie per Post Vertragsanpassung, -ergnzung, fr Kulanzentschei- cherer stellen wir Ihnen unter
  unter der o.g. Adresse mit dem Zusatz - Daten- dungen oder fr umfassende Auskunftserteilungen. datenschutz.barmenia.de zur Verfgung. Sie knnen
  schutzbeauftragter - oder per E-Mail unter: die Informationen auch unter den oben genannten
  datenschutz@barmenia.de Rechtsgrundlage fr die Erhebung und Verarbeitun- Kontaktinformationen anfordern.
  gen personenbezogener Daten fr vorvertragliche
  Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbei- Zwecke und zur Erfllung des mit Ihnen zu schlie- Vertreiber/Vermittler:
  tung §enden bzw. geschlossenen Vertrages ist Art. 6 Soweit Sie hinsichtlich Ihrer Versicherungsvertrge
  Abs. 1 b DSGVO. von einem Vertreiber/Vermittler betreut werden, ver-
  Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten arbeitet Ihr Vertreiber/Vermittler die zum Abschluss
  unter Beachtung der EU-Datenschutz-Grundverord- Soweit zum Vertragsabschluss und dessen Durch- und zur Durchfhrung des Vertrages bentigten
  nung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes fhrung besondere Kategorien personenbezogener Antrags-, Vertrags- und Leistungsdaten. Auch
  (BDSG), der datenschutzrechtlich relevanten Daten (z. B. Gesundheitsdaten) erforderlich sind, bermittelt unser Unternehmen diese Daten, sofern
  Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes bentigen wir Ihre Einwilligung. Erstellen wir Statis- sie ihm unmittelbar von Ihnen oder einem Dritten
  (VVG) sowie aller weiteren ma§geblichen Gesetze. tiken mit diesen Datenkategorien, erfolgt dies auf mitgeteilt worden sind, an den Sie betreuenden Ver-
  Darber hinaus hat sich unser Unternehmen auf die Grundlage von Art. 9 Abs. 2 j DSGVO in Verbindung treiber/Vermittler, soweit dieser die Informationen zu
  "Verhaltensregeln fr den Umgang mit personen- mit ¤ 27 BDSG Ihrer Betreuung und Beratung in Versicherungs- und
  bezogenen Daten durch die deutsche Versiche- Finanzdienstleistungsangelegenheiten bentigt.
  rungswirtschaft" ("Code of Conduct") verpflichtet, die Ihre Daten verarbeiten wir auch, um berechtigte
  die oben genannten Gesetze fr die Versicherungs- Interessen von uns oder von Dritten zu wahren Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe:
  wirtschaft przisieren. Diese knnen Sie im Internet (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Dies kann insbesondere Die Versicherungsunternehmen der Barmenia Unter-
  unter datenschutz.barmenia.de abrufen. erforderlich sein: nehmensgruppe nehmen bestimmte Datenverarbei-
  - zur Gewhrleistung der IT-Sicherheit und des IT- tungsaufgaben fr die in der Gruppe verbundenen
  Stellen Sie persnlich oder ber einen von Ihnen Betriebs sowie Durchfhrung von IT-Tests Unternehmen zentral wahr. So knnen Ihre Daten
  beauftragten Versicherungsmakler oder ber einen - zur Werbung fr unsere eigenen Versicherungspro- etwa zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten,
  unserer selbststndigen Versicherungsvertreter dukte und fr andere Produkte der Unternehmen fr den telefonischen Service, zu Abrechnungszwe-
  einen Antrag auf Abschluss eines Versicherungs- der Barmenia-Gruppe und deren Kooperationspart- cken oder zur gemeinsamen Postbearbeitung in
  vertrages oder holen Sie ggf. ber einen der vorge- ner sowie fr Markt- und Meinungsumfragen einem gemeinsamen Programm fr alle Unterneh-
  nannten Vermittler ein Angebot zum Abschluss eines - zur Prfung Ihrer Zahlungsfhigkeit und men der Gruppe verarbeitet werden. In unserer
  Versicherungsvertrages bei uns ein, so bentigen wir -bereitschaft Dienstleisterliste finden Sie die Unternehmen, die an
  Ihre im Antragsformular oder in der Angebotsmaske - zur Verhinderung, Aufklrung und Erfassung von einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen.
  abgefragten personenbezogenen Daten (einschlie§- Straftaten, insbesondere nutzen wir Datenanalysen
  lich Gesundheitsdaten bei manchen Produkten) zur Erkennung von Hinweisen, die auf Versiche- Externe Dienstleister:
  zur Einschtzung des von uns zu bernehmenden rungsmissbrauch hindeuten knnen Wir bedienen uns zur Erfllung unserer vertragli-
  Risikos und ggf. fr die Begrndung des Versiche- chen und gesetzlichen Pflichten zum Teil externer
  rungsvertrages. Darber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezo- Dienstleister.
  genen Daten zur Erfllung gesetzlicher Verpflich-
  Im Falle der Antragsaufnahme/Angebotseinholung tungen wie z. B. aufsichtsrechtlicher Vorgaben, Eine Auflistung der von uns eingesetzten Auftrag-
  durch einen Versicherungsvertreter erhebt dieser handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflich- nehmer und Dienstleister, zu denen nicht nur

  B 4000 1123 DT Seite 1 von 2
  vorbergehende Geschftsbeziehungen bestehen, Bonittsausknfte
  knnen Sie der bersicht im Antrag/Anhang sowie in
  der jeweils aktuellen Version auf unserer Internetsei- Soweit es zur Wahrung unserer berechtigten
  te unter datenschutz.barmenia.de entnehmen. Interessen notwendig ist, fragen wir bei Auskunfteien
  Informationen zur Beurteilung Ihres allgemeinen
  Datenbermittlung in Drittlnder Zahlungsverhaltens ab. Hierzu bermitteln wir Ihre
  Sofern wir personenbezogene Daten an Dienstleister Daten (Name, Adresse, ggf. Geburtsdatum) an die
  au§erhalb des Europischen Wirtschaftsraums Auskunftei. Detaillierte Informationen zu Auskunftei-
  (EWR) bermitteln, erfolgt die bermittlung nur, en finden Sie unter datenschutz.barmenia.de.
  soweit dem Drittland durch die EU-Kommission ein
  angemessenes Datenschutzniveau besttigt wurde Hinweis- und Informationssystem der Versiche-
  oder andere angemessene Datenschutzgarantien rungswirtschaft
  (EU-Standardvertragsklauseln oder Einwilligung)
  vorhanden sind. Die Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG nutzt
  ggf. bei der Kfz-Schadenbearbeitung das Hinweis-
  Weitere Empfnger: und Informationssystem (HIS) der informa HIS
  Darber hinaus knnen wir Ihre personenbezogenen GmbH zur Untersttzung der Risikobeurteilung im
  Daten an weitere Empfnger bermitteln, wie etwa Antragsfall, zur Sachverhaltsaufklrung bei der
  an Behrden zur Erfllung gesetzlicher Mitteilungs- Leistungsprfung sowie bei der Bekmpfung von
  pflichten (z. B. Strafverfolgungsbehrden, Finanzbe- Versicherungsmissbrauch. Dafr ist ein Austausch
  hrden oder Sozialversicherungstrger). bestimmter personenbezogener Daten mit dem HIS
  erforderlich. Detaillierte Informationen zu HIS finden
  Dauer der Datenspeicherung Sie unter datenschutz.barmenia.de.

  Wir lschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald Datenaustausch mit Ihrem frheren Versicherer
  sie fr die oben genannten Zwecke nicht mehr und anderen Stellen
  erforderlich sind. Dabei kann es vorkommen, dass
  personenbezogene Daten fr die Zeit aufbewahrt Um Ihre Angaben bei Abschluss des Versicherungs-
  werden, in der Ansprche von uns oder gegen unser vertrages (z. B. zur Mitnahme eines Schadensfrei-
  Unternehmen geltend gemacht werden knnen (ge- heitsrabattes in der Kfz-Haftpflichtversicherung)
  setzliche Verjhrungsfrist von drei oder bis zu drei§ig bzw. Ihre Angaben bei Eintritt des Versicherungsfalls
  Jahren). Zudem speichern wir Ihre personenbezo- berprfen zu knnen, kann im dafr erforderlichen
  genen Daten, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet Umfang ein Austausch von personenbezogenen
  sind. Entsprechende Nachweis- und Aufbewah- Daten z. B. mit dem von Ihnen im Antrag benann-
  rungspflichten ergeben sich unter anderem aus dem ten frheren Versicherer oder den mitgeteilten
  Handelsgesetzbuch und der Abgabenordnung. Die behandelnden rzten sowie mit Krankenhusern,
  Speicherfristen betragen danach bis zu zehn Jahren. Pflegeheimen etc. erfolgen. Sofern wir bei unseren
  Anfragen, z. B. an den Vorversicherer, besonde-
  Betroffenenrecht re Kategorien personenbezogener Daten (z. B.
  Gesundheitsdaten) bermitteln und von uns solche
  Sie knnen unter der o. g. Adresse Auskunft ber besonderen Daten erhoben werden, holen wir im
  die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Einzelfall zuvor Ihre Einwilligung ein.
  Darber hinaus knnen Sie unter bestimmten Vor-
  aussetzungen die Berichtigung oder die Lschung Automatisierte Einzelfallentscheidungen
  Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein
  Recht auf Einschrnkung der Verarbeitung Ihrer Im Rahmen der Leistungsabrechnung von Kran-
  Daten sowie ein Recht auf Herausgabe der von kenversicherungen entscheiden wir aufgrund Ihrer
  Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, Angaben zum Versicherungsfall und der zu Ihrem
  gngigen und maschinenlesbaren Format zustehen. Vertrag gespeicherten Daten vollautomatisiert ber
  unsere Leistungspflicht. Die vollautomatisierten
  Widerspruchsrecht Entscheidungen beruhen auf vom Unternehmen
  vorher festgelegten Regeln. Hierbei bercksichtigen
  Sie haben das Recht, einer Verarbeitung Ihrer wir beispielsweise die jeweilige Einstufung der abzu-
  personenbezogenen Daten zu Zwecken der rechnenden Medikamente bzw. Heilbehandlungen.
  Direktwerbung zu widersprechen.

  Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung
  berechtigter Interessen, knnen Sie dieser
  Verarbeitung widersprechen, wenn sich aus
  Ihrer besonderen Situation Grnde ergeben,
  die gegen die Datenverarbeitung sprechen.

  Beschwerderecht

  Sie haben die Mglichkeit, sich mit einer Beschwer-
  de an den oben genannten Datenschutzbeauftragten
  oder an eine Datenschutzaufsichtsbehrde zu
  wenden. Die fr uns zustndige Datenschutzauf-
  sichtsbehrde ist:

  Landesbeauftragte fr Datenschutz und
  Informationsfreiheit
  Nordrhein-Westfalen
  Postfach 20 04 44
  40102 Dsseldorf



  B 4000 1123 DT Seite 2 von 2
  H W G H W WL




  H l K K HEH EH HL KH 3 L DWH . D H H l V H VL KH


  : KH GH GH . GH V KW R D L GLH HL H H VL KH
  L H KDO GH IRO H GH P OL KH HV GKHLWVOHLVW
  H P OD WH /HLVW H L O HLO G LOIVPLWWHO
  VWDWLR l H /HLVW H DK l WOL KH /HLVW H


  HK GH GH V KO VV HL H 3 L DWH . D H H l V H
  VL KH


  H G GH HK LH H VL KH H l W GLH R KD GH H H VR
  GH HVHW OL KH . D H H VL KH G GLH W GH
  2SWLPLH GHV H VL KH VV K W HV


  W KHLG GH GH H . GH LPPW GH 5DW D


  L HL ,P h L H HOWH GLH D H GHV . GH H VL KH
  V HKPH V LP R V KOD WD H V KO VV GH
  H lKOWH HV GKHLWVOHLVW H H IRO W D I D VG OL
  KH : V K GHV . GH




  . 7 HLWH R


